Programme de 12 à 16 août 1917



Livret de programme

Source: FelixArchief no. 1968#1002

Ce texte a été généré automatiquement sur la base des pages numérisées, en utilisant la technologie ROC. En raison des polices de caractères historiques utilisées dans les livrets de programmes, les résultats ne sont pas sans fautes.

Consultez les images de ce livret de programme


TinaMDf­too Nvr-MMnaa


BH ASI LIANA

VER­VANGT DE « w

beste Kof­fie

BIJ ALLE WIN­KE­LIERS TE VER­KRI­J­GEN

Aller­fi­jnste geraf­fi­neerd ZOUT

SODA van alle­reerste hoe­da­ni­gheid

In 't groot en In 't klein.

SPE­CE­RI­JEN en andere hui­shou­de­lijke waren HOPLAND, 30 (hoek Lange Gang)

EUMAS­TINE

Schoon­heids pro­dukt

Ver­ze­kert op allen ouder­dom de volle ont­wik­ke­ling en vas­theid der

3, Bourla straat, 3

ZUREN­BORG-

Te huren en te koo­pen schoone

heden­daa­scheoe­de­bouv­tole Hui­zen

in allen aard en alle pri­j­zen.

Zich wen­den: GROOTE HOND­STRAAT 44

TF?AJVIS ors 8, 9 en tl.

EEN CHE­MISCH OOR­DEEL:

Het wasch­poe­der

ORAN­JE­BLOE­SEM

bevat­tende niet meer vrije alkali dan de beste toi­let­zee­pen heeft geen enkele bij­tende uit­wer­king noch op het lin­nen noch op de han­den der wasch­vrouw. Voor ’t groot:

Waalsche Kaai, 58

ANT­WER­PEN

JrÆm

ZOUT

Han­de­laars! Altijd bes­chik­baar in de meka­nieke Zout­maal­de­rij van

WiSIem van Drie!

Viaamsche Kaai, II, fe Ant­wer­pen

tegen billij­ken prijs, groote en kleine par­ti­jen zeer fijn KEU­KEN­ZOUT.

Tevens bes­chik­baar GROF ZOUT voor opleg van eet­wa­ren, enz. — Kan alle soor­ten zout leve­ren.

VRAAGT STA­LEN EN PRI­J­ZEN!

Drukk.​Jan Bou­che­rii. — Z. N. 7807, 10/8/17


UM

Alexan­dra

Alexan­dra, onwet­tige doch­ter van eenen graaf en eene foor-kraam­ster, heeft het edele bloed haars vaders geërfd, en droomt, slechts van te ontv­luch­ten uit het ver­foeid zwer­vers­le­ven. In den jon­gen graaf Erwin d’Eberti en diens bosch­wach­ter Antoine zal' zij hare red­ders vin­den.

Zeke­ren dag is de graaf getuige van een hevig too­neel tus­se­nin: Alexan­dra en hare moe­der, hij neemt Alexan­dra mede, en geeft ze onder­ko­men in het huis van den bosch­wach­ter. Eene warme gene­gen­heid ver­bindt wel­haast de beide jonge lie­den. Kor­ten: tijd daarna, als de graaf zich gereed maakt om weder naar hunne bijeen­komst te gaan, smeekt Antoine, die eve­neens het. meisje bemint, hem nog, haar niet onge­luk­kig te maken. Maar zijne woor­den vin­den geen weerk­lank. De graaf is te zeer ver­liefd op Alexan­dra en deze hecht geloof aan zijne belof­ten. He’aas,. het berouw komt te laat. Zij ont­vangt wel­dra vol­gend briefje: Lief­ste Alexan­dra,

De eer­bied cbie ik mijne moe­der ver­schul­digd ben, ver­bie­den, mij u nog weer te zien. Het hie­rin ges­lo­ten geld zal u voor de armoede bewa­pen. Ik dank u voor de heer­lijke uren die uwe: liefde mij bezorgd heeft.

Ont­vang een laatste vaar­wel van uwen

ERWIN.

Jacques BOL Elec­triek­wer­ker

Bij­zon­der door HH. Oog­mees­ters aan­be­vo­len Leve­raar van het Ster­re­kun­dig Genoot­schap

St. Jacob»

straat Brillen en

21 iNeus­ni­j­pers

hij de in alle

St. Jacobs­kerk soor­ten

Ant­wer­pen

GLAS-NEUSN1­J­PERS in ele­gan­ten vorm en goed pas­sende. Steeds voor­de­clige pri­j­zen. Vak­kun­dige bedie­ning.

