TAVERNE HOL­STERS

(gewe­zen loka­len van den PAON ROYAL)

25, Sta­tie­plein 25, — .Ant­wer­pen

«J VER­BRUI­KIN­GEN EERSTE KLAS

J Bij­zon­de­rheid van Gueuze-Lam­bic

Bock Artois—Pale-Ale — Scotch-Ale —Stout —Dub­bel Gers­ten Extra Fil­ter-Kof­fie (Bij­zon­de­rheid) — Ver­schei­dene Sand­wich

PAPIE­RHAN­DEL

JflN BOÜ­GHE­RIJ

Hopland, 22

ANT­WER­PEN

Alle nut­tige Ges­chen­ken voor ST. NIK­LAAS, KERST­MIS en NIEUW­JAAR

Alle Druk­werk.

acvA

J(indsl(orven­goed Xommu niek­lee­dere n

DE PRET-VAN DEN BERGH

52 Die­pes­traat 54

1 Dro­ge­rij J. BRAE­CK­MANS Ë

Dro­ge­ri­jen 24, Sta­tie­plein, 24 Kleu­ren

Schei­kun­dige Pro­duk­ten Tele­foon 7383 Ver­nis­sen, enz. P

Alle foto­gra­fische benoo­digd­he­den en bewer­kin­gen j

Pro­jec­tie — Kine­ma­to­gra­fie — Too­ver­lan­taarns

- enz. enz. . — jfc

(jj Huis sinds 20 jaar bes­taande, De Key­ser­lei, 54.

ÄWT1i

KIN­KHOEST VER­KOUD­HEID, VAL­LING De hevig­ste aan­val­len van Kin­khoest of Sli­jm­hoest gene­zen bin­nen de veer­tien dagen met Chris­tiana Bal­sem en Siroop Prijs: Reme­die com­pleet fr.2.50 Kinema Zoo­lo­gie Zon­dag 26 Novem­ber te 4 en 8 tore­nuur en Maan­dag 27 Novem­ber te 8 1/2 tore­nuur Voorde 1ste maal te Ant­wer­pen DE GROOTE ZON­DARES Groot wereldsch drama in 4 dee­len, met HENNY POR­TEN als bij­zon­derste ver­tolks­ter.

Groote Engelsche Apo­theek Fal­con­plein 35 en Lange Koe­poorts­traat 24 ANT­WER­PEN

ZUREN­BORG Te huren en te koo­pen schoone heden­daa­scheoe­de­bouWde Hui­zen in allen aard en alle pri­j­zen.

Zich wen­den: 6R00TE HOND­STRAAT 44

TRAMS n™ 8, 9 en 11.

I nsti­tut de Beauté, 3, Bour­las­traat

\ Manu­cure

Zor­gen en Pro­duc­ten voor de ver­fraaiing van de Tint, de Buste en de Han­den. — Wegne­men der rim­pels, Mas­see­ren, Tinc­tuur Henné. Haa­nu­Jen­Ken voor heb nieuuüe Koif­fuur*. ONDU­LA­TIES ABON­NE­MENT

LAVA FRÈRES

Zon­dag 26 en Maan­dag 27 Novem­ber

KAPI­TEIN ETIDD

Groot avon­tuur­lijk drama in 3 dea­len

ßeroep­se­hool van DäAD-EN SflM­KU­flDE

ßsterM­meV ROCK-CLU YTEN S

120, Via­duct-Dam, 120 - ANT­WER­PEN Nieuwe leer­lin­gen wor­den dage­lijks aan­ge­no­men.

Maga­zijn van Cor­sets - Cor­sets op maat.

Qnillaume CAMPO Cen­traal Wis­sel­kan­toor 50, Min­der­broe­ders­rui, 50 ANT­WER­PEN Bij­huis: 24, Brug­straat 24, Rosen­dasri HOL­LAND Koopt: Cou­pons, Vreemd geld, Fond­sen, tegen de hoog­ste pri­j­zen. Alle inlich­tin­gen gra­tis.

Schil­de­ri­jen

van eers­ten Rang Paro­chiaans­traat nr 4 ANT­WER­PEN Bureau Cen­tral de Change 50, Canal des Récol­lets, 50 ANVERS Suc­cur­sale: Brug­straat, 24, Roo­sen­daal HOL­LANDE Achète: Cou­pons, Mon­naies Étran­gères, Fonds Publics aux plus hauts prix. Tous ren­sei­gne­ments gra­tis.

