Programme de 8 à 9 juill. 1917



Livret de programme

Source: FelixArchief no. 1968#67

Ce texte a été généré automatiquement sur la base des pages numérisées, en utilisant la technologie ROC. En raison des polices de caractères historiques utilisées dans les livrets de programmes, les résultats ne sont pas sans fautes.

Consultez les images de ce livret de programme


DRUKK.​JAN BOU­ChERlJ.


US

- BRA­SI­LIANS -

ver­vangt de Beste KOF­FIE

Met aller­beste KOF­FIES tot GROND­STOF is hij de beste en voor­dee­lig­ste aller gelij­kaar­dige Pro­duk­ten.

Ver­kri­jg­baar bij alle win­ke­liers.

Voor het groot Car­not­plaats, 19, Bor­ge­rhout-Ant­wer­pen.

wßF"

Aller­fi­jnste geraf­fi­neerd ZOUT

SODA van alle­reerste hoe­da­ni­gheid

In 't groot en in 't klein.

SPE­CE­RI­JEN en andere hui­shou­de­lijke waren HOPLAND, 30 (hoek Lange Gang)

Ch.​Blockhuys &Zoon

Gli­fi­ZE­NI­VI­BRER E« Ku N STG LH S Rfi |ïl EfJ Jus­ti­cies­traat -77 - Ant­wer­pen

ZUREN­BORG

Te huren en te koo­pen schoone

heden­daa£schej£oede­bouWde Hui­zen

in allen aard en alle pri­j­zen.

Zich wen­den: CROOTE HOND­STRAAT 44

TRAMS nrs 8, 9 en 11.

KIN­KHOEST

VER­KOUD­HEID, VAL­LING

De hevig­ste aan­val­len van Kin­khoest of Sli­jm­hoest gene­zen bin­nen de veer tien dagen met

Chris­tiana Bal­sem

en Siroop

Prijs: Reme­die com­pleet fr. 2.50

(ii*ooteEn­gel­scheA|tol­lieek

Fal­con­plein 35 en Lange Koe­poorts­traat 24

ANT­WER­PEN

Cen­traal Wis­sel­kan­toor

50, Min­der­broe­ders­rui, 50 ANT­WER­PEN

ßjjh­nis: 24, Brug­straat 24, Rosen­daal HOL­LAND Koopt;

Cou­pons, Vreemd geld, Fond­sen, tegen de hoog­ste pri­j­zen.

Alle inlich­tin­gen gra­tis.

Schoon­heid­sges­ticht, 3, Boiir­las­traat

SCHOON HEIDS VER­PLE­GING en PRO­DUK­TEN voor de TINT, BUSTE EN HAN­DEN.

MAS­SAGE HAAR­VERF HENNÉ Model­len voor het nieuw Coif­fure

LAVA FRÈRES

PAPIE­RHAN­DEL BOEK- en STEEN­DRUK­KE­RIJ, BOEK­BIN­DE­RIJ

KUB I1B1IEIII2I

HO PLAS D 22, ÄHTWES­PEM

Drukk. Jan Bou­cherlj. — Z. N. 7074, 6/7/17


MAS­TER BOB, win­naar van den Toe­kom­st­prijs

Groot treurs­pel in 4 dee­len

EERSTE DEEL: TWEE HANEN LEEF­DEN IN VREDE...

De twee sluwe book­ma­kers, Gold­stram en Durieu, ver­wer­ven op de koers­plei­nen groote wins­ten. Een oude vriend­schap ver-eenigt beide man­nen en niets schi­jnt hun te kun­nen schei­den wan­neer de ont­moe­ting met een jong meisje een hevige ijver­zucht tus­schen hen doet onts­taan. De keus van Lucienne, welk op Durieu is geval­len, veroor­zaakt zulk­da­nig ver­driet aan Gold­stram, dat hij aan niets meer denkt dan zich op zijn geluk­ki­gen mede­din­ger te wre­ken. Gehoord heb­bende dat deze laatste geheel zijn ver­mo­gen zal plaat­sen op Capri­corne, het lie­ve­ling­spaard van den Herf­st­cri­te­riurn, koopt hij den jockey Gard­ner om, opdat Zéphyr het eerst den eind­paal zou gena­ken. Maar Ber­nard, de aan­han­ger van Durieu, heeft de afspraak gehoord, loopt naar Gard­ner en biedt hem 25,000 frank aan om het lie­ve­ling­spaard te laten over­win­nen.

