4

AS'/WiVL­WAV.V.W

ROYAL -

CINEMA

» 4

- LES HORS-LA-LOi

VWM­J­VAWW.V»

Dans le quar­tier chi­nois de San-Fran­cisco, — Chang-Low, dis­ciple ardent de Confu­cius, prêche l’hon­nê­teté, la bonté, la sim­pli­cité. Dans son entou­rage, nous voyons, Mad­den, et sa fille, Molly, per­son­nages un peu énig­ma­tiques, que Chang-Low tâche de conver­tir. Mais ceci ne ferait pas l’af­faire de Fri so I, qui hait le père et la jeune fille. Il tend un piège à Mad­den, qui est injus­te­ment accusé de com­pli­cité dans un "assas­si­nat. D’autre part il exé­cu­tera un plan infer­nal: au cours d'un cam­brio­lage sen­sa­tion­nel, il s’ar­range pour faire tom­ber Molly entre les mains de la police. Elle serait condam­née, envoyée en pri­son, et, une fois sa peine pur­gée, elle serait « hors-la-loi », comme le Fri­sot lui-même.

Tou­te­fois, un com­parse du Fri­sot, un jeune homme du nom de Willy, pré­vient Molly du com­plot tramé pour la perdre, et vou­drait l’em­pê­cher do prendre part au cam­brio­lage pro­jeté; elle refuse: elle fera le coup.

Le plan du Fri­sot échoue; Willy et Molly ont pu s’em­pa­rer des bijoux pré­cieux au milieu d’une récep­tion dans une superbe rési­dence, et se cachent dans un appar­te­ment, en atten­dant que l’en­quête poli­cière soit moins ser­rée...

Leur voi­sins ont un enfant, un petit gar­çon, qui vient voir Willy; et, bien que les deux hors-la-loi doivent évi­ter toutes rela­tions avec le monde exté­rieur, Willy est à ce point séduit par l’in­gé­nuité can­dide du petit gar­çon qu’il se décide à se détour­ner du mal et à prendre la route vers l’hon­nê­teté.

Il par­vient à déci­der Molly, qui, elle aussi, est séduite par le sou­rire de l’en­fant; et, comme les jeunes gens se sur­prennent à s’ai­mer, ils décident de ren­voyer les bijoux volés.

Mais le Fri­sot, sup­po­sant que Willy • et Molly détiennent les bijoux, vient les sur­prendre. Une lutte ter­rible,.— s’en­gage entre le ban­dit, et les jeunes gens; par un stra­ta­gème, le Fri­sot découvre la cachette des bijoux. Un poli­cier sur­vient, mais Willy et Molly par­viennent à se sau­ver.

Mad­den est sorti de pri­son après huit mois, avec, au cœur, la haine de la société et de la jus­tice. Les bijoux ont dis­paru, et ce sera la perte des jeunes gens qui ne pour­ront donc pas les res­ti­tuer.

Fri­sot, pour­suivi, s’est échappé...

Nous retrou­vons dans la scène finale tous nos per­son­nages dans le grand maga­sin de Chang-Low, où nous assis­tons à une lutte for­mi­dable entre le Fri­sot et ses com­plices d’une part, Mad­den, Willy et Molly d’autre part. La police sur­vient pour y mettre bon ordre; Chang-Low, lui-même, rap­porte les bijoux volés.

Le dis­ciple de Confu­cius a su obte­nir l’im­pu­nité de Willy et de Molly à condi­tion de rendre les bijoux, — et c’est par suite de ses salu­taires leçons que Mad­den, sa fille Molly et son fiancé Willy iront désor­mais sur la route de l’hon­nê­teté.

Pragmnme du 29 Jan­vier au 2 février

Qanmà­fil-Jou­nial

KINETO 2

Revue scien­ti­fique

L’OE­PHE­LINE

ge épi­sode: SOIRS DE PARIS

Les Hor$-Ja-Loi

Grand drame en 8 par­ties inter­prété par la célèbre vedette Pris­cilla DEAN et Lon Cha­ney

Pro­gramma vau 29 .lau. lol 2 lirai

KINETO 2

Weten­schap­pe­lijk

IDIE WEES

epi­sode: PARI­J­ZER AVON­DEN

Groot drama in 8 dee­len ver­tolkt door de beroemde film­ster Pris­cilla DEAN en Lon Cha­ney

Semaine pro­ch' 'e!e 'n sen­sa­tion­nel

.SOUS LE eiEL ROUGE.

