Cine ZOOlogie | 11 à 15 juin 1922

Programme de 11 à 15 juin 1922

Livret de programme

Source: FelixArchief no. 1968#401

Ce texte a été généré automatiquement sur la base des pages numérisées, en utilisant la technologie ROC. En raison des polices de caractères historiques utilisées dans les livrets de programmes, les résultats ne sont pas sans fautes.

Consultez les images de ce livret de programme

Image en haute résolution

Manufacture

de Cigares

Em. De Groulard & C

FUMEZ LES CIGARES

Baron Lambermont

Bureau et Fabrique: Impasse Terninck

BRODERIES

DESSINS MODERNES

PERL AGES, BOUTONS, POINTSCLAIRS. PLISSAGE

M— RYCKAERT

RUE RUBENS, 17, ANVERS

TRAVAIL SOIGNE ET RAPIDE

au "DEPOT de FABRIQUE,

106, RUE CARNOT

Grand choix de

Gabardines, Serges, Velours de laines

Tissus pour Costumes de mariages, etc. GROS et DETAIL

GARNITURES I

POUR i

Fumoirs, Salons, Boudoirs Chambres à coucher Verandah Fauteuils - Club

IN T GROOT

11, Longue rue du Vanneau

(près du parc)

IN 7 KLEIN

108, CORNOimUT, vroeger 83, Suikerrui

REISARTI EKELEN

Valiezen en Koffervs in allen aard

Herstellingen

Huishoudzakken en Schooibenoodigdheden - Sportartie-kelen - Plooi-stoelen - Kindervoituren - Speelgoed Wilgen reismanden Stoelen en Zetels in wilgen en riet

VERMINDERDE PRIJZEN VOOR VOLLEDIGE TERRASSEN

l'i-ijx.cn Duiten aille coneiii'cnt ie

c%iw Wiva

..LDiGELSCH HOEDENMAGAZ1JN.. Jl'

VONDELSTR., 19

CAUS

(nabij St. Jansplaats) |

Koopt nu Ewe

STROOI HOEDEN

uine leus s Ziet Etalage

KOLEN

Urb. SPRINGAEL & Go

Telefoon 2 855

Groenplaat?, 9, Antwerpen

Specialiteit: Anthraciet bollen 130 fr. de 1000 kil. in kelder. — Deze bollen vervangen op voordee-lige wijze de anthraciet die buiten prijs en bijna onverkrijgbaar is op het oogenblik.

Het beproeven is he aannemen.

Kleine keukenbriketten 130 fr de 1000 kil. in kelder. — Tout-venant 50'>/0, aan 145 fr. de 1000 kil. in kelder. Buiten concurrentie. — Vette briketten voor werkhuizen en werven.

Kleinhandelaars, vraagt onze prijzen per wagon of per lichter.

Restaurant Verlaet

PLACE St. JEAN, 50 Téléfone 5383 Téléfone 5383

Specialité: Dîners à 3 fr.

REDUCTION AVEC BONS

Salles pour Banquets

WACHT NIET I

Aux Fabricants suisses réunis

Nicolas TENSEN

Marché aux Souliers

Montres-Pendules-Réveils

REPARATIONS

.Grand choix de Montres-bracelets.

COUTELLERIE MERCKX

1, RUE DES MENUISIERS, 1 (Marché aux Souliers)

Couteaux- Canifs - Rasoirs - Ciseaux

COUVERTS EN TOUS GENRES

Orfèvrerie de Molle île Paris

III

tl III

fis

H GOOSSENS

Chaussée de Malines - 7, Rue de l’Harmonie

Téléphone 1462

noees?

Automobiles de grand luxe

l’ersonnel clinici et ntvlé

JAux JModèles élégants

14, rue Nationale - 57, rue Bréderode 13, rue des Peignes

Notre grande spécialité

I Blouses - Robes - Paletots

Le plus grand choix de la ville

pii Maisons conn, comme étant les moins chères

65 64 64

Image en haute résolution

Manufacture

de Cigares

Em. De Groulard & C

FUMEZ LES CIGARES

Baron Lambermont

Bureau et Fabrique: Impasse Terninck

BRODERIES

DESSINS MODERNES

PERL AGES, BOUTONS, POINTSCLAIRS. PLISSAGE

M— RYCKAERT

RUE RUBENS, 17, ANVERS

TRAVAIL SOIGNE ET RAPIDE

au "DEPOT de FABRIQUE,

106, RUE CARNOT

Grand choix de

Gabardines, Serges, Velours de laines

Tissus pour Costumes de mariages, etc. GROS et DETAIL

GARNITURES I

POUR i

Fumoirs, Salons, Boudoirs Chambres à coucher Verandah Fauteuils - Club

IN T GROOT

11, Longue rue du Vanneau

(près du parc)