St 14

fll­ge­meene Inrich­ting van Hleu­be­lee­ring jj

GuilLSW­flE­liEH-ÇRETSÈ

23, Gemeen­tes­traat, 23

Ch.​Blockhuys &Zoon

Gla­zen­ma­ker en Kunst­clas­ra­men

Jus­ti­cies­traat - 77 - Ant­wer­pen

Zon­dag 26 en Maan­dag 27 Novem­ber

DE GROOTE ZON­DARES

Groot weretd­seh drama in 4 dee­len

Met HENNY POR­TEN als bij­zon­derste ver­tolks­ter.

ECOLE SPE­CIALE

g, HOPLAN D, 19 ig, Rue Hou­blon­nière, ig

ANT­WER­PEN — ANVERS

LEVENDE TALEN BOE­KHOU­DEN SNEL­SCHRIFT MACHIEN­SCHRIFT

5Pu per maand

2 les­sen per week

"Vraag- kos­te­loos inliokL­tixi­cren-

Pliilli

merk Des­sert IDE BESTE Fabri­kant: ci. FTR7KNK Ope­destp­QQt, 154, Qep­ç­hem

Kapi­tein KIDD

Groot avon­tuur­lijk drama in 3 dee­len

AU LOUVRE

87, MEIR, 87

MODEN MODES

COK­FIC­TIES CONFEC­TIONS PET­SEN FODRR1RES

Ver­sche­nen bij JAN BOU­CHE­RIJ, Hopland 22

Ie Reeks en alom ver­kri­jg­baar 96 Bladz.

SI» KW IE MIBE Ü § MIJ E

Inhoud: Klein Duim­ken — Rood­kapje — Assche­poets*er — Rij­kaart met de Kuif — De schoone Slaaps­ter in het Bosch — Koning Wel­be­mind — Ezels­vel — Blauw­baard — De Gelaarsde Kat — De schoone Koop­mans­doch­ter en de Prins-Mons­ter. — Prijs: 25 cen­tie­men.

the MODERN SCHOOL

41 - Nl@​ir « 41

Indien gij niet in onwe­tend­heid en bekrom­pen leven wilt, benut­tigt dan de leer­gan­gen inge­richt door de

Modern School, 41 Meir.

Tus­schen de vele leer­gan­gen zal er voor­ze­ker één U aan­be­lan­gen, die U nut­tig en onont­beer­lijk zal zijn bij de aans­taande her­ne­ming der han­dels­za­ken.

LEER­GAN­GEN aan­vang nemende den

ln en den 15“ van iedere maand:

1° Engelsch en Boe­khou­den (10 fr. per maand; 4 les­sen per week) 2° Engelsch, Boe­khou­den ,

en Machien­schrift (l5 fr' per maand; 10 Ies­sen per week)

Machien­schrift (15 fr‘ per maand: 10,essen per week)

4° Boe­khoe­den, Reke­nen en Engelsch of Duitsch 5° Fransch of Engelsch of, . „ ,

Duitsch of Spaansch (5,r' per maand; 2 les­sen per week) of Ita­liaansch € Avond­cur­sus‘

Bij­zon­dere afdee­lin­gen en pri­vaat les­sen voor Juf­vrou­wen of Hee­ren gedu­rende den gan­schen dag.

Kos­te­looze inlich­tin­gen bij het Bes­tuur, 41, MEIR.

(15 fr. per maand; 6 les­sen per week)

BEL­GISCHE SCHOOL ges­ticht in Januari 1915 P

58, Wel­vaarts­traat (Jus­ti­cie-Paleis) F

J Fransch «j Engelsch j Ita­liaansch *j Spaansch ’ Duitsch

*! Boe­khou­den Snel­schrift ïj Machien­schrift

5 frank per maand 2 les­sen per week

(10 les­sen per week)

Vol­le­dige Leer­gan­gen

1° Engelsch, Snel- en Machien­schrift.

2° Boe­khou­den, Engelsch en Machien­schrift.

3° Reke­nen, Duitsch en Machien­schrift.

15 fr. per maand

Gebruikt tij­dens de Poos in de Drink­zaien;

Extra Gers­ten 1/2 0.20 Blonde » 0.30

I Kof­fie, Melk 0.30

I Limo­nade 0.30

PRO­GRAMMA

DER

Publieke Ver­too­nin­gen met Muziek

van Zon­dag 1 9 Novem­ber om 4 en 8 tore­nuur en Maan­dag 20 Novem­ber om 8 12 tore­nuur

1. Feest­marsch J. Cal­laerts

De Donau — St. Cloud, weten­schap­pe­lijk

2. Het Zaken­ka­bi­net, drama in 2 dee­len

3. Manon, fan­ta­zie J. Mas­se­net

4. De Vlek van het Ver­le­den, drama in 2 dee­len

Ber­loht voor da Avond­ver­toonln­gen. — Om de muzie­kuit­voe­rin­gen niet te sto­ren, zal het publiek dat de plaat­sen van het Gelijkv­loers bezet, alleen­lijk toe­gang heb­ben tot de Lava­to­rys en W. C. (voor dames en hee­ren) inge­richt in den Win­ter­tuin en in het Kof­fie­huis (toe­gang langs de Mar­me­ren Zaal).

