Programme de 29 à 30 sept. 1918



Livret de programme

Source: FelixArchief no. 1968#127

Ce texte a été généré automatiquement sur la base des pages numérisées, en utilisant la technologie ROC. En raison des polices de caractères historiques utilisées dans les livrets de programmes, les résultats ne sont pas sans fautes.

Consultez les images de ce livret de programme



RIBBY

88-96, Lozanastraat, 15, Huidevettersstraat en 20 Bijhuizen

De Grootste en tiestgeken.de

VERVERIJ en WASSCHERIJ

Reinigen en In ‘t nleuwwasschen van kleederen en kostumen. Verzorgde bediening, het fatsoen wordt behouden. — De grootste specialiteit ter plaatse voot het verven van gemaakte kleederen en kostumen en nieuwe stoffen voor den verkoop. Ook wollen sarglSn voor mantels.

DE BESTE PRODUKTEN DE MEEST BEKWAME WERKLIEDEN I SPECIALE INRICHTINGEN en ORGANISATIE!

Radicale Verbetering In den dienst der

COLS en MANCHETTEN

minder sleet en stijver dan vroeger.

Ik koop aan den hoogsten prijs / Uurwerken, Chronometers, Pendulen, Wekkers en Juweelen,

Verandering ran Uurwerken in armbanden-uarwerken

Goud en Zilver —

ROUSSEAU

1 4, Offerandestraat, 1 4 —

Specialist voor Chronometers en met repetities, alsook van oude stukken.

Al de uurwerken en pendulen door het huis verkocht hebben 3 JAAR waarborg.

XANTOS

Lakens, Bedspreien, Crochetbollen, Kleergoed, Pianos, Café-instellingen, enz. enz.

Hoogste Prijzen 105 MEIR 105 Hoogste Prijzen

Guillaume CAMPO

Kunsthandel

Sade en hedendaagsche schilderijen Aires en bijzondere Kunstgalerij

Parochiaan straat, i

ANTWERPEN

Bestendioe Tentoonstellingen: van 11 tot 6 ure Zaal Wijnen, Meir, 47.

Galerie Lamorinière, Meir, 75. Zaal Buyle, Meir, 129.

Salon Campo, Leopoldstraat, 51 Schattingen, Waardeerlngen, Openbare verkoopingen, enz.

De personen welke oude of moderne schilderijen wenschen te verkoopen bela-len commissie alleen ingeval van verkoop.

Schoonheidsgesticht

3, BOURLASTRAAT

SCHOONHEIDSVERPLEGING en PRODUKTEN voor de TINT, EN BUSTE. — MANUCURE. MASSAGE HAARVERF HENNÉ Modellen voor het nieuw Coiffure

Lava Gebroeders

EUNIASTINE

Schoon heldsprodu kt

Verzekert op allen ouderdom de volle ontwikkeling en vastheid der

IB O RST

3, BouHa straat? 3

* IN PAKPAPIER EN X KARTON, enz

Leder-, Chagrijn-, Moiré- eg alle Fagtaziepapiereg

ANTYERPIA

te verkrijgen:

Groothandel in Gekleurde en andere Papieren

« Otto Tesiusatraat, £, Antwerp»


Jacques B0L Electrlekwerker

Bijzonder door HH. Oogmeesters aanbevolen Leveraar van het Sterrekundig Genootschap

St. Jacob.

straat jfl&i j&jk Brillen en

21 "fgSjl Neusnijpers

blI de '|||gjjj wÊm ,n al, e

St. Jacobskerk Antwerpen

soorten

Steeds voordeelige prijzen. Vakkundige bediening.

EHSCTRISCHK ARTIKELEN

Het magazijn is open van 9 ure tot 20 ure (T.U.). — Gesloten op Zon- en Feestdagen.

ECOLE SPECIALE

BIZON DERE SCHOOL

19, HOFLAND, 19

ANTWERPEN

Vlaamsch of Duitsch » Fransch

of Engelsch » Spaansch » Machienschrift

of Snelschrift » Boekhouden

5 Fr. per maand

(2 lessen per week)

• Bizondere Lessen 2,50 Fr. per les.

Prospectus n° 7 Op aanvraag.

