88-96, Loza­nas­traat, 15, Hui­de­vet­terss­traat en 20 Bij­hui­zen

RIBBY

De Grootste en Best­ge­kende

VER­VE­RIJ en WAS­SCHE­RIJ

Rei­ni­gen en In 't nleuw­was­schen van klee­de­ren en kos­tu­men. Ver­zorgde bedie­ning, het fat­soen wordt behou­den. — De grootste spe­cia­li­teit (er plaatse voor het ver­ven van gemaakte klee­de­ren en kos­tu­men en nieuwe stof­fen voor den ver­koop. Ook wol­len sar­giën voor man­tels.

DE BESTE PRO­DUK­TEN DE MEEST BEK­WAME WERK­LIE­DEN 1 SPE­CIALE INRICH­TIN­GEN en ORGA­NI­SA­TIE I Radi­cale Ver­be­te­ring In den dienst der

COLS en MAN­CHET­TEN

min­der sleet en sti­j­ver dan vroe­ger.

DE BESTE TOI­LET­ZEEP bli­jft nog altijd

Wacht U voor namaak­sels. — Eenig depo­thou­der der

Zeep­zie­de­rij RASSE Brus­sel

VELD­STRAAT, 54, BOR­GE­RHOUT

I HST O- IE ik: REGE HST

4000 pla­ten en 100 fono­gra­fen van de laatste ver­koo­plng der Cl* Fran­çaise «Odéon ».Ook schoone en groote keus­van Pathé- en Gra­mo­pho­ne­pla­ten Inge­kre­gen. - Opé­ras com­pleet op pla­ten.Te koop per plaat, per opéra (26-27 pla­ten) of te huren aan 5 fr. Alle muzie­kins­tru­men­ten en toe­be­hoor­ten als vio­len, man­do­lines, cithers en muziek ervóór, mond- en hand­har­mo­ni­kas. Alle sna­ren.Edi­son fono­gra­fen en rol­len, 2 en 4 min. took blauwe). — Veran­de­ring van Edi­son rol-machie­nen, oud model in nieuw model, (2 en 4 min.) ODEON en GRA­MO­PHONE spreek­ma­chie­nen, pla­ten en naal­den. Alle onder­dee­len. Repa­ra­tie. Ver­wis­se­ling en Inkoop aan den hoog­sten prijs van oude fono­gra­fen en muzie­kins­tru­men­ten. Inkoop van oude pla­ten en rol­len — Ver­koop van ALLER­BESTE Zak­lam­pen en Pillen.

67, Lange Koe­poorts­traat, 67, bij de Wol­straat. « In de Amerl­kaa­neche Vlag». Occa­sie: Gra­mo­phone «Amphion»,luxe-meu­bel in note­laar, waarde 1800 fr. ver­koop aan kleine prijs.

straat

GLAS-NEUSN1­J­PERS In ele­gan­ten vorm en goed pas­sende.

Steeds voor­dee­li­ge­pri­j­zen. Vak­kun­dige bedie­ning.

ELEC­TR1­SCHK AKT1KK­LE1N Het maga­zijn Is open van 9 ure tot 20 ure (T.U.). — Ges­lo­ten op Zon- en Feest­da­gen.

ECOLE SPE­CIALE

BIZON DERE SCHOOL

19, HO PLAN D, 19

ANT­WER­PEN

Vlaamsch of Engelsch of Snel­schrift

of Duitsch » Spaansch * Boe­khou­den

» Franscb » Machien­schrift

5 Fr. per maand

(2 les­sen per week)

Bij­zon­dere Les­sen 2,50 Fr. per les. Pros­pec­tus N° 7 Op aan­vraag.

NIEUWE LEERGÄUGEN Men meldt dat er nieuwe leer­gan­gen gevormd wor­den van Vlaamsch, Duitsch, Fransch, Spaansch en Engelsch alsook vann Boe­khou­den, Han­del, Sté­no­gra­phie enMa­chien­schrift. — De pri­j­zen dezer leer­gan­gen zijn vast­ges­teld op 5 fr. per maand, aan­vang 1 en 15 Augusti 1918. — Inschri­j­vin­gen wor­den aan­ge­no­men

In de ECOLE SPE­CIALE, HOPLAND 19.

Voor­be­rei­ding tot het exaam van Boe­khou­der en Expert-Boe­khou­der te Brus­sel. De Bes­tuur­der,

J. VAN SCHAE­REN.

DEhISn°voorDE alle soor­ten ZEE­PEM

(met Bandjes)

zooals Maische Zee­pen, Witte Zee­pen, Toi­lette Zee­pen en al wat den waseb aan­gaat, zijn en bli­j­ven nog altijd Klap­dorp, 51, Ant­wer­pen en bij­hui­zen: St. Anto­niuss­traat, 1 en Kathe­li­j­ne­vest, 12, Ant­wer­pen.

