~ä 3

OJf­set. Fr DES­MET. rue des­WaP­Pons IA-16. Anvers TeP: 209.05

Een SP VOOR: I Onder­ne­ming Onder­koud Hers­tel­ling Ver­nieu­wing 2 ECIA­LIST tm sms iw 1 VAN DAKEN en TORENS I,N SCHA­LIËN

Fr. Dolfe> m ANT­WERPSCHE TEL.993.27 _ TT_. ' 1 1 STEEN­WEG, 274 ihm»— OUDE » CUD

LE, CHAS­SIS METAL­LIQUE

HMHn

DE CONSTRUC­TIONS METAL­LIQUES

NV-ERS

Quec/e/a. Qon­jh­fu­tior

TTL. 555.3Ô

•— PRO­GRAMME 2 SPEKT, WIJ­ZER —«

Ven­dredi A Samedi g* Dimanche s? Lundi Vri­j­dag Zater­dag Zon­dag U Maan­dag nr Mardi o Jeudi -j /\ oc.​obre -« QTC • Dins­dag Don­der­dag AU Octo­ber

1. Gau­mont-Jour­nal 1. Gau­mont-Nieuws­be­rich­ten

Actua­li­tés sonores Aktua­li­tei­ten op den klank­film

2. Des­sin animé 2. Klank­tee­ken­film

3. LTLE DE CAPRI 3. HET EILAND CAPRI

docu­men­taire doku­ment­film

4 FOR LOVE of YOU

Prp­duc­tion Car­mine GAL­LONE

' Ver­sion Ori­gi­nale

DRA­MA­TIS PER­SÛNÆ

Arthur RIS CC F.

Nau­ton WAYNE Jim.

Franco FOR EST A

Diana NAPIER

Pearl ORGOOD

EXTRAITS DES OPE­RAS:

.... Leon­ca­vallo.

« Les Pêcheurs de Perles » .... Bizet.

«Contes d’Hoff­mann» .... Offen­bach.

La chan­son « For love of you» .... Frarÿ Vienna.

« Othello »

« Paillasse »

I Max BOL­SIUS

Les plus belles VOI­TURES d’En­fants

Courte RUE PORTE AUX VACHES 11

STYLE - ELE­GANCE - CONFORT - SOU­PLESSE

PAR AMOUR POUR VOUS

A Venise, Jack et Jim logent dans une chambre contigue à celle où logent le célèbre chan­teur Carlo Sal­va­dore et sa fern' me.

Jim, grand ama­teur de musique, vou­drait bien être intro­duit auprès de Carlo, tan­dis que Jack, au contraire, aime­rait bien faire la connais­sance de la femme. Jim parti, Jack glisse un billet sous la porte pour deman­der ren­dez-vous à Diana Sal­va­dore: le billet revient déchiré en mor­ceaux. Miais Jack à son idée; il va à la recherche de Jim qu’il trouve sur la plage racon­tant ses expé­riences musi­cales à Carlo Sal­va­dore. Carlo s’est déjà épris d’une jeune Amé­ri­caine, la jolie Pearl. Jack est rusé et avant que Jim, Carlo et Pearl s’en rendent bien compte, ils se trouvent dans un canot à vapeur à un mille de la plage.

Jack, ayant le ter­rain libre, réus­sit à pas­ser une belle mati­née en com­pa­gnie de Diana Sal­va­dore. 11 la recon­duit à l’hô­tel très content de lui même. Carlo découvre tout et menace de tuer Jack. Diana est furieuse de voir son mari si jaloux et accepte une invi­ta­tion qu elle avait d’abord refu­sée: elle ira au car­na­val avec Jack.

Jack ne veut pas mou­rir, mais vou­drait pour­tant faire plai­sir à Diana. Il demande à Jim d’al­ler, à sa place, avec elle, au bal de car­na­val. Màis Diana veut voir Jack

pour gu il prouve à Carlo com­bien il se trompe sur leur compte.

Ensemble, ils vont en gon­dole tout près de l'Opéra, où Carlo, d’une voix magni­fique, chante « Par amour pour vous ». Carlo, en les voyant, se fâche tout rouge et dis­pa­raît avec Pearl. Diana constate qu'elle est allée un peu fort et sup­plie Jack de tout arran­ger.

