êü Cinéma ZGGüGQIE WS

SE­MAINE PROCHAINE

DOU­GLAS

le nnu­ueau d’Rriag­nan

Su­perbe comédie in­terprété par le célèbre DOU­GLAS FAIR­BANKS

- GRAND SUCCÈS —

AANSTAANDE WEEK

=DOU­GLAS

de Nieuwe d’Artag­nan

Prachtig tooneel­spel met de beroemde

DOU­GLAS FAIR­BANKS

in de hoof­drol - GROOT SUC­CES -

Imp. Aug Van Nylen, Ru» du Prince, 28, An­vers

snriPT

ROY­fiLC ufi­ZO­OLO­Qie

Dfiftveiîs

PRO­GRAMMÉ

25 Çi

RIBBY

88-96, Lozanas­traat, 15, Huide­vet­tersstraat en 20 Bi­jhuizen

De groot­ste en best­gek­ende

VER­W­ERIJ en WASCHERïJ

Reini­gen en in ’t nieuwwaschen van kleedeien en kos­tu­men Ver­zorgde be­di­en­ing, het fat­soen wordt be­houden. — De groot­ste spe­cialiteit ter plaatse voor het ver­ven van gemaakte kleedeien en kos­tu­men en nieuwe stof­fen voor den verkoop. Ook wollen sargiën voor man­nen.

DE BESTE PRO­DUK­TEN! DE MEEST BEK­WAME WERK­LIEDEN! SPE­CIALE IN­RICHTIN­GEN en OR­GAN­ISATIE.

Rad­i­cale Ver­be­ter­ing in den Di­enst der COLS en MANCHET­TEN, min­der sleet en sti­jver dan vroeger.

Te huren

RESTAU­RANT VER­LAET

PLACE ST. JEAN, 50 Téléphone 5383

Spécialité: DIN­ERS à 2.50 fr.

Din­ers et soupers avec bons à prix réduits SALES POUR BAN­QUETS

A LOUER

Naa­HaAYXNV ‘83 IVVHXS­NaKWVH ‘83

sj3>f et­maal -sra­jsaa

iîqaQ ‘UJOS­SOH UVA

jO} O jpuaM ‘uee5 aj paa|>ja5 annp aj jam ua ufij ‘paoS uto

A LOUER

LA

EAGLE STAR

and

BRITISH DO­MIN­IONS

In­sur­ance Cy Ltd. de Lon­dres

vient de s’établir à An­vers.

As­sur­ances ôe toute na­ture

DE­MAN­DEZ TAR­IFS ET PROSPEC­TUS

Di­rec­tion belge: Fr. THYS 23, Place de Meir, à An­vers

Chonchette

Le Colonel re­traité Duca­tel pense goûter le repos et être heureux dans sa villa de Soupize. 11 a épousé Juli­ette, une femme char­mante, de vingt années plus jeune que lui.

Un jour, un an­cien of­ficier de Duca­tel à qui le Colonel doit la vie, vient lui de­man­der asile avec le petit garçon que lui a laissé sa femme en mourant. Le jeune of­ficier, Mar­cel de Mor­ange et Juli­ette, malgré leur volonté, ne peu­vent échap­per à un sen­ti­ment très pro­fond qui s’im­pose à eux. Mais de Mor­ange est homme de de­voir. Pour se sous­traire à cet amour qui porterait préju­dice à Duca­tel, il décide de repar­tir très vite aux Colonies.

A la villa de Soupize, une pe­tite fille nait, Chonchette. Trois ans passent. Mar­cel de Mor­ange, con­va­incu d’avoir publié ce qui n’était qu’un flirt avec Juli­ette, re­vient en France.

On l’ac­c­cueille à la villa de Soupize et,, aus­sitôt, le drame com­mence. Duca­tel se rémémore cer­taines scènes qu’il a sur­prises. Il croit que Chonchette n’est pas sa fille. La jalousie s’em­pare de son es­prit anémié par de longues années de Colonies et le tor­ture ef­froy­able­ment.

Au sur­plus, de Mor­ange se rend compte qu’il aime tou­jours Juli­ette. Un jour, pris de ver­tige, ils échangent un baiser que sur­prend le mari. Le Colonel exige une ren­con­tre, Il tue sc ad­ver­saire qui n’a pas tiré et cette cir­con­stance fait que Duca­tel croit que de Mor­ange a ac­cepté la mort comme un châti­ment et qu’il est réelle­ment coupable.

Qua­torze années passent. Duca­tel n’ou­blie pas. Le folie peu à peu s’em­pare de lui. 11 hait Chonchette. Il a chassé depuis longtemps, sa femme qui meurt dans un hôpital' après avoir crié la vérité à Dinha, une ser­vante fidèle.

Chonchette a été mise en pen­sion, son père ne pou­vant plus sup­porter sa présence.

Il se fait que la jeune fille s’éprend du fiancé de sa meilleure amie et, le jeune homme de son côté, décide de ne se marier qu’avec Chonchette.

La fiancée délaissée va mourir d’un mal dont on ne réchappe pas. Elle de­mande aux deux êtres qu’elle a le plus aimés de s’unir et d’être heureux, et le bon­heur de Chonchette au­rait alors été facile si Duca­tel ne re­con­nais­sait pas en son futur gen­dre le fils" de Mar­cel de Mor­ange qu’il a tué jadis et que cha­cun croit sui­cidé.