Turn­hout­sche­baan, 85, Bor­ge­rhout

in'T groot F. VAN DER STUYF in ’t klein

4 PAPIE­RHAN­DEL

SUM BOUC­NE­KIf!

4 HOPLAND 22, ANT­WER­PEN

1 REGIS­TERS, DAG­BOE­KEN, KOPI­J­BOE­KEN,

J KLAS­SEER­DERS, enz.

Beste Zegel­lak in ver­schil­lende kwa­li­tei­ten.

Brengt uwe OUDE HOE­DEN naar de

V- HOE­DEN­MA­KER

H. VAN DE KERCK­HOVE-VAN EYNDE

DAM­BRUG­GES­TRAAT, 22, ANT­WER­PEN vaar men er gan­seh Nieuwe Hoe­den van maakt en naar het laatste model.

Hers­tel­lin­gen « tfer­vang­stak­ken - Bij­hoo­ri­ghe­den

voor alle mer­ken van

Schri­jft en Reken­ma­chie­nen

JOH. HANSMA, Lange Nienws­traat 8=10, Ant­wer­pen

és, T. DE PRINS & C

Gebre­ve­teerde Machien­bou­wers

StJ.«KabOe­li­j­ne­vesti 38, Ari­buüen­pen

Schrijf-, tfe­ken-){opij-, en andere Bureel­ma­chie­nen.

Spe­cia­li­teit van her­bouwde machie­nen van alle mer­ken.

Ame­ri­kaansche Bureel­meu­be­len

BUREEL­BE­NOOD1GD­HE­DEN,

RUBANS, CAR­BON- en WAS­PA­PIER, INK­TEN, enz. enz.

Wer­khuis bij­zon­der inge­richt met moderne machie­nen en elek­trische dri­jf­kracht voor het hers­tel­len van alle Schrijf-, Reken-, Kopieer- en andere machie­nen.

Ver­koop, Ver­wis­se­ling en Inkoop van alle Machie­nen.

CAISSE ENRE­GIS­TREUSE NATIO­NALE, enz.

Een regel­ma­tig onde­rhoud per abon­ne­ment door

en erva­ren

werk­tuig­kun­di­gen uit­ge­voerd, ver­groot de duur­zaam­heid der machie­nen.

mmm

De Noo­dlot­tige Ring

Lucie, de eenige doch­ter der weduwe Del­port, een zeer bij­ge­loo­vig meisje, is geheel in de macht van Mario Bro­cini, die haar door zijne dui­velsche blik­ken beheer­scht. Tus­schen het gezel­schap in het huis van Mevrouw Del­port, is, behalve Mario, ook de inge­nieur Hen­drik Ser­vais, welke zich eve­neens bij­zon­der met Lucie inlaat. Doch zij schenkt slechts aan­dacht op den muzi­kant Mario. Gedu­rende het avond­feest breekt Lucie haar glas, al klin­kende met Ser­vais. Zij ziet daa­rin een slecht voor­tee­ken voor de toe­komst. Éenige dagen na het feest vraagt Ser­vais de hand van Lucie. Zij ver­zoekt eenige dagen uits­tel om na te den­ken. Door eene onzicht­bare macht gedre­ven begeeft' zij zich nog den­zelf­den dag naar Mario, en bekent hem dat Ser­vais haar ten huwe­lijk gevraagd heeft. Mario bez­weert tiaar met hem te vluch­ten. Zij kan aan zijn smee­ken met weers­taan en stemt toe hem te vol­gen, zich aldus geheel in zijne macht over­ge­vende. Geene geld­mid­de­len heb­bende, tracht hij geld te lee­nen bij zijne vrien­den, doch gelukt er niet in. Hij bes­teelt een kas­sier, dien hij op de straat ont­moet en wien hij in een huis opvolgt. Men ont­dekt de dief­stal en Mario wordt ach­ter­na­ge­zet. Wan­neer Lucie op de plaats der bijeen­komst komt, vindt zij eenen brief van Mario, haar mel­dende dat hij haar niet vol­gen kan, doch tevens haar herin­ne­rende dat zij hem alleen toe­be­hoort en hij die­ge­nen verv­loekt die haar zou willen ont­ne­men. Eenige dagen later zelf­moordt Mario zich op het oogen­blik* zij­ner aan­hou­ding. Eene hevige koorts maakt zich van Lucie mees­ter. Hers­teld zijnde herhaalt Ser­vais zijne huwe­lijk­saan­vraag, en ont­vangt een guns­tig ant­woord. Wei­nige tijd nadien ver­trek­ken bei­den naar een klein dorp in het gebergte, en wor­den zeer goed door de bevol­king onthaald. Geen enkel wolkje ver­duis­tert hun geluk. Zeke­ren dag ont­moet het jonge paar op eene wan­de­ling een Turksch koop­man-rond-leur­der. Tus­schen de aan­ge­bo­den voor­wer­pen bemerkt Lucie een kost­bare ring, die, vol­gens de verk­la­ring van den Turk, alle onheil afwe­ren kan van den per­soon die hem dra­gen zal. Opnieuw ontv­lamt het bij­ge­loof bij Lucie. Zij koopt den ring voor haren man en doet dezen zwe­ren zich nooit van hem te ont­doen. Een wei­nig later doet de talis­man zijne uit­wer­king. Gedu­rende een roei­par­tij valt Ser­vais in het