Jack est rude­ment mal­mené par Carlo, mais fort heu­reu­se­ment pour lui une délé­ga­tion du car­na­val vient deman­der à Carlo de chan­ter l’air des « Pêcheurs de Perles ».

Diana, vou­lant recon­qué­rir son mari, change de cos­tume et se rend au bal. Quand Carlo voit Jack, déguisé en un Viking bien barbu, dan­ser avec une femme mas­quée, la vie du jeunne homme est de nou­veau en dan­ger, car le beau masque n’est per­sonne d’autre que Diana... ce que Jack ignore abso­lu­ment. Le vin­di­ca­tif Carlo tombe des­sus et une fois de plus Diana est très humi­liée par la conduite ridi­cule de son mari.

Elle dit à Jack qu’elle part avec lui et lui ordonne de plier bagage; elle en fera autant. Jim, de son côté, ayant bu beau­coup trop, décide d’al­ler se cou­cher.

Pen­dant que Jack fait ses bagages, il entend Diana dans l’autre chambre se lamen­ter de son amour mécon­nue, mais il ne peut évi­dem­ment pas voir que c’est à un por­trait de Carlo qu elle s’adresse.

ÉCO­NO­MIE,

Hygiène, Confort,

avec les

DiATF.​URS“inf/\I” CHAU­DIÈRES ILMAL

pour

CHAUF­FAGE CEN­TRAL

par Eau chaude ou par Vapeur.

Deman­der. la Bro­cii'CFO spé­ciale envoyée franco sur demande..

Chauf­fage cen­trai

Dis­tri­bu­tion d’eau chaude

Ins­tal­la­tions

sani­taires

Chau­dière “ Idéal Clas­sic ”

Louis VERAN­NE­MAN

43. Rue du Pavillon

ANVERS

Tél 557.45

BES­PA­RING, GEZOND­HEID en BEHAA­GLIJ­KHEID

zijn U ver­ze­kert

door de

Cen­trale Ver­war­ming

mei

Radia­to­ren en Ketel

“IDEAL CLAS­SIC „

Vraagt het uit­leg­boekje. dat U kos­te­loos zal toe* gezon­den wor­den, aan

Louis VERAN­NE­MAN

43, Vlag­straat, Ant­wer­pen

TELE­FOON 57.45

Guin­ness

vous fera du bien

Jack va trou­ver Carlo pour lui dire qu il risque sérieu­se­ment de perdre sa femme et qu elle est amou­reuse de lui. Pour lui prou­ver qu’il a rai­son, il demande au chan­teur de mettre le cos­tume du Viking barbu et d’al­ler ainsi chez Diana. Carlo, déguisé comme Jack, embrasse Diana mais, en retour, reçoit une bonne gifle. Carlo est sûr main­te­nant que sa femme l’aime encore et est dis­po­sée à lui par­don­ner sa jalou­sie.

Tout est bien qui finit bien... mais, mal­heu­reu­se­ment, Jim en état d’ivresse, s’est trompé de chambre et s’est endor­mie sous le lit de Sal­va­dore. Tout risque de se gâter à nou­veau. Mais Jack par­vient à faire aller Carlo et Diana sur le bal­con pour y chan­ter « Par amour pour vous », pen­dant qu’il traîne Jim dans sa propre chambre. Jack est enfin tran­quille; car, mal­gré toutes ses tri­bu­la­tions, tout ce qui devait finir bien... finit bien.

UIT LIEFDE VOOR U

Te Vene­tië logee­ren Jack en Jim in eene kamer palende aan deze waar de beroemde zan­ger Carlo Sal­va­dore en zijne vrouw logee­ren.

Jim, groot muziek­lief­heb­ber, zou graag aan Carlo voor­ges­teld wor­den, ter­wijl Jack het eer­dejr op dezes vrouw gemunt heeft. Jim ver­trekt en Jack steekt een briefje onder de deur om Diana Sal­va­dore eene samen­komst te vra­gen: het briefje komt ech­ter in stuk­ken ges­cheurd terug.