IN 7 KLEIN

108, CORNOimUT, vroeger 83, Suikerrui

REISARTI EKELEN

Valiezen en Koffervs in allen aard

Herstellingen

Huishoudzakken en Schooibenoodigdheden - Sportartie-kelen - Plooi-stoelen - Kindervoituren - Speelgoed Wilgen reismanden Stoelen en Zetels in wilgen en riet

VERMINDERDE PRIJZEN VOOR VOLLEDIGE TERRASSEN

l'i-ijx.cn Duiten aille coneiii'cnt ie

c%iw Wiva

..LDiGELSCH HOEDENMAGAZ1JN.. Jl'

VONDELSTR., 19

CAUS

(nabij St. Jansplaats) |

Koopt nu Ewe

STROOI HOEDEN

uine leus s Ziet Etalage

KOLEN

Urb. SPRINGAEL & Go

Telefoon 2 855

Groenplaat?, 9, Antwerpen

Specialiteit: Anthraciet bollen 130 fr. de 1000 kil. in kelder. — Deze bollen vervangen op voordee-lige wijze de anthraciet die buiten prijs en bijna onverkrijgbaar is op het oogenblik.

Het beproeven is he aannemen.

Kleine keukenbriketten 130 fr de 1000 kil. in kelder. — Tout-venant 50'>/0, aan 145 fr. de 1000 kil. in kelder. Buiten concurrentie. — Vette briketten voor werkhuizen en werven.

Kleinhandelaars, vraagt onze prijzen per wagon of per lichter.

Restaurant Verlaet

PLACE St. JEAN, 50 Téléfone 5383 Téléfone 5383

Specialité: Dîners à 3 fr.

REDUCTION AVEC BONS

Salles pour Banquets

WACHT NIET I

Aux Fabricants suisses réunis

Nicolas TENSEN

Marché aux Souliers

Montres-Pendules-Réveils

REPARATIONS

.Grand choix de Montres-bracelets.

COUTELLERIE MERCKX

1, RUE DES MENUISIERS, 1 (Marché aux Souliers)

Couteaux- Canifs - Rasoirs - Ciseaux

COUVERTS EN TOUS GENRES

Orfèvrerie de Molle île Paris

III

tl III

fis

H GOOSSENS

Chaussée de Malines - 7, Rue de l’Harmonie

Téléphone 1462

noees?

Automobiles de grand luxe

l’ersonnel clinici et ntvlé

JAux JModèles élégants

14, rue Nationale - 57, rue Bréderode 13, rue des Peignes

Notre grande spécialité

I Blouses - Robes - Paletots

Le plus grand choix de la ville

pii Maisons conn, comme étant les moins chères

65 64 64

Image en haute résolution

aerannHHaaiBMMBBii

BANQUE CREDIT POPULAIRE

Soplcfé Coopérative. — Capital 3(1.000.000 fr.

Bureaux: (=»L_ACE DE I_A GARE, 2 -3.

TOUTES OPÉRATIONS OK It A NOUE Avances sur lots tie ville et tontes antres valeurs. Vente et aeliat tie fontls mlilies, tie monnaies étrangères r< tie coupons. Clièt|ties sur tons pays. Ilyptttliètines à court et à Ion» terme. Ouverture tie crédit. — Avances sur mareliantlises.

DEPOTS IVAItGE.XT Caisse tl'Kpnr»nc 4 o|o. - Comptes etturants .'t.50 oo.

Le déposant pent disposer sans préavis des sommes versées en Caisse d’Kpargnc et comptes courants DEPOTS A TERME Pour:î moi. 4.3Ó o!o. - Pour l'an 5.50ti o.

Pour <> mois 5.35 oo. - Pour It uns (t o o.

High Class Tailors

GALERIES LEOPOLD

G. BEHIELS ä Co

Reu Léopold, 77, et

Rf St Georges, 132.