water en wordt gered, het­geen Lucie nog in haar bij­ge­loof sterkt. Weken gaan voor­bij zon­der dat een voor­val hun geluk komt sto­ren, tot op den dag dat eene schrik­ke­lijke gebeur­te­nis een einde aan hunne vreugde stelt. Eene ins­tor­ting begraaft Ser­vais onder de pui­nen. Lucie wil niet aan den dood van Ser­vais geloo­ven, daar hij den ring draagt, die hem reeds een­maal het leven redde. Hij is niet dood. Hij leeft toch. In deze ver­blin­ding brengt zij hare nach­ten sla­pe­loos door. Gedu­rende den dag is zij op zoek naar haar man. Het toe­val wil dat in dezelfde streek een jong genee­sheer woont, Dr Fagnart, welke eene bij­zon­dere gelij­ke­nis heeft met Ser­vais. Lucie ont­moet de dok­ter en den­kende haar man terug­ge­von­den te heb­ben, werpt zij zich om zijn hals. Op aan­drin­gen van Mevrouw Del­port stemt de dok­ter toe haar te vol­gen. Eene diepe gene­gen­heid voor de jonge vrouw gevoe­lende tracht de dok­ter haar te doen vers­taan dat zij zich ver­gist. Wan­neer men de lij­ken der­ge­nen boven­haalt, die in het onge­val omge­ko­men waren, denkt de dok­ter het oogen­blik daar om Lucie van hare dwa­ling te gene­zen. Hij bes­luit haar bij het lijk van haren echt­ge­noot te bren­gen. Zij wil hem niet geloo­ven doch zal hem vol­gen naar de plaats waar de lij­ken gebracht zijn. Zij beziet het lijk van Ser­vais en daarna rich­ten hare blik­ken zich op den dok­ter. Nog twi­j­felt zij, tot­dat hare oogen zich ves­ti­gen op den ring. Een kreet.... en in het hart getrof­fen valt zij dood naast liet lijk van haren man.

Ver­bruik in het Pavil­joen van den Tuin

Gebruikt tij­dens de Poos in de Orink­za­len

Extra Gers­ten 1/2 0.30 Kof­fie, 1.10

Blonde » 0.45 Melk 0.90

Gro­seille, Gre­na­dine 1.10 — Limo­nade 0.60

Publieke Ver­too­nin­gen met Muziek

Zon­dag 4 Augus­tus, om 4 en 8 1/2 t. u. en Maan­dag 5 Augus­tus, om 8 1/2 t. u.

1. Sonaat. Fan­ta­zij voor Orgel Ch. Magner.

2. Katoen Nij­ve­rheid

3. Ben­ve­nuto Celini, Ope­ning­ss­tuk H. Ber­lioz.

4 HET GEHEIM VAN INGE­NIEUR BRAN­TING

Nieuw film­spel in 4 dee­len, met BRUNO DECARLI in de hoof­drol. — Ie en 2e deel

5. Mijn Moe­ders­praak P. Benoit.

6. Het geheim van Ing. Bran­ting

Bericht voor de Avond­ver­toonln­gen. — Om de muzie­kuit­voe­rin­gen niette sto­ren, zal het publiek dat de plaat­sen van het Gelijkv­loers bezet, alleen­lijk toe­gang heb­ben tot de Lava­to­rys en W. C. (voor dames en hee­ren) inge­richt in den Win­ter­tuin en in het Kof­fie­huis (toe­gang langs de Mar­me­ren Zaal).