’s Avonds: 10 minu­ten poos tus­schen num­mers 4 en 5.

oTa

Pen­dant f Entracte dégus­tez au Buf­fet du Café: ä

Café, Lait Limo­nade

0.30

0.30

Orge Extra 1/2 0.20

Blonde » 0.30

ï Etc. I

PRO­GRAMME

DES

Repré­sen­ta­tions publiques avec audi­tions musi­cales

du Dimanche 1 9 novembre à 4 et à 8 h. (de la tour) et du Lundi 20 novembre à 8 1/2 h. (de la tour)

1. Marche de fête J. Cal­laerts

Le Danube — Saint-Cloud, docu­men­taires

2. Le Cabi­net d’Af­faires, drame en 2 par­ties

3. Manon, fan­tai­sie J. Mas­se­net

4. Impos­sible Rachat, drame en 2 par­ties

Avis pour Iss Rsprsssn­ta­tisns du Soir. — Afin de ne pas déran­ger les

audi­tions musi­cales, le public occu­pant les places du Rez-de-chaus­sâa aura exclu­si­ve­ment accès aux Lava­to­ries et W. C. (pour Dames et Mes­sieurs) ins­tal­lés au Jar­din d’hi­ver et au Café (accès par la Salle des Marbres).

Le soir: Pause de 10 minutes entre les nos 4 et 5.

MODEN Huis VERS­TAP­PEN

1 Prin­sens­traat, 21 5J, Ant­wer­pen

Grooie keus naar de laatste Nieu­wi­ghe­den Bij­zon­dere inrioln­ting- -voor IRoiaw.

Het huis gelast zich metalle Veran­de­rin­gen.

LOHUt RU£ N£UV£87

5. Max, boxeur para­mour, comique

6. Dja­mi­leh, ouver­ture G. Bizet

7. QUAND L’AMOUR PARLE,

drame en 4 par­ties; pour la pre­mière fois à Anvers

Dimanche 26 novembre à 4 et 8 hs de la tour et Lu-’di 27 no-embre à 8 1/2 h3 de la tour,

Pour la lre fois à Anvers, le film Lia grande Péche­resse, grand drame mon­dain en 4 p. avec HENNY POR­TEN, comme prin­ci­pale inter­prête, Capi­taine Kidd, grand draine d’aven­tures en 3 par­ties.

Dimanche 3 décembre à 4 et 8 h5 de la tour et Lundi 4- décembre à 8 1/2 hs de la tour,

Lia Reine de Saba

Légende orien­tale.

, Adap­ta­tion musi­cale de l’opéra de Ch.​Gounod.

Inter­prètes: Me Robinne et M. Alexandre de la Comé­die fran­çaise La VIPERE NOIRE, grand drame sen­sa­tion­nel en 4 par­ties MAIN DE FER contre GANTS BLANCS,

Drame poli­cier en 3 par­ties. Film Gau­mont. Pour la Ie fois à Anvers.

N. B. La direc­tion se réserve le droit de chan­ger le pro­gramme.

Extra Zeep­poe­der Le meilleur des Savons

» 1 O tnrtnnl no

over­treft alle andere mer­ken

In ’t Groot bij:

en poudre sur­passe toutes les autres marques

En gros chez:

CONSTANT FLO­REN

Fabrie­ken:

LANGE WIN­KEL­STRAAT, 11-15 en STI­JF­SEL­STRAAT 8-10, Antw.

Bti­ree­len:

Ant­wer­pen: STI­JF­SEL­STRAAT, 12 Brus­sel: de Brou­ckère-Rlaats, 46.

Fabriques:

Longue Rue de la BOU­TIQUE 11-15 et RUE DE L’AMI­DON 8-10, Anvers Bureaux:

Anvers: RUE DE L’AMI­DON, 12 Bruxelles: Place de Brou­ckère, 46

5. Max, bok­ser uit liefde, klucht

6. Dja­mi­leh, ope­ning­stuk G. Bizet

7. ALS DE LIEFDE SPREEKT,

drama in 4 dee­len; voor de eerste maal te Ant­wer­pen

KINEMA ZOO­LO­GIE

Opleg kaart

gel­dig voor TWEE per­so­nen

op f/IAA­fi­DAG 20 flO­VEfl/lBER, om 81/2 toren­qur

Deze kaart geeft recht tot de bene­den­plaat­sen mits opleg van 40 cen­tie­men per per­soon.