ANVERS

MARCHANDS TAILLEURS

Spéc. de beaux vêtements sur mesure. Confectionnés, Uniformes, Sport et Deuil

MEUBELEN en CHAISES-LONGUES

Eet- en slaapkamers in eik en acajou van af 800 fr. tot 2100 fr. Keitkeninrichtingen 350 fr. tot 750 fr. Salon- en verandahgar-nituren 250 fr. tot 350 fr. Chaises-longues en beddengoed 75 fr. tot 200 fr. -- Geen fabriekwerk — Stevig handwerk.

Rechstreeksche verkoop uit de werkhuizen van

l/van den WYnGAERT

50, MECHELSCHE STEENWEG, 50

Huis van vertrouwen — Matige prijzen Eerste kwaliteit gewaarborgd

Maison G. Janssens

81, AVENUE D’AMERIQUE, 81

(coin de la rue de la Brèche

ANVERS

Chaussures en tous genres marque “Heath" et “Pinet"

MAROQUINERIE FINE

Réparations soignées

Maison BERTHY

106, rue de l’Eglise, 106

TtV

FounnuFtRS

Arrangements — Réparations Conservation de fourrures Prix avantageux — Travail soigné

PHOTOGRAVEURS

EXÉCUTION RAPIDE ET SOIGNÉE

Champ Vleminekx., Ö ANVERS

CoroNA

La meilleure machine à écrire portative

AGENT

59, Rempart Ste Cathérine

(Coin rue Israelites)

Tel. 1622 ANVEHS

Entreprises Gén. d’Electriclté

R. RUYSSERS

6, rue Van Maerlant, 6

Tél. 5374

Appareils d’Eclairage Force motrice

Garage ALFR. LEYSEN

Longue rue Van Bloer, 140 Tél. 3551

Excursions, Voyages, Noces, etc. Spécialité de voitures de noces.

«ce Générale des

FRENCH

THREADED

RUBBER

WILLARD

Eclairages et Démarrages Electriques

Georges De Caluwé

Rue de la Herse, 13, Eggestraat [ANVERS

Prijskamp van den Koning

SWAN „

LEMONADE

GESTERILISEERD

75.000 fr. prijzen

IEDER verbruiker wint prijs

Leest volledigen uitleg in de dagbladen of vraagt inlichtingen aan de fabrieken van ”SWAN,, Lemonade, Roodestraat, 2

Image en haute résolution

aerannHHaaiBMMBBii

BANQUE CREDIT POPULAIRE

Soplcfé Coopérative. — Capital 3(1.000.000 fr.

Bureaux: (=»L_ACE DE I_A GARE, 2 -3.

DEPOTS IVAItGE.XT Caisse tl'Kpnr»nc 4 o|o. - Comptes etturants .'t.50 oo.

Le déposant pent disposer sans préavis des sommes versées en Caisse d’Kpargnc et comptes courants DEPOTS A TERME Pour:î moi. 4.3Ó o!o. - Pour l'an 5.50ti o.

Pour <> mois 5.35 oo. - Pour It uns (t o o.

High Class Tailors

GALERIES LEOPOLD

G. BEHIELS ä Co

Reu Léopold, 77, et

Rf St Georges, 132.

ANVERS

MARCHANDS TAILLEURS

Spéc. de beaux vêtements sur mesure. Confectionnés, Uniformes, Sport et Deuil

MEUBELEN en CHAISES-LONGUES

Rechstreeksche verkoop uit de werkhuizen van

l/van den WYnGAERT

50, MECHELSCHE STEENWEG, 50

Huis van vertrouwen — Matige prijzen Eerste kwaliteit gewaarborgd

Maison G. Janssens

81, AVENUE D’AMERIQUE, 81

(coin de la rue de la Brèche

ANVERS

Chaussures en tous genres marque “Heath" et “Pinet"

MAROQUINERIE FINE

Réparations soignées

Maison BERTHY

106, rue de l’Eglise, 106

TtV

FounnuFtRS

Arrangements — Réparations Conservation de fourrures Prix avantageux — Travail soigné

PHOTOGRAVEURS

EXÉCUTION RAPIDE ET SOIGNÉE

Champ Vleminekx., Ö ANVERS

CoroNA

La meilleure machine à écrire portative

AGENT

59, Rempart Ste Cathérine

(Coin rue Israelites)

Tel. 1622 ANVEHS

Entreprises Gén. d’Electriclté

R. RUYSSERS

6, rue Van Maerlant, 6

Tél. 5374

Appareils d’Eclairage Force motrice

Garage ALFR. LEYSEN

Longue rue Van Bloer, 140 Tél. 3551

Excursions, Voyages, Noces, etc. Spécialité de voitures de noces.

