CIN­EMA-ZO­OLO­GIE

PRO­GRAMME 50 Cmes

LA PLUS IM­POR­TANTE FIRME BELGE ET LA PREMIÈRE EN­TRE­PRISE GÉNÉRALE DE:

( USINE:

Blan­chissage av­enue plan­tin est, 295

~ I Téléphone 1570

Dégrais­sage ( USINE:

Lavage à Neuf ru­elle de la fab­rique

Battage de Tapis ( TiUpho"'1564

{USINE:

RUE LOZANA, 96

Téléphone 1562

AD­MIN­IS­TRA­TION: RUE DU PÉLICAN, 114 - Tél. 1564

RESTAU­RANT VER­LAET

PLACE ST. JEAN, 50 Téléphone 5383

Spécialité: DIN­ERS à 3.00 fr.

Din­ers et soupers avec bons à prix réduits

SALLES POUR BAN­QUETS

HEEREN,

Om goed, fijn en niet te duur gek­leed te gaan, wendt U tot

VAn Rossom, Gebiê

Meesters- Kleer­mak­ers 28, KAM­MEN­STRAAT 28, ANTWER­PEN, en NA­TIONALE STRAAT, 25

Fleur des Mers

L’île de Moana est une pointe mi­nus­cule de rocher dans 1 im­men­sité de l'océan Paci­fique. Les hommes y vivent sans loi et sans moralité. Les plus ef­froy­ables abus s’y com­met­tent sus­cités par la pas­sion de l’al­cool, roi sou­verain que le cli­mat brûlant en­tre­tient et avive.

Brandy Caïn, écumeur de côtes, hor­rih'e loque hu­maine, dont les pensées gisent dans le fond d’une bouteille de whisky, a adopté une déli­cieuse jeune fille dont il fait son souf­fre-douleur.

Or, un jour la gra­cieuse Live­line, dont le cerveau est hanté par la lec­ture d un conte de fées, voit un beau jeune homme poussé par les flots, étendu sur la grève. Elle le ranime et le prend pour le Prince Char­mant, quoiqu’il soit vêtu comme un matelot. Ce jeune homme n’est autre que 1 ris­tan Darnétal, at­taché au Ser­vice Diplo­ma­tique des Etats-Unis. Et de­vant la mer 'hurlante il conte son odyssée. ,

Il s’est em­barqué comme souqueur sur le W idling pour mieux sur­veiller des pi­rates qu’il soupçonne être des es­pi­ons, et ayant été sur­pris par eux alors qu il écoutait leur con­ver­sa­tion, on Ta jeté à la mer, croy­ant qu’il n’en réchap­perait pas. La tran­si­tion du chaud au froid l’a Tanimé, il a nagé et s’est traîné jusqu au banc de sable.

Et depuis ce mirac­uleux sauve­tage, Live­line chaque jour vint 'le voir, et le plus mag­nifique des ro­mans d’amour s ébauche. Mais Tris­tan n’oub'lie pas son de­voir pour son amour, et prend congé de sa bien-aimée pour aller sauver une usine de mu­ni­tions de San-Fran­cisco que les pi­rates doivent faire sauter.

Live­line reste seule avec les plus noires pensées dans le cœur. En ren­trant à la mai­son, elle a la sur­prise de voir un nou­vel hôte. C’est Otto Hogue, un des pi­rates, ami de Caïn, qui ayant trouvé Live­line à son goût, vient Ta­cheter à son père. Celui-ci la fait marier par un prêtre indigène, et l’hor­ri­ble marché s ac­com­plit. Otto.​Hogue l’emmène sur le Wiel­ing, puis se roule de nou­veau à ses gris­eries ab­jectes.

Au matin, Live­line, mal­heureuse, s’en­fuit pour échap­per au con­tact de la brute. Elle nage désespérément et va être at­teinte quand elle est aperçue d’un vapeur qui se trouve être précisément, le Cal­i­jor­nia, sur lequel Tris­tan s’est em­barqué. 11 la con­fie à une de ses amies, Mme Mer­cer et celle-ci, gagnée par le charme vain­queur de la jeune fille, l’adopte.

Live­line est main­tenant rla plus déli­cieuse: des demoi­selles dul monde, et les robes à la mode font val­oir sa beauté na­turelle.. Elle s’as­sim­ile à sa nou­velle vie, mais cepen­dant une ter­reur secrète de son ter­ri­ble mari, Otto Hogue, la trou­ble en­core.

