BRASl LIANA

VERVANGT DE . w

beste Koffie

BIJ ALLE WINKELIERS TE VERKRIJGEN

A CENDRILLON

46, Carnotstraat 46, Antwerpen

BIJZONDERHEID VAN SCHOEISELS MET DE HAND GENAAID

Onze schoeisels zijn geheel op nieuw Ieder vervaardigd (wij geven er de waarborg van op de rekening).

EUMASTINE

Schoon heids produkt

Verzekert op allen ouderdom de volle ontwikkeling en vastheid der

BORST

3, Bourla sfr*aat, 3

FABRIEK Van pelterijen

BIJZONDERHEID VAN PELSEN MANTELS EN KRAGEN HERSTELLINGEN GESLOTEN HUIS

veranderingen P rovinciestraat, 33

BEWARING ANTWERPEN

Telefoon 2709

'INSTA'

STOOMVERWERU EN BLEEKERIJ

ÏÏÓOFOHUIS PELIKAANSTRAAT. 108 »£• FABRIEKEN FABRIEKSTRAAT. 34 ANTWERPEN

[VBIJHUIZEN IN STAD EN PROVINCIE

Vertrekuren der treinen ANTWERPEN-BRÜSSEL 5.40 — 7.37 — 2.30 — 5.51 — 9.00 torenuur.

Vertrekuren der treinen BRÜSSEL-ANTWERPEN 5.58 — 9.50 — 2.15 — 5.58 — 12.30 torenuur.

Drukk. Jan Boucherii. — Z. N. 9732-

Guillaume CAMPO

Kunsthandel

Oude en hedendaagsche schilderijen Adres en bijzondere Kunstgalerij

Parochiaanstraat, 4

ANTWERPEN

Bestendige Tentoonstellingen: van 11 tot 6 ure Zaal Wijnen, Meir, 47.

Galerie Lamorinière, Meir, 75. Zaal Buyle, Meir, 129.

Salon Campo, Leopoldstraat, 51.

Sehattingen, Waardeeringen, Openbare verkoopingen, enz.

De personen welke oude of moderne schilderijen wenschen te verkoopen betalen commissie alleen in geval van verkoop.

Centraal Wisselkantoor

50, Minderbroedersrui, 50

ANTWERPEN

Bijhuis: 24, Brugstraat 24, Rosendaai HOLLAND Koopt;

Coupons, Vreemd geld, Fondsen tegen de hoogste prijzen.

Alle inlichtingen gratis.

Verre van het Geluk

PERSONEN:

Graaf Gontran d'Aumont.

Hendrik, zijn zoon.

Elizabeth de Moran, zijne nicht.

Giocomo Aguzzi, cirkus-bezitter.

Silvia, zijne stiefdochter.

Tonio, lid van Aguzzi’s troep.

Geeraard, graaf de Bertin.

Kitty, zijne zuster.

Martha.

De jonge graaf Hendrik d’Aumont neemt, afscheid van zijn zieken vader en zijne nicht Elizabeth, die hem heimelijk lief heeft, en begeeft zich naar eene kleine universiteitstad om er zijne studiën te voleinden. Met genoegen verneemt hij dat de cirkus-troep Giocomo Aguzzi zijn verblijf in dit stille plaatsje aankon-diet.

Bij eene wandeling komt Hendrik voorbij den cirk. Met belangstelling nadert hij de tent en ziet in de manège waar de herhalingen geschieden. De bestuurder laat door een der artisten een stouten sprong uitvoeren, die daarna door zijne stiefdochter moet nagedaan worden. Silvia is bang en houdt telkens in het midden van haren aanloop op. Aguzzi kan zijne woede niet meer bemees-teren en springt met opgeheven zweep op Silvia toe. Nu springt Hendrik fusschen beiden, ontrukt den bestuurder de zweep on werpt ze hem voor de voeten.

De gebochelde artist Tonio, die hulpeloos de tuchtiging van Silvia naziet. werpt een dankbaren blik op den onverwachten redder. Hendrik stelt Silvia gerust.en gaat verder.

