ROYAL -

CIN­EMA

\\ Sym­phonie

d’outre Tombe

avec Monroë SAL­IS­BURY

\11 cours rl’un duel, le jeune Anglais Olivier I* 1 I* Flana­gan blesse légère­ment son ad­ver­saire, le ba-? I* ron Fer­rero. Mais l’un des as­sis­tants, le baron Gior­getli Pisani, lui per­suade qu'il a tué son par-?? tenaire et lui tait crain­dre une ar­resta­tion immé-/ i* diate. Fuis il le décide à se dérober aux pour­suites en en­dos­sant l'uni­forme, — la mo­bil­i­sa­tion ita-i*/ Henne vient juste­ment d’être or­donnée, — Olivier i* i* Flana­gan prend donc la feuille de roule et le nom / »* de Gior­getli Pisani et se rend au front ft la place I* ï du déser­teur.

Or, celui-ci, or­phe­lin, a grandi auprès de son cousin, le comte Frédérico di Mon­trone et, de plus, s’est laissé fi­ancer à la gra­cieuse sœur d’Olivier, la char­mante Edith Flana­gan. 11 se garde bien de par­ler de sa li­ai­son avec une demi mondaine de Monte-Carlo, ni de scs lour­des dettes de jeu.

Sachant son cousin Fédérico féru d’hon­neur et brûlant d’aller faire son de­voir aux armées, Gior­getli lui laisse croire qu’il re­joint lui-même son régi­ment et va en réalité re­join­dre sa maîtresse.

A quelques jours de,'là, le père d’Edith, venu en Italie pour rai­son de santé, meurt en con­fi­ant sa fille à la pro­tec­tion du comte Fédérico, son cousin et ami. Celui-ci re­joint son corps après avoir in­stallé chez lui l’ado­les­cente à la garde d’une vieille gou­ver­nante.

Sur le front Frédérico est pris par l’en­nemi en voulant délivrer Olivier. Re­fu­sant de répon­dre à l'in­ter­roga­toire do l’of­ficier prussien, le comte est marqué au fer rouge et sous la mor­sure de la douleur il s’évanouit. C’est dans cet état qu’il est décou­vert par quelques ital­iens à qui les autrichiens sont obligés d’aban­don­ner la tranchée et le corps d’Olivier, laissé pour mort.

Au sor­tir de l’hôpital mil­i­taire, Frédérico va passer chez lui son congé de con­va­les­cence. C’est là qu’il reçoit une let­tre of­fi­cielle lui annonçant la mort glo­rieuse de... Gior­getli Pisani (tels étaient bien en effet les noms portés par le livret mil­i­taire trouvé sur Olivier). A cette nou­velle le comte Frédérico, mu­si­cien con­sommé qui a vu sè dévelop­per les progrès d’Edith, de­v­enue son élève, sent grandir en lui pour la jeune fille un sen­ti­ment plus ten­dre. 11 se décide à lui avouer son amour, et il ob­tient la main de la gra­cieuse Anglaise et se dis­pose à l’épouser.

Mais alors, un pre­mier coup de théâtre se pro­duit:

Gior­getli re­vient brusque­ment à la villa, ig­no­rant la présence de son cousin. -

Au cours d’un orage, le comte, parti à la recherche de Gior­getfi, est ren­versé par la foudre. Relevé peu après par son cousin et par l’usurier Tor­nelli, il est cru mort par ce dernier. Mais, en réalité il n’est que dans le som­meil de la catalep­sie,

(III 17 il» 22 llffl!

Franc Jeu

du Far-West in­terprété par Art. Acord

L’OR­PHE­LINE

3e épisode: Le Com­plot

: Sym­phonie d’outre Tombe

Grand drame en 5 par­ties avec Monroë SAL­IS­BURY dans le rôle prin­ci­pal.

Pro­gramma van 17 lot 22 Deecm­lifi

ur­riont-

Open­har­tig Spel

Drama uit

den Far-West ver­tolkt door Art. ACORD

Se­maine Prochaine: Le grand film d’art Adap­tion mu­si­cale spéciale pour Soli, Chœur Mixte, Grandes Orgues et Or­chestre.

3e episode

WEES

Het Kom­plot

Sym­phonie uit het Geesten­rijk

Groot drama in 5 dee­len met Monroë SAL­IS­BURY in den hoof­drol.

”La Légende de Ste Sim­plice“

pen­dant la veillée funèbre, Gior­getti en a la preuve évi­dente et il a bien soin de la garder pour lui, ne se doutant pas que le fi­nancier l’a épié et qu’il a sur­pris le red­outable se­cret. Puis l’odieux per­son­nage, presse l’en­sevelisse­ment do son par­ent et bi­en­fai­teur.

Mais en Italie les morts sont mis au tombeau à vis­age décou­vert. Le comte se réveille et. sort du sépul­cre... Pour­tant voy­ant l’af­fec­tion de la pau­vre Edith pour Gior­getli, il décide de rester à leurs yeux en­seveli à ja­mais. II s’éloigne et va s’in­staller à Rome sous le nom do Franchetti. pro­fesseur de musique.