Jack gaat Jim opzoe­ken en vindt hem op het strand in ges­prek met Carlo Sal­va­dore. D1 eze laatste is erg inge­no­men met eene jonge Ame­ri­kaansche. de schoone Pearl. Jack han­delt sluw en alvo­rens Jim, Carlo en Pearl er zich van bewust zijn, bevin­den zij zich in een motor­bootje op eene mijl van he t strand. ...:. t:;,.y C> Jack brengt een schoone voor­mid­dag door in gezel­schap van Diana Sal­va­dore.

Hij brengt haar terug naar het hotel, zeer tevre­den over zich­zelf. Carlo ont­dekt alles en dreigt Jack te doo­den. Dé ja-loer­sch­heid van haar echt­ge­noot maakt Diana woe­dend en zij neemt eene uit­noo-diging aan welke zij eerst gewei­gerd had: zij zal met Jack aan het car­na­val deel­ne­men.

Jack wil niet ster­ven maar zou Diana toch gaarne ple­zier doen. Hij ver­zoekt Jim in zijne plaats met haar naar het bal te gaan. Maar Diana ver­langt Jack te zien opdat deze Carlo zou Over­tui­gen hoe­zeer hij zich bedriegt. Samen varen zij in een gon­del tot nabij de Opera waar Carlo op prach­tige wijze het aria « Uit liefde voor u » zingt. Carlo hen ziende wordt razend kwaad en ver­trek! met Pearl. Diana bemerkt nu .dat zij te ver gegaan is en smeekt Jack alleç in orde te bren­gen.

Jack wordt door Carlo duch­tig onder

• han­den geno­men, maar geluk­ki­glijk komt ( men dezen laatste ver­zoe­ken het aria uit I « Dte Parel­vis­schers » te zin­gen.

? Diana, welke haar echt­ge­noot wil terug ( heb­ben, gaat verk­leed naar het bal. Wam I neer Carlo Jack ziet, verk­leed in een ge-» baar­den Viking, dan­sende met eene ge-

* mas­kerde dame, is het leven van den jon­ge­ling opnieuw in gevaar, want het schoo-? ne mas­ker is nie­mand anders dan Diana... ( iets wat Jack abso­luut niet weet. De j wraak­gie­rige Carlo valt hen op t lijf en 5 Diana is ten zeerste onts­temd door het gedrag van haar echt­ge­noot.

) Zij zegt aan Jack dat zij met hem ver-" trekt en beveelt hem zijne kof­fers te pak-{ ken; zij zal het­zelfde doen. Jim, welke } in den wijn­gaard des Hee­ren geraakt is, f bes­luit te gaan sla­pen.

( Ter­wijl Jack zijne kof­fers pakt, hoort I hij ïiana kla­gen over hare mis­kende lief-? de, maar hij kan natuur­lijk niet zien dat i het tot een por­tret is van Carlo dat zij ) spreekt.

Jack gaat Carlo vin­den en zegt hem dat

hij op het punt staat zijne vrouw te ver- I

lie­zen en dat zij op hem ver­liefd is. Om J

zijne gezeg­den te sta­ven ver­zoekt hij den

zan­ger het kos­tuum aan te doen van den (

gebaar­den Viking en dan bij Diana te j

gaan. Aldus verk­leed, omhelst Carlo zij- S

ne vrouw maar ont­vangt hier­voor eene I

klin­kende muil­peer. Carlo is nu over- |

tuigd dat Diana hem nog bemint en be- ?

reid is hem zijne jaloer­sch­heid te verge" |

ven. I

Einde goed... alles goed... maar onge- • luk­ki­glijk is Jim, dron­ken zijnde, in eene • ver­keerde kamer ver­zeild en onder Sal- } vado­re’s bed in slaap geval­len. Alles

dreigt terug ineen te stor­ten; maar Jack j gelukt erin Carlo en Diana op het bal­kon j te lok­ken om er het aria « Uit liefde voor • u » te zin­gen ter­wijl hij, mid­de­ler­wijl, Jim $ in zijne eigen kamer kan lood­sen. )

Ein­de­lijk is Jack gerust, want niet­te­gen- ï staande alle voor­val­len ein­digt alles J

goed... wat goed moest ein­di­gen.

Ate­liers ” N E O R EO”

Bre­vet N° 403.809 — Société ano­nyme — Tél. N° 270.59

RUE VEKE, 29-31, ANVERS

MOTIFS LUMI­NEUX AU NÉON

Fabri­ca­tion — Loca­tion -— Répa­ra­tions — Entre­tien.