KLBC­TR1SCHE ARTI­KE­LEN Het maga­zijn is epen van 9 ure tot 20 ure (T U.). — Ges­lo­ten op Zon- en Feest­da­gen.

sSaft X

Guillaume CAMPO

Kuns­than­del

Oude en heden­daagsche schil­de­ri­jen

Adres en bij­zon­dere Kunst­ga­le­rij

Paro­chiaans­traat, 4

ANT­WER­PEN

Bes­ten­dige Ten­toons­tel­lin­gen: van 11 tot 6 ure Zaal Wij­nen, Meir, 47.

Gale­rie Lamo­ri­nière, Meir, 75. Zaal Buyle, Meir, 129.

Salon Campo, Leo­pold­straat, 51. Schat­tin­gen, Waar­dee­rin­gen, Open­bare ver­koo­pin­gen, enz.

De per­so­nen welke oude of moderne schil­de­ri­jen wen­schen te ver­koo­pen beta­len com­mis­sie alleen inge­val­van ver­koop.

Die­pes­traat

WATE­ROR­GA­NEN - BLAAS - NIE­REN

De behan­de­ling van Dok­ter CHAR­LUS geneest alle inflam­ma­tiën en ziek­ten der wate­ror­ga­nen, uilloo­pin­gen, steen, len­den­pijn, witte ver­lie­zen, troe­bele, bran­dende of pijn­lijke waters.

Spoe­dige gene­zing zelfs in de erg­ste geval­len.

De waters der zie­ken zul­len in ons labo­ra­to­rium KOS­TE­LOOS onder­zocht wor­den.

ZIE­KEN

In deze moei­lijke omstan­di­ghe­den en zoo­lang dat de Oor­log zal duren, zul­len wij de recep­ten der genee­shee­ren met de meeste zorg uit­voe­ren aan h»lven prijs.

126, BRE­DE­ROOES­TRIAT, 126, ANT­WER­PEN

ZON- en FEEST­DA­GEN heel den dag open.


OTJID PAPIER

Recht­si­reeksche opkoo­per voor Bel­gische papier­fa­brie­ken, kan ik de hoog­ste pri­j­zen beta­len voor alle afval van Papier.

Gewaar­borgde ver­nie­ti­ging van Archie­ven. Kleine en groote hoe­veel­he­den wor­den vrij afge­haald.

Jaak Frev­sen. Gum­ma­russ­traat, 8

* sa (rtaô/ÿ Sl. Jans­plaats)

Ver­ne­derd, smijt Alexan­dra het geld weg en neemt de vlucht. Kor­ten tijd daarna brengt zij een kind ter wereld. Haar geld is wel­dra ver­teerd en ze is ver­la­ten van iede­reen. Zoo dwaalt ze door vel­den en bos­schen om ein­de­lijk gansch uit­ge­put bezi­j­den de baan neer te val­len. Deze korte onmacht is haar noo­dlot­tig: het kind wordt vers­macht onder het gewicht der moe­der; ze wordt bes­chul­digd haar kind gedood te heb­ben en boet haren miss­tap met vijf jaren tuch­thuiss­traf. Gedu­rende dien tijd heeft ze slechts een gedacht; zich wre­ken op hem die haar leven ver­nie­tigd heeft en wien ze... nog immer bemint.

Erwin, die niets van dit alles heeft gehoord, kan Alexan­dra niet ver­ge­ten. Zeke­ren dag ont­vangt hij het vol­gende briefje:

Ik ver­wacht u dezen namid­dag Lcmm, Konink­lij­kes­traat.

in het hotel van Mevrouw

ALEXAN­DRA.

DE DOOD OF HET LEVEN?

Tus­schen bei­den is er te kie­zen, lieve jonge doch­ters! schoons vrou­wen!

Op U moet de maat­schap­pij kun­nen reke­nen want doo­ruwe verd­wi­j­ning sterf­tal­les­weg.