Un jour néan­moins il cède à la ten­ta­tion de revoir ceux qu’il a tant aimés. Il vient à la ville et bientôt l’il­lus­tre mu­si­cien Franchetti de­vient l’ami de la comtesse, et elle ne peut lui cacher qu’elle croit en­ten­dre en­core le défunt comte Frédérico dans sa par­ti­tion « Sym­phonie d’Outre-Tombe ».

Or, Tor­nelli a su ex­ploiter le ter­ri­ble se­cret, et s’est imposé à Gior­getti comme régis­seur du château. Un jour il veut obliger Edith à se don­ner à lui. A ce mo­ment Frédérico le cor­rige verte­ment. Tor­nelli n’a pas de peine à re­connaître la main du maître.

Il sc hâte donc d’in­former Gior­getti Pisani de sa décou­verte: le comte Fédérico n’est pas resté au tombeau... il est revenu...

! Gior­getti veut en avoir le cœur net et il in­ter­roge

I Franchetti. Et alors celui-ci, se dres­sant, clame ses noms et qualités: comte Fédérico di Mon­trone... ton cousin, que tu as en­seveli vi­vant!

A ce mo­ment un homme sc précip­ite!... C’est Olivier qui re­vient du front: Il a ren­contré Fer­rero qui lui a dévoilé l’in­ique machi­na­tion par quoi Gior­getti l’a envoyé se faire tuer à sa place. El il re­vient altéré de vengeance.

Une lutte s’en­gage entre les deux hommes. Gior­getli tire son re­volver mais il le laisse tomber dans le feu de la cheminée. La chaleur fait par­tir le coup. C’est le lache per­son­nage qui le reçoit. II s'ef­fon­dre et meurt dans les bras de son cousin.

L’OR­PHELI N E

3e épisode: LE COM­PLOT

Némorin hésite un mo­ment avant d’ou­vrir, puis il se décide. Grand est sa sur­prise de se trou­ver en présence de Don Es­te­ban qui lui dit de se sauver, la po­lice étant sur ses traces. Peut-il par­tir et laisser Feanno toute seule? Il de­mande à Es­te­ban de rem­plir la mis­sion qui lui était confiée. Es­te­ban ac­cepte. Némorin présente Es­te­ban à Jeanne: «le vous con­fie à don Es­te­ban, un de mes lions amis en qui vous pou­vez avoir la con­fi­ance que vous aviez en moi. « Et Némorin quitte Jeanne et s'em­bar­que pour Tunis. Pen­dant ce temps Dolorès s’em­bar­que pour Mar­seille en com­pag­nie de Sa-kou­nine. Quelques temps après Jeanne s’em­bar­que à son tour pour Mar­seille pour re­join­dre son père ruiné, paraît-il, et ten­ant un caboulot. Le « père Boulot » a ac­cepté de jouer le rôle de père de Jeanne moyen­nant une honnête com­mis­sion. Jeanne à sa vue, ne peut s’empêcher d’avoir un geste de dégoût. Jeanne, con­duite à sa cham­bre par Phrasie, la bonne, ap­prend que son père ne dégrise pas de tonie la journée. Cette révéla­tion, ce beau rêve déçu, sont au-dessus de ses forces. Elle s'ef­fon­dre sur son lit en mur­mu­rant: « Maman, maman, pourquoi ne ni’as-tu pas emmenée avec toi. »

Se­maine prochaine \c épisode: L’IN­TRUSE.

DE WEES

3e épisode: IIET KOM­PLOT

Némorin twi­jfelt een oogenhlik alvorens open te doen. Groot is zijne ver­won­der­ing, zich in tegen­wo­ordigheid van don Es­te­ban tc bevin­den, welke hem to­ev­ertrouwd was, te vol­bren­gen. Es­te­ban komst is. Kan hij vertrekken en Jeanne alleen laten? Hij vraagt don Es­te­ban, de op­dracht welke hem to­ev­ertrouwd was, te vol­bren­gen. Es­te­ban, de neemt aan. Némorin stelt Jeanne aan Es­te­ban voor. « Ik vertrouw u aan een mi­j­nen beste vrien­den, Don Es­te­ban toe, in wien gij zooveel vertrou-wen kunt stellen als in mij ». En Némorin ver­laat Jeanne, en scheept zich in voor Tunis.

Terzelfder tijd vertrekken Dolorès en Sak­ou­nine vcor Mar­seille.

Eeni­gen tijd na­dien vertrekt Jeanne op hare beurt voor Mar­seille om haar vader te ver­voe­gen, welke naar het schi­jnt eene heiberg houdt. « Vader Roulot » heeft, mits eene goede ver­goed­ing aangenomen, de rol van de vader van Jeanne op hem te nemen. Op zijn zicht, kan zij een gebaar van wal­ging niet weer­houden. Door Phrasie, de meid, naar hare kamer ge­bracht, verneemt zij dat hij gauche dagen dronken is. Deze open­bar­ing, deze ont­goocheling zijn boven hare macht. Zij werpt zich op haar bed met de vol­gende wo­or­den oj) hare lip­pen: « Moeder, moeder, waarom hebt ge mij toch niet met u genomen. »

Aanstaande week ie episode: DE IN­DRING­STER.