Ver­bruik in het Pavil­joen van den Tuin

Gebruikt tij­dens de Poos in de Drink­za­len:

Extra Gers­ten 1/2 0.30 Blonde » 0.45

Kof­fie, 1.10

Melk 0.90

Gro­seille, Gre­na­dine 1.10— Limo­nade 0.60 j|

7 De Noo­dlot­tige Ring

Dra­ma­tisch film­spel in 4 dee­len, Tr(

Wanda Treu­mann en Théo Loos in de hoof­drol­len.

Ie en 2e deel.

8. Sex­tuor uit Lucie de Lam­mer­moor

Doni­zetti.

De Noo­dlot­tige Ring

3e en 4e deel.

BERICHT: Het is streng ver­bo­den plaat­sen voor te behou­den.

Om stoor­nis te belet­ten, zal tij­dens de avond* ver­too­nin­gen de uit­gang der Bene­den­plaat­sen langs den Tuin; die der Gaan­de­ri­jen langs de Sta­tie­plaats ges­chie­den.

L. W. Het bes­tuur voor­be­houdt zich het recht den spel­wi­j­zer te veran­de­ren.

Aans­taande Week:

[er gele­gen­heid van per­mis

ZON­DAG il AUGUS­TUS, om 4 en 8 1/2 Tore­nuur; MAAN­DAG 12 AUGUS­TUS, om 8 1/2 Tore­nuur; DON­DER­DAG i5 AUGUS­TUS (O. L.V. Hemel­vaart) om 4 en 81/2 Tore­nuur; BUI­TEN­GE­WONE VER­TOO­NIN­GEN

met

BIJ­ZON­DER PRO­GRAMMA

Eerste opvoe­rin­gen van

KOKETTE

Nieuw bli­js­pel in 4 dee­len, met HEODA VER­NON in de hoof­drol — GROOT LACH­SUCCES —

SGHEF­Ç­LiOeK HOla­JVlES

tegen

Wlla­la­lAM VOSS

Nieuw detek­tie­vens­pel in 4 dee­len

tij­dens de avond­ver­too­nin­gen

= Lyrische

Voor­drach­ten

door den H§er

Gus­taaf Cau­wen­berg

van den Konink­lij­ken Neder­land­schen Schouw­burg bege­leid door den Heer

KAREL CAN­DAEL

Toon­dich­ter.

Guillaume CAf­flPO

Kuns­than­del

Oude en heden­daagsche schil­de­ri­jen Adres en bij­zon­dere Kunst­ga­le­rij

Paro­chiaans­traat, 4

ANT­WER­PEN

Bes­ten­dige Ten­toons­tel­lin­gen: van 11 tot 6 ure Zaal Wij­nen, Meir, 47.

Gale­rie Lamo­ri­nière, Meir, 75 Zaal Buy Ie, Meir, 129.

Salon Campo, Leo­pold­straat, 51.

Schat­tin­gen, Waar­dee­rin­gen, Open­bare ver­koo­pin­gen, enz.

De per­so­nen welke oude of moderne schil­de­ri­jen wen­schen te ver­koo­pen beta­len com­mis­sie alleen inge­val van ver­koop.

Sctaoon­heid­sges­ticht

3, BOUR­LAS­TRAAT

SCHOON HE1D­SVER­PLE­QING en PRO­DUK­TEN voor de TINT, EN BUSTE — MANU­CURE. MAS­SAGE HAAR­VERF HENNÉ Model­len voor het nieuw Coif­fure

Lava Gebroe­ders

EUMAS­TINE

Schoon heid­sprodu kt

Ver­ze­kert op allen ouder­dom de volle ont­wik­ke­ling en vas­theid der

3, Bourla straat* 3

PAPIE­RHAN­DEL BOEK- en STEEN­DRUK­KE­RIJ, BOEK­BIN­DE­RIJ

3*1 B09­CH6­RI3

HOPLAKB ta, MTWII­FII

Bou­che­rie du Sud

Huis van ver­trou­wen. — Ges­ticht in 1884

/\. Cor­ne­lis­sen-jAerts

85, ZUI­DER­LEI, 85, /ANT­WER­PEN

Beste kwa­li­teit VLEESCH aan matige pri­j­zen

Stiai­cl­siexi •voor Zou­ten en IR. o o .keen

Men bes­telt ten huize

tfhe dagen ver­kri­jg­baar

VLEES­CH­BOUILLON aan 0.40 de liter

H» ’T GROOT -e-—I|ï ’T RIl­HIlt . .