NIEUWE LEERGANGEN Men meldt dat er nieuwe leergangen gevormd worden van Vlaamsch, Duitsch, Fransch, Spaansch en Engelsch alsook van Boekhouden, Handel, Snelschrjft en Machienschrift. — De prijzen dezer leergangen zijn vastgesteld op 5 fr. per maand, aanvang 1 en 15 October 1918. — Inschrijvingen worden aangenomen In de ECOLE SPECIALE, HOPLAND 19.

Voorbereiding tot het exaam van Boekhouder en Expert-Boekhouder te Brussel. De Bestuurder,

J. VAN SCHAEREN.

irsü mnn iri | iriunni | ii§gpi nisiiin iiirüi m%ß

T. DE PRINS & C’

Gebreveteerde Machienbouwers

Sb.wKabheHjnevesb 38, Anbuüenpeti

Schrijf-, Teken-Xopij-, en andere Jjureetmachien en.

Specialiteit van herbouwde machienen van alle merken.

Amerikaansche Bureelmeubelen

BUREELBENOODIGDHEDEN,

RÜBANS, CARBON- en WASPAPIER, INKTEN, enz. enz.

Werkhuis bijzonder ingericht met moderne machienen en elektrische drijfkracht voor het herstellen van alle Schrijf-, Reken-, Kopieer- en andere machienen.

Verkoop» Verwisseling en Inkoop van alle Machienen.

CAISSE ENREGISTREUSE NATIONALE, enz.

Een regelmatig onderhoud per abonnement door

en ervaren

werktuigkundigen uitgevoerd, vergroot de duurzaamheid der machienen.


Aanstaande Week

VOOR DE EERSTE MAAL IN BELGIË

Lompen-Liesje

Blijspel in 4 deelen, met de geliefde

AUD. EGEDE NISSEN

in de hoofdrol.

GROOT heHSUeeES

Geschiedenis eener

ASSCHEPOES

Dramatisch filmspel in 3 deelen

DAKLOOS

Arm en zonder tehuis, dwaalt de bohemer Murra met zijne dochter Naja van dtorp tot dorp. Eens dat zij elan bosch doortrekken, ontmoeten zij onderweg een vroolijk gezelschap dat op het gras ontbijt. Het is Alexis Detramin, neef eens grooten nijveraars, die zijne jachtmakkers op een ontbijt in ’t volle bosch heeft uitgenoodigd.

Op heit verzoek van Alexis bag int de jonge bohaemsche een dans uit te voeren, begeleid van welluidend gezang. Alexis voelt zich tot het jonge meisje aangetrokkén en biedt haar en haren vader onderkomen en een goed eetmaal in het paviljoen van zijn park, waar zij ook den nacht kunnen doorbrengen.

Na zich wel verzadigd te hebben, begeven Naja fen .haar vader zich te ruste, doch heit jonge meisje' kan niet slapen en peinst gedurig aan den zacbten blik, dien Alexis haar 'ttoegeworpen heeft, en droomt van het geluk dat zij zou ondervinden wanneer zij een eigen haard had en zij in gezelschap kon leven, in plaats van het dwalend bestaart, dat zij thans leidt. De nacht is schoon, een heldere maan schijnt over het park; zachtjes verlaat Naja het paviljoen en gaat in het park verder mijmeren. Alexis die voor zijp venster aan ’t droomen was, ziet haar, verlaat heit kasteel en komt haar vervoegen.

’s Anderendaags heel vroeg begeven Naja en haar vader zich terug op weg ) maar aan het begin van het dorp houdt een gendarm hun tegen en neemt hun mede om hunne eenzelvigheid vast te stellen. Men vindt op Murra kostbare ringen, welke de kommissaris herkent als toebehoorendö aan Alexis Detramin. De bohemer had hem weggenomen terwijl Naja afwezig was. Naja verwijt haren vader zijn slecht gedrag en bezweert hem eenie eeirlijkare bezigheid te zoeken. De oude antwoordt niet, maar 's nachts, terwijl Naja slaapt, ontvlucht hij de plaats waar zij vertoefden en verlaat het jonge meisje. Wanneer Naja ontwaakt, begrijpt zij aanstonds den toestand en neemt het voornemen tusschen de eerlijke lieden Ie gaan leven. Na korten tijd bevindt zij zich in eene music-hall, waar zij deel maakt van het orkest.

