IWV I IT

DRUKK.​JAN BOU­CHE­RIJ.

ANT­VER­P­BA

Groot­han­del in Ge­kleur­de en an­de­re Pa­pie­ren

voor Boek­bin­ders, Doozen­ma­kers, Car­ton­na­ge­fa­brie­ken, Schrijn­ma­kers en aan­ver­wan­te vak­ken.

5, Otto Ve­ni­us­straat, 5

(nabij de Leysstraat), Ant­wer­pen

Bij­zon­der­heid in alle soor­ten Blin­kerd, Mar­mer- en Mozaïek­pa­pier, Cha­grijn-, Moiré- er: Le­der­pa­pier, enz..

PA­PIER­HAN­DEL

JAN BOU­CflE­RIJ

Hop­land, 22

ANT­WER­PEN

Re­gis­ters, Op­schrijf­boe­ken Kopij boe­ken, Re­per­toi­res Klas­seer­ders, Inkt­pot­ten enz- enz.

J(in­ds­Jfor­ven­goed

JCom­mu­niek/ee­dercn

DE PRET-VAN DEN BERGH

52 Diepes­fraat 54

} Dro­ge­rij J. BRAECK­MANS

4 Dro­ge­rij­en 24, Sta­tie­plein, 24 Kleu­ren p

<3 Schei­kun­di­ge Pro­duk­ten Te­le­foon 7383 Ver­nis­sen, enz. p

Alle fo­to­gra­fi­sche be­noodigd­he­den en be­wer­kin­gen r’

Pro­jec­tie — Ki­ne­ma­to­gra­fie — Toover­lan­taarns

Huis sinds 20 jaar be­staan­de, De Key­ser­lei, 54. jj,

KINK­HOEST VER­KOUD­HEID, VAL­LING

De he­vig­ste aan­val­len van Kink­hoest of Slijm­hoest ge­ne­zen bin­nen de veer­tien dagen met

Chris­ti­a­na Bal­sem

en Si­roop

Prijs: Re­me­die com­pleet fr.2.50

(iroote En­gels­clic Apol­heek

Fai­con­plein 35 en Lange Koe­poort­straat 24

ANT­WER­PEN

Ki­ne­ma Zool­ogie

Zon­dag 11 Fe­bru­a­ri

te 4 en 8 to­ren­uur

Maan­dag 12 Fe­bru­a­ri

om 8 1 /4 to­ren­uur

IN HET EEU­WI­GE IJS

Noord­pool­tocht Nieu­we film voor de eer­ste maal te Ant­wer­pen ver­toond.

WAÏNA

De jonge Lap­land­sche Treur­spel in 2 d. - Nieu­we film.

ZU­REN­BORG

Te huren en te koop­en schoo­ne

he­den­daa£sche goed­ge­bouw­de Hui­zen

in allen aard en alle prij­zen.

Zich wen­den: SR­QO­TE HONDSTRAAT 44

TRAMS nrs 8, 9 en 11.

In­sti­tut de Beauté, 3,ru­e­Bou­ria

MA­NU­CU­RE

SCHOON­HEIDS­VER­PLE­GING EN PRO­DUK­TEN voor DE TINT, BUSTE EN HAN­DEN.

MAS­SA­GE HAAR­VERF HENNÉ Mo­del­len voor het nieuw Coif­fu­re

SOINS ET PRODUITS POUR L’EM­BEL­LIS­SE­MENT du TEINT DU BUSTE ET DES MAINS. CURES AN­TI­RI­DES — MAS­SA­GE TEIN­TU­RE HENNÉ Pos­ti­ches pour la nou­vel­le Coif­fu­re

ON­DU­LA­TI­ONS — ABON­NE­MENT

LAVA FRÈRES

Op­ge­of­ferd

Ro­si­ne, de doch­ter van den volks­ver­te­gen­woor­di­ger Ga­bil­lard, is ver­loofd met Mauri­ce Hen­ri­ot, een jong ge­nees­heer. Wan­neer ze­ke­ren avond Ga­bil­lard huis­waarts keert langs den weg van het werk­huis, ont­moet hij zijn ge­nees­heer, die hem me­de­deelt dat de vrouw van den op­zich­ter van ’t werk­huis, Buch­ner, doodelijk ziek is en dat er ge­nees­kun­di­ge hulp noodig is om haar te red­den.

