Programme de 30 juin à 1 juill. 1918



Livret de programme

Source: FelixArchief no. 1968#114

Ce texte a été généré automatiquement sur la base des pages numérisées, en utilisant la technologie ROC. En raison des polices de caractères historiques utilisées dans les livrets de programmes, les résultats ne sont pas sans fautes.

Consultez les images de ce livret de programme



RIBBY

88-96, Lozanastraat, 15, Huidevettersstraat en 20 Bijhuizen

De Grootste en Bestgekende

VERVERIJ en WASSCHERIJ

Reinigen en In 't nieuwwasschen van kleederen en kostumeh. Verzorgde bediening, het fatsoen wordt behouden. — De grootste specialiteit 1er plaatse voor het verven van gemaakte kleederen en kostumen en nieuwe stoffen voor den verkoop. Ook wollen sarglçn voor mantels.

DE BESTE PRODUKTEN DE MEEST BEKWAME WERKLIEDEN!

SPECIALE INRICHTINGEN en 0R0ANISAT1Ê I Radicale Verbetering

In den dienst der

COLS en MANCHETTEN

minder sleet en stijver dan vroeger.

naoac

yoooc

De beste zool voor den zomer is

De Echte Plooibare Zool

uSSS ssssssssssssssssss wssss sssy

ECONOMIA

(Gedeponeerd merk)

•SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS5SSSSSI Z

Zij is licht als een pluim en onzichtbaar.

Werkhuizen

Qxxxx:

20, KAMMENSTRAAT 31, LANGE KERKSTRAAT 122, BREDABAAN

xxxxl

JTife

üuillaume CAMPÖ

Kunsthandel

Oude en hedendaagsche schilderijen

Adres en bijzondere Kunstgalerij

Parochiaanstraat, 4

ANTWERPEN

Bestendige Tentoonstellingen: van 11 tot 6 ure Zaal Wijnen, Meir, 47.

Galerie Lamorinière, Meir, 75 Zaal Buyle, Meir, 129 Salon Campo, Leopoldstraat, 51. Schattingen, Waardeeringen, Openbare verkoopingen, enz.

De personen welke oude of moderne schilderijen wenschen te verkoopen betalen commissie alleen in geval van verkoop.

Schoonheidsgesticht

SCHOON HEI DS VERPLEGING $ en PRODUKTEN voor de TINT.

EN BUSTE. — MANUCURE;.

MASSAGE ,

HAARVERF HENNÉ

Modellen voor het nieuw Coiffurb

Lava Gebroeders

EUMASTINE

Schoon heidsprodu kt

Verzekert op allen ouderdom de volle ontwikkeling en vastheid \der

IBOK/ÖT

3, Bourla straat, 3

Danskunst - Schoonbeidsoeïenirpgen - Houdirpgleer Gewoorpten Gebruikerp

INSTITUT GIFTKÜIDET

Tolstraat, 69. Antwerpen. (Trams n° 1, 3, 4, 5:j

Op’t programma: Bijzondere aanleering van de Argehtijbfeché'en Braziliaansche Tango. Maxixe, Schotch-Time, Royal Boston, Hésitation-wals, Een- en Tweestap, Lulu-Fado, Kanariestap, enz.

— Prospectus op aanvraag — ...


T. DE PRINS & G

Gebreveteerde Machienbouwers

Sb.-Kabhelijnevesb 38, Änbuüepeti

Schrijf-, î(eken-){opij-, en andere Bureel machienen.

Specialiteit van herbouwde machienen van aile merken.

Amerikaansche Bureelmeubelen

BUREELBENOODIGDHEDEN,

RUBANS, CARBON- en WASPAPIER, INKTEN, enz. enz.

Werkhuis bijzonder ingericht met moderne machienen en elektrische drijfkracht voor het herstellen van alle Schrijf-, Reken-, Kopieer- en andere machienen.

