POUR AVOIR UNE BIERE BONNE ET SAINE

Adres­sez-vous à la Bras­se­rie

HOM­BEECK

VAN

BER­CHEM - Tel. 5210

en BOU­TEIL­LES - en EUTS

Tél. 2921

12, rue Van Ertborn AN­VERS

Tel. 2921

Agen­ce pour la Pro­vin­ce d'An­vers du Vrai "FERO­DO”

Agen­ce pour An­vers des Rou­le­ments a bil­les S. K. F.

Agen­ce générale pour la Bel­gi­que du Dia­mond et Noble’s Po­lish

La seule mai­son de la place four­nis­sant aux ga­ra­ges aux prix de gros

Mai­son BERTH Y

106, rue de l’Eg­li­se* 106

no unu unns

Ar­ran­ge­ments — /Répa­ra­ti­ons Con­ser­va­ti­on de four­ru­res

Prix avan­ta­geux

Tra­vail soigné

PHO­TO­GRA­VEURS

DES­SI­NA­TEURS

Champ Vle­mi­nekx.ô AIS­VERS

EXÉCU­TI­ON RAPI­DE ET 50IGNÉE

ÜA3JL EZ

VOS

EN­FANTS

BRI­TAN­NIA

7 7, ongue rue d’Ar­gi­le

EX­GEE­SCH HOE­DEN­MA­GA­ZIJN

( nabij St. Jans­plaat­si

VON­DELSTR., 19

l)e laat­ste nieu­wig­he­den in Vil­ten Hoe­den

füinrje leus Ziet Sta­la­ve

DE DAMES

OES­SIXÉH

1.​AINES, SOIES, CO­TONS, COU­VRE-LITS, NAP­PES,

. STO­RES, BON­NET­TE­RIE A LA MAIN, DEN­TEL­LES, JUM­PERS

OU­VRA­GES

Ol VKAG­K8

MAI­SON EMMA

Il LM­l­V­VRIt­KHX

WOL, ZIJDE. KA­TOEN. BED­SPREI­EN, TA­FEL-KLEE­DE­REN, STO­RES, KAN­TEN, HAND­BREI­GOED, JUM­PERS

An­vers, Rue Vo idal­straat, 15, Ant­wer­pen

gar­ni­tu­res'

POUR

Fu­moirs, Sa­lons, Bou­doirs Cham­bres à cou­cher Ve­ran­dah Fau­teuils - Club

11, Lon­gue rue du Van­neau

(près du parc)

‘•"ii­ui­i­i­i­i­i­i­mi­i­i­i­i­i­i­i­i­i­i­i­i­i­i­i­i­i­i­i­i­i­i­i­i­i­i­i­i­i­Hi­i­iiüi

MEU­BLES

I Les plus grands Ma­gasins en Bel­gi­que 1

9 Lon­gue rue des Clai­res 9

(près Meir)

Grand choix de gar­ni­in­res. 200 f ailes à man­ger, | Icham­bres à cou­cher, sa­lons, cui­si­nes, ve­ran­dah's, J I bu­reaux, li­te­ries, chai­ses-lon­gues, etc. etc.

li­ai­son Améri­cai­ne

Meil­leur marché qu'ail­leu*s I Ou­vert tous 1rs jours jusqu’à 8 h. >. |

Ma­gas­in fermé

Autos pour Cérémo­nies. JV­ta­ria­ges. Baptêmes et Fêtes

Ga­ra­ge J & H. DEHU

Téléphone 3107

42, Canal des Bras­seurs - AN­VERS

VOY­A­GES A L’ÉTRAN­GER - EX­CUR­SI­ONS PRIX A FOR­FAIT

cie

‘oui i& LLfye£f

oooe*t

'diMêQre-sTRAA­TO

BRO­DE­RIES

DES­SINS MO­DER­NES

PERE.​VGËS, BOU­T­ONS, .POL­NTS­CLAIRS. | PLIS­SA­GE

Mm RY­CKAERT

RUE RU­BENS, 17, AN­VERS

TRA­VAIL SOIGNÉ ET RAPI­DE jj

ROYAL - ZOOL­OGIE CI­NE­MA

LA FLAM­ME DE LA VIE

Je­an­ne Low­rie, une ar­doi­sière dans une des mines les plus im­por­tan­tes, était un exem­ple ty­pi­que de sa clas­se. De­puis son en­fan­ce elle avait été obligée de tra­vail­ler de lon­gues heures, après quoi elle pou­vait s’en re­tour­ner chez elle auprès d un père qui n’avait pas la moind­re no­ti­on d’un sen­ti­ment hu­main.