De koers heeft plaats te mid­den eener schoone opkomst; Capri­corne over­wint met eene lengte en Gold­stram is geruï­neerd. Wan­ho­pig, tracht hij Lucienne, die hij iiarts­toch­te­lijk bemint, terug te vero­ve­ren, maar deze vers­toot hem, ter­wijl Durieu hem weg­jaagt als een hond. De onge­luk­kige, 'overs­telpt door diepe smart, scheept in voor Aus­tra­lië, dors­tig naar for­tuin, om later terug te kee­ren en zich te wre­ken.

I annuat 0

Bij­zon­der door HH. Oog­mees­ters aan­be­vo­len

Leve­raar van het Ster­re­kun­dig Genoot­schap

St. Jacobs­traat Brillen en

bilde 'jÊÊ in alle

St.​jacobskerk soor­ten

Ant­wer­pen

GLaS-NEUS­NI­JP­BRS in ele­gan­ten vorm en goed pas­sende.

Steeds voordn­li­ge­pri­j­zen. Vak­kun­dige bedie­ning.

KLi­fiC­Ti­tIHCHE ARTI­KE­LEN Het maga­zijn is . pen van 9 ure tot 20 ure (T U.). — Ges­lo­ten op Zon- en Feest­da­gen.

Ouilïaume CAMPO

Kuns­than­del

Oude en heden­daagsche schil­de­ri­jen

Adres en bij­zon­dere Kunst­ga­le­rij

Paro­chiaans­traat, 4

ANT­WER­PEN

Bes­ten­dige Ten­toons­tel­lin­gen: van 11 tot 6 ure Zaal Wij­nen, Meir, 47.

Gale­rie Lamo­ri­nière, Meir, 75. Zaal Buyle, Meir, 129.

Salon Campo, Leo­pold­straat, 51. Schat­tin­gen, Waar­deeiin­gen, Open­bare ver­koo­pin­gen, enz.

De per­so­nen welke oude of moderne schil­de­ri­jen wen­schen te ver­koo­pen beta­len com­mis­sie alleen in geval van ver­koop.

WATER0B6A­MEH - BLAAS - NIE­REN g

De behan­de­ling van Dok­ler CHAR­LUS geneest alle inflam­ma­tion en ziek­ten der wate­ror­ga­nen, uit­loo­pin­gen, steen, len­den­pijn, witte ver­lie­zen, troe­bele, bran­dende of pijn­lijke waters.

Spoe­dige gene­zing zelfs in de erg­ste geval­len.

BUMS: 8ÄF1IIE

5*» De waters der zie­ken zul­len in ons labo­ra­to­rium KOS­TE­LOOS

onder­zocht wor­den.

1 ZIE­KEN

40 In deze moei­lijke omstan­di­ghe­den en zoo­lang dat de Oor­log za1

i0m duren, zul­len wij de recep­ten der genee­shee­ren met de meeste zorg ww uit­voe­ren aan hal­ven prijs.

Zuid-Vslkssp­tu­theeb m 126, BRE­DE­MIES­TRUT, 126, ««TWfcH­PEN

ZON- en FEEST­DA­GEN heel den d;g epen.


TWEEDE DEEL: VIJF­TIEN JAREN LATER.

Het geluk is Durieu mede­ge­val­len en hij is een der beste ifrich­ters gewor­den op de Pari­jssche ren­ba­nen. Een zij­ner jong­ste paar­den, Mas­ter Bob, heeft den groo­ten Toe­kom­st­prijs gewon­nen en om deze geluk­kige gebeur­te­nis Ie vie­ben richt hij in zijne woning een schit­te­rend feest in, waar de gas­ten door zijne vrouw Lucienne en zijne doch­ter Simone op bekoor­lijke wijze ont­van­gen wor­den.