Mijnheer Victor Andrée, oom van Alexis Detramin, komt per voituur terug van zijn fabriek, wanneer het paard onderweg op hol gaat. Naja, die juist voorbij gaat, werpt zich moedig voor het paard en gelukt erin den nijveraar te redden. Zij heeft echter eene zware kwetsuur aan het. hoofd gekregen en wordt bewusteloos naar het kasteel van Mijnheer Andrée overgebracht. Deze laatste doet. haar wel verzorgen en wanneer zij terug tot haar zelve komt weet hij niet hoe haar zijnen dank te betuigen.


Gebimikt tijdens de Poos in de Örinkzalen: i

Extra Qerstenl/2 0.30 Blonde » 0.45

Koffie, 1.10

Melk 0.90

|! Groseille, Grenadine 1.10— Limonade 0.60

Publieke Vertooningen met Muziek

Zondag 29 September, om 4 en 8 1 2 t. u. en Maandag 30 September, om 8 1/2 t. u.

I. Bruidstocht, voor orgel 2„ De Staalfabrieken

3. Marsch

F. Mendelssohn

P. Sudessi

4. Suzanne wil Tango dansen

blijspel met SUZANNE GRANDAIS indehoofdrol

5. L'Africaine, Fantazij

G. Meyerbeer

« DAKLOOS

Ophefmakend dramatisch filmspel in 6 deelen met Léontine Kühnberg in de hoofdrol Eerste vertooningen in België Ie en 2e deel Boos

Bericht voer de Avondvertoonlngen. — Om de muziekuitvoeringen niet te storen, zal het publiek dat de plaatsen van het Getij kvloers bezet, alleenlijk toegang hebben tot de Lavatorys en W. C. (voor dames en heeren) ingericht in den Wintertuin en ln het Koffiehuis (toegang langs de Marmeren Zaal).

I Geblikt tijdens de Poos in de Drinkzalen:

Extra Gersten 1/2 0.30 Blonde » 0.45

Groseille, Grenadine 1.10

Koffie,

Melk

Limonade

1.10

0.90

0.60

3e en 4e deel

8. Elégie Edm. Filippucci

DaFLOOS

5e en 6e deel.

BERICHT: Het is streng verboden plaatsen voor te behouden.

Om stoornis te beletten, zal tijdens de avond* vertooningen de uitgang der Benedenplaatsen langs den Tuin; die der Gaanderijen langs de Statieplaats geschieden.

L. W. Het bestuur voorbehoudt zich het recht den spelwijzer te veranderen.


Na eenigen tijd op het kasteel verbleven te hebben, wil Naja vertrekken, maar Mijnheer Andrée weerhoudt haar, zeggende dat men binnen enkele dagen de verjaring viert der stichting van zijne fabriek en zij dit moet bijwonen.

Bij een bezoek aan de fabriek wil ingenieur Harro haar het hof maken, doch daar zij hem afwijst, haalt, zij zijnen haat op den hals.

Eenige dagen voor het feest komt Alexis bij zijnen oom. Hoe staan beide jonge lieden ontsteld bij dit onverwachts wederzien; maar den blik welke Naja hem toewerpt schijnt zoo smeekend dat hij niets over haar verleden aah zijnen oom kenbaar maakt, en gedurende hot feest gaat het liefdetoorjeel voort dat zij bij hunne eerste ontmoeting begonnen hebben. Naja hoort plots een schrill gefluit-, dat zij dadelijk herkent. Zij sluipt naar buiten en ziet haren vader, die door de politie achtervolgd wordt en hulp komt vragen. Tezelfdertijd als zij is ook ingenieur Harro buiten gegaan, hij luistert hunne samenspraak af, en waarschijnlijk met het doel zich te wreken, biedt hij zijne hulp aan. De ingenieur neemt vader Murra ten zijnent, en van den toestand misbruik makende, tracht hij Naja over te halen hem de teekeningen van zekere uitvinding te bezorgen; doch Naja weigert welk nadeel ook aan haren weldoener te berokkenen.

Zekeren dag bestätigt zij dat de stukken gestolen zijn. Zij is verzekerd waar zij ze zal. terugvinden en gaat aan Harro verzoeken ze haar te overhandigen; hetgeen deze gewillig doet, vermits hij den tijd heeft gehad er eenen lichtdruk van tie maken.