De volks­ver­te­gen­woor­di­ger doet haar on­mid­del­lijk naar de kli­niek ver­voe­ren en zul zelf de kos­ten der ope­ra­tie be­ta­len. Eeni­ge uren later maakt de dok­ter be­kend dat de ope­ra­tie ge­lukt is en dat er geen ge­vaar meer is.

Wan­neer Irma, doch­ter van den werk­man, zich bij hare moe­der wil be­ge­ven, die nog al­tijd in de kli­niek is, ont­moet zij Ga­bil­lard en kan geene woor­den ge­noeg vin­den om hare er­ken­te­nis en dank­zeg­gin­gen uit te druk­ken, omdat hij het leven barer moe­der gered heeft. Zij zal nooit deze wel­daad ver­ge­ten.

Ge­du­ren­de de her­stel­ling barer moe­der, heeft Irma eene plaats be­ko­men in een mo­de­ma­ga­zijn en wordt ze­ke­ren dag door haren be­min­de uit­ge­noodigd tot een avond­maal in een spijs­huis. De vader is er den­zelf­den dag nog van ver­wit­tigd door een naam-loozen brief. Irma, dien avond een beet­je later te­huis ko­mend dan naar ge­woon­te, wordt door haren vader, die bui­ten zich­zel-ven van gram­schap is, aan de deur gezet.

De jonge dok­ter Hen­ri­ot vindt des nachts de wan­ho­pi­ge op den

ßeroep­se­bool van D-lAD- EN óNU­KUN­DE ßsterM­meV ROCK-CLUY­TENS

120, Vi­a­duct-Dam, 120 - ANT­WER­PEN

De vol­le­di­ge leer­gan­gen wor­den ge­ge­ven aan nen prijs van 10 fran­ken per maand. De leer­lin­gen mogen hunne ei­ge­ne en fa­mi­liu-kleeding­stuk­ken ver­vaar­di­gen.

Men kan zich da­ge­lijks laten op­schrij­ven.

"'Ç.SSBft-t oftÆèeioe&frl&A

Guil­lau­me CAMPO

Kunst­han­del van eer­ste orde

Adres en Pri­va­te Ga­le­rie

Pa­ro­chi­aan­straat, 4

ANT­WER­PEN

Be­sten­di­ge Ten­toon­stel­lin­gen: Zaal Wij­nen, Meir, 47.

Ga­le­rie La­mo­ri­nière, Meir, 75. Zaal Buyle, Meir, 129.

Salon Campo, Le­o­pold­straat, 51.

Cen­traal Wis­sel­kan­toor

50, Min­der­broe­ders­rui, 50 ANT­WER­PEN

gil­huis: 24, Brugs­traat 24, Ro­sen­daal HOL­LAND Koopt;

Cou­pons, Vreemd geld, Fond­sen, tegen de hoog­ste prij­zen.

Alle in­lich­tin­gen gra­tis.

Bn­rean Cen­tral de Chan­ge

50, Canal des Récol­lets, 50 AN­VERS Suc­cur­sa­le: Brugs­traat, 24, Roo­sen­daal HOL­LAN­DE

Achète:

Cou­pons, Mon­nai­es Étrangères, Fonds Pu­blics aux­plus haute prix.

Tous renseig­ne­ments gra­tis.