«ce Générale des

FRENCH

THREADED

RUBBER

WILLARD

Eclairages et Démarrages Electriques

Georges De Caluwé

Rue de la Herse, 13, Eggestraat [ANVERS

Prijskamp van den Koning

SWAN „

LEMONADE

GESTERILISEERD

75.000 fr. prijzen

IEDER verbruiker wint prijs

Leest volledigen uitleg in de dagbladen of vraagt inlichtingen aan de fabrieken van ”SWAN,, Lemonade, Roodestraat, 2

Image en haute résolution

Ces installations de premier ordre font l’admiration des teinturiers spécialistes.

Par procédé breveté les vêtements sont lavés en pleine benzine, tout en gardant les couleurs.

Vue des nouvelles Installations

A. VAN WEEREN

Maison principale:

93, 95, Chaussée de Malines

Image en haute résolution

Ces installations de premier ordre font l’admiration des teinturiers spécialistes.

Par procédé breveté les vêtements sont lavés en pleine benzine, tout en gardant les couleurs.

Vue des nouvelles Installations

A. VAN WEEREN

Maison principale:

93, 95, Chaussée de Malines

Image en haute résolution

mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm+

ROYAL

Les Petits Sabots f

C’est près de l’étang aux nénuphars que le vieil Antoine Maos la trouva par un beau jour d’été en se rendant il son travail il Bruxelles.

On l’appela Bébé.

Bientôt ('Ile fut assez grande pour faire des bouquets de fleurs pour le marché. Plus tard, elle les offrit elle-même à l’étal de la Grand’Place où les passants, séduits par l'or de sa blonde chevelure et l’éclat de ses grands yeux bleus, achetaient scs fleurs.

Et quand Antoine Maes tomba malade et mourut, il ne put laisser à Bébé que le petit lopin de terre et la pauvre chaumière. «Voici ta demeure, petiote; soigne bien ma chèvre et mes fleurs » dit le vieillard en exhalant son dernier soupir.

Et c’est ainsi que Bébé se trouva seule au monde parce que le vieil Antoine avait été tout pour elle: sa famille, sa patrie et son roi...

Victor Flamen vivait à Paris. C’était un artiste fort riche. Il avait un jour produit une œuvre qui l’avait rendu célèbre. Mais la gloire et la richesse sont dangereuses pour un jeune homme.

Quelqu'un lui demanda: « Qu'envoyez-vous au salon cette année? »

« le travaille deux ou trois toiles » répondit-il...

« Mais Monsieur, il ne vous reste plus que trois jours pour les finir! »

« Quand il ne me resterait plus que trois heures, nions succès serait assuré », répondit-il.

11 fut prévenu par son vieux maître que son art dégénérait.

« Mon art est nouveau et vous êtes vieux », lui répliqua-t-il.

Au jour dil, ses amis cherchèrent en vain son œuvre au salon.

Ils se réunirent à son grand studio, anxieux de savoir. Flamen était assis seul dans sa chambre.

Il les reçut le sourire sur les lèvres. « Il n’y a aucune de mes œuvres au salon cette année... parce-que je n'en ai envoyé aucune », leur dit-il.

Mais il ne faut jamais compter sur les flatteurs et l'un d’eux, soupçonnant la vérité lui dit: « Menteur! Tu en as envoyé trois, mais elles ont été refusées. »

L’homme célèbre se seul il chanceler. Ricanants et moqueurs, ses amis l’abandonnèrent. Lui fut forcé de quitter Paris.

Bébé a seize ans: c’est le jour de son anniversaire, et tous ses voisins, à leur humble manière, lui apportent des présents.

Jeannot travaille au marché; et dans la simplicité de son cœur patient, il l’aimait plus que tout au monde.

Liza, elle aussi, travaillait au marché; Liza, la fille-aux-fleurs qui allait dans les bars, dansait, buvait jusqu’aux premières heures de l’aurore.

leannot avait encadré une petite gravure poui Bébé. Il y gravait son nom quand Liza passa.

