ROYAL - ZOOL­OGIE CI­NE­MA

Tess, au Pays des Hai­nes

less Skin­ner ha­bi­te avec son pire un petit vil­la­ge au bord d’un tac où vit une co­lo­nie de pê-cheurs. De­puis quel­ques années déjà, Elias Gra­ves s’est rendu prop­riétaire de la ma­jeu­re par­tie des ter­res et des droits de pêche sur les. bords mêmes de ce lac, mais il n’a su que se faïéq détes­ter par ses .voi­sins.

Elias Gra­ves est décidé, à se déba­rassèr des pêcheurs. Un jeune étu­di­ant en droit, Don Jor­dan, as­pi­rant à la main de sa fille, conçoit le moyen de taire par­tir les pêcheurs en leur ap­pli­quant une cer­tai­ne loi in­ter­disant la pèche au filet. A la tête des gar­des-pêche, il part pour sur­pren­d­re les pêcheurs en fla­grant délit, mais est tué. Le père de Tess est arrêté et accusé de l’as­sa­si­nat. Deux jeu­nes gens seuls con­nais­sent la vérité: Ben Letts, l’au­teur du crime, et Ezra Long­man.

Fred Gra­ves no par­ta­ge pas l’an­ti­pa­thie de son père... C’est qu’il a senti cou cœur bat­tre en ad­mi­rant la bra­vou­re avec la­quel­le la pe­ti­te Tess a essayé, de défen­d­re les vieux pêcheurs con­tre les gar­des. Après l’ar­re­sta­ti­on de son père, Fred prend Tess en pitié et va la récon­for­ter. Le père Skin­ner est con­damné. Avant de re­tour­ner à l’(’ uvor­sité. Fred1 ap­prend A Tess que le ju­ge­ment du père Skin­ner sera pour­vu en cas­sa­ti­on et lui nwuip son amour.

ce sen­ti­ment, re­prend es­poir.

La mort de lor­dan a été pour Téola une pe le non seu­le­ment cru­el­le, mais irrépa­ra­ble. Sur le point d’être mère, et dans un mou­ve­ment d’af­fo­le­ment, ofI elle re­dou­te l’arrivée in­o­p­inée de son père, elle tente de se noyer, mais est sauvée par Tess.

Téola ap­por­te chaque jour du lait à l’en­fant, puis de­vient arop fai­ble pour sor­tir. Pour nour­rir le bébé, Tess, es­saie de voler du lait dans la Cui­si­ne des Gra­ves, mais elle est sur­pri­se par Gra­ves lui-même.

Aux va­can­ces de Noël, Fred ac­court auprès de Tess. S’aper­ce­vant de la présence de l’en­fant, il entre dans une colère ter­ri­ble et ac­cu­se Tess d’en être la mère.

Ben, qui guet­tait la ca­ba­ne, ivre de ja­lou­sie, entre en ju­rant que Tess va lui ap­par­te­nir.

Sur la roule, Fred décou­vre Ezra à de­mi-mort dans la neige. 11 lui ap­prend que Ben a tenté de le tuer. Fred rejoint Ben à la ca­ba­ne et ar­ri­ve juste à temps pour sau­ver Tess. 11 le con­fron­te, lui crie la con­fes­si­on d’Ezra et après une lutte ter­ri­ble finit par le maîtri­ser. Tess court vers Fred et lui ex­pri­me toute sa re­con­nais­san­ce, mais ce­lui-ci la re­pous­se avec mépris.

Un di­man­che, à l’heure du ser­vi­ce re­li­gi­eux, l’en­fant va mou­rir... Tess le porte à l’église pour qu’il soit bap­tisé. Gra­ves in­ter­rompt le geste du pas­teur qui va bénir l’en­fant, niais Tess verse el­le-même l’eau sain­te au mo­ment où le pau­vre petit ex­pi­re et Téola, dans un sanglot, avoue sa ma­ter­nité.

PRO­GRAM­ME du 6 MARS au 10 AVRIL I

1. Le Tim­bre d’Ar­gent

(ou­ver­tu­re)

C. St. Saëns

Seyroüt

(voy­a­ge)

3. Quand Boud’ha sou­rit

(fox-trot)

Brown

§ 4. less, au Pays des Hai­nes

O) in­terpêté par Mary Pick­ford

5. Dja­mi­lets . .

(Danse d’Amée)

Bizet

Tess, an Pays des Dai­nes

Une ques­ti­on à notre Pu­blic

Une jeune fille* belle mais blasée, toute aux plai­sirs, in­con­scien­te et au­da­ci­eu­se, s’élançant sans réser­ves vers les con­cep­ti­ons ul­tra-mo­der­ne, sait-el­le en­co­re se sau­ver, peut-el­le en­co­re se Réha­bi­li­ter.

