LA PLUS IM­POR­TAN­TE FIRME BELGE ET LA PREMIÈRE EN­TRE­PRI­SE GÉNÉRALE DE:

Blan­chis­sa­ge

Dégrais­sa­ge La­va­ge à Neuf Bat­ta­ge de Tapis

Tein­tu­res

USINE:

AVE­NUE PLAN­TIN EST, 295

Téléphone 1570

USINE:

RU­EL­LE DE LA FA­BRI­QUE

USINE:

RUE LO­ZA­NA, 96

Téléphone 15*2

AD­MI­NI­STRA­TI­ON: RUE DU PÉLICAN, 114 - Tél. 1564

A LOUER

Li­brai­rie WA­TRIN

36, rue du Pélican

TÉLÉPHONE 3185 - 8669 AN­VERS

Pu­bli­ca­ti­ons et Abon­ne­ments Re­mi­ses à do­mi­ci­le.

L’Ârgent

Comédie dra­ma­ti­que en 4 par­ties avec Doro­thy Dal­ton.

Helen Dou­g­las et son Mari Alan, agent de chan­ge à Wall Street, mènent un train de vie su­pe­ri­eur à leurs moy­ens, très éten­dus ce­pen­dant.

Mais ar­ri­ve l’échéance et Dou­g­las, malgré les sages con­seils de son ami Billy Bra­den, tente un coup de bour­se au­da­ci­eux. Il sol­li­ci­te le con­cours fi­nan­cier de sa femme qui le lui re­fu­se, tan­dis qu’en re­tour, lui, re­fu­se à sa femme un ca­deau dont cel­le-ci avait un très vif désir.

Helen se re­ti­re chez elle et s’en­dort dans les bras.​les fau­teuil.

E[le fait alors un rêve af­freux ou son mari lui ap­pa­raît irrémédia­ble­ment ruiné, par sa faute à elle.

Elle se réveil­le absédée, cher­che son mari, ne le trou­ve pas court à la bour­se et tombe en plei­ne débâcle. Alan est acculé; per­son­ne n’a voulu lui prêter. Il sup­plie vai­ne­ment en­co­re sa femme de lui venir en aide, fait du scan­da­le et s’en re­vient chez lui la mort dans l’âme.

Helen le con­vai­ne d’aban­don­ner cette vie ab­sur­de de la ville et tous deux, grâce à la for­tu­ne d’Helen sauvée du nau­fra­ge, pour­ront sous d’au­tres cieux, goûter cette fois le vrai bon­heur.

Het Geld

Dra­ma­tisch tooneel­spel in 4 dee­len met Doro­thy Dal­ton.

Helen Dou­g­las en haren echt­ge­noot Alan wis­sel­agent in de Wall­street leven op hoog­e­ren wet dan hunne in­kom­sten toe­la­ten.

De ver­val­dag komt en Dou­g­las, niet­te­gen­staan­de de v ijze raad­ge­vin­gen van zij­nen vriend Billy Bra­den, wilt eenen stout­moe­di­gen slag wagen. Hij vraagt den gel­de­lij­ken steun zij­nen vrouw welke wei­gert, ter­wijl hij, van zij­nen kant, zijne vrouw wei­gert een ge­schenk te doen dat zij noch thans zeer ver­lang­de.

Helen keert naar hare ver­trek­ken terug en valt op eenen zetel in slaap. Zij heeft eenen schrik­ke­lij­ken droom waar­in haren echt­ge­noot haar ver­schijnt, door hare schuld ge­rui­neerd.

Zij ont­waakt, zoekt haren echt­ge­noot, vindt hem niet, loopt naar de beurs. Alan is in het nauw ge­bracht; nie­mand heeft hem wil­len leenen. Te­ver­geefs smeekt hij nog zijne echt­ge­noote hem te hel­pen; ver­wekt schan­daal en keert huis­waarts, de dood in ’t harte.

Helen over­tuigt hem dit domme stads­le­ven ts ver­la­ten en, dank zij de for­tuin van Helen welke aan den on­der­gang ont­snap­te, kun­nen bei­den in an­de­re stre­ken dit­maal het ware geluk ge­nie­ten.