Il un 15 juin

Drame en o parties avec Frank M A Y O dans le rôle principal

ri zxxxxzî

Lllij

Légende en 5 parties tirée du célèbre roman d'Oùïda

Propniiia Vil il 11 loi 15 Juni

CINEMA 1

amuser

Draina in 5 deelen met Frank M A Y O in de hoofdrol

Woeien Shoes

et interprétée par Langhorne BUR I ON dans le rôle V’. Flamen et Joan MORGAN dans le rôle de Bébé

omçeu

Legende in 5 d beroemden

getrok. uit den •oman van Ofiïda

Two Little Weeden Shoes

en vertolkt door 1 anghorne BURTON in de rol van Victor Flamen et Joan MORGAN in de rol van Bébé

Semaine prochaine TSURU AOKI (Mme Sessue Hayakawa) dans

sutï... Fteür du Levait

Comédie sentimentale en 5 parties

Une heure plus tard, Jennnot était auprès de Bébé (pii lui montrait tous les magnifiques cadeaux qu’elle avait reçus; seulement celui de .leannot manquait car Liza le lui avait arraché des mains et piel inc avec rage.

C’est le soir de ce jour là que Flamen la vit. Bébé se rendait à l’église pour remercier la Vierge et

rentrer au plus vite chez elle où l’attendaient ses compagnes.

« Mon inspiration est venue » pensa Flamen en voyant la gaie et heureuse créature gravir les marches de la grande église.

Pour Bébé, la petite marchande de fleurs, il lui apjwrut comme un dieu.

Ce cynique homme du monde allait-il à jouer avec cette innocente affection?

Jeannot veillait le cœur serré...

Liza, elle! narguait... «La petite maligne ira-à Paris et vous ne la reverrez plus jamais» lui dit-elle. Mais l’amour do Jearmot était pur comme de l’or. «Un jour elle reviendra el je ne la questionnerai pas» répondit-il.

Flamen fit le portrait de Bébé. Son chef-d’œuvre était achevé mais (pie deviendrait son modèle...?

11 savait que le moment était venu de la quitter ou de l’emmener avec lui à la ruine. Il hésita — pour la première fois de sa vie — il écouta la voix de sa conscience. La plus jolie fleur du monde était à portée de sa main... Mais... il dit «Au revoir». Comme elle se cramponait à lui, le suppliant à travers ses larmes de revenir à elle. «Demain... Un jour... Bientôt... N’importe quand...» Il promit et s’en alla...

L’été passa, l’hiver vint et s’écoula, et la pauvre petite Bébé donl les espoirs s’affaiblissaient de plus en plus veillait et attendait...

Liza se réjouissait du malheur de Bébé.

Alors la nouvelle arriva que Flamen était malade. Ce n’était q’un reportage de journal mais Liza l’avait exagéré.

«Malade, mourant... peut-êlre... affamé... Vous savez combien les artisles sont pauvres gens» dit-elle.

Tout sembla très clair à bébé: il était mourant, affamé à Paris! Elle devait le rejoindre! Sans songer à la longueur du voyage ni à ses difficultés ou à ce qui lui en coulerait, Bébé se mit en route.

Hélas tout ce qu’elle possédait lui fut volé à la gare. Et sans hésiter un moment, elle se mit en route à pied.

Elle traversa villes et campagnes jusqu’à ce qu’enfin elle vit PARIS... SA ville... SA ville à LUI.

Arrivée à sa demeure, toutes ses fatigues furent momentanément oubliées. Avidement, elle alla vers la chambre où l’on avait dit qu’elle le trouverait.

« C’est moi... Bébé », (lit-elle doucement en entrant.

Mais les paroles moururent sur ses lèvres qui se crispèrent et une grande horreur la glaça toute entière.

Elle le vit riant... entouré de femmes à demi vêtues et d’hommes, buvant, enveloppés de nuages de fumée... Alors avec un cri perçant, elle sc détourna et s’enfuit dans les rues de Paris...

Ce fut Jeannot qui la trouva, blottie dans une encoignure. 11 la ramena, la soigna patiemment et longuement il attendit dévoué mais silencieux jusqu’au jour merveilleux où Bébé vint le trouver et les yeux dans ses yeux lui donna sa récompense.

Dans le grand studio de l’arliste, Bébé avait abandonné ses petits sabots et leurs lourdes semelles en étaient toutes usées par ce long voyage,

Flamen les garda religieusement et à ceux qui lui demandaient le pourquoi de cette relique, il répondait: «Ils me rappellent OIJ’UN JOUR UNE FEMME M’AIMA... »

Imprimerie do Centre, 26. Rempart Kipdorp. AnTeim