fa; 8

ROYAL - ZOOL­OGIE CI­NE­MA

Si La Dame de chez Maxim’s I

PRO­GRAM­ME du 30 NOV. au 4 DEC.

La môme Cre­vet­te, une étoile de première gran­deur, avait décidé de lâcher son ami le li­eu­te­nant Co­rig­non.

Le doc­teur Pe­ty­pon, neveu du général, a comme ami le doc­teur Mon­gi­court. Or, un soir, Pe­ty­pon se lais­se entraîner par Mon­gi­court chez Maxim’s.

C’est ainsi que le sage Pe­ty­pon se réveil­la sous un canapé, les che­veux ma­la­des. Mais sa sur­pri­se est en­co­re plus gran­de, quand il trou­ve dans un coin la môme Cre­vet­te qu’il ne re­con­naît pas.

L’em­bar­ras de Pe­ty­pon est énorme, d’au­tant plus qu’il craint tou­jours l’entrée de sa femme, se li­vrant aux pra­ti­ques du spi­ri­tis­me et des ta­bles tour­nan­tes. Et, en effet, on en­tend l’or­ga­ne peu en­ga­ge­ant de Mme Pe­ty­pon. Pe­ty­pon n’a que juste le temps de faire ca­cher la môme Cre­vet­te et si­mu­ler une ma­la­die pour pou­voir éloig­ner Mme Pe­ty­pon. Mais comme Mme Pe­ty­pon se prépare à faire le lit de son époux, une voix monte de derrière lés ri­de­aux et Mme Pe­ty­pon s’en­tend com­man­der de par­tir sur la place de la Con­cor­de at­ten­d­re qu’un homme lui an­non­ce l’arrivée mi­ra­cu­leu­se d’un fils.

Or, pen­dant que Mon­gi­court s’em­pres­se d’aller cher­cher un man­teau pour la môme Cre­vet­te, Mme l’cty­po­ji ayant em­porté la robe de la môme Cre­vet­te, le général Pe­ty­pon du Grêle tombe sur la môme Cre­vet­te qu’il ne connaît pas, car le général était en Af­ri­que avant le ma­ria­ge 3e son neveu. Pe­ly­pon est heu­reux de voir qu’il a comme nièce une jolie femme, et parle d’en­le­ver son neveu et sa femme pour aller as­sis­ter aux fiançail­les de sa nièce Clémen­ti­ne avec le li­eu­te­nant Co­rig­non.

Stupéfac­ti­on de la môme Cre­vet­te en ap­pre­n­ant que son ex-amant se marie, et na­tu­rel­le­ment elle ac­cep­te l’in­vita­ti­on au grand éba­his­se­ment du doc­teur Pe­ty­pon, qui ne sit plus où don­ner de la tête. L’arrivée de Mme Pe­ty­pon vient jeter en­co­re le trou­ble et,- pour sau­ver la si­tu­a­ti­on, Mme Pe­ty­pon pas­se­ra pour la femme de Mon­gi­court.

Au château du général, nous re­trou­vons la môme Cre­vet­te et le doc­teur Pe­ty­pon qui a réussi à semer sa femme légi­ti­me. Mais l’arrivée de la Pa­ri­si­en­ne sème le désar­roi dans le salon pro­vin­ci­al. Le duc Guy de Val­mon­te tombe amou­reux de la jolie femme. Le général sur­prend Guy de Val­mon­te en con­ver­sa­ti­on avec la môme Cre­vet­te et re­pro­che à son neveu d’être aussi tolérant sur les mœurs de sa femme, mais la légi­ti­me Mme Pe­ty­pon ar­ri­ve. Elle ar­ri­ve à déduire que la môme Cre­vet­te est la femme du général Pe­ty­pon.

Les résul­tats de tout cela, c’est que Co­rig­non épou­se­ra la nièce du général; le doc­teur Pe­ty­pon gar­de­ra sa femme, et enfin le général lui-même an­non­ce qu’il par­ti­ra pour les gran­des manœuvres en com­pag­nie de la môme Cre­vet­te.