Verkoop, Verwisseling en Inkoop van alle JVlacbienen.

CAISSE ENREGISTREUSE NATIONALE, enz.

Een regelmatig onderhoud per abonnement door bekwame en ervaren

werktuigkundigen uitgevoerd, vergroot de duurzaamheid der machienen.

KINKHOEST VERKOUDHEID, VALLING

De hevigste aanvallen van Kinkhoest of Slijmhoest genezen binnen de veertien dagen met

Christiana Balsem

en Siroop

Prijs: Remedie compleetfr. 2.50

Groote Engelsche Apotheek

Falconplein 35 en Lange Koepoortstraat 24

ANTWERPEN

üq (Détpopole

Qnüepsoise

N. M. van Verzekeringen gesticht in 1900 VRAAGT GOEDE AGENTEN

voor hare nieuwe afdeeling

RäPITäLISATIE

GEMAKKELIJK WERK

HOOG COMMISSIELOON

Ley sst raat 19

ANTWERPEN

DE BESTE TOILETZEEP blijft nog altijd

Wacht U voor namaaksels. — Eenig depothouder der

Zeepziederij RASSE Brussel

VELDSTRAAT, 54> BORGERHOUT

IITGBKBEGEN

4000 platen en 100 fonografen van de laatste verkooplng der CI« F rançaise «Odéon ».Ook schoone en groote keus van Palhé- en Gramophoneplaten ingekregen. — Opéras compleet opplatett.Te koop per plaat, per opéra (26-27 platen) of te huren aan 5 fr. Alle muziekinstrumenten entoebehoorten alsviolen, mandolines, cithers en muziek ervóór, mond- en handharmonikas. Alle snaren.Edison fonografen en rollen, 2 en 4 min. (ook blauwe). — Verandering van Edison rol-machienen, oud model in nieuw model, (2 en 4 min.) ODEON en GRAMOPHONE Bpreekmachienen, platen en naalden. Alle onderdeden. Reparatie. Verwisseling en Inkoop aan den boogsten prijs van oude fonografen en muziekinstrumenten. Inkoop van oude platen en rollen — Verkoop van ALLERBESTE Zaklampen en Pillen-

67, Lange Koepoortstraat, 67, bij de Wolstraat. • In de Amerlkaansohe Vlag». Occasie: Gramophone «Amphion»,luxe-meube] in notelaar .waarde 1800 fr. verkoop aan kleine priji.


Lach, Paljas i

vertolkt door WANDA TREUMANN.

Karei Holten leeft in volstrekte overeenkomst aan de zijde zijner echtgenoote, doch de groote bijval die hij met zijl], laatste treurspel genoten heeft, heeft van hem het mikpunt der stad gemaakt. Elke kring betwist hem op hunne bijeenkomsten.

Bij de eerste opvoering verlaten Holten en zijn vriend Brand heimelijk de zaal en dwalen door He straten der hoofdstad.

Brand, verontrust over de zenuwachtigheid van den schrijver, stelt hem voor een café-concert te bezoeken om hem eenigszins te verstrooien.

Op het tooneel, draagt Agnes, de ster van de plaats, een schunnig lied voor, doch Holten luistert niet naar de woorden, doch heeft slechts oogen voor de zangster en hare doorstralende jeugd. Een der toeschouwers heeft het belang.bemerkt dat Holten in Agnes stelt en biedt hem aan, tegen geld, eene bijeenkomst met haai' te bewerken. Holten, door zijne verlangens aangehitst, stemt toe en betaalt wat men verlangt. De man geeft hooghartig hpt geld aan eene vrouw, die aan zijne zijde zit; deze slaat op de hand en het geld vliegt door de zaal. Een geharrewar ontstaat en Agnes, die van het tooneel gesprongen is, bevindt zich in het gewoel en men springt op haar om haar het geldstuk te ontnemen dat zij bemachtigd had.