Den­zelf­den dag komt Gold­sl­ram, die in Aus­tra­lië een groot for­tuin gewon­nen heefi, terug; hij zwerft rond het hotel Durieu en doet aan Lucienne, die hij nog immer met harts­tocht bemint, een brief ove­rhan­di­gen, waa­rin hij eene samen­komst aan­vraagt voor den vol­gen­den dag in het Palace-Hotel. Hij kri­jgt een mis­pri­j­zend ant­woord van de jonge vrouw. Gold­stram gaat naar Hob­son, Durieu’s africh­ter, en komt zoo in ken­nis met den paar­denk­necht Mac Cléan, die voo­ral Mas­ter Bob ver­zorgt, welk door de pers alge­meen aan­ge­duid is als de over­win­naar van den aans­taan­den wedren met hin­der­nis­sen. Mac Cléan is een over­dre­ven pokers­pe­ler doch steeds onge­luk­kig. Gold­stram heeft hem met zorg bes­tu­deerd en zeke­ren dag dat, hij wede­rom groo­ten tegen-slug heeft gehad, en zon­der geld op zak is, biedt hij hem 100,000 frank aan, op voor­waarde dat hij op den groo­ten koers­dag, aan Mas­ter Bob eéne zekere ins­pui­ting wil doen.

Om den tegens­tand van Lucienne, te over­win­nen, schri­jft Gold­stram opnieuw, haar bedrei­gende, indien zij geene samen­komst wilt toes­taan, hij aan het Par­ket papie­ren zal doen gewor­den die voor haren man zeer gevaar­lijk zijn. Daarna gebruik makend van de tegen­woor­di­gheid bij Duriéu van den her­tog d’Al­cole, voor­zit­ter van den Jockey-Club, werpt de -gewe­zen book­ma­ker door het vens­ter der ont­vang­st­zaal een papier met vol­gende

OUD PAPIER

Recht­si­reeksche opkoo­per voor Bel­gische papier­fa­brie­ken, kan ik de hoog­ste pri­j­zen beta­len voor alle afval van Papier.

Gewaar­borgde ver­nie­ti­ging van Archie­ven. Kleine en groote hoe­veel­he­den wor­den vrij afge­haald.

Jaak Frev­seit. Gum­ma­russ­traat, 8

•ffsas­sav* «ij j (nabij St. Jans­plaats)

Qeroep­se­hool van DAAD- EN SNIJ­KUNDE l

ßs,"MmeV. ROCK-CLUY­TENS Is

120, Via­duct-Dam, 120 - ANT­WER­PEN

De vol­le­dige leer­gan­gen wor­den gege­ven aan den prijs van 10 fran­ken per j maand. De leer­lin­gen mogen hunne eigene en fami­lie-klee­ding­stuk­ken ver-<(• vaar­di­gen.

Men kan zich dage­lijks laten opschri­j­ven. g,

• r rrwvT'irw-vr vr wv»

tr I»

EUMAS­TIBE

Schoon­heids pro­dukt

Ver­ze­kert op allen ouder­dom de volle ont­wik­ke­ling en vas­theid der

3, Bounla straat, 3

Het Huis van

YBRHUf­ZI­SEGSS Ed. Van Reeth

138, Natio­na­les­traat

ANT­WER­PEN

heeft de eer te berich­ten aan hel publiek, getrof­fen door de oor­log­sge­beur­te­nis­sen, dat het bes­chikt over maga­zi­j­nen gezegd «Garde-Meubles» en dal het zich aan­be­veelt in zijne wel­willende aan­dacht. Al de zaken zul­len afge­han­deld wor­den aan de pri­j­zen en voor­waar­den van het Syn­di­kaat der Verhui­zers.

V er hui­zin­gen voor de stad, de pro­vin­cie en het bui­ten­land.

Tele­gram-adres « Conti­nent » Tele­foon 4701.