Al­ge­mee­ne In­rich­ting van fïïeu­be­leering

Gaill. SW­flE­HEH-RETSÈ

23, Ge­meen­te­straat, 23 g,

Ch.​Blockhuys &Zoon

GliR­ZEN­NIR­RER EN RUNSTGüflS­R­fi­WEN Jus­ti­cie­straat -77 - Ant­wer­pen

d5tt|

npHHj

weg als hij huis­waarts keert, en leidt haar tot in zijn huis, waar hij ze zeit ver­zorgt. Wel­dra ont­dekt hij een vreem­de harts­tocht voor het jonge meis­je in zich. Zon­der te weten dat hij de ver­loof­de van Ro­si­ne is, ver­trouwt zij hem al haar lij­den en haar on­ge­luk toe.

Door hare schoon­heid over­won­nen, kan Hen­ri­ot niet lan­ger meer weürstaan, ver­klaart zijne lief­de en ver­trekt met haar naar Italië. Ga­bil­lard, wiens doch­ter ge­vaar­lijk ziek ge­wor­den is van ver­driet over haren on­trou­wen ver­loof­de, ver­trekt naar Italië en vindt hen bei­den in het hôtel. Hij vraagt aan Mauri­ce uit­leg­ging, doch, zien­de dat deze gansch ver­an­derd is, en dat hij gansch onder den in­vloed van zijne nieu­we schoon­heid is, gaat hij zelf tot bij Irma.

Hij zegt haar dat Mauri­ce de ver­loof­de zij­ner doch­ter Ro­si­ne is en dat zij hem ge­zegd heeft, wan­neer hij hare moe­der redde, nooit te ver­ge­ten wat hij voor haar ge­daan heeft. Irma, ge­trouw aan hare be­lof­te, be­looft den volks­ver­te­gen­woor­di­ger, Maun­ce terug bij Ro­si­ne te bren­gen.

Zij knoopt on­mid­del­lijk be­trek­kin­gen aan met een ander kliënt van het huis. Mauri­ce, dit zien­de en den­ken­de dat hij door eene on­waar­di­ge vrouw is be­dro­gen ge­wor­den, jaagt haar weg. In den don­ke­ren nacht be­geeft zij zich naar de zee, en wordt de prooi der gol­ven.

3 {fedte sf­af­fo if­sjfc Äafo dbo­AuRM­fc tfü

PA­PIER­HAN­DEL

BOEtf- EN STEEN­DRUK­KE­RIJ

BOEK­BIN­DE­RIJ

I J{op!and 22, Ant­wer­pen

ECOLE SPE­CI­A­LE

19, HOP­LAND, 19 19, Rue Hou­blon­nière, 19

ANT­WER­PEN — AN­VERS

LE­VEN­DE TALEN BOEK­HOU­DEN SNEL­SCHRIFT MA­CHIEN­SCHRIFT

5 ETy> per maand

I I 2 les­sen per week

Vraag kos­te­loos in­lich­tin­gen.

0!UyKS­rm‘ Al­ler­fijnste ge­raf­fi­neerd ZOUT g

llJKy SODA van al­ler­eer­ste hoe­da­nig­heid |

In 't groot en in 't klein. g

SPE­CE­RIJ­EN en an­de­re huis­hou­de­lij­ke waren

HOP­LAND, 30 (hoek Lange Gang)

SEL DE SOUDE de toute première qua­lité

En gros et en détail

EPI­CE­RIES et au­tres produits pour le ménage I RUE HOU­BLON­NIÈRE, 30 (coin Lon­gue Allée)

Groot­han­del in GE­BEUR­DE en an­de­re PA­PIE­REN

voor Boek­bin­ders, Doozen­ma­kers, Car­to­na­ge­fa­brie­ken, Schrijn­ma­kers en aan­ver­wan­te vak­ken

5, Otto Ve­ni­us­straat, 5

(nabij de Leysstraat) ANT­WER­PEN

Bij­zon­der­heid ia alle soor­ten Blin­kend, Mar­mer-en Mo­zaiek­pa­pier Cha­grijn-, Moiré- en Le­der­pa­pier, enz.

Zor­gen wij er­voor, nu dat de al­ge­mee­ne her­vat­ting der zaken aan­staan­de is, ons niet te laten ver­ras­sen, wan­neer zij er zijn zal.