PRO­GRAM­MA van 6 MAART tot 10 APRIL

, in lift kind van Mu

Een vraag aan ons Pu­bliek

Is een jong en mooi, he­den­daagsch meis­je, ga­tisch over­ge­la­ten aan al de ver­ma­ken der te­gen­woor­di­ge le­vens­be­schou­win­gen, zich teu­gel­loos wer­pend in de op­vat­tin­gen eener ul­tra-mo­der­ne be­scha­ving: is zulk een'meis­je hul­pe­loos ver­lo­ren of kan zij nog gered wor­den?

Is Re­ha­bi­li­ta­tie mo­ge­lijk?

V 0 XIXl.​XIZ I. XXXX­ZXXI, XX I'ZXXXJ; .: 4: J z: IIX:: zl Z IIXIJ ZI r:m:ili:.​izi.​lzzx 'l; ZXIXJ-XXX.II:::;zjz zxx­tJcxXxxxm z X1J4T n.​zxix

Téola meurt... Gra­ves com­prend qu’en se sa­cri-Q fiant ainsi pour sa fille, Tess a fait preu­ve de la plus pure cha­rité.

0 Noël est un beau jour où Tess re­trou­ve son père

1. Le Tim­bre d’Ar­gent....C. St. Saëns

(ope­nings­tak)

Bey­rou­th)

3. Quand Boud’ha sou­rit....​Brown

(fox-trot)

4 Tess, in het land van haat 1

ver­tolkt door Mary Pick­ford

(Almée's dans) 0

enfin libéré. Af­fron­tant la bour­ras­que, Gra­ves et *»* Fred vi­en­nent im­plo­rer le par­don de Tess. Tess ne 0 voud­rait pas par­don­ner A Fred, mais son amour *1* sur­mon­te l’or­gueil. 0

Tess, in het îancf van haat

Aan den boord van een meer le­venv sinds et­te­lij­ke jaren, lal van vis­schers­ge­zin­nen, waar­lus­schen Tess Skin­ner en haar vader.

Maar Elias Gra­ves, de nieu­we ei­ge­naar der gron­den, door de vis­schers als hun eigen goed aan­zien, wil zich kost wat kost van deze lie­den ont­ma­ken. Hij wordt in zijn po­gin­gen ge­hol­pen door een jonge stu­dent Dan lor­dan, die naar de hand dingt van Téola Gra­ves, maar ge­dood wordt ter­wijl hij de vis­schers wil be­trap­pen op de over­tre­ding van een oud re­gle­ment. De vader van Tess wordt aan­ge­hou­den, be­ticht van moord, al­hoe­wel deze ge­pleegd werd door Ben Letts. Slechts eene kent de waar­heid: Ezra Long­man, die zwij­gen zal, op voor-waar­de dat Ben af­ziet van Tess, op wie heide ver­liefd zijn.

Fred Gra­ves heeft niet de­zelf­de an­ti­pa­thie als zijn vader voor de vis­schers en voor­al niet voor Tess. Ook zal hij trach­ten ze te troos­ten en wan­neer vader Skin­ner ver­oor­deeld wordt, ze be­lo­ven het pro­ces te doen her­zien.

Te­rug­keerend naar de Hoog­e­school om er zijn studiën te vol­ein­den, be­kent hij haar zijne lief­de en dat dringt als een- hoop­vol­le zon­ne­straal in Tess’ on­schul­dig hart­je. Voor Teola is de dood van lor­dan ech­ter een ware ramp: op het punt moe­der te wor­den en uit­zin­nig bij de ge­dach­te van haar va­ders te­rug­komst, ver­trok­ken voor een lange reis, tracht zij zich te ver­drin­ken maar wordt gered door Tess.

Het kind­je wordt ge­bo­ren in de een­vou­di­ge vis-schers­hut. Teota smeekt Tess het op te voe­den en aan nie­mand het ge­heim te ver­o­pen­ba­ren. Met een ge­voel van in­nig­ste me­de­lij­den zal Tess het groot­ste offer bren­gen, ten koste van haar eigen geluk. Want ais met het Korst­ver­lof Fred te­rug­keert en het wicht­je ziet zal hij in wilde woede haar be­schul­di­gen de moe­der te zijn.

Ben, die dicht bij de hut op loer lag, dron­ken van ja­loer­sch­heid, rukt naar bin­nen; Tess zal hem to­che­hoo­ren. In­mid­dels vindt Fred op den weg Ezra, half dood ge­sla­gen in den sneeuw, ver­neemt dal Ben ge­tracht heeft hem te dooden uit vrees ver­ra­den te wor­den. Fred snelt naar de hut, juist tij­dig om Tess te red­den. Eén hevig ge­vecht ont­slaat maar Fred ge­lukt er toch in den on­mensch te over­mees­te­ren. Dan ver­laat hij

Doch het kind gaal ster­ven. Tess draagt het naar'de kerk om het te doop­en. Gra­ves weer­houdt de hand van den pries­ter. Dan zal Tess zelf het ge­wij­de water stor­ten op het hoofd­je van den arme klei­ne, die, zoo ge­hei­ligd, sterft op dien stond. Te veel is hét voor Teola en met een snik be­kent zij haar moe­der­schap.