Or un jour, ar­ri­va dans la mine un nou­vel « over man », qui re­gar­dait les tra­vail­leurs comme des hères et ta­chait de les aider.

I n jour r

En­tre-temps Dan est allé au bar du vil­la­ge et, se pro­met de ren­con­trer Der­rick cl de tirer de lui une ter­ri­ble ven­ge­an­ce. Un com­pag­non de tra­vail l’aver­tit que Der­rick ar­ri­ve et Dan com­men­ce à cher­cher noise. Une ba­tail­le s'en­ga­ge et pour la première fois de sa vie Dan esl vain­cu.

Une des fil­les de la mine de­vient mère. Je­an­ne l’as­sis­te et l'ac­cu­eil­le chez elle. Le soin de la mère et du pau­vre en­fant révèle en l’âme de Je­an­ne les plus beaux sen­ti­ments.

Un jour le bon­heur de cette pe­ti­te de­meu­re est brisé par le re­tour de Low­rie. Tl déclare qu’il veut luer le con­tre-maître. Je­an­ne, forte dans son nou­veau cou­ra­ge, l’aver­tit qu elle fera lout ce qui esl en son pou­voir pour l’empêcher de met­tre son plan en exécu­ti­on

La première pensée de Je­an­ne est pour Der­rick et elle court vers sa de­meu­re pour l'aver­tir. En­tre-temps Low­rie est entré secrète­ment dans la mine et at­tend Der­rick dans un coin ob­scur. Comme ce­lui-ci ap­pro­che, Low­rie alume sa pipe. Der­rick s’élance sur lui et lui ar­ra­che les al­lu­met­tes des mains. Une ter­ri­ble ex­plo­si­on se déclare et lout le boyau est rem­pli de flam­mes.

A la sor­tie de la mine il règne une con­fu­si­on extrême. Les mi­neurs se bat­tent désespérément pour sau­ver leur vie. Je­an­ne ar­ri­ve et avant que l’on puis­se la re­te­nir, elle a saisi une corde et se lais­se des­cen­d­re dans la mine. Dans le boyau en feu, Dan à abattu Der­rick et l’a laissé là comme mort. Mais le des­tin fait jus­ti­ce jet pen­dant que Low­rie tente de se sau­ver, une pou­tre l’écrase el le tue.

Der­rick re­prend con­nais­san­ce et tente de se sau­ver. Mais, il tombe et s’en­fon­ce dans l'eau lorsque Je­an­ne ar­ri­ve avec une équipe de sau­ve­teurs.

Der­rick déclare* son amour à Je­an­ne, mais elle re­fu­se de lui don­ner une réponse fa­vo­ra­ble. Elle lui dit qu'elle va aller dans une autre ville pour pren­d­re ser­vi­ce chez une dame, grâce à l’in­ter­ces­si­on de Amice, et qu elle pour­ra peut-être lui don­ner la réponse qu'il at­tend, lorsqu'elle sera re­ve­nue. Len­te­ment elle dis­pa­raît derrière la col­li­ne, mais Der­rick ne pou­vant résis­ter à son amour la rejoint aus­sitôt.

PRO­GRAM­ME DU 2 AU 6 DE­CEM­BRE

1. Au Rhin....​Nie. Ge­not­te

Mar­che

Voy­a­ge

PRO­GRAM­MA van 2 tot 6 DE­CEM­BER

1. Au Rhin....​Nie. Ge­not­te

Mar­sch

2' Damas

Reis

Mar­che des Prin­ces­ses

3. As­sche­poes....

Mar­che der Prin­ces-en

J. Mas­senet

Âppe­lez-moi Ma­de­moi­sel­le

comédie in­ter­prétée par Mary Miles Min­ter

Noem mij Me­juf­fer

tooneel­spel ver­tolkt door Mary Miles Min­ter

Fan­tai­sie

5. Lakmé.... . Leo De­li­bes

Fan­t­azie

La Flam­me de la Vie! 6 De Vlam van het leven |

drame en 7 par­ties in­ter­prété par la tragédi­en­ne

Pris­cil­la Dean

Drama in 7 dee­len met Pris­cil­la Dean

in de hoofd­rol

Se­mai­ne pro­chain! le film sen­sa­ti­on­nel

Au Pays des Pa­go­des et des Eléphants |

rap­hi­que en 6 étapes

grand voy­a­ge cinégtra

Pro­chai­ne­ment

Se­main

Premières représen

arees

drame mo­der­ne in­ter­pri té par LOUI­SE GLAUM

2 de Noël

ïtions en Bel­gi­que de

La Légende de Sœur «Béatrix

Légende dra­ma­ti­que com­posée et réalisé;

par San­dra Mi­lo­wan­off, Eric Adapta­ti­on mu­si­ca­le pour CHŒUR-MI.