Ixq (pét­po­pole

0noep­soise

N. M. van Ver­ze­ke­rin­gen ges­ticht in 1900

VRAAGT GOEDE AGEN­TEN

voor hare nieuwe afdee­ling

GEMAK­KE­LIJK WERK

HOOG COM­MIS­SIE­LOON

Ley sst raat 19

ANT­WER­PEN


schrik­ke­lijke en geheim­zin­nige bedrei­ging: « Mas­ter Bob zal den Groo­ten Wedren niet, win­nen! » Lucienne, door zoo­vele aan­doe­nin­gen overs­telpt, valt bewus­te­loos en laat den brief van Gold-stram val­len, dewelke in han­den komt van Simone Durieu.

DERDE DEEL: DE VOO­RA­VOND VAN DEN GROO­TEN WEDREN.

Durieu wordt door zijn getrou­wen Ber­nard ver­wit­tigd dat Gold­stram hem de alleen­heer­sching over de wed­din­gen wil ont­ne­men en daa­rom al de wijn­han­de­laars afloopt, waar de wed­ders ver­toe­ven. Ter­wijl haar echi­ge­noot dien nieu­wen slag tracht af te weren, begeeft Lucienne, met de dood in het hart, zich naar de samen­komst, door Gold­stram aan­ge­duid. De ellen­de­ling wil zich niet ont­doen van de papie­ren die Durieu kun­nen in ’t ver­derf stor­ten, dan op voor­waarde dat de jonge vrouw zijne min­nares worde. Veront­waar­digd werpt Lucienne zich op haren ver­vol­ger en tracht hem de papie­ren te ont­ne­men. Zon­der twi­j­fel zou zij voor de over­macht bez­we­ken zijn, indien Simone niet ter harer hulp geko­men ware, en er in gelukt ware hem den noo­dlot­ti­gen bun­del te ontruk­ken.

Stoom­ver­ve­rij en Blee­ke­rij

Constant INS­TALLÉ

Maga­zijn:

108, Peli­kaans­traat, 108

Fabriek:

34, Fabrieks­traat, 34

ANT­WER­PEN

ROUW IN 24 UREN

LsÆelce-xiiei­kre Xai­pi­jtk­lot­pi­pe­rij

Groote Voor­raad

STERKE INPAKPÄPIE­REN

van alle­reerste Ho dani­gheid op ROL­LEN en in BLA­DEN

Ver­kri­jg­baar in den

GROO­THAN­DEL

Gek­leurde en andere Papie­ren

ANT­VER­PIA

OTTO VENiUSS­TRAAT, 5, ANT­WER­PEN


Gebruikt tij­dens de Poos in de Drink­za­len:

Extra Gers­ten 1/2 0.20 I Kof­fie, Melk 0.50

Blonde » 0.45 ! Limo­nade 0.50 |!

Gro­seille, Gre­na­dine . . 0.60 — Enz.

Publieke Ver­too­nin­gen met Muziek

van Zon­dag 8 Juli om 4- en 8 1/2 tore­nuur en Maan­dag 9 Juli om 8 1/2 tore­nuur

1. God­sdiens­tige Marsch

2. Zijn eerste Liefde, klucht

3. Voors­pel en Lied

4. Mej. Zeep­schuim, kome­die

5. Fan­ta­zij Lakmé

6. Verv­loekte Ziel, treurs­pel in 3 dee­len

Bericht voor de Avond­ver­too­nin­gen. — Om de muzie­kuit­voe­rin­gen niet te slo­ren, zal het publiek dat de plaat­sen van het Gelijkv­loer* bezet, alleen­lijk toe­gang heb­ben tot de Lava­to­rys en W. C. (voor dames en hee­ren) inge­richt in den Win­ter­tuin en in het Kof­fie­huis (toe­gang langs de Mar­me­ren Zaal).

A. Guil­mant

L. Bru­neau

L. Delibes

Gebruikt tij­dens de Poos in de Drink­za­len:

Extra Gers­ten 1 2 0.20 Kof­fie, Melk 0.50 Blonde » 0.45 Limo­nade 0.50

ja Gro­seille, Gre­na­dine . . 0.60 — Enz.