Sa haine im­placa­ble, son hystérie de re­mords et de la jalousie amèneraient un autre drame si la ser­vante ne révélait enfin la vérité que la mère de Chonchette a crié à son lit d’ag­o­nie; entre elle et le père du fiancé de sa fille il n’y eut ja­mais que l’échange d’un seul baiser aussi pur que leur amour.

Chonchette pourra donc enfin vivre le bon­heur qu’elle mérite bien' et qui a été si dure­ment dis­puté à la des­tinée.

Voor VER­SCHE VISCH van eerste hoedanigheid wende men zich tot de

Antwer­pen HOL­LAND­SCHE ViS­CHHAN­DEL ymuiden

Dagelijksche aankomst van

alle soorten van

VER­SCHE VISCH

In 't Groot —— in ’t Klein

Jos. WES­SEL

Provin­cies­traat, 1284 — ANTWER­PEN

Bi­j­zon­der aan­bev­olen aan Ho­tels en Restau­rants.

Au Palais de Corsets

36, Klap­dorp

Mme B. DE DON­CKER =—

CORSET­MAAK­STER

Corset­ten gemaakt en op maat. - Laat­ste Schep­pin­gen REINI­GEN - HER­STELLIN­GEN - VE­RAN­DERIN­GEN

Mariens Choco­la­tine

KIN­DER­MEEL

“CHOCO­LA­TINE,, het gezond­ste Kinder­voed­sel tot heden gek­end. Het ver­haast het vor­men der tand­jes, het sterk wor­den der been­deren en spieren, is gemakke­lijk om te vert­eren, is aan­ge­naam van smaak en heeft eene over­g­roote voed­ingskracht.

Verkri­jg­baar in doozen van

1 kilo à Fr. 8.00

500 gr. à » 4.00

250 gr. à » 2.25

100 gr. à » 1.00

A LOUER

Groote En­gelsche Apotheek

Fal­con­plein 35

ANTWER­PEN.

Ecoutez, cher Pub­lic, le bon con­seil suiv­ant:

Le calme, en cas d’alarme, à tous sauve la vie.

Ne vous bous­culez point, sortez pais­i­ble­ment,

Et cha­cun, d’être sauf, trouve la garantie.

REPRÉSEN­TA­TIONS des Di­manche 25 janv. à3et 7 3/« H. Lundi 26 et Jeudi 29 jan­vier à 8 H.

PRO­GRAMME SEN­SA­TION­NEL

1. Fan­taisie pour Orgue, Ch. Mag­ner

2. GAU­MONT-JOUR­NAL

3. Les Drag­ons de Vil­lars, (Ou­ver­ture) Mail­lart

4- LA COURSE AU MAGOT, comique en 2 par­ties

5 ieiie Ni­touche, (Fan­taisie) d’Hervé

6. l’Alou­ette des Dunes

Drame en 3 par­ties

7 * CHONCHETTE

Comédie dra­ma­tique en 4 par­ties d'après le roman de Mar­cel PRÉVOST de l’Acad­e­mie Française Ie et 2e par­ties

8. Thaïs, (Med­i­ta­tion) ]. Massenet

Vi­o­lon solo: M. Em. Dinge­mans

9. CHONCHETTE, 3e et 4e par­ties

Avis pour les Représen­ta­tions du Soir. — Afin de ne pas déranger les au­di­tions mu­si­cales, le Pub­lic oc­cu­pant les places du Rez-de-chaussée aura ex­clu­sive­ment accès aux Lava­to­ries et W- C. (pour Dames et Messieurs) in­stallés au Jardin d’hiver d au Café (accès par la Salle des Mar­bres).

Geacht Pub­liek! Laat ons een goe­den raad u geven:

Bij bran­dalarm, is kalmte red­ding van uw leven Ga heen langs waar ge kwaamt, koel­bloedig en be­daard, Dring niet den uit­gang toe, en ieder bli­jft be­waard-

VER­TOON INGEN van Zondag 25 Jan­u­ari te 3 en 7 3/

OPHEF­MAK­END PRO­GRAMMA

1. Fan­tazie voor Orgel, Ch. Mag­ner

2 GAU­MONT-JOUR­NAL

3. Les Drag­ons de Vil­lars, (Open­ingstuk) Mail­lart

4- De koers naar den schat, Klucht in 2 dee­len 5 foelie fji­touche, (Fan­tazie) d’Hervé

6. De Leeuw­erik uit de Duinen

Drama in 3 dee­len

— POOS —

7. 4 CHONCHETTE fr

Drama­tisch tooneel­spel in 4 dee­len naar den roman van Mar­cel PRE­VOST der Académie Française Ie en 2e dee­len

8. Thaïs, (Médi­ta­tion) J. Massenet

Viool solo: Heer E. Dinge­mans

9. CHONCHETTE, 3e en 4e dee­len

Bericht voor de Avond­ver­toonin­gen. — Om de muziekuitvo­erin­gen niet te storen, zal het pub­liek dat de plaat­sen van het Gelijkvlo­ers bezet, alleen­lijk toe­gang hebben tot de Lava­to­rys en W. C. (voor dames en heeren) in­gericht in den Win­ter­tuin en in het Koffiehuis (toe­gang langs de Marmeren­Zaal)