Wach­ten wij niet, tot­dat de ge le­gen­h­tid daar is, om ze te laten ont­snap­pen, omdat wij geen be-kwaam­l­nid heb­ben om er vrucht uit te trek­ken

Ge­du­ren­de deze en­ke­le maan­den, weken of dagen die ons nog van dit lang ver­beid­de oog­en­blik schei­den, maken wij ze ons ten nutte, om ons op de hoog­te te stel­len van eene vreem­de taal van den Han­del en het Boek­hou­den. Deze ken­nis­sen /til­len ons da­de­lijk van nut zijn, en de klei­ne uit­ga­ve zal door de eer­ste maand ar­beid ver­goed wordt*!.

Ie­der­een, Damen en Juf­frou­wen, hee­ren en Jonge lie­den kun­nen de Ge­za­mer tlij­ke of Pri­va­te Leer­gan­gen vol­gen, welke de MO­DERN SCHOOL 41, Meir­plaats, in­richt.

In­lich­tin­gen en Proef­les kos­te­loos. Zich wen­den tot het Be­stuur

41, Meir­plaats, 41

A présent que la re­pri­se

générale des af­fai­res ap­pro­che, tâchons de ne pas nous faire sur­pren­d­re quand elle ar­ri­ve­ra.

N’at­ten­dons pas que l’oc­ca­si­on soit là pour la voir s'échap­per faute de ca­pa­cités pour en tirer pi­o­fit.

Pen­dant ces quel­ques mois qui nous sépa­rent en­co­re de ce mo­ment, pro­fi­tons en pour nous met­tre au cou­rant d’une lan­gue étrangère, du com­mer­ce et de la comp abi­lité Ces con­nais­san­ces nous seront uti­les immédia­te­ment et la pe­ti­te dépense sera rem­boursée par le pre­mier mois d'oc­cu­pa­ti­on.

Tout le monde, Dames et Jeu­nes Fil­les, Mes­si­eurs et Jeu­nes Gens pour­ront sui­vre les Cours col­lec-ti's ou privés qui sont or­ga­nisés à la MO­DERN SCHOOL, Place de Meir, 41.

Renseig­ne­ments et leçons d’essai gra­tuits, en s'adres­sant à ia di­rec­ti­on

41, Mein, 41

BEL­GI­SCHE SCHOOL ge­sticht in Ja­nu­a­ri 1915

W el­vaart­straat

Fransch o Ent>eIsch 3 lla­li­nans­cli (J Spaansch v\ Duilsch T Boek­hou­den d Snel­schrift

5 frank per maand 2 les­sen per week

Ma­chien­schrijt

Vol­le­di­ge Leer­gan­gen

1° En­gels­cli, Snel- en Ma-chien­schrift.

2U Boek­hou­den, En­gelsch en Ma­chien­schrift.

3° Re­ke­nen, Duitsch en Ma- Ij chien­schrift.

15 fr. per maand (10 les­sen per week)

Ge­bruikt tij­dens de Poos in de Drink­za­len:

Extra Ger­sten 1/2 0.20 I Kof­fie, Melk 0.40 k Blon­de » 0.35 | Li­mo­na­de 0.30

3 Enz.

SPEL­WIJ­ZER

DER

Pu­blie­ke Ver­toon­in­gen met Mu­ziek

van Zon­dag 4 Fe­bru­a­ri om 4 en 8 to­ren­uur, en IVlaan­dag 5 Fe­bru­a­ri om 8 1/4 to­ren­uur

1. Groot Koor, orgel A. Bossi

2. De Odys­sea van een zakje koek­jes, tooneel­spel

3. Mig­non, fan­t­azij A. Tho­mas

4. Door de Lief­de, treur­spel in 5 dee­len.

Kunst­film Gau­mont, ge­heel ge­kleurd. — Ie, 2e en 3' dee­len.

