Çinemo Zool­ogie

Toen ’t licht ver­dween

Hart­roe­rend drama in 5 dee­len

Quand la lumière s’éteint

drame émou­vant en 5 par­ties

PRO­GRAMM?

DnUKK. JAN BOUO­HERIJ.

Prijs: 25 Cen­tie­men

RIBBY

88-96, Lo­za­nastraat, 15, Hui­de­vet­ters­straat en 20 Bij­hui­zen

De Groot­ste en Best­ge­ken­de

VER­VE­RIJ en WAS­SCHE­RIJ

Rei­ni­gen en ln 't nleuw­was­schen van klee­de­ren en kos­tu­men. Ver­zorg­de be­die­ning, het fat­soen wordt be­hou­den. — De groot­ste spe­ci­a­li­teit ter plaat­se voor het ver­ven van ge­maak­te klee­de­ren en kos­tu­men en nieu­we stof­fen voor den ver­koop. Ook wol­len sarglën voor man­tels.

DE BESTE PRO­DUK­TEN DE MEEST BE­KWA­ME WERK­LIE­DEN I SPE­CI­A­LE IN­RICH­TIN­GEN en OR­GA­NI­SA­TIE I Ra­di­ca­le Ver­be­te­ring ln den dienst der

COLS en MAN­CHET­TEN

min­der sleet en stij­ver- dan vroe­ger.

-A-te­lier Belg

ROUS­SE­AU

... 1 4-, rue de l’of­fran­de, 1 4-

Spéci­a­lité pour chron­omètres et répéti­ti­ons.

Trans­for­ma­ti­on de mon­tres en bra­ce­lets-mon­tres

Les mon­tres suis­ses et pen­du­les françaises, ven­dues par la mai­son sont ga­ran­ties 3 ans

IN­STI­TUUT G IRA UDET

Tol­straat, 69, Ant­wer­pen. (Tram­lij­nen 1, 3, 4,5.)

Hou­dirçgleer - Dans­kunst - Schoon­heids­oe¥enir?gen Ge­woon­ten Ge­brui­ker?

Aan­leering van alle klas­sie­ke -, fi­guur- en mo­der­ne sa­loon­dan­sen, als: Een- en Twee­stap, Bos­tan­go, Drie-Bos­ton, Tango, Schotch-Ti­me, Maxixe, Royal Bos­ton, Lu­lu-Fa­do, Hésita­ti­on Wals, Ka­na­rie-dans, Fox trot

Bij­zon­de­re les­sen in ’t In­sti­tuut en ten huiïe. — Pros­pec­tus op aan­vraag.

KINK­HOEST VER­KOUD­HEID, VAL­LING

De he­vig­ste aan­val­len van Kink­hoest of Slijm­hoest ge­ne­zen bin­nen de veer­tien dagen met

Chris­ti­a­na Bai­sem

en Si­roop

Prijs: Re­me­die com­pleet­fr. 2.50

Groote En­gel­sche Apo­theek

Fal­con­ploin 35 on Lange Koe­poort­straat 24-

ANT­WER­PEN

Ixo (Pétpo­po­le

gnOep­soi­se

N. M. van Ver­ze­ke­rin­gen ge­sticht in 1900 VRAAGT GOEDE AGEN­TEN

voor hare nieu­we af­deell­ng

Ka­pi­ta­li­sa­tie

GE­MAK­KE­LIJK WERK

HOOG COM­MIS­SIE­LOON

Leysstraat 19

ANT­WER­PEN

DEhBu1Sn°vSde afil soor­ten ZEE­PEN

(met Band­jes)

zooals Mai­sche Zee­pen, Witte Zee­pen, Toi­let­te Zee­pen en al wat den wasch aan­gaat, zijn en blij­ven nog al­tijd Kiep­dorp, 51, Ant­wer­pen en bij­hui­zen: St. An­to­ni­us­straat, 1 en Kat­he­lij­ne­vest, 12, Ant­wer­pen, Turn­hout­sche­baan, 85, 8or­ger­hout

in 'T groot F. VAN DER STUYF in t klein

Brengt uwe OUDE HOE­DEN naar de

Hoe­den­ma­ker

H. VAN OE KER­CK­HO­VE-VAN EYNDE

DAM­BRUG­GE­STRAAT, 22, ANT­WER­PEN waar men er gansch Nieu­we Hoe­den van maakt en naar het laat­ste model.