’s Avonds woont, hij de voorstelling bij, wacht na het einde ervan Silvia af en overhandigt haar eenen bloemtuil. Zij is door deze opmerkzaamheid aangedaan en laat zich door Hendrik tot in haren reiswagen vergezellen. Tonio, die beiden gevolgd heeft, valt gebroken vóór den wagen neder.

Rookt de tabakprodukten der

huizen“ p ATRIA,,

Hoofdbureel te Antwerpen:

94, Van Stralenstraat, 94

Bijhuizen te Antwerpen:

Cl Fabriek

Bpederioclesfcpaat, 46 CaPnobstPaat, 146 Boogsfcpaat, 13

Groote Sbeenuüeg, 25, Berchcm

Antwerpsche Steenweg te Schelle-

Bureel te Amsterdam: Pieter Jacobstraat.

«toaooaooooeooooooo

ßffÄKfPHOUT

Gezaagd in BLOKJES alsook BRUTE, te koop in ’t Groot en in ’t Klein, bij

IEEE. LECLEF

oude sTBsnwxa, m

ANTWERPEN

Zeer- voordeelige prijzen.

PAPIERHANDEL BOEK- en STEENDRUKKERIJ, BOEKBINDERIJ

3ftl 1Ô1CHI11J

HOFILJkM aa, ÄMTWEHFESf

WTWMWUIl 'UI»

Laat uwe GE VERFDE WOLLEN DEKENS veranderen in SGHOQNE GEKLEEDE MANTELS in ’t huis

P. Van de Velde-Huygens

8, ST- JACOBSMARKT, 8

Bloezen, Moeien, N

Het Huis gelast zich met het maken en veranderen van

en neemt Stoffen en Benoodigdheden der klanten aan.

Billijke Voorwaarden.

's Morgens komt Hendrik terug op zijne kamer en vindt een telegram dat hem bij zijnen zieken vader terugroept. De oude graaf d’Aumont ligt op sterven en drukt den wensch uit dat Hendrik zijne nicht Elizabeth zoude huwen.

Twee jaren zijn verloopen. Hendrik en Elizabeth leven in gelukkigen echt. Zij hebben een kind dat ze innig liefhebben. Plotselings wordt het ziek en sterft, de ouders in wanhoop achterlatende.

Korten tijd na deze gebeurtenis komt de troep van Aguzzi in het dorp aan en begint zijne tent voor eene voorstelling op te timmeren. Giocomo komt Hendrik tegen en herkent hem. Hij verhaalt het aan Silvia, waarop deze weigert in dit dorp op te treden. Aguzzi verlangt dat Silvia zich scheidt van het kind dat zij van Hendrik heeft. Op een oogenblik dat zij het niet bewaakt ontneemt hij het haar en draagt het in het huis van Hendrik. Het wordt bij Elizabeth gebracht, die het in de plaats van haar kind aanneemt.

Silvia vindt de wieg van haar kind ledig en is vol vertwijfeling.

Uit den hoonachtigen blik van Aguzzi begrijpt zij wie de oorzaak van haar ongeluk is. Als eene razende werpt zij zich op hem en slingert hem uit den wagen. Hij valt ineen en een bijgeroepen dokter kan slechts den dood bestätigen. Silvia wordt als moordenares opgesloten.

Na lange jaren boete, verlaat zij oud en ziekelijk het gevang en vindt in den bult Tonio, wiens liefde zij nog immer bezit, een gezel in haar rampzalig bestaan. Beiden reizen zij door stad en dorp en verdienen met kaartleggen hun dagelijksch brood.

Zekeren dag dat zij op eene boerenkermis vertoeven komt zij Elizabeth en Martha, diens aangenomen dochter, tegen.