Brou­we­ri­jen ARTOIS

Maga­zijn: - Depots van Ant­wer­pen - Bureel :

62, Vlaamsche Kaai, 62 | 25, Gij­ze­laarss­traat, 25

BOCK => PIL­SEN . FON­CÉE (Munich)

DUB­BEL GERS­TEN (Bavière) en B S T bij­zon­der tafel­bier j

in vaten en in fles­schen f

BOCK«PIL­SEN, in ver­bruik ALHIER

KIN­KHOEST VER­KOUD­HEID, VAL­LING

De hevig­ste aan­val­len van Kin­khoest of Sli­jm­hoest gene­zen bin­nen de veer­tien dagen met

Chris­tiana Bal­sem

en Siroop

Prijs: Reme­die com­pleetfr. 2.50

Groote Engelsche Apo­theek

Fal­con­plein 35 én Lange Koe­poorts­traat 24

ANT­WER­PEN

Ito (Hét­po­pole

gpoep­soise

N. M. van Ver­ze­ke­rin­gen ges­ticht in 1900 VRAAGT GOEDE AGEN­TEN voor hare nieuwe afdeellng

Kapi­ta­li­sa­tie

GEMAK­KE­LIJK WERK

HOOG COM­MIS­SIE­LOON

Ley sst raat 19

ANT­WER­PEN

GEMEENTE DEURNE

M ENSCH LIE­VEN DE KRING

VIER

Groote Open­lucht Concer­to’s

1 1 - 1 2 - 1 5 en 18 Augus­tus 1918

op het Hof ” TER RIVIE­REN ” (Ter­mi­nus tram­lijn n° 10)

ten voor­deele van TERIN­GLI­J­DERS, ZIE­KEN en INVA­LIE­DEN van den OOR­LOG met mede­wer­king der befaam­ste Artis­ten en Krin­gen.

- Waters­pe­len en andere aan­trek­ke­lij­khe­den -

INKOM 0,50 FR.

STOOM­VER­WERU EN BLEE­KE­RIJ

•ONS­TAN

lOO­FOH'JIS PCLI­KAAN­jîl RAAT. 108 FABRIE­KEN FABRIEKS­TRAAT. 34 ANT­WER­PEN

BJH>.*IZ£N IN STAD EN PRO­VIN­CIE

WEXA­J­VIEKC TA PU TKL O PP CRU -

Ver­tre­ku­ren der irei­nen ANT­WER­PEN-BRÜS­SEL 5.37 — 5.37 - 8.57 tore­nuur.

Ver­tre­ku­ren der trei­nen BRÜS­SEL-ANT­WER­PEN 5.58 — 12.18 - 5.43 tore­nuur. ïtsiïïïi nïï­fisïfïïi iiiüiïïii nnf­jiïti

Groote Stoom­kof­fie­bran­de­rij

BRAS1­LIANA

Edouard PHI­LIPS, Kam­mens­traat 39, Ant­wer­pen

Spe­cia­li­teit van fijne kof­fies. Leve­raar van ver­schei­dene Music-Hall Bij­zon­dere voor­waar­den voor Schouw­bur­gen, enz.

DUCHEYNE Eier­markt, 35,

ANT­WER­PEN

Bor­duur­wer­ken en lee­ke­ninpn op kiee­de­ren en Bloe­zen.

— Damen-N ieu­wi­ghe­den — POINTS Cla­TIRS KAN­TEN

Il II

RINEAA ZOO­LO­GIE

Aans­taande Week:

TER GELE­GEN­HEID VAN KER­MIS

op Zon­dag 11 Augus­tus, om 4 en 8 1/2 tore­nuur Maan­dag 12 Augus­tus, om 8 1/2 tore­nuur Don­der­dag 15 Aug. (O.​L.​V.​Hemelvaart)om 4en 81/2 t.u. Bui­ten­ge­wone Ver­too­nin­gen

met bij­zon­der Pro­gramma EERSTE OPVOE­RIN­GEN VAN

KOKETTE

nieuw bli­js­pel in 4 d.,met Hed­da­Ver­non in de hoof­drol

Groot Lach­succes Groot Lach­succes

Sher­lock Holmes tegen William Voss

Nieuw detek­tie­vens­pel in 4 dee­len.

Tij­dens de Avond­ver­too­nin­gen

* Lyrische Voor­drach­ten -

door den heer GUS­TAAF CAU­WEN­BERG

van den Konink­lij­ken Neder­land­schen Schouw­burg bege­leid door den heer KAREL CAN­DAEL Toon­dich­ter.

|an Bou­cher«. — Z. N. 34423 - 1-8-18