FABRI­CANTS A ANVER­Shk

TAVERNE DU

Paon Royal

RENOM­MEE POUR LES

BIÈRES

ANGLAISES

SPÉ­CIA­LITÉ DE

VIEUX PALE-ALE

LTNS­TAL­LAT­TON SONORE DU

au moyen des appa­reils de pro­jec­tion

AMPLI­FI­CA­TEUR

CONCES­SION­NAIRE pour la BEL­GIQUE:

S. A. ANC, ROTHER­MEL COR­PO­RA­TION

39-41, rue du Midi, BRUXELLES.

SEMAINE PRO­CHAINE

CONSTANCE GUM­MINGS

FRANCK LAW­TON

DANS UNE COME­DIE GAIE

VEDETTE

ET LE

MAN­NE­QUIN

DES SITUA­TIONS AMU­SANTES

DE LA MISE EN SCENE

DE LA MUSIQUE

DE LA GAITE

jß m; aine pro­chaine

LE FILM SEN­SA­TION­NEL HH LES HH

SEI­GNEURS

DES

TRO­PIQUES

L, âme Je la jungle malaise arra­chée a son caJre mer­veilleux, toute pal­pi­tante Je vie, pour nous Jon­ner le gran­Jiose émoi

Jes scènes les plus tra­giques Je la nature.

ENFANTS ADMIS KIN­DE­REN TOE­GE­LA­TEN

MALACCA

Un film de Vedettes: Cette expres­sion uti­li­sée pour la publi­cité de tant de pro­duc­tions, prend vrai­ment sa valeur pour « Malacca ».

Sans doute, il ne s’agit pas d’ac­teurs ayant déjà fait leurs preuves sur les scènes des Bou­le­vards, ou des chan­teurs en renom, car ce sont les indi­gènes malais et sia­mosi et les grands fauves de la jungle, les vrais « Sei­gneurs du Tro­pique » qui jouent dans toits les actes de cette oeuvre arra­chée à l’ombre mys­té­rieuse de la jungle malaise. Et tan­tôt, c’est le Sei­gneur Tigre, tan­tôt c'est le Sei­gneur Elé­phant, des pythons dan­ge­reux et les Sla-dangs inap­pro­chables qui vivent à l’écran dans ce film inouï que l'on ne sau­rait voir sans fris­sons.

C’est afin de pho­to­gra­phier le mys­té­rieux «sla­dang», ce purieux ancêtre du bœuf, que Ml. Harry Schenck orga­nisa avec Miss Bald­win, jeune savante anglaise, l’ex­pé­di­tion fan­tas­tique dont « Mla­lacca » (Les Sei­gneurs du Tro­pique) est une rela­tion fidèle.

Cette expé­di­tion, par­ti­cu­liè­re­ment pénible et dan­ge­reuse puis­qu’il lui fallu par­cou­rir plus de 28.000 kilo­mètres, depuis l’Amé­rique, à tra­vers la Bir­ma­nie, le Siam et la pres­qu’île de Malacca, a cepen­dant atteint, mal­gré les dif­fi­cul­tés, le but qu’elle se pro­po­sait.

Lie «Sla­dang;), dont peu de jar­dins zoo­lo­giques peuvent se van­ter de pos­sé­der un spé­ci­men, a été pho­to­gra­phié dans son domaine.

Mal­gré sa course rapide (on le com­pare à l’an­ti­lope à ce point de vue), sa sus­cep­ti­bi­lité, son sens de l’ouïe aigü et sa

vue per­çante, des hommes sont par­ve­nus à l’ap­pro­cher... Au prix de mille dan­gers, ils en ont rap­porté le docu­ment à leurs sem­blables et ce avec des détails inédits sur la vie mul­tiple et féroce de la forêt vierge.

Néan­moins, l’homme blanc mal­gré son cou­rage et son astuce, n’au­rait guère réussi dans son entre­prise sans la loyale col­la­bo­ra­tion des indi­gènes. C’est pour­quoi Ml. Harry Schenck a dédié son film aux auxi­liaires malais, et sia­mois, dont le dévoue­ment sur­passa toutes les épreuves, et en a fait éga­le­ment l'hom­mage à S. A. le Sul­tan de Pérak, sans le concours duquel l’ex­pé­di­tion n’au­rait pas été pos­sible.