Holten baant zich een weg tot haar, neemt haar vast en trekt haar mede uit het nachtkot. Beiden begeven zich in auto naar de woonst van Brand, en Holten, slechts gehoor gevende aan zijne drift, stelt daar Agnes in, die zeer tevreàen is met haren nieuwen staat van groote dame.

Wanneer Holten terug ten zijnent gekomen is, bekent hij zijn avontuur aan zijne vrouw. Clara hoopt door hare liefde, deze vervloeide drift aan haren dichter te doen vergeten, doch alles is te vergeefsch.

Brand gelukt er in Agnes met den schrijver te doen afbreken en bezorgt haar een opvolger in baron van Linden. Wanneer Holten dit nieuws verneemt, stort hij gebroken neer en zijne vrouw bereidt zich tot eene buitengewone opoffering. Zij gaat Agnes verzoeken den zieke te komen redden; deze stemt gewillig toe, te meer daar de poging om den baron te huwen mislukt is. Holten, op het toppunt van het geluk, belooft Agnes te huwen, en Clara, in hare groote liefde, stemt toe in de scheiding.

Agnes heeft haar doel bereikt: zij zal huwen met den vermaarden

schrijver; doch Holten verliest weldra zijne begaafdheden als schrijver, daar hem de huiselijke rust en de medewerking van Clara ontbreken. Agnes heeft in hem den dichter gedood en beiden lijden hierdoor. Clara bestätigt met droefheid dat hare opoffering nutteloos is geweest.

Op een verkleed bal, waarop de dichter en Agnes, onder het kleedsel van Paljas en Pierrette, tegenwoordig zijn, stelt Clara een einde aan haar leven. Agnes, bij de kreten die geslaakt worden en bij de verwij-tingen van Brand, neemt het fleschje vergift, dat uit de handen der doode gevallen is, en zwelgt den inhoud ervan in. Zij sterft onder den kreet: « Lach, Paljas! »; door hare zelfmoord het ongeluk betalend dat zij over twee wezens getrokken heeft.

De Wraak van het Verleden

Dramatisch filmspel in 5 deelen,

met Maria Widal in de hoofdrol.

Des nachts wordt de gezant graaf van L... gestoord door een snel-bericht. Zijne regeering laat hem weten dat het portret van koning Jacobus IV, een meesterwerk van Rembrandt, verdwenen is uit het kasteel van Annebourg en de oudheidskenner Humbert het in bezit heeft. Alle middelen om de schilderij terug te bekomen waren te vergeefsch en de minister van binnenlandsche zaken deelt zijn gezant mede zich persoonlijk met de zaak bezig te houden. Deze wendt zich tot den rechter Fontenelle, die onlangs zijne fortuin met het spel verloren heeft en een einde aan zijn leven wil stellen. Fontenelle beweert de schilderij terug te bezorgen binnen twee dagen, en hij verneemt dat juist denzelfden avond Humbert den gezant heeft uitgenoodigd om thee te komen drinken bij hem thuis.

Fontenelle richt zich dadelijk tot den verzender Hipton, met wien hij in betrekking is en verzekert zich terzelfdertijd de medewerking diens dochter. Angèle vermomt zich in elegante dame en handelt zoo goed dat zij zich met Fontenelle naar Humbert begeeft. Fontenelle geeft zich uit voor den gezant en stelt Angèle voor als zijne nicht. Terwijl Angèle thee drinkt, noodigt Humbert den valschen gezant uit om zijne kunst-zaal te bezoeken. Fontenelle bestudeert de plaats en verneemt dat Humbert een defectief in zijn dienst heeft, gelast met de bewaking zijner kostbare schatten. Een weinig later verlaat hij Humbert met zijne nicht en is gelukkig te vernemen dat deze laatste uitgenoodigd is


Verbruik in het Paviljoen van den Tuin

Gebruikt tijdens de Poos in de Dninkzalen:

Extra Gersten 1/2 0.30 Blonde » 0.45

§ Groseille, Grenadine 1.00

Publieke Vertooningen met Muziek

Zondag 30 Juni, om 4 en 8 1/2 t. u. en Maandag 1 Juli, om 8 1/2 t.u.