Tri­a­ne­ri­as

Pa­so-do­ble

Lar­ru­ga

2. Stras­bourg

voy­a­ge

L’af­fai­re de la Rue de Lour­ci­ne

comédie in­ter­prétée par

MAURI­CE CHE­VA­LIER

La Dame de chez Maxim’s

vau­dev.lle in­ter­prété par

Mar­cel LE­VESQUE et Pina ME­NI­CHEL­LI

Pen­dant la Pause

Récital pour Orgue

PRO­GRAM­MA van 30 NOV. tot 4 DEC.

Tri­a­ne­ri­as

Pa­so-do­ble

Lar­ru­ga

Straats­burg

De Zaak der Lour­ci­ne­straat

tooneelsprl ver­tolkt door

MAURI­CE CHE­VA­LIER

4. De Dame van by Maxim’s

blij­spel ver­tolkt door

Mar­cel LE­VESQUE en Pina ME­NI­CHEL­LI

Tij­dens de Poos

Récit aal voor Orgel

Se­mai­ne pro­chai­ne

LE FILM SEN­SA­TI­ON­NEL

THE

PATROL

Grand succès Î

FIRE

(La Pa­trouillé de Feu)

Gran­de tragédie de la mer

Grand succès î

De Dame van bij Maxim’s ||

De môme Cre­vet­te, die van geen klein ge­rucht ver­vaard is, heeft be­slo­ten haar vriend Co­rig­non te <( los­sen » en deze is er geen zier kwaad om, ge­zien hij zich gaat ver­lo­ven met Cle­men­ti­ne, nicht van Ge­ne­raal Pe­ty­pon.

Op ze­ke­ren avond laat de neef van ge­zeg­den, -— de later Pe­ty­pon — zich door zijn vriend Mon­gi­court mee­sleepen om bij Mxim aan te lan­den en na een heel reeks ge­beur­te­nis­sen de môme Cre­vet­te onder het. ech­te­lijk dak piede te voe­ren; iets waar­van hij den an­de­ren mor­gen zich zelf geen re­ken­schap kan geven. Plots hoort de man de wei­nig aan­moe­di­gen­de stem van Mme Pe­ty­pon.

De môme Cre­vet­te heeft een inval: zich ver­ber­gend; zal zij de vrouw doen ge­looven aan den wensch van den een of an­de­ren geest die haar ver­kon­digt omdat zij heen moet gaan, voor een mys­tie­ke reden. Wat zij dan ook vol ver­voe­ring doet! Daar valt plots Ge­ne­raal Pe­ty­pon du Grèle bin­nen en neemt de môme Cre­vet­te — die hij hij zijn neef niet had ge­kend, daar hij toen in Afri­ka was — voor de vrouw van Pe­ty­pon en spreekt zon­der meer van beide mede te nemen om de ver­lo­ving te gaan in­ze­ge­nen van Cle­men­ti­ne en Co­rig­non.

Ver­ba­zing van de môme Cre­vet­te vern­ei­nend dat haar min­naar gaat trou­wen en na­tuur­lijk neemt zij de uit­noodi­ging aan, ter ont­zet­ting van Dr Pe­ty­pon die niet meer weet wat te be­gin­nen.

De te­rug­keer van Mevr. Pe­ty­pon brengt nog meer ver­war­ring en na een boel voor­val­len zal Ma­da­me Pe­ty­pon, na­tuur­lijk on­we­tend door­gaan voor de vrouw van Mon­gi­court.

In het kas­teel van Ge­ne­raal Pe­ty­pon du Grèle wordt her­tog Guy de Val­mon­te smoor­lijk ver­liefd op de môme Cre­vet­te die als luch­ti­ge Pa­ri­si­en­ne in het pro­vin­cie­plaats­je een heel be­roe­ring ver­oor­zaakt. De Ge­ne­raal ver­rast beide in een ver­liefd tête-à-tête en hij ver­wijt zijn neef zoo « ver­draag­zaam » te zijn. Een dak­pan: Mevr. Pe­ty­pon keert weer en de stem­ming is ge­bro­ken. Zij heeft ech­ter de stel­li­ge over­tui­ging dat de môme Cre­vet­te de vrouw is van den Ge­ne­raal!

Tn­tus­schen vindt de môme Cre­vet­te Co­rig­non weer en beide be­slui­ten te vluch­ten. Zoo zal Dr Pe­ty­pon ein­de­lijk van die vlucht vin­den. Maar... de Ge­ne­raal heeft lont ge­ro­ken van die vlucht en hij ver­plicht de arme dok­ter de­ge­ne ach­ter­na te zette die hij voor Mevr. Pe­ty­pon houdt.