MA­GA­ZIJN: — De­pots van Ant­wer­pen — BU­REEL:

! 62, Vlaam­sche Kaai, 62 | 25, Gij­ze­laars­straat, 25

BOCK — PIL­SEN — FON­CEE (Mu­nich)

DUB­BEL GER­STEN (Bavière) en B S T bij­zon­der ta­fel­bier in vaten en in fles­schen. ;

BOCK - PIL­SEN, in ver­bruik AL­HIER.

LA PUBUêlTÉ BELGE

DK BEL­GI­SCHE BE­KEND­MA­KING Rue de la Gran­de Ourse, 26, Groote Beer­straat.

TE­LEP­HO­NE 5348.

Pour récla­mes lu­mi­neu­ses et pro­gram­mes de la Soc. R. de Zool­ogie, s’adres­ser à l’adres­se sur­nommée.

Voor lichtre\lamen en pro­gram­ma’s der «Zool­ogie», zich / te wen­den aan bo­ven­ge­noemd adres.

ECOLE SPE­CI­A­LE

COIN: DES RUES HOU­BLON­NIE­RE ET AR­QUE­BU­SIERS.

AN­VERS

On nous in­for­me qu’on com­men­ce des nou­veaux cours de fla­mand, français, an­glais, es­pag­nol et al­le­mand, ainsi que de Comp­ta­bi­lité, Com­mer­ce, Sténo­grap­hie du­ployée et Dac­ty­lo­grap­hie.

Les cours com­men­cent le I et le 15 de chaque mois.

PRIX MODÉRÉS.

Cours col­lec­tifs; leçons par­ti­cu­lières de:

FLA­MAND ou de FRANÇAIS ou d’AN­GLAlS ou d’ES­PAG­NOL

ou d’AL­LE­MAND ou de STE­NO­GRAP­HIE ou de DAC­TY­LO­GRAP­HIE ou de COMP­TA­BI­LI­TE.

Ma­chi­nes à écrire de tou­tes mar­ques:

SMITH PRE­MIER, IDEAL, RE­MING­TON, UN­DER­WOOD, TOR­PE­DO, etc.

De­man­dez des renseig­ne­ments à l’ECOLE SPE­CI­A­LE. Bu­reaux ou­verts de 9 à 12 et de 3 à 7 heures.

Le Di­rec­teur,

J. VAN SCHAE­REN.

Une Er­reur Ju­di­ci­ai­re

Tex, dans son ca­bi­net de tra­vail se li­vrait à l’exa­men mi­ni­teux d’une nou­vel­le réac­ti­on chi­mi­que, quand il fut sur­pris tojjt à coup par l’arrivée de son ami in­ti­me John Moran qui en guise de sa­luta­ti­ons lui ten­dait un jour­nal fraîche­ment déplié sur le­quel se déta­chait en ca­ractères gras, l’ar­ti­cle sui­vant:

« L’épu­ra­ti­on con­ti­nue. — Tex, le précieux auxi­li­ai­re de la Sûreté, vient de met­tre en lieu sûr une bande de si­ni­stres mal­fai­teurs que la po­li­ce re­cher­chait mais en vain de­puis plus de deux ans. »

Moran ne pou­vait com­pren­d­re en effet les rai­sons qui avai­ent pu déter­mi­ner son ami très for­tuné à adop­ter une pro­fes­si­on aussi dange­reu­se et pour l’exer­ci­ce de la­quel­le il n’avait pas hésité à s’im­po­ser les plus durs sa­cri­fi­ces.

Tex, ra­con­ta son his­toi­re.

Tex venait de ter­mi­ner ses etu­des à l’Uni­ver­sité d’Har­vard. Sa première vi­si­te est pour son meil­leur ami Jack Nel­son et sa char­man­te jeune femme Edna. Edna avait tou­jours éprouvé pour Tex une af­fec­ti­on très vive. Elle revêt sa plus belle toi­let­te et dans sa fièvre de re­voir celui qu’elle aime, elle se plait, à con­tem­pler une fois en­co­re le port­rait de Tex qu’elle a dis­si­mulé dans son ca­bi­net de toi­let­te. Le do­mes­ti­que et la femme de cham­bre témoins de la scène com­pren­nent tout le parti qu’il peu­vent tire de ce qu’ils ont vu.