5. Over­pein­zing, Thaïs J. Mas­senet

6. Door de Lief­de, 4e en 5e dee­len

Be richt voor de Avond­ver­toon­in­gen. — Om de mu­ziek­uit­voe­rin­gen niet te sto­ren, zal hel pu­bliek dat de plaat­sen van hel Ge­lijk­vloers bezet, al­leen­lijk toe­gang heb­ben tot de La­va­to­rys en IV C. (voor dames en hee­r­e­ni in­ge­richt in den Win­ter­tuin en in het Kof­fie­huis (toe­gang langs de Mar­me­ren Zaal).

’s Avonds: 10 mi­nu­ten poos tus­schen num­mers 6 en 7.

VRUCH­TEN en GROEN­TEN

in Bo­ka­len

DE BESTE

! Pen­dant l’En­trae­te dégust­ez au Buf­fet du Gafé:

Orge Extra 12 0.20

Blon­de » 0.35

Café, Lait Li­mo­na­de

0.40

0.30

PRO­GRAM­ME

DES

Représen­ta­ti­ons pu­bli­ques avec au­di­ti­ons mu­si­ca­les

du Di­man­che 4 février à 4 et à 8 h. (de la tour), et du Lundi 5 février à 8 1/4 h. (de la tour)

1. Grand Chœur, orgue A. Bossî

2. Odissée d’un sac de bon­bons, comédie

3. Mig­non, fan­tai­sie A. Tho­mas

4. Par l’Amour, drame en 5 par­ties.

Film d’art Gau­mont, entièrement coloré. — 1', 2' et 3' par­ties.

5. Médita­ti­on, Thaïs J. Mas­senet

6. Par l’Amour, 4e et 5e par­ties

Avis pour las Représen­ta­ti­ons du Soir. — Afin de ne pas déran­ger les au­di­ti­ons mu­si­ca­les, le pu­blic oc­cu­pant les pla­ces du Rez-de-chaussée aura ex­clu­si­ve­ment accès aux La­va­to­ries et W. C (pour Dames et Mes­si­eurs) in­stallés au Jar­din d'hiver et au Café (accès par la Salle des Mar­bres)

Le soir: Pause de 10 mi­nu­tes entre les n“* 6 et 7.

FRUITS et

LÉGUMES

en Bo­caux

LES MEIL­LEURS

I Vraaçtaan uwen le­ve­ran­cier De­man­dez à votre four­nis­seur |

n«b iDsbe da- je m2ii|eur des Sa­vons

Æ-rtîC pOtNJ 01 S en poud­re

van on­o­ver­tref­ba­re hoe­da­nig­heid | Sur­pas­se tou­te­s­les au­tres mar­ques

Fa­brie­ken te Ant­wer­pen: STiJF­SEl S t RAAT, 8-10.

1 Bu­ree­len :

I Ant­wer­pen: ST1J FSEL­STRAAT, 12 {j Brus­sel: dk Brou­ckèrk-I’laats, 46. Luik: Rue: des Do­mi­ni­cains 8.

Fa­bri­ques à An­vers:

RUE De L'AMl­D­ON. 8-10.

Bu­reaux:

An­vers: RUL DE L’AMI­DON, 12 Bruxel­les: Place de Brou­ckêRe, 46 Liège: Rue des Do­mi­ni­cains, 8.

7. Opj>Pof­ferd, Groot maat­schap­pe­lijk treur­spel in 4 d. Nieu­we film, voor de eer­ste maal te Ant­wer­pen ver­toond.

Ie en 2“ dee­len.

8. Mar­sch L. Ganne

9. Ope­of­ferd, 3e en 4e dee­len

Zon­dag 1 1 «n Maan­dag 12 Fe­bru­a­ri feu tn­ge­woe ver­toon­ing

In het eeuw­ge IJs, Tocht nam den Noord­pool. Nieu­we film voor de eer­ste maal te Ant­wer­pen ver­toond-Zeer be­lang­wek­kend.