Om deze zoo erns­tige oor­zaak te voor­ko­men moet men ook weer, met vuist en pink, pillen en poe­ders, enz. enz. pro­bee­ren maar het juiste mid­del Levens­kracht is het mid­del dat dui­zen­den men­schen van den dood gered heeft en nog alle dagen wil red­den die er gebruik van maken.

Levens­kracht is in het bij­zon­der aan­be­vo­len aan jonge doch­ters in de ont­wik­ke­ling der jaren, om later vrouw te wor­den, in den toes­tand zooals het behoort.

Levens­kracht is voor de vrou­wen het beste mid­del om alle strijd te keer te gaan, om hunne krach­ten te behou­den of om deze weder te kri­j­gen, als ze vers­lapt zijn door ver­lie­zen eigen aan hun levens­wi­jze.

Levens­kracht is nog meer aan te raden in deze tij­den van alge­meene vers­lap­ping en voor iede­reen groot en klein.

Levens­kracht is een bloed­vers­ter­kend­mid­del. - Prijs defiesch 2.50fr. kleine fl.1.50 fr.

Apo­theek-Dro­ge­rij DE WAL­VISCH, Die­pes­traat, 8-10, Ant­wer­pen.

Stoom­ver­ve­rij en Blee­ke­rij

Constant INS­TALLÉ

B Maga­zijn:

4< 108, Peli­kaans­traat, 108

M Fabriek:

34, Fabrieks­traat, 34

Æ ANT­WER­PEN

ROUW IN 24 URKN

•i|| Ivlelcs.nielle

Wil

Hat Huis van

TKRHW­mUGSl! Ed. Van Reeth

138, Natio­na­les­traat

ANT­WER­PEN

heeft de eer te berich­ten aan hel publiek, getrof­fen door de oor­log­sge­beur­te­nis­sen, dat het bes­chikt over maga­zi­j­nen gezegd «Garde-Meubles» en dat het zich aan­be­veelt in zijne wel­willende aan­dacht. Al de zaken zut­len afge­han­deld wor­den aan de pri­j­zen en voor­waar­den van hel Syn­di­kaat der Verhui­zers.

Verhui­zin­gen voor de stad, de pro­vin­cie en het bui­ten­land. Tele­gram-adres « Conti­nent » Tele­foon 4701.

ka (Pét­po­pole

0noep­soise

N. M. van Ver­ze­ke­rin­gen ges­ticht in 1900

VRAAGT GOEDE AGEN­TEN

voor hare nieuwe afdee­ling

kft PITA LIS ATI E

GEMAK­KE­LIJK WERK

HOOG COM­MIS­SIE­LOON

Leyss­traat 19

ANT­WER­PEN


Met onge­duld wordt Erwin ver­wacht door Alexan­dra. Vijf jaren beroo­ving harer vri­j­heid heb­ben haar hart ver­bit­terd, en het roept om wraak! Zij wil Erwin dwin­gen haar te huwen, en hem slechts na het huwe­lijk de waa­rheid bekend maken. Dat zal hare wraak zijn.

Erwin komt toe­ge­loo­pen op het ver­zoek van Alexan­dra en leidt haar tot zijne moe­der. Deze ont­vangt hen vrien­de­lijk en beleefd. « In mijn huis, » zegt zij, « wordt gerech­ti­gheid ver­leend aan elkeen. » Alexan­dra aar­zelt. Zij is eene mis­da­dige en hare plaats is niet in dit huis. Maar hare aar­ze­ling is van kor­ten duur; zij wil haar werk tot het einde vol­bren­gen. Een onver­wacht belet­sel doet zich voor. Antoine is daar, die heur ver­le­den kent;

DIE­REN­TUIN

Van Zon­dag 12 tot en met Woens­dag 15 Oogst

Groote Ten­toons­tel­ling van

Bloe­men, Pal­men en Sier­plan­ten

der Fir­ma’s Fr. Nagels, te Wil­ryck en Put­zeys, te Merxem. Kunst­wer­ken van

Fr. Mor­tel­mans, Kunst­schil­der en Josuë Dupon, Beeld­hou­wer

Publieke Toe­gang

van Zon­dag 12 tot en met Zon­dag 19 Oogst TOE­GANG­SPRIJS tot den Tuin en de Ten­toons­tel­ling:

25 Cen­tie­men

Gebruikt

voor

Sti­jf­sel­rui

den Wasch


Gebruikt tij­dens de Poos in de Drink­za­len:

Extra Gers­ten 1/2 0.20 | Kof­fie, 0.60

1 Blonde » 0.45 j Melk 0.50

s. Gro­seille, Gre­na­dine 0.60 — Limo­nade 0.50 ij

BUI­TEN­GE­WONE VER­TOO­NIN­GEN

van Zon­dag 12 Augus­tus om 4 en 8 1 2 tore­nuur Maan­dag 13 en Dins­dag 14 Augus­tus om 8 1/2 tore­nuur Woens­dag 15 Augus­tus (0. L. V. Hemel­vaart) om 4 en 8 1/2 tore­nuur Don­der­dag 16 Augus­tus om 8 1/2 tore­nuur

1. Feest­marsch (Orgel) J. Cal­laerts

2. Het Gewe­ten van den Rech­ter, Treurs­pel

3. La Tra­viata, Fan­ta­zie G. Verdi

4. Lust en Liefde, Too­neels­pel

5. Cop­pe­lia, Danss­pel L. Delibes

6. Het Altaar der Dood, Treurs­pel in 2 dee­len.

Bericht voor de Avond­ver­toonln­gen. — Om de muzie­kuit­voe­rin­gen niet tes­to­ren, zal het publiek dat de plaat­sen van het Gelijkv­loers bezet, alleen­lijk toe­gang heb­ben tot de Lava­to­rys en IV. C. (voor dames en hee­ren) inge­richt in den Win­ter­tuin en in het Kof­fie­huis (toe­gang langs de Mar­me­ren Zaal).

é Gebruikt tij­dens de Poos in de Drink­za­len: |

Extra Gers­ten 1/2 0.20 Blonde » 0.45

Kof­fie, 0.60 Sj

Melk 0.50 g

Gro­seille, Gre­na­dine 0.60 — Limo­nade 0.50 ij

7. Ver­lo­ren spel, Too­neels­pel

8. Ave Maria

P. Benoit

A| F Y A M n P A Nieuw heden­daagsch dra­ma­tisch y.« L. L A H IN VJ I \ M, film-spel in 4 dee­len.

Met de geliefde too­neels­peel­ster Henny Por­ten in den hoof­drol.

.à a.​nntaande eels:;

Het groot Succes

DE WEG-DER ZONDE

Nieuw dra­ma­tisch film­spel in 4 dee­len, met de beroemde MARIA CARMI in den hoof­drol.

Ver­wacht:

De Regen­scherm van Henny

Nieuw bli­js­pel in 3 dee­len, metHENNY POR­TEN inden­hoof­drol. Tweede film onzer nieuwe reeks.

L. W. Het bes­tuur voor­be­houdt zich het recht den spel­wi­j­zer te veran­de­ren.

VRUCH­TEN en 6R0EN­TEN

in Boka­len

DE BESTE

IDEAL

Fabriek en Buree­len: Kro­nen­burg­straat 42-44. DEURNE

VRUCH­TEN en GROEN­TEN

in Boka­len

DE BESTE


en, daar zijne eeden en zijne liefde wede­rom mis­kend wor­den, dreigt hij alles te vero­pen­ba­ren.

Kerst­mis is daar. Prach­tig wordt dit feest in het huis der gra­vin gevierd. Als scha­du­wen komen de beel­den van het ver­le­den voor Alexan­dra’s geest. De Gerech­ti­gheid en de Liefde heeft over haren haat geze­ge­praald. Van uit een nabu­rige plaats hoort zij het orgel ver­kon­den: « Hel­dere nacht, hei­lige nacht ». Het hart van Alexan­dra heeft dorst naar liefde, liefde die zij zoo lang gederfd heeft. Op dit oogen­blik komt Antoine eene laatste maal haar las­tig val­len om aan­hoord te wor­den. Hij wordt de deur gewe­zen. Vol razer­nij en jaloer­sch­heid gaat hij naar de gra­vin en onthult haar het geheim van Alexan­dra. Een onde­rhoud tus­schen deze laatste en de gra­vin is er het gevolg van.

Het hart ver­vult van mede­li­j­den en diep aan­ge­daan, luis­tert de gra­vin naar het verhaal over het leven en de mar­te­ling van Alexan­dra, die reeds lang geneigd was alles aan Erwin te beken­nen, en thans, door smart gebro­ken, zich al wee­nend aan de voe­ten der gra­vin werpt.