Zij staat verwonderd bij het aanschouwen van Martha, die juist het voorkomen heeft van haren eigen persoon in hare jeugd. Silvia zoekt de afkomst van Martha op en ziet hare vermoedens bewaarheid. Zij begeeft zich naar het slot van den vroegeren vriend barer jeugd en wil haar kind spreken. Hendrik verklaart haar dat Martha zooeven verloofd is met Geeraard de Bertin en dat het beter is dat deze hare afkomst niet kent. Silvia staat in beraad, wankelt in haar besluit, — zij wil het geluk van haar kind niet verstoren, — en zij verlaat het kasteel

IDE DOOD OF HET LEVEN?

Tusschen beiden is er te kiezen, lieve jonge dochters! schoone vrouwen!

Op U moet de maatschappij kunnen rekenen want door uwe verdwijning sterftailes weg.

Om deze zoo ernstige oorzaak te voorkomen moet men ook weer, met vuist en pink, pillen en poeders, enz. enz. probeeren maar het juiste middel Levenskracht is het middel dat duizenden menschen van den dood gered heeft en nog aile dagen wil redden die er gebruik van maken.

Levenskracht is in het bijzonder aanbevolen aan jonge dochters in de ontwikkeling der jaren, om later vrouw te worden, in den toestand zooals het behoort.

Levenskracht is voor de vrouwen het beste middel om alle strijd te keer te gaan, om hunne krachten te behouden of om deze weder te krijgen, als ze verslapt zijn door verliezen eigen aan hun levenswijze.

Levenskracht is nog meer aan te raden in deze tijden van algemeene verslapping en voor iedereen groot en klein.

Levenskracht is een bloedversterkendmiddel. - Prijs de flesch 2.50 fr. kleine fl. 1.50 fr.

Apotheek-Drogerij DE WALVISCH, Diepestraat, 8-10, Antwerpen,

Extra "Witte ZEEP

BOla D OR uitstekend voor den wasch

CONTROOLBANDEN EN FREIGABE

VLEESCHCONSERVEN — VLEESCHEXTRACT

BllCKOVlNE de waardige vervanger van LIEBIG Bouillon Cubes LIBERATOR de beste en voedzaamste

Algemeene Agende: 6, PRO VINCI ESTRA AT, 6, ANTWERPEN

(nabij de Carnotstraat)

O A. Ajä. A AÆ. JEÄÆA S

Er is nog immer eene keus van uitstekende en gewaarborgde i PELSEN verkrijgbaar, aan ZEER MATIGE PRIJZEN.

Alle Veranderingen van pelsen worden tevens aangenomen.

HUIS EXISTS

BEGIJNENSTRAAT, 50, ANTWERPEN

HITS

Beenhouwerij van ’t Zuid

Vleesch van eerste hoedanigheid aan matige prijzen Stukken om. t Zouten en t Rooken

Men bestelt ten huize

Huis van vertrouwen. — Gesticht in 1884.

Alle dagen Vleeschbouillon aan 30 centiemen de liter

IN ’T GROOT m ’T rçUBIN

Gebruikt tijdens de Poos in de Drinkzalen;

S Extra Gersten 1/2 0.20 Koffie, 0.75

I Blonde » 0.45 Melk 0.60

Ü Groseille, Grenadine 0.60 — Limonade 0.50

Gebruikt tijdens de Poos in de Orinkzalen:

Extra Gersten 1/2 0.20 Blonde » 0.45

Koffie, 0.75

Melk 0.60

£ Groseille, Grenadine 0.60 — Limonade 0.50 g

fafcJWMslWGMmfelïl mteîsimfelsl K

Publieke Vertooningen met Muziek

van Zondag 28 October om 4 en 8 1 ƒ4 torenuur en Maandag 29 October om 8 1/4 T.U.

Donderdag 1 November (Allerheiligen) om 8 1/4 torenuur

1. Plechtige Marsch voor Orgel A. Mailiy

2. Landschappen

3. De Vrijschutter, Openingsstuk Weber

4. D Echtgenoot in Vrlof, Tooneelspel in 4 deelen met Mevr. WANDA TREUMAN en Mr V1GGO LARSEN

in de hoofdrollen.