MODEN Huis VERS­TAP­PEN

1 *1 w L/b.11 Prin­sens­traat. 21 51, »ntwem-

Groole keus naar de laatste Nieu­wi­ghe­den Rij­zon­dere irLi'ictv­tiri.Q' voor

Het huis gelast zich metalle

5. Max, boxeur p,

6. Dja­mi­leh, ouver­ture

drame en 4 par­ties

Dimanche 26 noven et Lu-'di 27 no'«»n

Pour la lre fois

lia grande Péche­ress avec HENNY POR­TEN, coi Capi­taine Kidd, grand dràine

Dimanche 3 décembre à * et Lundi 4 décembre à 8 t

lia Reine de Saba, Adap­ta­tion mi Inter­prètes: Me Robinne et M. Alexandre La VIPERE NOIRE, grand drame sen­sa­tion­nel en 4 par­ties MAIN DE FER contre GANTS BLANCS,

Drame poli­cier en 3 par­ties. Film Gau­mont. Pour la Ie fois à Anvers.

- ae Ch.​Gounod. Comé­die fran­çaise

N. B. La direc­tion se réserve le droit de chan­ger le pro­gramme.

tfsTfà IfT­tifà {ftktfo,

Extra Zeep­poe­der Le meilleur des Savons

over­treft alle andere merke«

In ’t Groot bi|:

en poudre sur­passe tou­tesles autres marques

En gros chez:

CONSTANT FLO­REN |

Fabrie­ken:

LANGE WIN­KEL­STRAAT, 11-15 en STI­JF­SEL­STRAAT 8-10, Antw.

Buree­len:

Ant­wer­pen: STI­JF­SEL­STRAAT, 12 Brus­sel: de Brou­ckère-Plaats, 46.

„,5 I

Fabriques:

L«noue Rue de la BOU­TIQUE et RUE DE L’AMI­DON 8-10, Anvers Bureaux:

Anvers: RUE DE L’AMI­DON, 12 Bruxelles: Place de Brou­ckêre, 46

’-UTig tyTiy; QJJUP V

Max, bok­ser uit liefde, klucht

\Dja­mi­leh, ope­ning­stuk G. Bizet

LS DE LIEFDE SPREEKT,

jrama in 4 dee­len; voor de eerste maal te Ant­wer­pen

Zon­dag 26 Novem­ber om 4 en 8 tore­nuur en Maan­dag 27 Novem­ber om 8 1/2 tore­nuur,

Voor de eerste maal te Ant­wer­pen, de film De Groote Zon­dares, groot wereldsch drama in 4 dee­len, met HENNY POR­TEN als bij­zon­derste ver­tolks­ter,

Kapi­tein Kidd, groot avon­tuur­lijk drama in 3 dee­len

Zon­dag 3 Decem­ber om 4 en 8 tore­nuur

en Maan­dag 4 Decem­ber om 8 1/2 tore­nuur,

DTg CL Oos­tersche legende. Muzie­kale aan­pase r\Oni ngi n Van oaDa» sing van het zang­spel van Ch. Gou­nod

Ver­tol­kers: Mw Robinne en M. Alexandre van de Comé­die fran­çaise. DE ZWARTE AD DER, groot sen­sa­tie­wek­kend drama in 4 dee­len IJZE­RHAND tegen DE WITTE HAND­SCHOE­NEN, Poli­tie­drama in 4 dee­len. Gau­mont-film.

Voor de eerste maal te Ant­wer­pen.

L. W. Het bes­tuur voor­be­houdt zich het recht het pro­gramma te veran­de­ren.

Dimanche 26

Lundi 27 Novembre

Capi­taine

KIDD

grand drame d’aven­tures en 3 par­ties

Het H uis van

YSRHWXZXBG­Bat Ed. Van Reeth

138, Natio­na­les­traat

ANT­WER­PEN

heeft de eer te berich­ten aan het publiek, getrof­fen door de oor­log­sge­beur­te­nis­sen, dat het bes­chikt over maga­zi­j­nen gezegd «Garde-Meubles» en dat het zich aan­be­veelt in zijne wel­willende aan­dacht. Al de zaken zul­len afge­han­deld wor­den aan de pri­j­zen en voor­waar­den van het Syn­di­kaat der Verhui­zers.