1. Feestoptocht voor Orgel J. Callaerts.

2. Bretonsche Zeden

3. Défilé des Nations, Marsch L. Frémaux

4. LACH, PALJAS!

of Klara’s Opoffering

Dramatisch filmspel in 4 d., met Wanda Treumann in de hoofdrol. — Eerste vertooningen in België.

Ie en 2e deel.

5. Hérodiade. Fantazij J. Massenet.

Berloht voor da Avondvertoonlngen. — Om de muziekuitvoeringen niette storen, zal het publiek dat de plaatsen van het Gelijkvloer» bezet, alleenlijk toegang hebben tot de Lavatorys en IV. C. (voor dames en heeren) ingericht in den Wintertuin en in het Koffiehuis (toegang langs de Marmeren Zaal).

Verbruik In het Paviljoen van den Tuin

I Gebruikt tijdens de Poos in de Örinkzalen:

I Koffie, 1.25 g Extra Gersten 1/2 0.30 1 Koffie, 1.25

1 Melk 0.90 fo £ Blonde » 0.45 1 Melk 0.90

— Limonade 0.50 ä a Groseille, Grenadine 1.00 — Limonade 0.50

7. DE WRAAK van het VERLEDEN

Dramatisch filmspel in 5 deelen, met Maria Widal in de hoofdrol — Ie, 2e en 3e deel.

8. Largo Händel

9. De Wraak van het Verleden,

4e en 5e deel.

BERICHT: Het is streng verboden plaatsen voor te behouden.

Om stoornis te beletten, zai tijdens de avond-vertooningen de uitgang der Benedenplaatsen langs den Tuin; die der Gaanderijen langs de Statieplaats geschieden.

L. W. Het bestuur voorbehoudt zich het recht den spelwijzer te veranderen.

VRUCHTEN en GROENTEN

in Bokalen

DE BESTE

IDEAL

Fabriek en Bureelen: Kronenburgstraat, 42.44, DEURNE

VRUCHTEN en GROENTEN

in Bokalen

DE BESTE


op een groot bal hetwelk kortelings zal gegeven worden bij Humbert.

Op het bal zijn zij alle twee tegenwoordig; Angèle heeft voor zending den detectief, kost wat kost, te verwijderen, hetgeen haar gelukt. Fon-tenelle, die gedurende dien tijd overeengekomen was met Hipton, bereidt zich voor om het portret weg te nemen, toen Humbert, zijne vrienden uitnoodigend de kunstzaal te bezichtigen en er de deur van gesloten vindend, heel verwonderd is te vernemen dat zijn detectief zich onder de dansers bevindt.

Deze komt dadelijk, opent de deur, en vuurt zijn revolver af. Hipton en zijne mannen, geraakt zijnde, kunnen toch de vlucht nemen met hunnen buit. Fontenelle had zich verscholen tusschen de uitgenoodig-den, welke zich langzaam terug trekken, Humbert en Fontenelle alleen latend. Dan ontmaskert hij zich. De gezant is zeer teleurgesteld bij het terugvinden der schilderij. Op het verzoek van Fontenelle wordt zij gewasschen en het gezochte portret komt te voorschijn. Doodelijk gekwetst doet Angèle’s vader zijne dochter zweren zich nooit meer met zulke zaken bozig te houden.

Angèle bemint Fontenelle, welke Hipton’s zaken overgenomen heeft en een avontuurlijk leven leidt. Om zich aan zijn invloed te onttrekken en niet meineedig te zijn, verlaat zij het land. Weldra wordt zij, zonder inkomsten en met haar klein kind, opgenomen door twee gendarmen.