7. MAS­TER BOB, win­naar van den Toe­kom­st­prijs

Groot treurs­pel in 4 dee­len 1' en 2U dee­len DURIEU, M. René Ger­vais, van den Châ­te­let-Schouw­burg. GOLD­STRAM, M. Blan­chard, van den Ambigu-Schouw­burg.

Mej. Mar­tat, van den Ambigu-Schouw­burg.

LUCIENNE

) Mej. Léon­tine Mas­sarl, van den Antoine-Schouw­burg.

MAS­TER BOB, win­naar van den Toe­kom­st­prijs

3e en 4e dee­len

Toe­ko­mende Weels;:

Voor de eerste maal te Ant­wer­pen

DORITTE OP REIS

GROOTE BIJ­VAL.

Fijne kome­die in 3 dee­len. Nieuwe film uit­ge­ge­ven in 1917.

GROOTE BIJ­VAL.

L. W. Het bes­tuur voor­be­houdt zich het recht den spel­wi­j­zer te veran­de­ren.

VRUCH­TEN en GROEN­TEN

in Boka­len

DE BESTE

IDEAL

Fabriek en Buree­len: Kro­nen­bur­js­treet, 42-44. DEURNE

VRUCH­TEN en GROEN­TEN

in Boka­len -

DE BESTE


De over­won­nen Gold­stram gaat opnieuw zij­nen mede­plich­ti­gen Mac Cléan opzoe­ken, die, van zij­nen kant, zich reken­schap geeft van de hate­lij­kheid der daad die hij gaat ver­rich­ten. De gewe­zen book­ma­ker, die zijne aar­ze­ling opmerkt, herin­nert hem aan hunne ove­reen­komst, en de knecht, door zijne speel­drift over­mand, ver­bindt zich ’s ander­daags, ten vier uren, aan den ellen­de­ling toe­gang te ver­lee­nen tot de weeg­plaats.

In het dran­khuis der moe­der Bour­dier, op de Anjou­kaai, ont­van­gen de book­ma­kers de wed­din­gen voor den aans­taan­den wedren. Plot­se­lings kon­digt men de poli­tie aan. Zij komt waar­schi­jn­lijk eene huis­zoe­king doen en de inzet­ten in bes­lag nemen. Maar de aan­we­zi­gen zijn niet benauwd: Moe­der Bour­dier heeft •een bors­tel waar de inzet­ten als bij too­vers­lag in verd­wi­j­nen, en de kom­mis­sa­ris is er aan voor zijne moeite. Nau­we­lijks zijn zij onver­rich­ter zake weg­ge­gaan, of Durieu en Gold­stram komen ach­te­reen­vol­gens het dran­khuis bin­nen en her­ken­nen elkan­der. Door den haat over­mees­terd, gri­j­pen zij elkan­dèr vast en Durieu zou zij­nen tegens­tan­der ver­wurgd heb­ben, indien de ver­brui­kers het niet belet had­den.

VER­SCHE­NEN bij:

JAN BOU­CHE­RIJ, Hopland 22,

en alom ventc­ni­j­Q­toaan:

Ver­tel­sel­boekje

EERSTE REEKS

Inhoud: Klein Duim­ken — Rood­kapje —Assche­poets­ter

— Rij­kaart met de Kuif — De schoone Slaaps­te­rin­het­Bosch

— Koning Wel­be­mind — Ezels­vel — Blauw­baard — De Gelaarsde Kat — De schoone Koop­mans­doch­ter en de Prins-Mons­ter. 96 blad­zi­j­den

Prijs: 25 cen­tie­men


VIERDE DEEL: DE GROOTE WEDREN.