KOOL­BRAI-GA8­BRAI

50 fr. per 100 ki­lo­gr.

Van Hout, La ra­o­rin i ère st ra at, 31

jf Res­tau­rant Ver­laet

% Place St. Jean, 50, An­vers

/ Mai­son fondée en 1883

i| Sal­les pour Ban­quets. Abon­ne­ments di­vers.

Pen­si­on bour­geoi­se.

I Bou­che­rie du Sud i

Huis van ver­trou­wen. — Ge­sticht in 1884

/V Cor­ne­lis­sen-/\erts

85, ZUI­DER­LEI, 85, ANT­WER­PEN

Bette kwa­li­teit VLEE­SCH tae ma­ti­ge prij­zen

îSti­al­cl­cen voor Zou­ten en IRoois­ren

Men be­stelt ten huize

Jîhe dagen ver­krijg­baar

VLEE­SCHBOUIL­LON aan 0.40 de liter

IJ» ’T GROOT

II» ’T Kli­BIf»

Brou­we­rij­en AR­TOIS

Naaml. Maat­schap­pij

LEU­VEN

Ma­ga­zijn: - De­pots van Ant­wer­pen - Bu­reel:

62, Vlaam­sche Kaai, 62 | 25, Gij­ze­laars­straat, 25

BOCK «= PIL­SEN • FONCÉE (Mu­nich)

DUB­BEL QER­STEN (Bavière) en B S T bij­zon­der ta­fel­bier

In vaten en in tles­schen BOCK-PIL­SEN, in ver­bruik AL­HIER

Toen ’t Licht ver­dween

Ad­vo­kaat Van Haaf ten woont met zijne doch­ters, Syl­via sn Lyda, op een fraaie vil­la- Fie­ter Greve, een jong kom­po-nist is een vriend van den huize. Men maakt veel mu­ziek en de jon­ge­lie­den ver­keeren vriend­schap­pe­lijk met el­kaar-Bij ge­le­gen­heid van een avond­feest zal een der kom­po­si­ties van Greve wor­den op­ge­voerd- Ro­bert, de or­ga­nist van de dorps­kerk zal met zijn koor­kna­pen voor de be­ge­lei­ding zor­gen en Syl­via zal solo zin­gen-

Ro­bert is ge­brek­kig. Zijn ge­krom­de rug doet hem de na­bij­heid van vrool­ij­ke ge­zon­de men­schen ont­vluch­ten- Hij heeft ech­ter ge­ne­gen­heid‘voor Syl­via op­ge­vat, doch heeft nooit den moed gehad haar dit te be­ken­nen- Slechts zijne moe­der kent zij­nen mner­h­j­ken strijd-

Op den avond van het teest vraagt Greve Syl­via om zijne vrouw te wor­den. Zij Heelt den jon­gen man even­eens lief en de vader maakt met vreug­de de ver­lo­ving der jonge lie­den be­kend- Syl­via’s zus­ter heeft ook lief­de voor den jon­gen kom­po­sist op­ge­vat; zij voelt zich on­ge­luk­kig ver­smaad te zijn-

Ra eeni­ge jaren zien wij Pie­ter en Syl­via te­rug- Zij heb­ben een lief doch­ter­tje, wonen m een klei­ne villa, aan zee en er ont­breekt niets aan hun ge­luk- Ro­bert is hun trou­we gast- Lr wordt veel mu­ziek ge­maakt en de arme ge­brek­ki­ge (ver­heugt zich in het geluk zij­ner vrien­den-

Syl­via on­der­vindt dat hare oogen min­der goed wor­den-:Zij kan som­mi­ge oog­en­biik­kan niets on­der­schei­den en zal een dok­ter m de stad raad­ple­gen- Zij vraagt hare zus­ter om haar huis­hou­den te doen en voor haar klein meis­je te zor­gen-Ly­da komt en Syl­via ver­trekt naar het zie­ken­huis- Ge­du­ren­de hare af­we­zig­heid tracht Lyda Pie­ter zoo­veel mo­ge­lijk af­lei­ding te be­zor­gen- Er ont­wik­kelt zich ech­ter een groote sym­pa­thie tus­schen hen bei­den en als Syl­via blind uit het hos­pi­taal te­rug­keert, zien hare blin­de oogen spoe­dig wat het nood­lot voor haar heeft be­reid-