De luitenant der gendarmerie, Lamberty, kan zijne moeder overtuigen de jonge moeder bij zich te nemen; en wordt op haar verliefd. Korten tijd nadien vraagt hij haar ten huwelijk. Angèle stemt toe op voorwaarde dat er nooit van het verleden gesproken worde. Ten gevolge van eene verdachte zaak heeft Fontenelle moeten vluchten, hij steekt den Oceaan over, doch heeft geen rust en keert terug. Onder-tusschen ontvangt Lamberty bevel Fontenelle aan te houden, die zich in zijn distrikt verscholen houdt. Zekeren dag dringt een man binnen in de woning van Angèle, het is Fontenelle, die dadelijk moeder en kind herkent.

De tehuiskomst van haar man vreezend, biedt zij hem geld aan om te vluchten; hij weigert; ’t is een wapen dat hij hebben wil om zich te zelfmoorden. Middelerwijl komt Lamberty binnen en staat tegenover dengenen die men zoekt. Hij wil zijn revolver nemen, maar vindt hem niet. Fontenelle vuurt. Angèle, den slag bemerkend, wnrpt zich tusschen beiden en valt getroffen neer.

Aanstaande Week:

BIJZONDER PROGRAMMA

Voor de eerste maal in België

JIMBOAtt:

De ONWEDERSTAANBARE

Blijspel in 3 deelen

groot ïaeHsueeES

Beurskoningin

Nieuw Dramatisch filmspel in 4 deelen met ASTA NIELSEN in de hoofdrol.


Boucherie du Sud

Huis van vertrouwen. — Gesticht in 1884

85, ZUIDERLE!, 85, /ANTWERPEN

Beste kwaliteit VLEESCH aan matige prijzen

Stialdszen. voor Zouten en Rooken

Men bestelt ten huize

ff he dagen verkrijgbaar

VLEESCHBOUILLON aan 0.40 de liter

IJÏ ’T GROOT IN ’T KLiHIN

Brouwerijen ARTOIS Naan>'LE“appii

Magazijn: - Depots van Antwerpen - Bureel:

62, Vlaamsche Kaai, 62

25, Gijzelaarsstraat, 25

BOCK = PILSEN . FONCÉE (Munich)

DUBBEL GERSTEN (Bavière) en B S T bijzonder tafelbier f in vaten en in ilesschen BOCKtfPILSEN, in verbruik ALHIER L

Jacques BOL Electriekwerker

Bijzonder door HH. Oogmeesters aanbevolen Leveraar van het Sterrekundig Genootschap

St. Jacob.

straat Brillen en

21 Neusnijpers

bij de in alle

St. Jacobskerk soorten

Antwerpen

OLAS-NEUSN1JPERS ln eleganten vorm en goed passende. Steeds voordeeligeprijzen. Vakkundige bediening.

ELillCTRISCHK ARTIKELEN Het magazijn is open van S> ure tot 20 ure (T.U.). — Gesloten op Zon- en Feestdagen.

ÉCOLE SPÉCIALE

BIZON DERE SCHOOL

19, HOFLAND, 19

ANTWERPEN

Vlaamsch of Engelsch of Snelschrift

of Duitsch » Spaansch » Boekhouden

* Franscb » Machienschrift

5 Fr. per maand

(2 lessen per week)

Bijzondere Lessen 2,50 Fr. per les.

Prospectus N° 7 Op aanvraag.

NIEUWE LEESGÄNGEN

Men meldt dat er nieuwe leergangen gevormd worden van Vlaamsch, Duitsch, Fransch, Spaansch en Engelsch alsook vann Boekhouden, Handel, Sténographie enMachienschrift. — De prijzen dezer leergangen zijn vastgesteld op 5 fr. per maand, aanvang 1 en 15 Juli 1918. — Inschrijvingen worden aangenomen

in de ECOLE SPECIALE, HOPLAND 19.