Ie en 2e deelen

5. Concertwats P. Leduc

6. De Echtgenoot in Verlof, 3een4edeeien

Bericht voor de Avondvertooningen. — Om de muziekuitvoeringen niet te storen, zal het publiek dat de plaatsen van het Gelijkvloers bezet, alleenli|k toegang hebben tot de Lavatorys en W. C. (voor dames en heeren) ingericht in den Wintertuin en in het Koffiehuis (toegang langs de Marmeren Zaal).

7. VERRE VAN HETGELUK

Dramatisch filmspel in 4 deelen.

De geliefde HENNY PORTEN in den hoofdrol.

Ie en 2 deelen

8. Arioso uit het Opera Benvenuto Diaz

9. VERRE VAN HETGELUK

3e en 4e deelen

Aanstaande "W"eelc:

Graaf en Auto-Menner

Nieuw tooneelspel in 3 deelen, en het groot succes

De Weg der Dood

Dramatisch filmspel in 4 deelen met MARIA CARMI in den hoofdrol.

L. W. Het bestuur voorbehoudt zich het recht den spelwijzer te veranderen.

VRUCHTEN en GROENTEN

in Bokalen

DE BESTE

Fabriek en Bursalen: Kronenburgstraat, 42-44, DEURNE

VRUCHTEN en GROENTEN

in Bokalen

DE BESTE

XK KOOF»

Alle OUDE KLEERSTOFFEN aan de hoogste Prijzen.

JAAK FREYSEN

8, GUMMARUSSTRAAT, 8, Antwerpen

(nabij St. Jansplein).

Volgt g-ecL'uii’exicLe den. oorlog

de leergangen der

Praktische Handelsschool INSTITUT RACHOR

10, Lange N ieuwstraat 1 O, Beurs

het best ingericht voor de spoedige voorbereiding tot de volgende ambten:

Snel- en Machlenschrijven, Boekhouden, Handelsbriefwisseling

Volledige leergangen in ZES MAANDEN.

Bijzondere afdeeling voor Jonge Heeren en JONGE JUFVROUWEN.

( Diploma toegekend door de Stad Antwerpen aan het « Institut Rachor » tijdens de Tentoonstelling «DE HEDENDAAGSCHE VROUW » Bureelafdeeling. Mei-Juni 1914).

Voor alle nadere inlichtingen, programmas en voorwaarden, wende men zich in het lokaal van het INSTITUT RACHOR, Lange Nieuwstraat. 10 (Beurs).

Benuttig uwen tijd en leer: DUITSCH, FRANSCH, FNGELSCH en RUSSISCH . (onderwezen door den Bestuurder van Russische nationaliteit).

De lessen nemen aanvang op elk tijdstip, onmiddellijk na het ontvangen der inschrijving.

Schoonheidsgesticht, 3, Bourlastraat

SCHOON HEIDSVERPLEGING MASSAGE

en PRODUKTEN voor de TINT, HAARVERF HENNÉ

EN BUSTE. — MANUCURE.

Modellen voor het nieuw Coiffure

LAVA FRÈRES

FIJNE eiGAKEN

Rechtstreeksche verkoop aan de verbruikers

MEONCE fltlICIII

Kipdorpvest, 29, Antwerpen

BUREELEN open van 10 uren tot ’s middags VePkoop mefc groofee en kleine hoeveelheden ZEER VOORDEELIGE PRIJZEN

KINKHOEST VERKOUDHEID, VALLING

De hevigste aanvallen van Kinkhoest of Slijmhoest genezen binnen de veertien dagen met