Brouw­er­i­jen AR­TOIS

Naaml. Maatschap­pij LEU­VEN

MAG­A­Z­IJN: - De­pots van Antwer­pen -• BU­REEL:

62, Vlaam­sche Kaai, 62 | 25, Gi­jze­laarsstraat, 25

BOCK - PILSEN -- FON­CEE (Mu­nich) BUBBEL GER­STEN (Bavière) en B S T bi­j­zon­der tafel­bier in vaten en in fless­chen. BOCK-PILSEN, in ver­bruik AL­HIER

LA PUB­LICITE BELGE

DE BEL­GIS­CHE BEK­END­MAK­ING

Rue de Ia Grande Ourse, 26 — Groote Beer­straat.

TÉLÉPHONE 5348.

Pour réclames lu­mineuses et pro­grammes de la Soc. R. de Zo­olo­gie, s’adresser à l’adresse surnommée.

Voor lichtrekla­men en pro­gramma’s der (( Zo­olo­gie », zich te wen­den aan bovenge­noemd adres.

ECOLE SPE­CIALE

Coin: des rues Hou­blonnière et Ar­que­busiers,

AN­VERS.

On nous in­forme qu’on com­mence des nou­veaux cours de fla­mand, français, anglais, es­pag­nol et alle­mand, ainsi que de Compt­abilité, Com­merce, Sténo­gra­phie du­ployé et Dacty­lo­gra­phie.

Les cours com­men­cent le 1 et le 15 de chaque mois.

PRIX MOD­ERES.

Cours col­lec­tifs: leçons par­ti­c­ulières de:

FLA­MAND ou de FRANÇAIS ou d’ANGLAIS. ou d’ES­PAG­NOL

ou d’ALLE­MAND ou de STENOGRA­PHIE ou de DACTY­LO­GRA­PHIE ou de COMPT­ABILITE

Ma­chines à écrire de toutes mar­ques,

SMITH PRE­MIER, IDEAL, REM­ING­TON, UN­DER­WOOD, TOR­PEDO, etc.

De­man­dez des ren­seigne­ments à l’ECOLE SPE­CIALE. Bu­reau* ou­verts de 9 à 12 et de 3 à 7 lheures.

Le Di­recteur,

J. VAN SCHAEREN.

Au cours d’une prom­e­nade au Parc, l’im­pru­dente étant de­scen­due d’auto voit Hogue s’avancer vers elle, et par la men­ace d’un scan­dale qui re­jail­li­rait sur sa chère Mme Mer­cer con­sent à le suivre, pen­dant que celle-ci cherche son en­fant chérie.

Mme Mer­cer con­fie ses cha­grins à M. Jor­dan, le Di­recteur de l’Usine Na­tionale de Mu­ni­tions de San Fran­cisco, et celui-ci à la de­scrip­tion du passé de Live­line la re­connaît pour sa fille qu’un misérable, Brandy Caïn lui a volée. 11 pleure de l’avoir per­due alors qu’il la retrou­vait.

Mais le ciél de­vait les réunir à l’Elite, café louche où les pi­rates avaient leur cen­tre. Live­line revêtue de 1 infamante robe de danse des filles, forcée par son mari, al­lait com­mencer à danseT, quand elle aperçut son bien-aimé ac­com­pagné d’un vieux mon­sieur. Tris­tan, fou de joie de la retrou­ver, cou­rut à elle, puis ras­suré sur son sort, la lais­sant à la garde de Jor­dan, par­tit opérer la rafle pro­jetée.

Alors Jor­dan ou­vrit les bras tous grands à Live­line, l’ap­pelant « ma fille », et ren­dant grâce à Dieu.

Tris­tan revint mon­trant le corps de Hogue, et annonçait à Live­line qui désor­mais elle était veuve et... libre.

Et l’his­toire finit comme dans le conte de fées, Live­line épousa le Prince Char­mant et ils eu­rent beau­coup d’en­fants.

Zee­bloe­men

Het ei­land Moana is een rot­sachtige berg­punt mid­den in den Stillen Oceaan. De weinige be­won­ers zijn allen aan den drank ver­slaafd.

Brandy Caïn, een strand­schuimer, wrak van een men­sch, wiens gedachten in een flesch wisky ver­zonken zijn, heeft een aangenomen dochter, welke zijne zon­den­bok is.

Live­line, onder den ivloed vaii een won­derver­telsel dat zij las, ont­dekt eens een mein die op het strand aange­spoeld is. Zij wekt hem op, en neemt hem voor den « Schoo­nen Prins », al­hoewel hij gek­leed is als ma­troos.