Waïna, de jonge Lap­land­sche, treur­spel in 2 dee­len. Nieu­we film. — Eer­ste ver­toon­ing te Ant­wer­pen.

Nah ira, groot treur­spel in 4 dee­len.

Zon­dag 1 8 «n Maan­drg 1 9 Fe­bru­a­ri De Bre­ke­spel, klucht­spel in 4 dee­pen. Nieu­we film. Groot lach­suc­ces.

• Moe­ders Even­beeld

Groot treur­spel uit het wer­ke­lij­ke leven in 4 dee­len.

L. W. Het be­stuur voor­be­houdt zich het recht den spel­wij­zer te ver­an­de­ren.

BOEK. en STEEN­DRUK­KE­RIJ, BOEK­BIN­DE­RIJ ïs

PA­PIER­HAN­DEL

1 RE­GIS­TERS, DAG­BOE­KEN. KO­PIJ­BOE­KEN,

KLAS­SEER­DERS, enz.

Beste ze­gel­lak in ver­schil­len­de kwa­li­tei­ten.

7. Sa­cri­fiée, grand drame so­ci­al en 4 par­ties.

Nou­veau film, pas­sant pour la première fois à An­vers.

Ie et 2e par­ties.

8. Mar­che L. Ganne

9. Sa­cri­fiée, 3e et 4e par­ties

Di­man­che 1 1 et Lundi 1 2 février Pro­gram­me sen­sa­ti­on­nel

Dans les gla­ces éter­nel­les Expédi­ti­on au Pôle-Nord. Nou­veau film pas­sant pour la première fois à An­vers.

Très intéres­sant.

Wa ïna. la jeune lap­o­ne, drame en 2 par­ties. Nou­veau film. — Première représen­ta­ti­on à An­vers.

Nahi­ra, grand drame en 4 par­ties.

Di­man­che 1 8 et Lundi 1 9 février

Son trou­ble-fête, Vau­de­vil­le en 4 par­ties. Nou­veau film. Grand succès de rire.

L’image de sa Mère Grand drame de la vie réelle en 4 par­ties.

N. B. La di­rec­ti­on se réserve le droit de chan­ger le pro­gram­me.

Sa­cri­fiée

Ro­si­ne, la fille du séna­teur Ga­bil­lard, s'est fiancée avec Mauri­ce Hen­ri­ot, un jeune médecin. Lorsqu'un soir Ga­bil­lard re­tour­ne chez lui par le che­min de l’usine, il ren­con­tre son médecin qui lui an­non­ce que la femme de son in­spec­teur d’usine Buch­ner, est gra­ve­ment ma­la­de et qu’il fau­d­ra, pour la sau­ver, une in­ter­ven­ti­on chi­rur­gi­ca­le. Le séna­teur la fait trans­por­ter immédia­te­ment dans une cli­ni­que et pai­e­ra tous les frais de l’opéra­ti­on. Quel­ques heures après, le doc­teur fait sa­voir à la fa­mil­le que l’opéra­ti­on de la mère s’est bien passée, et qu’il n’y a plus de danger. Lors-qu’Irma, la fille de l’ou­vrier, veut se ren­d­re auprès de sa mère qui est tou­jours dans la cli­ni­que, elle ren­con­tre Ga­bil­lard et ne trou­ve pas assez de mots pour lui ex­pri­mer sa gra­ti­tu­de et ses re­mer­cl­ments, pour avoir sauvé la vie de sa mère. Elle n’ou­blie­ra ja­mais ce bien­fait.

Het Huis van

YEMTt­nglïâGM

Ed. Van Reeth

138, Na­ti­o­na­le­straat

ANT­WER­PEN

heeft de eer te be­rich­ten aan het pu­bliek, ge­trof­fen door de oor­logs­ge­beur­te­nis­sen, dat het be­schikt over ma­ga­zij­nen ge­zegd «Gar­de-Meu­bles» en dat het zich aan­be­veelt in zijne wel­wil­len­de aan­dacht. AJ de zaken zul­len af­ge­han­deld wor­den aan de prij­zen en voor­waar­den van het Syn­di­kaat der Ver­hui­zers.