Zij ziet dat haar man voor haar ver­lo­ren is en zal hem tot eiken prijs te­rug­win­nen- Zij zal weer zin­gen zooals op den avond harer ne­rio­ving en wel ter eere van Pie­ters ge­boor­te­dag- Ro­bert zal weer be­ge­lei­den- Als de laat­ste tonen van de mu­ziek zijn weg­ge­stor­ven, hoort zij dat Lyda en Pie­ter hunne lief­de be­ken­nen- Zij is te veel ge­wor­den en zij zal ver­dwij­nen, het groot­ste offer aan hare lief­de bren­gen­de-

AAN­STAAN­DE WEEK

BUI­TEN­GE­WOON PRO­GRAM­MA

Vier groote nieu­wig­he­den

Kunst­film in 5 dee­len van de Nor­disk Film C, met GUN­NAR TOL­NAES en Lily JA­COB­SEN, welke zoo­veel bij­val had­den in den film « De Lie­ve­lings­vrouw van den Ma­ha­rad­ja », in de hoofd­rol­len.

De Sonn wa­gens (Tasks) der Over­win­ning

OP­HEF­MA­KEND!

VER­DUN, ves­ting van Frank­rijk

BülTEUïlEWOS’K AVQHT­UUR van ONÉSIME

Tooneel­spel in 2 dee­len.

•j Ge­bruikt tij­dens de Poos in de Or­ink­za­len:

Extra Ger­sten 1/2 0.30

Blon­de

0.45

Kof­fie, 1.10

Melk 0.90

Li­mo­na­de 0.60

VJW‘mlWm­Vmmm

BUI­TEN­GE­WO­NE VER­TOON ING Eff

VAN

Zon­dag 12 Ja­nu­a­ri, om 3 en 7 1/4 uren Maan­dag 13 en Don­der­dag 16 Ja­nu­a­ri om 7 1/4 uren

met de me­de­wer­king, tij­dens de avond­ver­toon­in­gen, van

den Heer At*thUtf STEüfißÄUT, Kunst­zan­ger

1. Stuk voor Orgel

2. Oor­logs­dag­blad van den Fran­schen Staf

3. In Vlaan­de­ren met het Bel­gisch Leger

4. Mijn Moe­der­spraak P. Be­noit

5. OE kJTCN ID COO­PER, Blij­spel in 2 dee­len

6. Aria van het zang­spel La jolie Fille de Perth G. Bizet

He«r A. STEUR­BAUT

7. Toen’t Licht ver­dween

Drama in 5 dee­len naar den be­roem­den roman van A. W. G- van Riems­dijk. Anny BOS en F. BOU WM EES TE R in de hoofd­rol­len.

8. Toen ’t Licht ver­dween, ge en 3e deel g. Droe­ve Tij­den, dra­ma­tisch ta­fe­reel W. De Mol

Heer A. STEUR­BAUT

10. Toen ’t Licht ver­dween, 4e en 5e deel

Be­mant voor da Ave­n­a­var-toon­l­n­gen. — Om de mu­ziek­uit­voe­rin­gen niet te sto­ren, zal het pu­bliek dat de plaat­sen van het Ge­lijk­vloers bezet, al­leen­lijk toe­gang heb­ben tot de La­vu­to­rys en W. C. (voor dames en hee­ren) tn­ger­lcht In den Win­ter­tuin en in het Kof­fie­huis (toe­gang iangs de Mar­me­ren Zuat).

;! Pen­dant l’En­trae­te dégust­ez au Buf­fet du Café: j|

i' » Blon­de 0.45 ! Lait 0.90 J'

|i Gro­seil­le, Gre­na­di­ne 1.10— Li­mo­na­de 0.60 j'

rçeppésen­ta­ti­ons Gÿtpaop­di­nai­pes

Di­man­che 12 Jan­vier à 3 et 7 1/4 heures Lundi 1 3 et Jeudi 16 Jan­vier 1919 à 7 1/4 heures

avec le con­cours, aux représeata­ti­ons du soir, de

Mon­si­eur Änf­chun STEU­fißÄUT, Basse

1. Mor­ceau pour Orgue

2. An­na­les de ia Gu­er­re

3. Dans les Fland­res avec l’Armée Belge

4. Mijn Moe­der­spraak P. Be­noit

5. EE VA­GABOND, Vau­de­vil­le

6. Air de l’opéra La jolie Fille de Perth G. Bizet

Mr. A. STEUR­BAUT

7. Quand la Lumière s’éteint

Drame en 5 par­ties, d’après le célèbre roman de A. W. G. van Riems­dijk. Anny BOS et F. BOUW­MEES­TER dans les rôles prin­ci­paux.