par J. DE BA­RON­CEL­LI et in­ter­prétée îare­lay, et Su­zan­ne Bi­an­chet­ti.

TE, ORGUE et GRAND OR­CHES­TRE

DE VLAM VAN HET LEVEN

In vroe­ger tij­den wer­den de lands­lie­den door de hoog­e­re klas­se mee­st­al als sla­ven aan­zien.

le­an­ne Low­rie be­vond zich ook in dit geval. Mijn­werk­ster van in haar pril­ste jeugd, was zij steeds onder het juk van haar vader, een man zon­der eenig men­schclijk ge­voel.

Ze­ke­re dag kwam er in de mijn een nieuw t zie­ner, een man van beter af­komst, die dc ar­bei­ders ais broe­ders be­schouw­de. Maar zijne woor­den wer­den door de werk­lie­den niet aan­hoord.

Weken gin­gen voor­bij en ze­ke­re dag vondt hij Dan Low­rie, een pijp ro­ken­de, wat door het re­gle­ment ver­bo­den was. Hij zendt hem weg en Dan zweert zich Ie wre­ken.

Toen Je­an­ne ’s avonds le­huis kwam,, ont­stak haar vader in zulke woede, dat hij haar mid­den den duis­te­ren nacht het huis Uit­jaagt. De op­zie­ner, die toe­val­lig voor­bij­kwam, snelt haar ter hulp.

rtort daar­op spant Dan den op­zie­ner een hin­der­laag, maar Tiezc laat­ste heeft de bo­ven­hand en ver­plicht Low­rie hel dorp te ver­la­ten.

Een der werk­meis­jes wordt moe­der. De an­de­re vrou­wen over­stel­pen haar met hoon. Je­an­ne staat haar ech­ter bij en neemt ze ten ha­rent in.

De op­zie­ner zendt haar Amice, dc doch­ter van den do­mi­nee, en onder bei­der wel­da­di­ge in­vloed, ver­liest zij stil­aan haar ruwe in­borst.

Dan ech­ter komt Low­rie op ’t on­ver­wachts te rug cn wil de op­zie­ner ver­moor­den. Je­an­ne tracht haar vader van zijn voor­ne­men te doen af­ziey maar wordt on­barm­har­tig door hem ge­sla­gen. '

Ver­vol­gens snelt hij naar de mijn en Je­an­ne’s eer­ste ge­dach­te is voor Der­rick, de op­zie­ner. Langs een ge­hei­me wég dringt Low­rie de mijn bin­nen en als hij Der­rick ziet aan­ko­men ont­steekt hij zijn pijp. Der­rick snelt toe, maar te laat: eene ont­plof­fing volgt. Het water dringt de mijn bin­nen. Der­rick tracht zich te red­den ter­wijl een regen van vuur op hem neer­koml

Bui­ten de mijn is het volk sa­men­ge­snelt. Je­an­ne snelt toe en ver­ne­men­de dat Der­rick nog be­ne­den is, laat zij zich in de diep­te met een touw af­zak­ken. In een der ga­le­rij­en li­eeit Dan Der­rick neer­ge­sla­gen en hom als dood laten lig­gen. Maar het tot deed ge­rech­tig­heid en een neer­plof­fend balk ver­plet­tert Dan.

Der­rick komt hij ken­nis en tracht zich te red­den, maar ploft in het water neder. Je­an­ne komt juist met de red­dings­ploeg toe­ge­snelt en redt hem op lijd.

Der­rick ge­neest on -ver­klaart aan Je­an­ne zijne lief­de, maar zij vindt zich hem niet waar­dig en be­sluit te ver­trek­ken.

Maar Der­rick ver­voegt haar ach­ter de heu­vel, en... einde goed, alles goed. V

Im­pri­me­rie du Cen­tre, 26, Rem­part Kip­dorp, An­vers,