De groote koers­dag vangt aan. Durieu, leven­dig geluk ge-wen­seht over zijn koers­paard, smaakt reeds bij voor­baat de vreugde der over­win­ning, wan­neer men hem een gek­ma­kend bericht ove­rhan­digd van zij­nen africh­ter Hob­son:

« Ik geraak het hoofd kwijt! Mas­ter Bob is door­nat van het zweet en de koorts. Wat gedaan? »

Lie­ver dan een neder­laag te beha­len het­geen eene ramp zou betee­ke­nen neemt Durieu het bes­luit zijn paard niet te laten loo-pen. Maar het is reeds te laat. Het tee­ken tot het ver­trek is gege­ven. De koers heeft plaats te mid­den der grootste stilte, en Mas­ter Bob, op wiens hoofd for­tui­nen waren geplaatst, ver­liest met ver­schei­dene leng­tens... De ont­goo­che­ling van het volk is zoo groot dat zij wel­haast overs­laat tot een wezen­lij­ken oproer. De opge-hitste wed­ders ste­ken het vuur aan de barak­ken van het wed­den­schap en ver­nie­len alles wat hun onder de hand valt. Durieu, diens vrouw, en doch­ter, her­kend door de hee­thoof­den, wor­den hevig ges­la­gen en zou­den onver­mi­j­de­lijk gelyncht zijn, indien Hob­son en Ber­nard zich niet in het gewoel gewor­pen haddën en hen alzoo ont­trok­ken aan de woede der ops­tan­de­lin­gen.

Durieu, de klee­de­ren ver­scheurd en het, gezicht vol bloed, wordt in de ont­vang­st­zaal gebracht der tri­buun van den Jockey-Club. Gold­stram komt hem daar ver­voe­gen en bes­chul­digt hem open­lijk een afschu­we­lij­ken slag te heb­ben willen slaan. De onge­luk­kige eige­naar, wien alles schi­jnt te bes­chul­di­gen, voelt, zich ter­neer gedrukt door den alge­mee­nen hoon, wan­neer Mac Cléan, na

PAPIE­RHAN­DEL BOEK- en STEEN­DRUK­KE­RIJ, BOEK­BIN­DE­RIJ

HOPLAND 22, ANT­WER­PEN

REGIS­TERS, DAG­BOE­KEN. KOPI­J­BOE­KEN, KLAS­SEER­DERS, enz.

Beste zegel­lak in ver­schil­lende kwa­li­tei­ten.

P v- a c h fc t) r> o o ei fc> a K K e t' i j MECHELSCHE STEEN­WEG 169, ANT­WER­PEN

Diploma van Groo­ten Prijs, Weder­landsche Ten­toons­tel­ling ign.

F. NOPPE-BEUS­SE­LAmS


zich een weg gebaand te heb­ben door de opge­won­den menigte, op zijne beurt Gold­stram komt bes­chul­di­gen den dader te zijn van het bek­la­gens­waar­dig geval, en hem het pak bank­no­ten, dat hij van hem ont­van­gen had, in het gezicht werpt.

Gold­stram wordt aans­tonds aan­ge­hou­den, en de her­tog d’Ar-cole, op aan­drin­gen van Durieu, gelukt er in het volk te beda­ren, door de aan­kon­di­ging eener boven­tal­lige koers.

Mac Cléan, door gewe­tens­wroe­ging over­mand, werpt zich voor zij­nen mees­ter op de, knieën-en smeekt om ver­gif­fe­nis, het­geen hem gewei­gerd wordt. Maar Lucienne, aan­ge­daan door de groote en recht­zin­nige wan­hoop, spreekt ten beste voor den onge­luk­kige, die door zijne beken­te­nis­sen een einde stelde aan het werk van haat onder­no­men door een gewe­zen vriend.

/fst {f%\ sfcrti jrn­jffc tfw* cvft fut* 1

HUIS­VROU­WEN, vraagt aan uwen Leve­ran­cier de

zeep

Oe beste en de voor­dee­lie­jste den tmi­shoud­zee­pen

DEZE ZEEP IS VOOR­ZIEN VAN DEN VEI­LI­GHEIDS-BAND EN MAG VRIJ VER­KOCHT WOR­DEN.:: ::

te Ant­wer­pen te Brus­sel te Luik

12, Sti­jf­sel­straat 46, de Brou­ckère-Plaats 8, Rue des Domi­ni­cains

I VPO­flK­jrïp opw VV W VW Hiwp WW W VK& V*->• VWi W |

A CEN­DRILLON

46, Car­nots­traat 46, Ant­wer­pen

BIJ­ZON­DE­RHEID VAN SCHOEI­SELS MET DE HAND GENAAID

Onze schoei­sels zijn geheel op nieuw leder ver­vaar­digd (wij geven er de waar­borg van op de reke­ning' .