Pause

8. Quand la Lumière s’éteint, 2e et 3e par­ties

g. Droe­ve Tij­den, scène dra­ma­ti­que W. De Mol

Mr. A. STEUR­BAUT

10. Quand la Lumière s’éteint, 4e et 5e par­ties

Avis pour les Représen­ta­ti­ons du Soir Afin de ne pas déran­ger les au­di­ti­ons mu­si­ca­les, le pu­blic oc­cu­pant les pla­ces du Rez-de-chaussée aura ex­clu­si­ve­ment accès aux La­va­to­ries et W. C. /pour Dames et Mes­si­eurs) in­stallés au Jar­din d’hiver et au Café (accès par la Salle des Mar­bres).

Quand la Lumière 's’éteint

L’avo­cat Van Haaf­ten ha­bi­te avec ses fil­les Syl­vie et Lyda une belle vil­la- Pier­re Greve, un jeune com­po­si­teur, est l’ami de la mai­son et pen­dant qu’on fait de la mu­si­que les jeu­nes gens s’amus­sent en­sem­ble-

A l’oc­ca­si­on d’une soirée on exécu­te­ra une des com­po­si­ti­ons de Greve; Ro­bert, l’or­ga­nis­te du vil­la­ge, avec ses en­fants de chœur soig­ne­ra pour l’ac­com­pag­ne­ment, et Syl­vie chan­te­ra le solo

Ro­bert est in­fir­me- Son dos voûté lui fait fuire le voi­si­na­ge de gens joy­eux et sains- Il s’est pour­tant épris pour Syl­vie, sans tou­te­fois oser l’avou­er- Sa mère seule con­nait son se­cret.

Le soir de la fête, Greve de­man­de à Syl­vie de de­venir s* fem­me- Elle aime aussi le jeune homme et le père annonça avec plai­sir les fiançail­les- La sœur de Syl­vie, qui aime aussi le jeune com­po­si­teur, se sent mal­heu­reux et se croit dédaignée-

Après quel­ques années nous -re­trou­vons de nou­veau Pier­re et Syl­vie- Ils ont une char­man­te pe­ti­te fille, ha­bi­tent une villa près de la mer, et rien ne man­que à leur bon­heur- Ro­bert est leur hôte ha­bi­tu­el- On fait beau­coup de la mu­si­que et l’in­fir­me se réjouit dans le bon­heur de ses amis-

Syl­vie expéri­men­tant que sa vue s’af­fai­blie et que par­fois elle ne peut rien dis­tin­gu­er, va con­sul­ter un médecin de la vil­le- Une opéra­ti­on est ur­gen­te, car l’or­bi­te est at­ta­quée-El­le de­man­de à sa sœur Lyda, qui voy­a­ge beau­coup pour ou­blier Pier­re, de pren­d­re soin de son ménage et de soig­ner sa pe­ti­te fil­le-

Lyda vient et Syl­vie part pour la cli­ni­que- Pen­dant son ab­sen­ce Lyda tache de pro­cu­rer à Pier­re tou­tes les dis­trac-tioss pos­si­bles et une gran­de sym­pa­thie mu­tu­el­le en est le résul­tat- Quand Syl­vie re­tour­ne aveu­g­le de l’hôpital, ses yeux aveug­les voi­ent di­rec­te­ment

Elle voit que son mari est perdu pour elle, mais elle vent le re­gag­ner à tout prix- Elle chan­te­ra de nou­veau comme le jour de leur fiançail­les et Ro­bert l’ac­com­pag­ne­ra-

Quand les der­niers tons de la mu­si­que s’éteig­nent, elle en­tends que Lyda et Pier­re s’avbuent leur amour- Main­te­nant idle est ici de trop et elle dis­pa­raîtra en fai­sant le plus grand sa­cri­fi­ce à son amour-

SE­MAI­NE PRO­CHAI­NE:

PRO­GRAM­ME EX­TRA­OR­DI­NAI­RE

Qua­tre gran­des nou­veautées

Film d’art en 5 par­ties de la Nor­disk Film C°,

avec GUN­NAR TOL­NAES et Lily JA­COB­SEN, qui eu­rent tant de succès dans le film «La Fa­vo­ri­te du Ma­ha­rad­ja», dans les rôles prin­ci­paux.