Alexis, die Naja nabij de brandkast heeft gezien, meent dat zij de stukken weggenomen heeft en verwijt haar haar gedrag, doch zij bewijst dat zij integendeel alles gedaan heeft om de stukken terug te bezorgen. Onderweg bemerkt Alexis dat er een lichtdruk van genomen is en bij begeeft zich naar het nabijgelegen kommissariaat, teneinde in de woning van Harro d platen te doen aanslagen, De politie houdt Harro aan; maar zijne beide medeplichtigen, Murra en de knecht van Mijnheer Andrée, kunnen ontsnappen.

Men achtervolgt de vluchtelingen en de vader van Naja doet een val, waardoor hij naar het gasthuis moet overgebracht worden. Hier bekent hij, vooraleer te sterven, dat Naja zijne dochter niet is en hij haar, als kind, nabij een kasteel gevonden heeft.

Mijnheer Andrée is gelukkig terug in het bezit te komen van zijne teekeningen en om Naja te beloonen stelt hij haar voor, voor altijd als zijne dochter op het kasteel te komen wonen.

Nadat Naja dus haren vader verloren beeft, vindt zij er eenen anderen terug in den persoon van Mijnheer Andrée, tewijl zij in Alexis eenen verloofde vindt, die haar het huiselijk geluk zal leeren kennen.

Zondag 20 en Maandag21 October

3 Buitengewone Vertooningen

van den Grooten Kunstfilm

BEETHOVEN

Boeiende schets uit het leven van den

beroemden toondichter BIJZONDERE MUZIEKAANPASSING.

Oorspronkelijke werken van Beethoven

fffev. ELISA ÜEÏEKUG, Sopraan Iflej. ALICE PEETERS, Pianiste

Ie Prijs met groote onderscheiding van het Kon. VI. Conservatorium

Orkest der Koninklijke JVIaatsehappij van Dierkunde

Jaffa àîfa rèffa rjflt-t rSnó. rtt. tX± ÆLi zjSa. zafta jàafajàgfa. «ta,


KINKHOEST VERKOUDHEID, VALLING

De hevigste aanvallen van Kinkhoest of Slijmhoest genezen hinnen dt veertien dagen met

Christiana Balsem

en Siroop

Prijs: Remedie compleet fr. 2. B O

Groote Engelsche Apotheek

Falconploin 35 én Lang« Koepoortstraat 24

ANTWERPEN

ba (Pétpopole

Qnüepsoise

N. M. van Verzekeringen gesticht in 1900 VRAAGT GOEDE AGENTEN

voor hare nieuwe afdeellng

KAPITALISATIE

GEMAKKELIJK WERK

HOOG COMMISSIELOON

Ley sst raat 19

ANTWERPEN

DE BESTE TOILETZEEP blijft nog altijd

Wacht U voor namaaksels. — Eenig depothouder der

Zeepziederij RASSE Brussel

VELDSTRAAT, S4, BORGERHOUT

INSTITUUT GIFAÜDET

Tolstraat, 69, Antwerpen. (Tramlijnen I, 3, 4,5.)

floudipgleer - Dapskunst - Schoonheidsoeïenipgen Gewoonten Gebruikep

Te beginnen met Woensdag, 2 Oktober 19 », Herneming der Wlnter-leergangen,

omvattende de aanleering van alle klassieke -, figuur- en moderne saloondansen als: Een- en Tweestap, Bosiango. Drie-Boston. Tango, Schotch-Time, Maxixe, Royal Boston, Lulu-Fado, Hésitation-Wals, Kanarie-dans, Fox-trot

Inschrijvingen worden van af heden tot uiterlijk 30 September, dagelijks aangenomen tusschen 3 en 11 uren iTorenuur) Bijzondere lessen in 't Instituut en ten huize. —

— Prospectus op aanvraag —

DE BEST GEKENDE HUIZEN VOOR

(met Bandjes)

zooals Maische Zeepen, Witte Zeepen, Toilette Zeepen en al wat den wasch aangaat, zijn en blijven nog altijd Klapdorp, 51, Antwerpen

en bljhulzen: St. Antomusstraat, 1 en Kathelijnevest, 12, Antwerpen.