C’est dans « Malacca » (Les Sei­gneurs du Tro­pique), que l’on voit la scène la plus impres­sion­nante qui ait jamais été tour­née.

En effet, au cours de l'ex­pé­di­tion de ML Harry Schenck, à qui nous devons ce film, la cara­vane de ce der­nier dût fran­chir une rivière lit­té­ra­le­ment grouillante de cro­co­dilles, afin de rame­ner un de ses membres mou­rant de fièvre au vil­lage le plus proche. Entre les hommes et les monstres affa­més une lutte effroyable et ter­rible s’en­ga­gea dans l’eau. Lutte dont l’homme sor­tit vic­to­rieux, mais non sans mal, car si l’ex­pé­di­tion put rame­ner tous ses bles­sés, ceux-ci étaient, hélas! nom­breux...

« Mhlacca », qui abonde en images dra­ma­tiques, trouve dans cette scène le sum­mum de sa beauté et de sa gran­deur, car elle démontre que le cou­rage et la volonté de l'homme viennent à bout des plus redou­tables dan­gers.

MAI­SON — HUIS

Jules Pee­ters

14, rue Hou­blon­nière - Hopland, 14, ANVERS — ANT­WER­PEN

Fon­dée en Ges­ticht in

1870

tous

Tissu,

ipis

en tous genres

Tapi­j­ten

in allen aard Stof­fen

LINO­LEUM

Maga­zijn van alle soor­ten gemaakte en onge­maakte GOE­DE­REN. Groote keus van alle soor­ten Werk­kie­len, Broe­ken, Ove­rals, lange gri­jze- en Kakhi-frak­ken.

Groote keus in KIND­SKOR­VEN­GOED en BON­NE­TE­RIE.

Wed. A Nie­mans-Van Riel

Lange Beel­de­kenss­traat, 144

(nevens de Wets­traat) — Tele­foon 56-1.22

Dit huis heeft geen bij­hui­zen

G LO

Le Globe est une bois­son rafraî­chis­sante d’une pureté et d’une finesse incom­pa­rables.

Son goût exquis, son par­fum suave et sa déli­cieuse fraî­cheur, lui ont valu son sur­nom —,

L'AME DU CITRON

T Schweppes : lon­don rsKû­fl­flsa

LIT­TLE MEN

We aar­ze­len geen oogen­blik om deze rolprent, door Phil Rosen ver­we­zen­lijkt naar het door eenie­der gele­zen boek van Louisa M. Alcott, te bes­tem­pe­len als een der fil­men die tij­dens het aans­taande sei­zoen het meest van zich zul­len doen hoo-ren.

De ont­za­glijke indruk die er uit­gaat van dit een­vou­dig, kin­der­lijk gebeu­ren, zoo ver­ruk­ke­lijk in beeld gebracht door den bek­wa­men en fijn­zin­ni­gen film­kuns­te­naar Rosen, is wer­ke­lijk moei­lijk onder woor­den te bren­gen. Mid­den een wereld­pro­duc­tie die zich door­gaans bezig houdt met ophef­ma­kende avon­tu­ren, reu­sach­tige schouws­pe­len of inge­wik­kelde ziels­kun-dige conflic­ten, treft dit een­vou­dig verhaal als een frissche lucht die het leven schoo­ner maakt. Het is film­kunst in hare verhe­venste betee­ke­nis.

Het boek van Louisa Alcott werd door Phil Rosen trouw gevolgd. Men weet dat het in zeke­ren zin een ver­volg is op «Lit­tle Women». We vin­den er in inder­daad ook Jo en pro­fe­sor Bhaer, twee figu­ren uit het eerste werk. Dit belet niet dat « Lit­tle Men » toch een afzon­der­lijk geheel uit­maakt dat geen ver­der ver­band met «Lit­tle Woman» meer heeft. Ten­zij dat het mins­tens even knap ver­filmd werdi even prach­tig ver­tolkt wordt en onget­wi­j­feld een zelfde groot, zoo­niet nog een groo­ter succes tege­moet gaat.