RIBBY

De Grootste en Best­ge­kende

VER­VE­RIJ en WAS­SCHE­RIJ

88-96, Loza­nas­traat 15, Hui­de­vet­ters­traat en 20 Bij­hui­zen

Rei­ni­gen en in 't nieuw­was­schen van klee­de­ren en kos­tu­men. Ver­zorgde bedie­ning, het fat­soen wordt behou­den. — De grootste spe­cia­li­teit 1er plaatse voor het ver­ven van gemaakte klee­de­ren en kos­tu­men en nieuwe stof­fen voor den ver­koop. Ook wol­len sar­giën voor man­tels.

DE BESTE PRO­DUK­TEN!

DE MEEST BEK­WAME WERK­LIE­DEN!

SPE­CIALE INRICH­TIN­GEN en • ORGA­NI­SA­TIE!

Radi­cale Ver­be­te­ring in den dienst der

COLS en MAN­CHET­TEN

min­der sleet en sti­j­ver dan vroe­ger.

KIN­KHOEST VER­KOUD­HEID, VAL­LING

De hevig­ste aan­val­len van Kin­khoest of Sli­jm­hoest gene­zen bin­nen de veer­tien dagen met

Chris­tiana Bal­sem

en Siroop

Prijs: Reme­die com­pleetfr. 2.50

Groote Engelsche Apo­theek

Fal­con­plain 35 en Lange Koe­poorts­traat 24

ANT­WER­PEN

Cen­traal Wis­sel­kan­toor

50. Min­der­broe­ders­rui, 50 ANT­WER­PEN

gjj­huis: 24, Brug­straat 24, Rosen­daal HOL­LAND Koopt;

Cou­pons, Vreemd geld, Fond­sen, tegen de hoog­ste pri­j­zen.

Alle inlich­tin­gen gra­tis.

PAPIE­RHAN­DEL

BOEK- EN STEENDl\URkE­RIJ

BOEK­BIN­DE­RIJ

Jfo­pland 22, Ant­wer­pen


Op dit oogen­blik ver­schi­jnt Erwin. Ver­rast en niet begri­j­pend wat er voor­valt, rich­ten zijne blik­ken zich op Alexan­dra en op-zijne moe­der. De gra­vin ver­breekt de stilte. « Wij spra­ken van een-e vrouw, die, bij onge­luk, haar onwet­tig kind heeft gedood, en, bij gemis aan bewi­j­zen, tot vijf jaren gevang is veroor­deeld. Bij hare terug­komst uit het gevang huwt zij met haren min­naar. Deze kri­jgt slechts ken­nis der mis­daad na het huwe­lijk. Meent gij dat die man haar ver­gif­fe­nis kan schen­ken? »

« Ik begrijp niet, » is zijn ant­woord, « dat zulk een man dit kon onders­taan zon­der zich een kogel door het hoofd te schie­ten. » Alexan­dra heeft zich in hare kamer terug­ge­trok­ken. De woor­den van Erwin heb­ben haar hart gek­wetst. Zij ziet haar geluk in puin, haar leven zon­der nut en zon­der doel. Met bevende hand gri­jpt zij naar een snood ver­gif en valt bewus­te­loos op eenen zetel. Wan­neer Erwin haar komt halen, heeft zij nog de kracht deze enkele woor­den te sta­me­len: « Ik ben de mis­da­dige waar­van uwe moe­der sprak. » Daarna valt zij ziel­loos in de armen van den ramp­za­lige.

WERK DER AAR­DAP­PEL­SCHIL

“ Groene Ster,,

7, Van Craes­beecks­traat, 7, Ant­wer­pen

LBN­DEN­BLOE­MEN

voor Lin­de­ni­hee, aan 5 fr. per kilo

N. B. Men kan dit laatste met kleine hoe­veel­he­den aldaar ver­kri­j­gen.

Mede­bur­gers en Mede­le­den I

Geeft uw nut­te­loos papier, kur­kens­top­pen, enz., aan onze opha­lers.

F. NOPPE-B&USSE­LAEIS

Pracht brood bak­ke­rij MECHELSCHE STEEN­WEG 169, ANT­WER­PEN

Diploma van Gr ooien Prijs, Weder landsche Ten­toons­tel­ling jqii.