Deze jon­geling is nie­mand an­deis dan Tris­tan Damétal, ge-' hecht aan den Diplo­matieken di­enst der Vereenigde Staten. Ln vóór de huilende zee ver­haalt hij zijn wed­er­varen.

Hij was in­gescheept op de Widling om beter de zeeschuimers te kun­nen be­waken. Hij ver­moedt dat ze spi­oe­nen zijn, en

Ecoutez, cher Pub­lic, le bon con­seil suiv­ant:

Le calme, en cas d’alarme, 'à tous sauve la vie.

Ne vous bous­culez point, sortez pais­i­ble­ment,

Et cha­cun, d’être sauf, trouve la garantie.

Représen­ta­tions des Di­manche 11 Juil­let à 3 et 8 H. LUNDI 12 et Jeudi 15 Juil­let à 8 H.

Pro­gramme

1. Fan­taisie pour Orgue, J. S. Bach

2. GAU­MONT-JOUR­NAL

3- Une bonne blague, Comédie

4. Galathée (Ou­ver­ture) V. Massé

5. LE BERCEAU VIDE

Comédie dra­ma­tique en 4 par­ties, in­terprétée par Char­lotte WALKER, Anna LEHR et Robert CAIN (Ie et 2e par­ties)

6. Le Robin des Bois (Fan­taisie) C. M- Weber

7. LE BERCEAU VIDE

(3e et 4e par­ties)

FLEUR DES MERS

Grand drame de la mer en 5 par­ties, in­terprété par Juanita HANSEN (le et 2e par­ties)

9. Sérénade M. Moszkowsky

10. FLEUR DES MERS

( 3e, 4e et 5e par­ties)

Avis pour les Représen­ta­tions du Soir. — Afin de ne pas déranger les au­di­tions mu­si­cales, le Pub­lic oc­cu­pant les places du Rez-de-chaussée aura ex­clu­sive­ment accès aux Lava­to­ries et W. C. (pour Dames et Messieurs) in­stallés au Jardin d'hiver et au Café (accès par la Salle des Mar­bres)

Geacht Pub­liek! Laat ons een goe­den raad u geven:

Bij bran­dalarm, is kalmte red­ding van uw leven Ga heen langs waar ge kwaamt, koel­bloedig en be­daard, Dring niet den uit­gang toe, en ieder bli­jft be­waard.

Ver­toonin­gen van Zondag 11 Juli te 3 en 8 U. Maandag 12 en Don­derdag 15 Juli te 8 U.

Pro­gramma

1- Fan­tasja voor Orgel ] S. Bach

2 GAU­MONT-JOUR­NAL

3. Eene goede grap, Tooneel­spel

4. Galathée (Open­ingstuk) V. Massé

5. DE LEDIGE WIEG

Drama­tisch tooneel­spel in 4 dee­len, met Char­lotte WALKER,

Anna LEHR en Robert CAIN in de hoof­drollen (le en 2e dee­len)

6. De Vri­jschut­ter, (Fan­tazie) C. M. Weber

7 DE LEDIGE WIEG

(3e en 4e dee­len)

— POOS -

8. ZEE­BLOE­MEN

Spel der zëe in 5 dee­len met Juanita HANSEN in de hoof­drol

(le en 2« dee­len)

9- Ser­e­nade M. Moszkowsky

10 ZEE­BLOE­MEN

(3e, 4e en 5e dee­len)

Bericht voor de Avond­ver­toonin­gen. — Om de muziekuitvo­erin­gen niet te storen, zal het pub­liek dat de plaat­sen van het Gelijkvlo­ers bezet, alleen­lijk toe­gang hebben tot de Lava­to­rys en W. C. (voor dames en heeren) in­gericht in den Win­ter­tuin en in het Koffiehuis (toe­gang langs de Marmeren Zaal

PIERRE GRANDRY

Lange Elzen­straat, Nr 109 ANTWER­PEN

ZUID

KOOPT ALLE OUDE EN NIEUWE MET­ALEN

— HOOG­STE PRI­JZEN —

Au Palais de Corsets

36, Klap­dorp

—s Mme B. DE DON­CKER ss—

CORSET­MAAK­STER

Corset­ten gemaakt en op maat. - Laat­ste Schep­pin­gen

Mariens Chocoia­tine

KIN­DER­MEEL

* CHOCO­LA­TINE „ het gezond­ste Kinder­voed­sel tot heden gek­end. Het ver­haast het vor­men der tand­jes, het sterk wor­den der been­deren en spieren, is gemakke­lijk om te vert­eren, is aan­ge­naam van smaak en heeft eene over­g­roote voed­ingskracht.