Une his­toire glo­rieuse d’amour et d’aven­tures table Elmo L.​IXCOLIY le fameux

haute mer avec l’in­compa-inter­prète de Tar­zan dans le rôle prin­ci­pal

Tpr

Pro­chai­ne­ment la char­mante actrice

Car­tel fAyzrz

darjs

Le Crïrne de la Bête JSoïre

Grand drame ien 5 par­ties

DE BUI­TEN DE WET

De Bui­ten de Wet

In de chi­neesche wijk te San-Fran­cisco, pre­dikt Chang-Low, aan­han­ger van Confu­cius, de eer­lij­kheid, de goed­heid en den een­voud. In zijne omge­ving vin­den wij, Mad­den en zijne doch­ter Molly, raad­se­lach­tige per­so­nen, welke Chang-Low tracht te bekee­ren. Maar dit maakt de reke­ning van Fri­sot niet, welke de vader en meisje haat! Hij lokt Mad­den in eenen strik, et deze wordt, als mede­plich­ti­gio aan moord, onschul­dig veroor­deelt. Van den ande­ren kant zal hij een dui­vels plan uit­voe­ren: tij­dens eenen dief­stal tracht hij van Molly in de han­den der poli­tie te doen val­len. Zij zou veroor­deeld wor­den, in het gevang gezet, en zou na hare straf gedaan te heb­ben, « Bui­ten de wet » zijn, zooals Fri­sot. Doch eenen jon­gen, met name Willy, mede­plich­tige van Fri­sot, ver­wit­tigt Molly van het kom­plot om haar in het ver­derf te stor­ten, en wil haar verhin­de­ren aan den dief­stal deel te nemen; doch zij wei­gert.

Het plan van Fri­sot slaat tegen; Willy en Molly heb­ben zich van de juwee­len mees­ter gemaakt, en ver­schui­len zich in eene kamer. Hunne gebu­ren heb­ben een zoontje, welke Willy dik­wi­jls komt zien, en niet tegens­taande de twee bui­ten de wet, alle gemeen­schap met de bui­ten­we­reld moe­ten ver­mi­j­den, is Willy zóó door de open­har­ti­gheid van het, kind aan­ge­daan, dat hi j bes­list den goe­den weg in te slaan. Het gelukt hem Molly in dezen weg mede te nemen, en daar zij voe­len dat ze elkan­der bemin­nen, bes­lis­sen zij de juwee­len terug Ie zen­den. Maar Fri­sot ver­rast hen. Eene wors­te­ling heeft plaats tus­schen den ban­diet en de jon­ge­lie­den; door een list maakt Fri­sot zich van de juwee­len mees­ter. De poli­tic komt, doch Molly en Willy ontv­luch­ten.

Mad­den is uit het gevang geko­men, met den liaat tegen de samen­le­ving en het gerecht in het hart. De juwee­len zijn verd­we­nen, en het zal dén val der jon­ge­lie­den zijn, die ze niet kun­nen terug­ge­ven. Fri­sot, ach­ter­volgt heeft kun­nen vluch­ten...

In het laatste too­neel vin­den wij allen terug in den win­kel van Chang-Low; waar wij een vreese-lijk gevecht bij­wo­nen, van den eenen kant tus­schen Fri­sot en zijne mede­plich­ti­gen, en van den ande­ren kant tus­schen Mad­den, Molly en Willy. De poli­tie hers­teld de orde, en Chang-Low brengt zelfs de juwee­len terug.

De aan­han­ger van Confu­cius heeft kun­nen beko­men, dat op voor­waarde van terug­gaaf der juwee­len, Molly en Willy niet ges­traft zou­den wor­den, en het is dank aan zijne goede les­sen dat Molly en haren ver­loofde Willy, zich voor­taan op . den weg der eer­lij­kheid zul­len bege­ven.

Impri­me­rie du Centre, 26, Rem­part Kip­dorp, Anvers.

ÿ Frans Van Kerck­ho­ven ÿ

ï GOUD­SMID-HOR­LO­GIEM AKER-DI AM ant­zet­ter f

Annees­sens­traat, 1 Lange Koe­poorts­traat, 76 Natio­na­les­traat, 34

Tele­foon 8709 Tele­foon 8429 Tele­foon 9272

REPA­RA­TIEN

REPA­RAT1ËN f

Inkoop van Giud en Zil­ver

ECOLE SPE­CIALE

Coin: des rues Hou­blon­nière et Arque­bu­siers.