1. Co­rig­non zal de nicht huwen van den Ge­ne­raal.

2. Dok­ter Pe­ly­pon zal zijn spi­ri­tis­me-vrouw be­hou­den, be­schaamd als niet één.

3. De Ge­ne­raal zal naar de groole man­ceu­vers trek­ken in ge­zel­schap van de môme Cre­vet­te.

Im­pri­me­rie da Cen­tre, 26. Rem­part Kip­dorp, An­vers

HA­BIL­LEZ

VOS

EN­FANTS

BRI­TAN­NIA

77, Lon­gue rue d’Ar­gi­le

Mai­son BERTH Y

106, rue de l’Eg­li­se, 106

Grand choix en tou­tes sor­tes de

FO UJRH TJt­tES

Man­teaux et casaquins à par­tir de?r. 37 5

La Four­ni­li­i­re li­wralc

12, rue Van Ertborn

Tél. 2921 AN­VERS Tel. 2921

Agen­ce pour la Pro­vin­ce d’An­vers du Vrai “FERO­DO"

Agen­ce pour An­vers des Rou­le­ments à bil­les S. K. F.

Agen­ce générale pour la Bel­gi­que du Dia­mond et Noble’s Po­lish

La seule mai­son de la place four­nis­san aux ga­ra­ges aux prix de gros

PHO­TO­GRA­VEURS

DES­SI­NA­TEURS

Champ Vle­mi­nekjc. Ö AN­VERS —~ Té lé pm -9209 -

OU­VRA­GES DE DAMES

OU­VRA­GES DES­SINÉS

LAI­NES, SOIES, CO­TONS, COU­VRE-LITS, NAP­PES, STO­RES, BON­NET­TE­RIE A LA MAIN, DEN­TEL­LES, JUM­PERS

MAI­SON EMMA

HAND­WER­KEN

jD WOL, ZIJDE, KA­TOEN, BED­SPREI­EN, TA­FEL-KLEE­DE­REN, STO­RES, KAN­TEN, HAND­BREI­GOED, JUM­PERS

An­vers, Rue Von­del­straat, 15, Ant­wer­pen

ALLE ELE­GAN­TE DAMEN KOOP­EN HUNNE

PEL­SEN

Pels­man­tels, Boas en Ma­ra­bous

in het

Huis ANNA

Diepe­straat, 140 - ANT­WER­PEN

MEU­BLES

Les plus grands Ma­gasins en Bel­gi­que |

9 Lon­gue rue des Clai­res 9 |

= (près Meir) g

I Grand choix, de gar­ni­tu­res. 200 sal­les à man­ger, | I cham­bres à cou­cher, sa­lons, cui­si­nes, ve­ran­dah's, | I bu­reaux, li­te­ries, chai­ses-lon­gues, etc. etc. |

Mai­son Améri­cai­ne

Meil­leur marché qu’ail­leurs I Ou­vert tous les jours jusqu’à 8 h. s. | Ma­gas­in fermé |

Autos poui Cérémo­nies, Ma­ria­ges, Baptêmes et Fêtes

Ga­ra­ge J. & H. DEHU

Téléphone 3107

42, Canal des Bras­seurs - AN­VERS VOY­A­GES A L’ÉTRAN­GER - EX­CUR­SI­ONS PRIX A FOR­FAIT

ik, LLp)e£p

’dEM­CE­wr­csTRA/lTO

RODER! ES-PER­LA­GES

an­ci­en­ne

M— RY­CKAERT

A. Cau­che­teux, suc­ces­seur

Rue Ru­bens, 47 - Téléphone 12217 Rue Porte St. Ge­or­ges, 27 - Tél. 12218

AN­VERS

A1A1SOX DK CON­FI­AN­CE

Ate­liers de „Plis­sa­ge et Points-clairs

.. EN­GELSCH HOE­DE­GA ZIJN..

VON­DELSTR., 19

CAUS

(nabij St. Jans­plaats)

De laat­ste nieu­wig­he­den in Vil­ten Hoe­den

üifTje Içeus Zie* Sta­la­ve