Tex est déjà in­stallé chez ses amis lorsque le do­mes­ti­que es­saye son infâme chan­ta­ge auprès de M. Nel­son. Mais ce­lui-ci, pour toute réponse ren­voyé sur le champ le do­mes­ti­que, après une scène vi­o­len­te dont les éclats ont attiré Tex et Mme Nel­son..

Après avoir échangé avec Mme Nel­son quel­ques brèves pa­ro­les, le do­mes­ti­que quit­te la mai­son en proférant des me­na­ces.

La nuit est venue. Vers mi­nuit, un coup de sifflet stri­dent réveil­le Tex en sursaut. In­tri­gué, ce­lui-ci quit­te sa cham­bre et au pied de l’es­ca­lier con­duisant au hall croi­se la femme de cham­bre qui à de­mi-vêtue sort de la mai­son. Tex, sur­pris, re­mon­te chez lui et sans son­g­er d’avan­ta­ge à l’in­ci­dent s’en­dort pro­fondément.

Le lend­emain matin, M. Nel­son, por­tant au cou une af­freu­se bles­su­re est trouvé as­sas­siné dans son lit.

La jus­ti­ce prévenue fait son enquête, mais, chose étran­ge, le cou­teau qui a servi ou meur­t­rier est in­trou­va­ble. Tex re­con­naît avoir jeté l’arme et est accusé par la femme de cham­bre d’avoir été sur­pris la nuit dans le hall. Tex con­danné est jeté en pri­son pour la vie, dans une cel­lu­le où on lut a donné comme com­pag­non un mal­fai­teur de la pire espèce.

Il y a plus de deux ans que Tex expie un crime dont il est in­no­cent quand un in­cen­die éclate dans la pri­son. Lç feu prend une telle ex­ten­si­on que les gar­diens reçoi­vent l’ordre de faire sor­tir les détenus. Le di­rec­teur en don­nant ses or­d­res à été séparé de sa femme et de son en­fant qui sont restés dans les ap­par­te­ments que le feu com­men­ce à gagne. Tex séparé des au­tres forçats n’a qu’à sau­ter une gril­le pour être libre mais à ce mo­ment des ap­pels déchi­rants par­vi­en­nent d’une

Ecou­tez, cher Pu­blic, le bon con­seil sui­vant:

Le CALME, en cas d’alar­me, à tous sauve la vie. Ne vous bous­cu­lez point, sor­tez pai­si­ble­ment,

Et cha­cun, d’être sauj, trou­ve la ga­ran­tie.

Représen­ta­ti­ons des DI­MAN­CHE 27 MARS à 3 et 8 heures, LUNDI 28 et JEUDI 31 MARS à 8 heures.

Pro­gram­me ex­tra­or­di­nai­re

GAU­MONT JOUR­NAL NOTRE CO­LO­NIE

Mis­si­on Gour­din­ne au Congo Belge (11e série)

L’HR­GENT

comédie dra­ma­ti­que en 4 par­ties in­ter­prété par

DORO­THY DHL­TON

Er­reur Ju­di­ci­ai­re

drame en 5 par­ties avec WIL­LI­AM STEI­NER dans le rôle prin­ci­pal.

AVIS POUR LES RE­PRE­SEN­TA­TI­ONS DU SOIR. — Afin de ne pa» déran­ger les au­di­ti­ons mu­si­ca­les, le Pu­blic oc­cu­pant les pla­ces du REZ-DE-CHAUS­SEE aura ex­clu­si­ve­ment accès aux La­va­toi­res et W. C. (pour Dames et Mes­si­eurs) in­stallés au JAR­DIN D’HIVER et au CAFE (accès par la Salle des Mar­bres).