Les Chars d’As­sant de la Vic­toi­re

sen­sa­ti­on­nel

VER­DUN, rem­part de Fran­ce

EX­TRA­OR­DI­NAI­RE AVE­N­TU­RE d’ONÉSIHE

Comédie en 2 par­ties.

! O VSR AL VERKR

Mor­gend­blad aan 1 0 cen­tie­men MAAND­ABON­NE­MEN­TEN: 2.50 Fr.

Ant­werp­sche Tij­din­gen

Voor aan­kon­di­gin­gen zich te wen­den tot het bu­reel Lange Gang, 2,

Ver­koop­zaal VAART­STRAAT, 2, nabij de Graan­markt

Be­stuur: FRANS BAlL­LEUL. Bu­reel open van 9 tot 12 en van 2 tot 5 uren

Alle Maan­da­gen open­ba­re ver­fcoo­ping ten 10 uren T.U. voor­mid­dag, op de markt van het oud ar­se­naal, te­gen­over de Graan­markt, te Ant­wer­pen, van al­ler­han­de meu­be­len en mo­bi­lai­re voor­wer­pen; en ten 2 1'2 T.U. na­mid­dag, in de roep­zaat Vaart­straat 2, al­ler­han­de oude en ge­bruik­te goe­de­ren. De Ie ver­koop­en meu­be­len en alle an­de­re goe­de­ren kun­nen da­ge­lijks ter roep­zaal ge­bracht wor­den of zul­len zon­der kos­ten ten huize wor­den af­ge­haald. De­ze­ver­koopin­gen ge­schie­den In de voor­dee­lig­ste voor­waar­den, zoo voor koop­ers als ver­koop­ers. Voor alle in­lich­tin­gen zich wen­den Vaart­straat 2, of Be­gljnen­vest 42, ten huize van Frans Bail­leul, een der oud­ste be­stuur­ders van ver­koopin­gen, die-zich ook ge­last met schat­tin­gen en ver­koopin­gen en huize bij sterf­ge­val, uit oor­zaak van ver­trek, uit­schei­ding van be­drijf, enz, enz.

SltWergS­BilB flUiP­SCD­DOl

|| TOL­STRAAT 57 en 57«

Prac­ti­sche les­sen over AUTO’s en ONT­PLOF­F1NGS­MO­TO­REN In­schrij­vin­gen alle dagen, van 8 1/2 tot 10 1/2 t.u. 'smorg. en van 3 tot 61 u.’snamid Een vol­le­dig ma­te­ri­aal laat bijna uit­slui­tend prac­ti­sche les­sen toe.

Kor­te­lings ope­ning van nieu­we Dag-, Avond- en Zon­dag­les­sen

soor­ten

ECOLE SPE­CI­A­LE

BIZON DERE SCHOOL 19, HOP­LAND, 19

ANT­WER­PEN

Vlaamsch of Duitsch » Fransch

of En­gelsch » Spaansch » Ma­chien­schrift

of Snel­schrift » Boek­hou­den

5 Fr. per maand

(2 les­sen per week)

Bi­zon­de­re Les­sen 2,50 Fr. per les. Pros­pec­tus 7 Op aan­vraag.

NIEU­WE LEER­GAN­GEN Men meldt dat er nieu­we leer­gan­gen ge­vormd wor­den van Vlaamsch, Duitsch, Fransch, Spaansch en En­gelsch als­ook van Boek­hou­den, Han­del, Snel­schrift en Ma­chien­schrift — De prij­zen dezer leer­gan­gen zijn vast­ge­steld op 5 fr. per maand, aan­vang 1 en 15 Ja­nu­a­ri 1918. — In­schrij­vin­gen wor­den aan­ge­no­men in de ECOLE SPE­CI­A­LE, HOP­LAND 19.