Want « Lit­tle Men » heeft een bij­val-ele­ment méér, name­lijk de ple­jade jonge spe­lers die allen, zon­der een enkele uit­zon­de­ring, won­der­baar zijn van natuur­lij­kheid, onged­won­gen­heid en oprecht heid. Geen van deze kleine jon­gens die

zich ook maar een oogen­blik aans­telt als « Won­der­kind ». Neen, zij lee­nen zich in hun per­so­na­gie in de volle open­har­ti­gheid van hun kin­der­lijk gemoed. Daar­door ver­kreeg de kineast van hen too­neeltjes van bui­ten­ge­wone wer­ke­lij­kheid die den toes­chou­wer in het diepste van het hart tref­fen. En het zijn niet alleen de bak-vischjes, die bij het aan­schou­wen van deze film meer dan eens een traantje zul­len moe­ten weg­pin­ken.

Het gaat niet om deze kleine kuns­te­naars afzon­der­lijk te bes­pre­ken. Fran­kie C'arro, David Durand, Dickie Moore, Cora Sue Col­lins, Tad Alexan­der, Bus­ter Phelps, Ronny Crosby, Tommy Bupp, Bobby Cox, Dickie Jones, Richard Quine, D'onald Buck en George Ernest, onder­schei­den zich allen door onge­kuns­teld en merk­waar­dig spel.

Dé rol­len der « groote men­schen » wor­den uits­te­kend uit­ge­beeld door de lieve Erin O’Brien-Moore, die van de rol van Jo een prach­tige crea­tie maakt welke haar voor goed onder de vedet­ten van het witte doek rang­schikt; Ralph Mor­gan, door vviens sober en beheer­scht actee­ren de rol van prof. Bhaer ten goede komt, en Gus­taf von Seyf­fer­titz, de natuur­lijke ideale « val­schaard »-figuur.

Samen­vat­tend mogen we wel zeg­gen, dat « Lit­tle Men » niet enkel een aller­schoonste en diep ontroe­rende film is, maar zoo­wel in het sce­na­rio als in de ver­tol­king alle ele­men­ten bezit om uit te groeien tot een reu­zen­succes, tot een der meest ophef­ma­kende fami­lie-spek­ta­kels van het oogen­blik. Het is een van de zeld zame wer­ken waa­rin de com­mer­cieele hoe­da­ni­ghe­den geen strui­kel­steen zijn voor de artis­tieke waarde.

MAI­SON

HUIS - 1899 -

A. BARON­HEID

KOOPT HIER UWE ACHE­TEZ ICI VOS

UUR­WER­KEN MONTRES

JUWEE­LEN BIJOUX

ZIL­VER­WERK ARGEN­TE­RIE

Over­groote keus voor ges­chen­ken Grand choix pour cadeaux

aller aard en tous genre.

Pri­j­zen voor ieders beurs Prix à la por­tée de chaque bourse

ALLE HERS­TEL­LIN­GEN TOUTES RÉPA­RA­TIONS

Offe­ran­des­traat, O R rue de l’Of­frande

tege­no­ver Magic Palace en face du Magic Palace

L ’eau

PRO­CHAI­NE­MENT sur NOTRE ECRAN!

Gus­tave FRÖHLICH et Camilla HORN

DANS LE FILM HON­GROIS |

SERE­NADE HON­GROISE j

MUSIQUE DE PAUL ABRA­HAM j

LA MARCHE NUP­TIALE |

D'APRÈS LA PIÈCE D’HENRY BATAILLE J

avec ;

Made­leine RENAUD - Arlette MAR CH AL 1

Henri ROL­LAN - Jean MAR­CHAL |

LE PLUS GRAND SUC­CÈS DE L’AN­NÉE !

LA BAN­DERA |

Le chef d'œuvre de JULIEN DUVI­VIER

d'après le roman de MAC ORLAN avec j

ANNA BELLA I

Jean GABIN - LE VIGAN - Pierre RENOIR j

NOU­VELLES CINÉ­GRA­PHIQUES

FRANCE

4e Kate de Nagy et Pierre Richard­Willm inter­pré­te­ront la pro­duc­tion inter­na­tio­nale « Dteux dans la vie », une pro­duc­tion Dtel­nas films.