Christiana Balsem

en Siroop

Prijs: Remediecompleetfr. 2.50

Groote Engelsche Apotheek

Falconplefn 35 en Lange Koepoortstraat 24

ANTWERPEN

RIBBY

F De Grootste en Bestgekende

VERVERIJ en WASSCHERIJ

Lta (Pétpopole

QnOersoise

N. M. van Verzekeringen gesticht in 1900

VRAAGT GOEDE AGENTEN

voor hare nieuwe afdeeling

GEMAKKELIJK WERK

HOOG COMMISSIELOON

Ley sst raat 19

ANTWERPEN

88-96, Lozanastraat 15, Huidevetterstraat en 20 Bijhuizen

Reinigen en in 't nieuwwasschen van kleederen en kostumen. Verzorgde bediening, het fatsoen wordt behouden. — De grootste specialiteit 1er plaatse voor het verven van gemaakte kleederen en kostumen en nieuwe stoffen voor den verkoop. Ook wollen sargiën voor mantels.

DE BESTE PRODUKTEN!

DE MEEST BEKWAME WERKLIEDEN!

SPECIALE INRICHTINGEN en ORGANISATIE!

Radicale Verbetering

in den dienst der

COLS en MANCHETTEN

minder sleet en stijver dan vroeger

Jacques BOL Electriekwerker

Bijzonder door HH. Oogmeesters aanbevolen Leveraar van het Sterrekundig Genootschap St. Jacob.

straat Brillen en

21 Neusnijpers

bij de in alle

St. Jacobskerk soorten

Antwerpen

GLAS-NEUSN1JPERS in eleganten vorm en goed passende. Steeds voordeeligeprijzen. Vakkundige bediening.

ELECTR1SCHK ARTIKELEN

Het magazijn is open van 9 ure tot 20 ure (T.U.). — Gesloten op Zon- en Feestdagen.

Verschenen bij JAN 50UCHERIJ, Hopiand 22

2e Reeks en alom verkrijgbaar 96 Bladz.

Inhoud: Jaaksken met zijn Fluitje. — Alibaba en 1de Veertig Roovers. — Het betooverde Paard. — De Prins en de Tooverfee. — Aladdijn of de wonderbare Lamp. — Van den Prins met de appelen van Damasko. — ZPjtijs: Sö centiemen.

Mijnheeren!

Laat uwe kostumen, pardessus, jaquetten, broeken, vestons, handschoenen, hoeden en kravatten wasschen of verwen in de stoom-verwerij

A. VAN WEEREN

93, Mechelsche Steenweg, 93 Telefoon 3093 TAPIJTKLOPPERIJ en WASSCHERIJ ROUW IN 12 UREN

ZEER 3LA.O-B PRIJZEIST

Banque CRÉDIT POPULAIRE

(Bank Volkskrediet)

(Samenwerkende Maatschappij)

Leysstraat, 9=11-13, Antwerpen

Bureelen open: Alle dagen van 10 tot 1 en van 3 tot 8 ure.

Verhandelingen der Bank.

Leent gelden op handteeken, eigendommen, verzekeringspolissen, stadsloten en alle waarborgen, aan vasten intrest en met wekelijksche of maandelijksche terugstortingen.

Verkoop en aankoop van publieke fondsen en beurswaarden. — Uitvoering der orders (Comptant en termijn) op de beurzen van Antwerpen en Brussel.

Kredietopeningen. — Aan- eh verkoop van vreemd geld. — Aankoop van Belgische en vreemde koepons. — Inkasseerm'g van uitkeerbare titels. — Inschrijvingen zonder onkosten op alle uitgiften. — Bewaring van titels en kostbare voorwerpen. — Financieële dienst voor rekening van maatschappijen. — Financieële inlichtingen.

Spaarboekjes van de Post.

De uitbetalingen op de spaarboekjes van de Post worden gedaan op onze Kantoren.

Zij die verlangen dat de intresten op hun spaarboekje ingeschreven worden, mogen ook op onze kantoren hunne spaarboekjes inbrengen Alle uitbetalingen op de spaarboekjes van de post kunnen verkregen worden.

Plaatsingen van geld.

Spaarkas aan 4

Loopende rekeningen. 4 %, over deze gestorte gelden kan de storter dagelijksch beschikken zonder voorafgaande waarschuwing.