Verhui­zin­gen voor de slad, de pro­vin­cie en liet bui­ten­land. Tele­gram-adres « Conti­nent »

Tele­foon 4701.

Ixq (Pét­po­pole

Qnüep­soise

N. M. van Ver­ze­ke­rin­gen ges­ticht in 1900 VRAAGT GOEDE AGEN­TEN

voor hare nieuwe afdee­ling

ÄPITÄLISÄTIE

GEMAK­KE­LIJK WERK HOOG COM­MIS­SIE­LOON

Leyss­traat 19

ANT­WER­PEN

Sflp­flii

Zeep­poe­der

is ove­ral te

ver­kri­j­gen

Zee­phan­del

Sti­jf­sel­rui, 35

ANT­WER­PEN

Ges­ticht in 1913

Bel­gische Bre­vet­tei

257733

260011

Fwwim­wuaiw—

Henny Por­ten, prin­ci­pale inter­prête du film

La grande Péche­resse

BOBST­LI­J­DEBS

Wilt jij U oogen­blik­keiljk ver­licht en spoe­dig gene­zen gevoe­len van Ver- * koud­he­den, Val­ling, Hoest, Flui­men, Bron­chite, Asthma, neemt dan den

Borst­bal­sem oÄÄk

25 jaren voort­du­rende bij­val. - 3.00 fr de flesch. — 1.75 fr. de halve flesch. di Opge­past voor het namaak­sel.

Groots Coöper­atieve ’M/IMPADTH HUIS GES­TICHT L ) Apo­theek-Dro­go­rij V lltUMn I |N 1889

113-115 Hoek Mon­ti­gny- en Brus­sel­stra­ten, (Rech­to­ver hetZ­wem­dok) p

ANT­WER­PEN

Zon­dag en Feest­da­gen den GÄNSCHEN DAG OPEN.

F. NOPPE-ERUS­SE­LAIHS

Pracht brood bak­ke­rij MECHELSCHE STEEN­WEG 169, ANT­WER­PEN Diploma van Gr ooien Prijs, Weder lattdsche Ten­toons­tel­ling jqti.

Dimanche 26 et Lundi 27 Novembre

La gat­jde Péceesse

WERK DER AAR­DAP­PEL­SCHIL

•' Groene Ster,,

7, Van Craes­beecks­traat, 7, Ant­wer­pen

KIE­KENl­fOE­DER

aan 0.65 fr. de kilo, per 100 kilos 60 fr.

Mede­bur­gers en Mede­le­den!

GEDENKT VOO­RAL DE OOR­LOG­SWEE­ZEN 1 Geeft uw nut­te­loos papier, kur­kens­top­pen, enz., aan onze opha­lers.

N. B. — Onze Bedien­den geven op 25 Decem­ber a. s., in de zaal « Eldo­rado », Van Wezen­be­kes­traat, een PRACH­TIG KERST­FEEST, de kin­de­ren onzer ges­neu­velde kri­jg­slie­den aan­ge­bo­den. Zooals ver­le­den jaar zul­len aldaar aan rH-' Oor­log­sweesjes KLEER-, SPEEL­GOED en LEK­KER­NI­JEN uit­ge­deeld wor­den. Gif­ten, tot dit edel doel, zul­len wij in dank aan­vaar­den ten onzen bureele ofwel bij U tehuis afha­len. Wij reke­nen wede­rom op de mede­wer­king van gansch het Ant­werpsch lief­da­dig publiek.

71ux Forges de Vul­cain

Huis L. VERS­TRE­PEN, Opvr

Vul­haar­den E- M. JAARSMA

Uits­lui­tend Agent­schap Wacht u van de Namaak­sels

Calo­ri­fères MUS­GRAVE.

Geë­mailleerde Keu­kens­to­ven en Godin-vuren

Vol­le­dige inrich­tin­gen van keu­kens­to­ven

«j PEL­SENFäBRIER EN BIJ­ZON­DE­RHEID VäN 1

MAN­TELS EN DRA­GEN

HERS­TEL­LIN­GEN VERAN­DE­RIN­GEN BEWA­RING

GES­LO­TEN HUIS

Pro­vin­cies­traat, 33 ANT­WER­PEN Tele­foon 2709

Drukk. Jan Bou­che­rij, Z. N. 1458 — 17/11/16.

Papie­rhan­del Boek- en Steen­druk­ke­rij Boek­bin­de­rij HOPLAND 22

J/\N BOU­CHE­RIJ

Rue Hou­blon­nière 22

Pape­te­rie Impri­me­rie Litho­gra­phie Reliure