V er hui­zin­gen voor de stad, de pro­vin­cie en het bui­ten­land. Te­le­gram-adres « Con­ti­nent » Te­le­foon 4701.

Ira (Pétpo­po­le

0noep­soi­se

N. M. van Ver­ze­ke­rin­gen ge­sticht in 1900

VRAAGT GOEDE AGEN­TEN

voor hare nieu­we af­deel­ing

Ka­pi­ta­li­sa­tie

GE­MAK­KE­LIJK WERK

HOOG COM­MIS­SIE­LOON

Ley sst raat 19

ANT­WER­PEN

fv to jyj

SflP­flll

Zeep­poe­der

is over­al te ver­krij­gen

b'l I diff-

Zeep­han­del

ILiJ­LiJ

Stijf­sel­roi, 35

ANT­WER­PEN

[Ge­sticht in 1913

Bel­gi­sche Bre­vet­ten

257733

260011

Pen­dant la con­va­les­cen­ce de sa mère, Irma est engagée comme ven­deu­se dans un ma­gas­in de modes et est invitée un jour par son fiancé à un sou­per au res­tau­rant. Le père en est aver­ti le même jour par une let­tre ano­ny­me. Irma, ren­trant ce soir un peu plus lard que d’ha­bi­tu­de, est mise à la porto sans plus d'ex­pli­ca­ti­ons par son père qui est dans une rage folle.

Le jeune médecin Hen­ri­ot trou­ve la désespérée sur la route la nuit, en se ren­dant chez lui, et la conduit dans sa mai­son, où il la soig­ne lui-même. Bientôt il éprou­ve une pas­si­on étran­ge pour-la jeune fille. Sans sa­voir qu’il est le fiancé de Ro­si­ne, elle lui con­fie ses pei­nes et son mal­heur. Vain­cu par sa beauté, Hen­ri­ot ne peut résis­ter plus long­temps, se déclare et s’en va avec elle en Ita­lie. Ga­bil­lard, dont la fille est de­venue gra­ve­ment ma­la­de de cha­grin pour son fiancé infidèle, part pour l’Ita­lie et les re­trou­ve tous deux à l'hôtel. Il de­man­de une ex­pli­ca­ti­on avec Mauri­ce, mais voy­ant que ce­lui-ci a tout à fait changé, et qu’il est otut à fait sous l’in­flu­en­ce de sa oou­vel­le beauté, il va trou­ver Irma. Il lui dit que Mauri­ce est le fiancé de sa fille Ro­si­ne, et qu’elle lui a dit, lorsqu’il a sauvé la vie de sa mère, de ne ja­mais ou­blier ce qu’il a fait pour elle. Irma, fidèle à sa pro­mes­se, pro­met au séna­teur de re­met­tre Mauri­ce à Ro­si­ne. Elle noue immédia­te­ment des re­la­ti­ons avec un autre client de In mai­son. Mauri­ce, voy­ant ceci, et croy­ant qu’il a été trompé par une femme in­dig­ne, la re­pous­se. Dans la nuit som­bre elle se rend à la mer, et de­vient la proie des flots.

Vers­clie­nen bij JAN BOU­CHE­RIJ, Hop­land 22

Ie Reeks en alom ver­krijg­baar 96 Bladz.

In­houd: Klein Duim­ken — Rood­kap­je — As­sche­poet­ster — Rij­kaart met de Kuif — De schoo­ne Slaap­ster in het Bosch — Ko­ning Wel­be­mind — Ezels­vel — Blauw­baard — De Ge­laars­de Kat— De schoo­ne Koop­mans­doch­ter en de Prins-Mon­ster. — Prijs; 25 cen­tie­men.