BSSÜE5

Ge­acht Pu­bliek -r Laat ons een goe­den raad u geven: Bij brand­alarm, is KALM­TE red­ding van uw leven.

Ga heen langs waar ge kwaamt, koel­bloe­dig en be­daard, Dring niet den uit­gang toe, en ieder blij­jt be­waard.

Ver­toon­in­gen van ZON­DAG 27 MAART, te 3 en 8 uren, MAAN­DAG 28 en DON­DER­DAG 31 MAART te 8 u.

Bui­ten­ge­woon Pro­gram­ma

GAU­M­ONT­WEEK­BLAD ONZE KO­LO­NIE

Zen­ding Gour­din­ne in Bel­gisch Congo (IIe reeks)

HET GELD

Dra­ma­tisch tooneel­spel in 4 dee­len ver­tolkt door

DORO­THY DÄLTON

Rech­ter­lij­ke Dwa­ling

Drama in 5 dee­len met WIL­LI­AM STEI­NER in de hoofd­rol.

BE­RICHT VOOR DE AVOND­VER­TOONÏNGEN. — Om de mu­ziek­uit­voe­rin­gen niet te sto­ren, zal het pu­bliek, dat de plaat­sen van het GE­LIJK­VLOERS bezet, al­leen­lijk toe­gang heb­ben tot de La­va­to­rys en W.C. (voor dames en hee­ren) in­ge­richt m den WIN­TER­TUIN en in het KOF­FIE­HUIS (toe­gang langs de Mar­me­ren Zaal).

{ Frans Van Ker­ck­ho­ven

i| GOUD­SMID • H0R­LO­GIEM­H­KER. OiaMBNT­ZET­TER >1

ÿ Ar­mees­sen­straat, 1 Te­le­foon 8700 f

îj Lange Koe­poort­straat, 76 Te­le­foon 8429 f

ÿ RHP­fl­R­fl­TIÜH -X RE­PA­RA­TI­ON !|

In­koop van Goud en Zil­ver ji

Agen­ce WIL­LEMS

6, HES­PEN­STRAAT, 6, ANT­WER­PEN. - Te­le­foon 6748

GE­STICHT IN 1900

Over­ga­ve van alle Han­dels­za­ken Ver­koop van Hui­zen, Na­tie­aan­dee­len. Leenin­gen voor Over­na­me van zaken.

NIETS OP VOOR­HAND TE BE­TA­LEN

Cho­colçjtirçe

KIN­DER­MEEL « Cho­co­la­ti­ne », het ge­zond­ste kin­der­voed­sel tot heden ge­kend. Het ver­haast het vor­men der tand­jes, het sterk wor­den der been­de­ren en spie­ren, is ge­mak­ke­lijk om te ver­te­ren, is aan­ge­naam van smaak en heeft eene over­groote voe­dings­kracht. Ver­krijg­baar in doozen van 1 kilo à Fr. 8.00

500 gr. à » 4.00

250 gr. à » 2.25

100 gr. à » 1.00

Groote En­gel­sche Apo­theek

FAL­CON­PLEIN, 35 Ant­wer­pen

Le lr, 5, 10, 15, 20, 25 de chaque muis, nou­veaux cours de français, an­glais, comp­ta­bi­lité

£ Sténo-Dac­ty­lo

DI­PLO­ME EN 3 MOIS

pla­ce­ment des élèves

S’adres­ser:

Fcole Mo­na­de

76, Rue Van We­sen­be­ke

EX­CEL­LENTS RÉSUL­TATS Prix modérés

DRINKT

GE­STE­RI­LI­SEERD WATER dus! de zui­verste

de ge­zond­ste

de BESTE

SE­MAI­NE PROe­HHI­NE

Premières représen­ta­ti­ons du film

sen­sa­ti­on­nel

VEN­DUE

Grand drame du Far-West en 6 par­ties

in­ter­prété par les célèbres ar­tis­tes

DORO­THY PHIL­LIPS PRIS­eiLLH DEAN WIL­LI­AM STO­WELL

LON eHAN­LEY

lmp. Vüh Njr­lea Frèr«s.