Reeks der

NOR­DISK FIL­MEN

welke kor­te­lings voor de eerste maal in Bel­gië zul­len ver­toond wor­den

Het geld (naar den roman van E. Zola) in 5 dee­len

De gift­pijl » 4 »

De kleine held » 4 »

De wraak der aarde » 5 »

De liefde van eenen zoon » 4 »

De opof­fe­ring van Zus­ter Ceci­lia » 5 )»

Zijne Konink­lijke Hoo­gheid » 4 »

De schoone Eve­lina » 5 »

De terug­kee­rende » 5 »

Het halss­noer der mum­mie » 5 »

Op de klip­pen van het leven » 4 »

De mis­daad zijns vaders » 4 ))

Het meisje van den film » 4 »

De uren van beproe­ving » 3 »

De kamer nr 17 » 4 »

De vrouw van den rech­ter » 4 »

De klui­ze­naar » 4 »

Wat Leon overk­wam door zijne licht­zin­ni­gheid » S »

De gra­vin Maryanka N 3 »

De wed­ding­schap » 4 »

De sche­pen die mekaar ont­moe­ten » 4 »

De valsche tante » 3 »

Schoon­heid­sges­ticht, 3, Bour­las­traat

SCHOON HEIDS VER­PLE­GING en PRO­DUK­TEN voor de TINT, BUSTE EN HAN­DEN.

MAS­SAGE HAAR­VERF HENNÉ Model­len voor het nieuw Coif­fure

LAVA FRÈRES

HUIS­VROU­WEN, vraagt aan uwen Leve­ran­cier de

$ kern-zeep

IDe beste en de voor­dee­lig­ste der* hui­shoud­zee­pen

DEZE ZEEP IS VOOR­ZIEN VAN DEN VEI­LI­GHEIDS-BAND EN MAG VRIJ VER­KOCHT WOR­DEN.:: ::

te Ant­wer­pen te Brus­sel te Luik

12, Sti­jf­sel­straat 46, de Brou­ckêre-Plaats 8, Rue des Domi­ni­cains |

A CEN­DRILLON

46, Car­nots­traat 46, Ant­wer­pen

BIJ­ZON­DE­RHEID VAN SCHOEI­SELS MET DE HAND GENAAID

Onze schoei­sels zijn geheel op nieuw leder ver­vaar­digd (wij geven er de waar­borg van op de reke­ning).


I/H

Gfooie Voor­raad

I STERKE INPAK­PA­PIE­REN

van alle­reerste Hoe­da­ni­gheid op ROL­LEN en in BLA­DEN

Ver­kri­jg­baar in den

! GROO­THAN­DEL

Gek­leurde en andere Papie­ren

A NT VER PI A OTTO VENIUSS­TRAAT, 5, ANT­WER­PEN

BIJ­ZON­DERE SCHOOL

19, HOPLAND, 19

ANT­WER­PEN

Vlaamsch of Duitsch » Fransch » Engelsch » Spaansch » Machien­schrift » Snel­schrift » Boe­khou­den

5 Fr. per maand

(2 les­sen per week)

Bij­zon­dere Les­sen 2 Fr. per les.

Pros­pec­tus N° 7 Op aan­vraag.

Brou­we­ri­jen ARTOIS

Naaml. Maat­schap­pij LEU­VEN

fj Maga­zijn: - Depots van Ant­wer­pen - Bureel:

62, Vlaamsche Kaai, 62 | 25, Qij­ze­laarss­traat, 25 j

BOCK » PIL­SEN 0 FON­CÉE (Munich) DUB­BEL GERS­TEN (Bavière) en B S T bij­zon­der tafel­bier in vaten en in fles­schen BOCKs­PIL­SEN in ver­bruik ALHIER


N

KINEAfl ZOO­LO­GIE

Aanst. Week: Het groot Succes

De Weg der Zonde

Nieuw dra­ma­tisch film­spel in 4 dee­len, met de beroemde MARIA CARMI in den hoof­drol.

Ver­wacht:

De Regen­scherm van Menny

Nieuw bli­js­pel in 3 dee­len, met HENNY POR­TEN in den hoof­drol. Tweede film onzer nieuwe reeks.