F. NOP­PE-BRUS­SE­LAIRS

Pna chbb­nooel­bak kenij ME­CHEL­SCHE STEEN­WEG 169, ANT­WER­PEN

Di­Hot­na van Gruo­ten Prijs, Wed­cr­land­sche Ten­touu­su Uing IQ11

'IroOSn'

Oepsçhenen Oient de Popoîtpe

Le Droit de l’Em­ployé

Ma­nu­el de Lou­a­ge de Ser­vi­ces des

Em­ployés de Com­mer­ce

par JULES LE BRUN

Ex­pert Comp­ta­ble

Prijs: 0.75 fr. Prix

Ver­krijg­baar bij En vente chez:

JAN BOU­CHE­RIJ

Hop­land - 22 - Rue Hou­blon­nière

HOTEL CAFÉ AL­BERT

Sta­tie­plaats 6 — Place de la Gare 6 ANT­WER­PEN — AN­VERS

Ei­ge­naar M. BOU­TET Prop­riétaire

BIL­LARD — KOUD BUF­FET — VER-VER­SCHI­NOEN VAN 1<= KWA­LI­TEIT DRINKT HET DUB­BEL GAR­STEN BLON­DE AL­BERT BIJ­ZON­DER­HEID VAN HET HUIS

BIL­LARD — BUF­FET FROID CON­SOM­MA­TI­ONS DE V CHOIX DÉGUST­EZ L'ORGE DOU­BLE BLON­DE AL­BERT SPÉCI­A­LITÉ DE LA MAI­SON

WERK DER AARD­AP­PEL­SCHIL

“ Groe­ne Ster,,

7, Van Craêsbeeck­straat, 7, Ant­wer­pen

LIN­DEN­BLOE­MEN

voor Lin­den­thee, aan 4 fr. per kilo

N. B. Men kan dit laat­ste met klei­ne hoe­veel­he­den al­daar ver­krij­gen.

Me­de­bur­gers en Me­de­le­den!

Geeft uw nut­te­loos pa­pier, kur­ken­stop­pen, enz., aan onze op­ha­lers.

J VER­SCHE­NEN bij:

JAN BOU­CHE­RIJ, Hop­land 22, :

• ... • « en alom ver­krijg­baar:

I Ver­tel­sel­boek­je

* EER­STE REEKS

* In­houd: Klein Duim­ken — Rood­kap­je —As­sche­poet­ster » — Rij­kaart met de Kuif — De schoo­ne Slaap­ster in het Bosch » — Ko­ning Wel­be­mind — Ezels­vel — Blauw­baard — De Ge­laars­de Kat — De schoo­ne Koop­mans­doch­ter en de

* Prins-Mon­ster. 96 blad­zij­den

* Prijs : 25 cen­tie­men

Drtikk. Jan Bou­cher­ll, — Z.N. 3792, 2'2/I7.

GINEM ZOOL­OGIE

Zon­dag 11 en Maan­dag 12 Fe­bru­a­ri Di­man­che 11 et Lundi 12 Février

Bui­ten­ge­wo­ne Ver­toon­ing

Représen­ta­ti­on ex­tra­or­di­nai­re

In het eeu­wi­ge Us

Tocht naar den Noord­pool

Dans les Gla­ces éterne'les

Expédi­ti­on au Pôle-Nord

Waïna, de jonge Lap­land­sche, treur­spel in 2 d. Nahi­ra, groot treur­spel in 4 dee­len

Warna, la jeune Lap­o­ne, drame en 2 par­ties Nahi­ra, grand drame en 4 par­ties

Zon­dag 18 en Maan­dag 19 Fe­bru­a­ri Di­man­che 18 et Lundi 19 Février

De Bre­ke­spel

Klucht­spel in 4 d. - Nieu­we film - Groot lach­suc­ces

Son Trou­ble-fête

Vau­dev.en4p.- Nou­veau film - Grand succès de rire

Moe­ders Even­beeld

Groot treur­spel uit het wer­ke­lijk leven in 4 dee­len

L’image de sa Mère

Grand drame de la vie réelle en 4 par­ties