ANVERS

On nous informe qu’on com­mence des nou­veaux cours de fla­mand, fran­çais, anglais, espa­gnol et alle­mand, ainsi que de Comp­ta­bi­lité, Com­merce, Sté­no­gra­phie duployée et Dac­ty­lo­gra­phie.

Les cours com­mencent le ƒ et le 15 de chaque mois. PRIX MODÉ­RÉS Cours col­lec­tifs; leçons par­ti­cu­lières de:

ou d’AL­LE­MAND ou de STE­NO­GRA­PHIE ou de DAC­TY­LO­GRA­PHIE ou de COMP­TA­BI­LITE. de toutes marques:

Smith Pre­mier, Idéal, Reming­ton. Under­wood, Tor­pédo, etc.

Deman­dez des ren­sei­gne­ments à l’ECOLE SPE­CIALE Bureaux ouverts de 9 à 12 et de 3 à 7 heures

Le Direc­teur,

J. VAN SCHAE­REN.

JLg-ence WILLENlS

6, Hes­pens­traat, 6, Ant­wer­pen. — Tele­foon 6748

Ges­licht in 1900

FLA­MAND ou de FRAN­ÇAIS ou d’AN­GLAIS ou d’ES­PA­GNOL

Machines à écrire

Over­gave van alle Han­dels­za­ken. Ver­koop van Hui­zen, Natieaan­dee­len, Lee­nin­gen voor Over­name van zaken.

NIETS OP VOO­RHAND TE BETA­LEN

Librai­rie WATRIN

36, rue du Péli­can

Télé­phones 318ÎÎ - 845«» AIV­VEUS

Publi­ca­tions et Abon­ne­ments. J.

Remises à domi­cile |ï

TE HUREN

TE HUREN

TE HUREN

TE HUREN

Soc.​Sn.

LA PLUS IMPOR­TANTE FIRME BELGE ET LA PRE­MIÈRE ENTRE­PRISE GÉNÉ­RALE DE:

Blan­chis­sage

Dégrais­sage Lavage à Neuf Bat­tage de Tapis

Tein­tures

USINE:

AVE­NUE PLAN­TIN EST, 295 Télé­phona 1570

USINE:

RUELLE DE LA FABRIQUE

Télé­phona 1564

RUE LOZANA, 96

Télé­phona 1562 ji

ADMI­NIS­TRA­TION: RUE DU PÉLI­CAN. 114 - T41. 1564 J1

TE HUREN

AGENCE RÉCLAME

Rue de la Grande Ourse, 2G, Groole Beers­traat.

Télé­phone 6029

Pour réclames lumi­neuses et pro­grammes de la Soc. R. de Zoo­lo­gie, s’adres­ser à l’adresse sus­nom­mée.

I Voor lich­trek­la­men en pro­gram­ma’s der « Zoo­lo­gie », zich te wen­den aan boven­ge­noemd adres.

Marie u’s

Cho­co­la­tine

KIN­DER­MEEL « Cho­co­la­tine », het gezond­ste kin­der­voed­sel tot heden gekend Het verhaast het vor­men der tandjes, het sterk wor­den der been­de­ren en spie­ren, is gemak­ke­lijk om te ver­te­ren, ie aan­ge­naam van smaak en heeft eene over­groote voe­ding­skracht. Ver­kri­jg­baar in doo­zen van

1 kilo à Fr. 8.00

500 gr. à » 4.00

100 gr. à » 1.00

Groote Eng­slsche Apo­theek

Fal­con­plein, 35 ANT­WER­PEN

STEURS, t

heeft de grootste keus van pel­sen en de goed­koopste pri­j­zen. Bij­zon­der huis voor hers­tel­lin­gen. Men levert ook aan win­kels. - Huis van ver­trou­wen.

Turn­houtscbe Man, 140, BÖRGE­RH9ÖT ( Kliaerts­traat)

PEL­SEN

\ Cycles Lee­mans

;! GRAAF EGMONTSTRÄAT, 32 (nabij Muzeum)!

!» HEE­REN-, DAMEN- en KOERS­VE­LOS J

Ï Alle benoo­di­ghe­den te beko­men »

,» BIJ­ZON­DERE INRICH­TING VOOR REPA­RA­TIEN,«