Voor­be­rei­ding tot het exaam van Boek­hou­der en Ex­pert-Boek­hou­der te Brus­sel. De Be­stuur­der,

J. VAN SCHAE­REN.

LE­DER­PA­PIE­REN

Cha­grijn-, Moiré- en alle Fan­t­azie­pa­pie­ren

NOODIG VOOR HET VER­VAAR­DI­GEN VAN

BRIE­VEN­TAS­SCHEN, OM­SLA­GEN voor PAS­POOR­TEN en CO­MI­TEITS­KAAR­TEN, GE­WO­NE-en PRACHT­DOOS­JES, BOEK­JES, BIN­NEN­WERK van SCHOE­NEN, ELEK­TRI­SCHE PILES, enz., enz.

BLIN­KEND, M ARM ER-en M OZ Al E K P API ER

In­pak­pa­pie­ren - Kar­ton

te verT­si­rij gen:

Groot­han­del in Ge­kleur­de en an­de­re Pa­pie­ren

OTTO ÏENI­US­STRUT, 5, ANT­WER­PEN

J STOOM­VER­WE­RU EN BLEEK­E­RIJ IL

jBtn­ri ütiiïïïii lu­Ti­irm iBTmn [Qiiuïiri

GUIL­LAU­ME CAMPO

KUNST­HAN­DE­LAAR - OUDE EN HE­DEN­DAAO­SCHE SCHIL­DE­RIJ­EN

KUNST­BEELD­HOUW­WER­KEN

MEXAJ//EKE TA P/J THL O PRE RU —

Adres en bij­zon­de­re Kunst­ga­le­rij: PA­RO­CHI­AAN­STRAAT, 4, ANT­WER­PEN

Be­sten­di­ge [ SALON CAMPO, Le­o­pold­straat, 51 — Ant­wer­pen ” ) 7AAI WYNFN Meir 47 id

Ten­toon­stel­lin­gen QAE­LA­MORmÈRE. Melr. 75 ld. van 10 tot 5 ure I ZAAL BUYLE, Meir, 129 id.

— Schat­tin­gen en Waar­deerin­gen voor As­su­ran­tiën, Open­ba­re Ver­koopin­gen, enz. —

De per­so­nen welke oude ot mo­der­ne schil­de­rij­en wen­scheo te ver­koop­en in be­sten­di­ge ten­toon-stel­lin­gen be­ta­len al­leen com­mis­sie in geval van ver­koop.

— In­koop mits KOM­P­TAN­TE BE­TA­LING van goede wer­ken —

BU­REEL- en SCHOOL­GE­RIEF

4 PA­PIER­HAN­DEL

IftN BOU­CHE­R­II

HOP­LAND 22, ANT­WER­PEN

CINÉMA ZOOL­OGIE

AAN­STAAN­DE WEEK Bui­ten­ge­woon Pro­gram­ma - 4 groote Nieu­wig­he­den

PIER­ROT

Kunst­film in 5 dee­len van de Nor­disk Film Co

met GUN­NAR TOL­NAES en LILY JA­COB­SEN; welke zoo­veel bij­val had­den in den film « De Lie­ve­lings­vrouw van den Ma­ha­rad­ja» in de hoofd­rol­len.

De Storm­wa­gens (tanks) der Over­win­ning Ver­dun, ves­ting van Frank­rijk Bui­ten­ge­woon avon­tuur van Onésime

tooneel­spel in 2 dee­len

Prach­tig

Luxu­eux

SE­MAI­NE PRO­CHAI­NE Pro­gram­me ex­tra­or­di­nai­re— 2 gran­des­Nou­veautées

PIER­ROT

Film d’art en 4 par­ties de la Nor­disk Film Co

avec GUN­NAR TOL­NAES et LILLY JA­COB­SEN qui eu­rent tant de succès dans le film « La Fa­vo­ri­te du Ma­ha­rad­ja » dans les rôles prin­ci­paux.

Les chars d’as­saut de la vic­toi­re Ver­dun, rem­part de Fran­ce Ex­tra­or­di­nai­re avon­tu­re d’Onésime

Comédie en 2 par­ties