Voorbereiding tot het exaam van Boekhouder en Expert-Boekhouder te Brussel. De Bestuurder,

J. VAN SCHAEREN.


“~E aile soorten ZEEPEN

(met Bandjes)

zooals Maische Zeepen, Witte Zeepen, Toilette Zeepen en al wat den waset aangaat, zijn en blijven nog altijd Klapdorp, 51, Antwerpen

en bijhuizen: St. Antoniusstraat, 1 en Kathelijnevest, 12, Antwerpen.

Turnhoutschebaan, 85, Borgerhout

IN 'T GROOT F. VAN DER STUYF IN *T KLEIN

"Volert creci\xrn.cL den oorlog

de leergangen der

Handebschool INSTITUT RACHOR 1 1 • '

hét best ingericht voor de spoedige voorbereiding tot de volgende ambten:

Snel- en Machienschrijven, Boekhouden, Handelsbrlefwlsseiini

Volledige leergangen in ZES MAANDEN. Bijzondere afdeeling voor Jonge Heeren en JONGE JUFVROUWEN. — Dipjoma toegekend door de Stad Antwerpen aan het « Institut Rachor » tijden? de Tentoonstelling« DE HEDENDAAGSCHE VROUW » Bureeiafdeeling. Mei-Juni 19141 — Voor alle nadere inlichtingen, programmas en voorwaarden, wende men zich in het lokarl van hei INSTITUT RACHOR, Wappersstraat, 11, (Meir, 50). — Benuttig uwen tijd en leer: DUITSCH FRANSCH, ENGELSCH en RUSSISCH onderwezen door den Bestuurder van Russische nationa liteit). — De lessen nemen aanvang op elk tijdstip, onmiddellijk na het ontvangen der inschrijving

Brengt uwe OUDE HOEDEN naar de

W jdOEDENMAKELIJ -

H. VAN DE KERCKHOVE-VAN EYNDE

DAMBRUGGESTRAAT, 22, ANTWERPEN waar men er gansch Nieuwe Hoeden van maakt en naar het laatste model.

Herstellingen - tfervangstakken - ßijhoorigheden

voor alle merken van

Schrijft en Rekenmachienen

JOH. HANSNA, Lange Nieuwstraat 8=4 0, Antwerpen

STOOMVERWERU Etë 3LEEKFRÜ

TÏOOFDH'JIS PCUKAANSi RAAT 108

fabrieken fabriekstraat

ANTWERPEN

RL'HviZiW IN STAD EN PROVINCIE

niiÄiiii li|i!iii' löjjiSSLiiii Hjiüfeim IIIÜÜ iSÉl

XIEKPMIEKE r» PUTKIOPPEP/J —

Vertrekuren der treinen ANTWERPEN-BRÜSSEL 5.37 - 5.37 - 8.57 torenuur.

Vertrekuren der treinen BRÜSSEL-ANTWERPEN 5.58 — 12.18 — 5.43 torenuur.

P’ nürfiiii miîîiîii miijïiii nsj)ii!i ifrggpi

Groote St°omkoffiebranderij

BRASILIANA

Edouard PHILIPS, Kammenstraat 39, Antwerpen

Specialiteit van fijne koffies. Leveraar van verscheidene Music-Hall Bijzondere voorwaarden voor Schouwburgen, enz.

DUCHEYNE Eiermarkt, 35,

ANTWERPEN

' ' en Meningen op Meren en Bloezen.

— Damen-N ieuwigheden — POINT'S eiKIRS KANTEN

vywiAvuswi

01222788


minnnanonif

STB

nnannnïnn»

RINEAA ZOOLOGIE

Aanstaande Week:

Buitengewoon Programma

Voor de eerste maal in België:

" *De Omoederstaanbare,,

Blijspel in 5 deelen GROOT bAeHSUeCES

DE BEURSKONINGIN

Nieuw dramatisch filmspel in 4 deelen met Asta Nielsen in de hoofdrol