Kerst­mis! Voor vader Skin­ner is het de dag der ver­los­sing...

Irots den storm komen Gra­ves en Fred, Tess ver­gif­fe­nis vra­gen, aan vader Skin­n6%gen be­wijs ge­vend waar­door de hut zijn ei­gen­dom wordt.

Toss blijft hij haar be­sluit maar ten slot­te over­wel­digd toch de lief­de haar trots en beide be­min­den wer­pen zich in me­kaars armen.

Im­pri­me­rie du Cen­tre. 26, Rem­part Kip­dorp, Auren,

POUR AVOIR UNE BIÈRE BONNE ET SAINE

Adres­sez-vous à la Bras­se­rie

VAN H OM BEECK

BER­CHEM - Tél. 5210

CIE­KFS en BOU­TEIL­LES - en FUTS

HA­BIL­LEZ

FOS

EN­FANTS

BRI­TAN­NIA

17, Lon­gue rue d’Ar­gi­le

Mai­son BERTH Y

106, rue de l’Eg­li­se, 106

Tff

FOUF­tUUJ­RES

Ar­ran­ge­ments — Répa­ra­ti­ons Con­ser­va­ti­on de four­ru­res

Prix avan­ta­geux

Tra­vail soigné

La Fo­mi­i­i­irc finie Au­to­mo­bi­le

12, rue Van Ertborn

Tél. 2921 AN­VERS Tél. 292 I

Agen­ce pour la Pro­vin­ce d’An­vers du Vrai "FERO­DO"

Agen­ce pour An­vers des Rou­le­ments à bil­les S. K. F.

Agen­ce générale pour la Bel­gi­que du Dia­mond et Noble's Po­lish

La seule mai­son de la place four­nis­sant aux ga­ra­ges aux prix de gros

PHO­TO­GRA­VEURS

DES­SI­NA­TEURS

EXE­CU­TI­ON RAPI­DE ET SOIGNÉE

Champ Vle­mi­nekx..Ô AN­VERS

t«ausw»su TC LÉ PM - 9209

OU­VRA­GES DE DAMES OU­VRA­GES DES­SLVÉS

LAI­NES, SOIES, CO­TONS, COU­VRE-LITS, NAP­PES, STO­RES, BON­NET­TE­RIE A LA MAIN. DEN­TEL­LES, JUM­PERS

MAI­SON EMMA

II­VVDW K lt KlïV

HT WOL, ZIJDE, KA­TOEN, BED­SPREI­EN, TA­FEL-KLEE­DE­REN, STO­RES, KAN­TEN, HAND­BREI­GOED, JÛMPERS

An­vers, Rue Von­dal­straat, 15, Ant­wer­pen

515252525252525252525252525252525252

|| Autos poui Cérémo­nies. Ma­ria­ges, Baptêmes || H et Fêtes

Ga­ra­ge J» & H. DEHU

Téléphone 3107

3§ 42, Canal des bri­seurs - AN­VERS

I VOY­A­GES A L’ÉTRAN­GER - EX­CUR­SI­ONS i PRIX A FOR­FAIT

mus

gar­ni­tu­res'9

POUR

Fu­moirs, Sa­lons, Bou­doirs Cham­bres à cou­cher Ve­ran­dah Fau­teuils - Club

11, Lon­gue rue du Van­neau

(près du parc1)

Il yl

j/Jïsk

cTem ÊcSrc str aat.20

BRO­DE­RIES

DES­SINS MO­DER­NES

PER.​LAGE3, BOU­T­ONS, POINTS­CLAIRS. PLIS­SA­GE

M= RY­CKAERT

RUE RU­BENS, 17, AN­VERS

J MEU­BLES I

I Les plus grands Ma­gasins en Bel­gi­que |

I 9 Lon­gue rue des Clai­res 9 1

(près Meir)

I Grand choix de gar­ni­tu­res. 200 sal­les à man­ger,

I cham­bres à cou­cher, sa­lons, cui­si­nes, ve­ran­dah's, I I bu­reaux, li­te­ries, chai­ses-lon­gues, etc. etc. |

I Mai­son Améri­cai­ne

I Meil­leur marché qu'ail­lerns |

I Ou­vert tous les jours jusqu'à 8 h s. |

I Ma­gas­in fermé. |

wi­i­i­iM­miif­mi­i­i­i­i­i­i­i­i­i­i­in

.. EN G liLSC H HO LD E

TRA­VAIL SOIGNÉ ET RAPI­DE

V0N­DELSTR., 19

CAUS

(nabij St. Jans­plaat­si

De laat­ste nieu­wig­he­den in Vil­ten Hoe­den

üirrje leus

Ziet Sta­la­ve

PRIX DE VENTE

la douz. la pièce

en gros en déiail

VI­CI­EU­SE

66.— S. 50