4* Avant de tour­ner pour D'uvi­vier dans «Guerre et Paix», Anna­bella inter­pré­tera à Londres «Bal­le­rine», sous la direc­tion de Basil Dean.

Retour de Vienne où il a mis en scène le nou­veau film de Mar­tha Eggerth, Tour­jansky va entre­prendre «La Sonate à Kreut­zer ».

AME­RIQUE

( + Vic­tor Schert­zin­ger va tour­ner

I « Mioon­light on the River », qu’in­ter­prè­te­ront Ann Sothern et James Dùnn.

Frank Mfac Donald va réa­li­ser «From this dark stay away » avec Ricardo Cor­tez, Mary Astor, Lyle Tal­bot, et une nou­velle venue: Lynn Acker.

£ Edmond Goul­ding diri­gera « May­time » de Roip­berg, qui sera inter­prété par Nel­son Eddy et Jean­nette Mc Donald. j

ALLE­MAGNE

André Hor­nez réa­li­sera la ver­sion fran­çaise de « La Chan­son d’Amour » avec Jac­que­line Fran­cell, Pizella et Pas-quali.

4e Jean Boyer réa­lise la ver­sion fran­çaise de « Roses noires», avec Lilian Eiar-vey, Jean Gal­land, Jean Worms, Ernest Ferny et Ginette Leclerc.

Société Ano­nyme

Longue rue des Images, 264 ANVERS

TELE­PHONE: 570.40

Tous CHAR­BONS pour foyers domes­tiques et l’in­dus­trie.

Qua­li­tés et Poids garan­tis.

Mono­pole de Vente des Char­bon­nages d’Hen­sies-Pom­merœul pour les:

Bri­quettes « FRR­MOUL H. P. », 10 Kos Bri­quettes « FER­MOUL SAR­TIS», 3 Kos Bou­lets « ROMU­LUS », 20 gr.

Bou­lets «SPE­CIAL», 45 gr.

Four­nis­seurs de la Société Royale de Zoo­lo­gie d’An­vers.

ZIET NAAR ONZE

LUCH­TERS

LAM­PEN

WAND­LICH­TEN

THEO COR­LUY

23, OMME­GAIMCKS­TRAAT, 23 Tele­foon: 307,11 - ANT­WER­PEN

Druk­ke­rij De Vos-van Kleef, Roo­des­traat, 44, Ant­wer­pen

AUX FORGES DE VUL­CAIN

Florent Vers­tre­pen

St.​Jacobsmarkt, 97, Ant­wer­pen

Tele­foon: 214.73 - Han­dels­reg. 424

Alge­meen ver­deeier voor Ant­wer­pen der ver­maarde vul­haar­den «RECORD»

der Fabrie­ken "Les Fonde-lies Bruxel­loises”

KACHELS • CUI­SI­NIE­REN - GAS­VU­REN

Voor vlug, goed­koop en ver­zorgd

DRUK- EN BIND­WERK

ééne firma:

De Vos-van Kleef

Roo­des­traat, 44 - Ant­wer­pen Tele­foon: 337.08

BLEE­KE­RIJ BLAN­CHIS­SE­RIE

WIL­RI­JCK”

H. DE DECKER -GOO­RE­MANS

318, HEIS­TRAAT — RUE DE LA BRUYERE, 318 Tele­foon Nr. 787.92 -- WIL­RI­JCK

Spe­cia­li­teit van Cols, Man­chet­ten en Man­shem­den

KILO­WASCH aan 2,25-3,50

Ik gelast mij met alle Nieuw­was­sche­rij en Ver­we­rij

Spoe­dige bedie­ning. Ver­zorgd werk.

Pri­j­sop­gave op aan­vraag

Spé­cia­lité de Cols, Man­chettes et Che­mises d’Hommes

LAVAGE au kilo fr.2,25-3,50

Je me charge de tout Lavage à Neuf et Tein­tu­re­rie

Ser­vice rapide. Tra­vail soi­gné.

Prix sur demande

COIN

AVAN OSTAsO?

La mai­son qui ins­pire confiance

HOMMES-JEUNES GENS - ENFANTS

Ojset FrDES­MET. rue des Waf­Pons 14'16 Anvers. Tef: 209.05