Verkri­jg­baar in doozen van

1 kilo 500 gr. 250 gr. 100 gr.

8.00

4.00 2.25

1.00

ti­roote En­gelsche Apotheek

Fal­con­plein 35

ANTWER­PEN.

A LOUER

wordt door hen be­trapt, op het oogen­blik dat hij hunne samen­spraak afïuis­terde, en in zee gewor­pen. Doch hij heeft al zwem­mende de zand­bank kun­nen bereiken.

Live­line gaat dagelijks den geredde be­zoeken, en wel­dra ontstaat liefde. Maar Tris­tan vergeet zi­j­nen plicht niet, en neemt af­scheid van zijne be­minde om naar San-Fran­cisco te gaan, ten einde te voorkomen, dat de zeeschuimers eene mu­ni­tiefab­riek doen sprin­gen.

Live­line is over dat heen­gaan zeer bedroefd. Te huis gekomen, ziet zij met ver­baz­ing een nieuwe gast. t Is Otto Hogue, een der zeeschuimers, die Live­line opge­merkt heeft, en haar van haar vader komt afkoopen, om er mede te trouwen. Deze dwingt Live­line tot dit huwelijk. Otto Hogue neemt haar mee op de \Vic\ing, doch 'iever dan zijne vrouw te zijn, springt zij in zee. Zij wordt opgenomen door de Cal­i­for­nia, waarop Tris­tan zijne over­vaart doet. Deze vertrouwt haar toe aan een zi­jner vriendin­nen, Mme Mer­cer, en deze neemt haar aan, over­won­nen door de buitenge­wone lief­tal­ligheid van bet jonge meisje.

Live­line gewent zich wel­dra. Alleen het gedacht aan Otto Hogue ver­volgt haar nog en maakt haar droe­fgeestig.

Ti­j­dens eene wan­del­ing in het Park, komt zij uit den auto en ziet schielijk Hogue naar haar toekomen, en vreezende een schan­daal te ver­wekken, waarin Mme Mer­cer zou in be­trokken wor­den, stemt zij toe Hogue te vol­gen, ter­wijl Mme Mer­cer hare 'lievelinge overal zoekt.

Mme Mer­cer deelt haar ver­driet mede aan M. Jor­dan, bestu­ur­der der Na­tionale Mu­ni­tiefab­riek te San Fran­cisco, en aan de beschri­jv­ing van het verleden van Live­line, herkent Jor­dan zijne dochter, welke Brandy Caïn hem ontstolen heeft. Hij is bedroefd over het ver­lies zi­jner dochter, op den oogen­blik dat hij haar wed­er­vond.

Maar het to­e­val zal hen vereeni­gen in een her­berg, waar de zeeschuimers hunne ver­gader­plaats had­den. Live­line, gek­leed als een dansster, wordt door haar echtgenoot ged­won­gen te dansen, en wou be­gin­nen, a>’s zij haar be­minde zag bin­nenkomen, samen met een ouden heer. Tris­tan loopt naar haar toe, laat haar onder de hoede van Jor­dan, en doet de schurken aan­houden . Jor­dan opent zijne armen voor Live­line, en noemt haar « zijne dochter ».

Tris­tan wed­er­keerende, toont aan Live­line het lijk ran Hogue, haar zeggende dat zij we­duwe en... vrij is.

Ein de geschiede­nis eindigt als het ver­telsel, Live­line trouwde met den « Schoo­nen Prins », en zij kochten vele kinderen.

LA

EAGLE STAR

and

BRITISH DO­MIN­IONS

* In­sur­ance Cy Ltd. de Lon­dres

ment de s’étabthr i An­vers.

As­sur­ances be toute na­ture

DE­MAN­DEZ TAR­IFS ET PROSPEC­TUS

Di­rec­tion belge: Fr. THVS

23, Place de Meir, à An­vers

DRINKT:

SWAN

GES­TER­ILISEERD WATER

dus: de zuiv­er­ste

de gezond­ste

de BESTE

SE­MAINE PROCHAINE

Deuk films à grand succès

DOU­GLAS FAIR­BANKS

DANS

Dou­glas a le Sourire

Comédie en 4 par­ties

LE DESERT TRAG­IQUE

Grand drame du Far-West en 5 par­ties in­terprété par Neal HART

AANSTAANDE WEEK

Twee gra­cie suc­ces fil­men

DOU­GLAS FAIR­BANKS

Dou­glas glim­lacht

Tooneel­spel in 4 dee­len

De Tragis­che Woestijn

Groot drama uit den Far-West in 5 dee­len met Neal HART in de hoof­drol

imp. Aug Van Nylen