Geldneerleggingen ( Veertiendaagsche rekeningen: 4,25 °/0. Termijn ) Lange termijn, minstens 6 maanden: 5 0/o.

Verhuring van koffers van af 2.50 Fr. per jaar, verzekerd tegen diefstal en inbraak.

| Vraagt aan uwen Leveraar

de Kernzeep met bandjes

beste hoedanigheid.

I De produkten BLANCO zijn ontegensprekelijk de beste en voordeeligste

te Antwerpen te Brussel te Luik

I 12, Stijfselstraat 46, de Brouckèreplaats 8, Dominikanenstraat

VICTOR SEGERS

Kloosterstraat 126 — Vischmarkt: Kraam 78 — Antwerpen

Alle dagen te verkrijgen om 10 en 2 uur (T. U.) alle soorten Riviervisch. Specialiteit van Zeelandsche Oesters (Imperiales, IIe soort en IIIe soort) alsook van Gerookte paling in alle soorten en versehe Mosselen aan voordeelige prijzen.

KLOOSTERSTRAAT 126 — Vischmarkt: Kraam 78

tkmeuuittX'ABM

IUGEKBECtBN

4000 platen en 100 fonografen van de laatste verkooping der Cie Française «Od éon ».Ook schooneen groote keus van Pathé- enGramophoneplaten ingekregen.

Opéras compleet op platen. Te koop per plaat, per opéra (26-27 platen) of te hurenaanöfr Alle muziekinstrumenten en toebehoorten als violen, mandolines, cithers en muziek ervóór, mond- en handharmonikas. Alle snaren. Edison fonografen en rollen, 2 en 4 minuten (ook blauwe). — Verandering van Edison rol-machienen, oud model in nieuw model, (2 en 4 minuten) Odéon en Gramophone spreekma-chienen, platen en naalden. Alle onderdeelen. Reparatie. Verwisseling en Inkoop aan den hoogsten prijs van oude fonografen en muziekinstrumenten. Inkoop van oude platen en rollen. - Ik geef één nieuwe rol voor twee oude rollen!

67, Lge Koepoortstr., 67, bij de Wolstr. « In de Amerikaansche Vlag ».

Occasie: Gramophone « Amphion », luxe-meubel in notelaar, waarde 1800 fr., te koop aan kleine prijs.

BIJZONDERE SCHOOL

19, HOPLAN D, i g

ANTWERPEN

Vlaamsch of Engelsch of Snelschrift

of Duitsch » Spaansch » Boekhouden

» Fransch » Machienschrift

5 Fr. per maand

(2 lessen per week)

Bijzondere Lessen 2 Fr. per les.

Prospectus N° 7 Op aanvraag.

nieuwe Leergangen

Men meldt dat er nieuwe leergangen gevormd worden van Vlaamsch, Duitsch, Fransch, Spaansch en Engelsch alsook van Boekhouden, Handel, Sténographie en Machienschrift. — De prijzen dezer leergangen zijn vastgesteld op 5 fr. per maand, aanvang 1 November. — Inschrijvingen worden aangenomen in de ECOLE SPÉCIALE, HOPLAND 19.

Voorbereiding tot het exaam van Boekhouder en Expert-Boekhouder te Brussel.

Bronwerijen ARTOIS

Naaml. Maatschappij ij "»vu TT VI Ij vu muvw LEUVEN

fj Magazijn: - Depots van Antwerpen - Bureel :

62, Vlaamsche Kaai, 62 | 25, Qijzelaarsstraat, 25

BOCK, PILSEN * FONCÉE (Munich)

DUBBEL GERSTEN (Bavière) en B S T bijzonder tafelbier ij in vaten en in flesschen

fj BOCKePILSEN in verbruik ALHIER

RINEM ZOOLOGIE

Aanstaande Week:

Graafen Auto-Menner

Nieuw tooneelspel in 3 deelen en het groot succes

De Weg der Dood

Dramatisch filmspel in 4 deelen met MARIA CARM1 in den hoofdrol.