44

Im­primerie du Cen­tre, 2$, Rem­part Kip­dorp, An­vers,

*' Frans Van Ker­ck­hoven '

GOUDSMID-HO RLOGIEM AKER-DIA­MANTZETTER _

/ An­neessen­straat, 1

Lange Koe­poort­straat, 76,

‘ BEPARA­TIEN

Tele­foon 8709 Tele­foon 8429

REPARA­TIEN Inkoop van Goud en Zil­ver

WWWUWWVWk

ECOLE SPE­CIALE

Coin: des rues Hou­blonnière et Ar­que­busiers.

AN­VERS

On nous in­forme qu’on com­mence des nou­veaux cours de fla­mand, français, anglais, es­pag­nol et alle­mand, ainsi que de Compt­abilité, Com­merce, Sténo­gra­phie du­ployée et Dacty­lo­gra­phie.

Les cours com­men­cent le ] et le 15 de chaque mois. PRIX MODÉRÉS Cours col­lec­tifs; leçons par­ti­c­ulières de:

FLA­MAND ou de FRANÇAIS ou dfANGLAIS ou d’ES­PAG­NOL

ou d’ALLE­MAND ou de STENOGRA­PHIE ou de DACTY­LO­GRA­PHIE ou de COMPT­ABILITE.

Ma­chines d écrire de toutes mar­ques:

Smith Pre­mier, Idéal, Rem­ing­ton. Un­der­wood, Torpédo, etc.

De­man­dez des ren­seigne­ments à l’ECOLE SPE­CIALE Bu­reaux ou­verts de 9 à 12 et de 3 à 7 heures

Le Di­recteur,

J. VAN SCHAEREN.

Agence WILLEMS

6, Hes­p­snstraat, 6, Antwer­pen.

Ges­ticht in 1900

Tele­foon 6748

Over­gave van alle Han­del­sza­ken. Verkoop van Huizen, Natieaan­dee­len, Leenin­gen voor Over­name van zaken.

NIETS OP VOOR­HAND TE BE­TALEN

Li­brairie WA­TRIN

36, rue du Pélican

Téléphones »1»5Î - 8ßß9 AMKRS

TE HUREN

TE HUREN

lAi­WWW­SiVWVL

TE HUREN

ƒ Pub­li­ca­tions et Abon­nements.

J Remises à domi­cile.

TE HUREN

TE HUREN

LA PLUS IM­POR­TANTE FIRME BELGE ET LA PREMIÈRE EN­TRE­PRISE GÉNÉRALE DE:

Blan­chissage

Dégrais­sage Lavage à Neuf Battage de Tapis

Tein­tures

USINE:

AV­ENUE PLAN­TIN EST, 295

Téléphona 1S70

USINE:

RU­ELLE DE LA FAB­RIQUE

Téléphona 1564

USINE .

RUE LOZANA,

AD­MIN­IS­TRA­TION:

Téléphona 1562 |

RUE DU PÉLICAN, 114 - Tél. 1564 J

VN­VWAW­InVVVla

AGENCE RÉCLAME

Rue de la Grande Ourse, 26, Groole Beer­straat.

Téléphone 6029

Pour réclames lu­mineuses et pro­grammes de la Soc. R. de Zo­olo­gie, s’adresser à l’adresse sus­nommée.

Voor lichtrekla­men en pro­gramma’s der « Zo­olo­gie », i zich te wen­den aan bovenge­noemd adres.

1 kilo à Fr. 8.00

500 gr. à » 4.00

100 gr. à » 1.00

PELSEN

Mari­eras

Choco­la­tine

KIN­DER­MEEL « Choco­la­tine », het gezond­ste kinder­voed­sel tot heden gek­end Het ver­haast het vor­men der tand­jes, het sterk wor­den der been­deren en spieren, is gemakke­lijk om te vert­eren, is aan­ge­naam van smaak en heeft eene over­g­roote voed­ingskracht. Verkri­jg­baar in doozen van

STEURS,

heeft de groot­ste keus van pelsen en de goed­koop­ste pri­jzen. Bi­j­zon­der huis voor her­stellin­gen. Men lev­ert ook aan winkels. - Huis van vertrouwen.

Groote En­gelsche Apotheek

Fal­con­plein, 35 ANTWER­PEN

J Turn­houtscbe baan, 140, BORG­ER­HODT ( Eli­aert­straat)

) Cy­cles Lee­mans

GRAAF EGMONTSTRAAT, 32 (nabij Muzeum) ÿ

J HEEREN-, DAMEN- en KO­ERSVE­LOS j«

Alle benood­ighe­den te bekomen J«

J« BI­J­ZON­DERE IN­RICHT­ING VOOR REPARA­TIEN J