Turnhoutschebaan, 85, Borgerhout

in ’T groot F. VAN DER STUYF in ’t klein

Brengt uwe OUDE HOEDEN naar de

Roeden makelij

H. VAN DE KERGKHOVE-VAN EYNDE

DAMBRUGGESTRAAT, 22, ANTWERPEN waar men er ganech Nieuwe Hoeden van maakt en naar het laatste mode!.

MEDEBURGERS,

LAAT U BEWAKEN DOOR

Waakdienst -De Nachtrondewelke U de meeste waarborgen geeft voor goede bewaking en vertrouwd personeel. Bureel: Jodenstraat 8, Open dag en nacht.

Lotion Css - Hoya * Corn osa

1QQO I Gesticht: in September 1893 I 1 Ql Q

1050 I bestaat 25 volle ja ren | I SZ I O

De Lotion Cornosa is een haarwater die de pehekens doet verdwijnen en het uitvallen van het haar belet (veisterkt den haarwortel).—Bekroond met Eere-diploma te Oostende 1904. — Gouden en Zilveren Medalie in de Internationale Tentoonstellingen van Antwerpen 1894, Charleroi 1895, Mons 1890. — Gouden Medalie in de Tentoonstelling Rubenskring 1896 (Beste g.kend Haarwater) —

JULES DE MOLDER

29, Kammenstraat, 29 (bij de Nationalestrut)

Eenig huis waar men nog verschlllige oud gekende HAAR VER WEN kan bekomen voor haar en baard. Eau Littoral, La Rastic, Seegers, Helena, Lotion Felton, Eau Royal, Le Régénérateur, Sompton. New Londen, L’Hennah Egyptien Teinture au Hennée.

Croote keus van ATTACH EN met en zonder steentjes. (Reparaties van Attachen).


§ Boucherie du Sud|

Huis van vertrouwen. — Gesticht in 1884

/V Cornelissen-/\erts

85, ZUiDERLEI, 85, /ANTWERPEN

Beste kwaliteit VLEESCH aai? matige prijzen

StiakilceTCL -voox* Zouten en TFLooLteia

Men bestelt ten huize

yf/ie dagen verkrijgbaar

VLEESCHBOUILLON aan 0.40 de liter

II» 'T GROOT

Brouwerijen ARTOIS NaamlLE“appii |

Magazijn: - Depots van Antwerpen - Bureel:

62, Vlaamsche Kaai, 62 | 25, Gijzelaarsstraat, 25

BOCK * PILSEN « FONCÉE (Munich)

DUBBEL GERSTEN (Bavière) en B S T bijzonder tafelbier in vaten en in fiesschen BOCK*PILSEN, in verbruik ALHIER

STOOMVERWERU EN BLEEKERIJ

nOOFDHUIS PCLIKAANSiRAAT.108 FABRIEKEN FABRIEKSFRAAt 34 ANTWERPEN

BJHUIZiN IN STAD EN PROVINCIE

WEKAN/EKC TAP/JTKLOPPERU

Vertrekuren der treinen ANTWERPEN-BRUSSEL 5.37 — 5.37 - 8.57 torenuur.

il Vertrekuren der treinen BRUSSEL-ANTWERPEN

5.58 — 12-18 — 5.43 torenuur.

tiif) iiiïiuiîi] riiïiïi ifiïiiïïi ijrdi

Groote $toomkoffiebranderij

BRASIL I All A

Edouard PHILIPS, Kammenstraat 39, Antwerpen

Specialiteit van fijne koffies. Leveraar van verscheidene Music-Hall Bijzondere voorwaarden voor Schouwburgen, enz.

DUC HEYNE Eiermarkt, 35,

ANTWERPEN

‘ en leeReninp op KlsBäßren en Bloezen.

— Damen-N ieuwighedsn —

POINTS elaTSIRS KANTEN

WVWWVWb

01222788


RINEftA ZOOLOGIE

Aanstaande Week:

"Voor cle Ie maal in België

Lompen- Liesje

Blijspel in 4 deelen, met de geliefde

ïö in de hoofdrol

MTS?

GROOT laACHSUeCES

GESCHIEDENIS EENER

ASSCHEPOES

Dramatisch filmspel in 5 deelen

(an Boucherll. — Pr.A. N 37188 - 27-9-18