Reeks der

NOR­DISK FIL­MEN

welke kor­te­lings

voor de eerste maal in Bel­gië

zul­len ver­toond wor­den

Het geld (naar den roman van E. Zola) in 5 dee­len

De gift­pijl » 4 »

De kleine held » 4 »

De wraak der aarde » 5 »

De liefde van eenen zoon M 4 )

De opof­fe­ring van Zus­ter Ceci­lia » 5 »

Zijne Konink­lijke Hoo­gheid » 4 »

De schoone Eve­lina » 5 »

De terug­kee­rende » 5 »

Het halss­noer der mum­mie » 5 »

Op de klip­pen van het leven » 4 »

De mis­daad zijns vaders » 4 »

Het meisje van den film » 4 »

De uren van beproe­ving » 3 »

De kamer nr 17 » 4 »

De vrouw van den rech­ter » 4 »

De dolk »4 »

De klui­ze­naar » 4 »

Wat Leon overk­wam door zijne licht­zin­ni­gheid » 3 »

De gra­vin Maryanka » o »

De wed­ding­schap » 4 »

De sche­pen die mekaar ont­moe­ten »4 »

De valsche tante » S » * »


I WIN­KE­LIERS, BLEE­KERS, HUIS­VROU­WEN

1 Koopt in ver­trou­wen

Csfe) Wasch­poe­der van

uit­mun­tende hoe­da­ni­gheid

Opge­lost in warm water ver­kri­jgt men eene vet­tige, wasch­krach­tige en waar­de­volle

Zee­ploog

Firma Georges LOII­WERS

58, Waal sc he Kaai, 58, Ant­wer­pen

Ver­koop Vrij In ’1 Groo

ZOUT

Han­de­laars! Altijd bes­chik­baar in de meka­nieke Zout­maal­de­rij van

Willem van Driel

Ylaam­schë laai, II, te Ant­wer­pen

~H tegen billij­ken prijs, groote en kleine par­ti­jen zeer fijn KEU­KEN­ZOUT.

Tevens bes­chik­baar GROF ZOUT voor opleg van eet­wa­ren, enz. — Kan alle soor­ten zout leve­ren. VRAAGT STA­LEN EN PRI­J­ZEN!

trag­gi'1 tv1 zmrela r11

BIJ­ZON­DERE SCHOOL

19, HOPLAN D, ig

ANT­WER­PEN

Vlaamsch of Duitsch » Fransch » Engelsch » Machien­schrift » Snel­schrift » Boe­khou­den

5 Fr. per maand

(2 les­sen per week)

Bij­zon­dere Les­sen 2 Fr. per les.

Pros­pec­tus N° 7 Op aan­vraag.

Jj Brou­we­ri­jen ARTOIS Naa­mI­LE­vat­schaP­Pij

Maga­zijn: - Depots van Ant­wer­pen - Bureel :

*| 62, Vlaamsche Kaai, 62 | 25, Gij­ze­laarss­traat, 25 f

BOCK = PIL­SEN = FON­CÉE (Munich)

DUB­BEL GERS­TEN (Bavière) en B S T bij­zon­der tafel­bier jj ij in vaten en in fles­schen jj

BOCKs­PIL­SEN in ver­bruik ALHIER


KINEAft ZGO­LO­GIE

Zon­dag 15 en Maan­dag 16 Juli

Voor de 1ste maal in Bel­gië

Dor­ritte op reis

Nieuw bli­js­pel in 3 dee­len met Dor­rit Weix­ler in den hoof­drol. Film Oli­ver-Nor­disk.