Programme from 22 to 23 Apr. 1917



Booklet

Bron: FelixArchief nr. 1968#56

This text has been generated automatically on the basis of scanned pages, using OCR software. Because of the historical typefaces used in the programme booklets, the output is not flawless.

Show the facsimiles of this programme booklet



ver­vangt de beste KOFFIE

Met allerbeste KOFFIES tot GROND­STOF is hij de beste en vo­ordeel­ig­ste aller gelijkaardige pro­duk­ten.

Verkri­jg­baar bij alle winke­liers.

Voor het groot Carnot­plaats, 1 9, Borg­er­hout-Antwer­pen.

Kruide­niers, let op I

Alles wordt raar!! Alles slaat op !!

Bij mij nog te bekomen aan de vo­ordeel­ig­ste pri­jzen zo­olang de voor­raad strekt: Allerbeste Amer­i­can Pud­ding­poeder (fijne vruchten-en choco­lade smaken) Prima vanille­suiker — Ka­neel — Kruid­nagels — Peper Gist­bloem — Rapid soda - Sti­jf­sel A. R. A. — Pot­lood — Blauwsel — Blijkpoeder Gevo­gelte ril­lat­ten (beste smeersel voor het brood)

François flERFS, Lange Nien­w­straat 15, Antwer­pen

HUISHOUD­STERS, doet uwe voor­raden op!

HOTEL CAFÉ AL­BERT

Sta­tieplaats 6 —

ANTWER­PEN

Eige­naar M. BIL­LARD — KOUD BUF­FET - VER-VER­SCHI­NOEN VAN Ie KWALITEIT DRINKT HET DUBBEL -GARSTEN BLONDE AL­BERT BI­J­ZON­DER­HEID VAN HET HUIS

Place de la Gare 6

AN­VERS

Pro­priétaire BIL­LARD — BUF­FET FROID CON­SOM­MA­TIONS DE P CHOIX DÉGUSTEZ L’ORGE DOU­BLE BLONDE AL­BERT:-: SPÉCIALITÉ DE LA MAI­SON

BOUTET

j£i as

BRAECK­MANS ►

Kleuren

; Drogerij

Droger­i­jen 24, Sta­tieplein, 24

Scheikundige pro­duk­ten Tele­foon 7383 Vernissen, enz.

Alle fo­tografis­che benood­igdhe­den en be­w­erkin­gen

Pro­jec­tie — Kine­matografie — Toover­lan­taariis

enz. enz.

Huis sinds 20 jaar bestaande, De Key­ser­lel, 54.

KINKHOEST VERK­OUD­HEID, VALLING De hevig­ste aan­vallen van Kinkhoest of Sli­jmhoest genezen bin­nen de veer­tien dagen met Chris­tiana Balsem en Siroop Prijs: Reme­die com­pleet fr. 2.50 Cen­traal Wis­selka­n­toor 50, Min­der­broed­er­srui, 50 ANTWER­PEN Bi­jhuis: 24, Brugstraat 24, Rosendaal HOL­LAND Koopt: Coupons. Vreemd geld, Fond­sen, tegen de hoog­ste pri­jzen. Alle in­lichtin­gen gratis.

ßnrean Cen­tral de Change 50, Canal des Récol­lets, 50

fi­roote En­glis­che Apol­heek Fal­con­plein 35 en Lange Koe­poort­straat 24 ANTWER­PEN AN­VERS Suc­cur­sale: Brugstraat, 24, Roosendaal HOL­LANDE Achète: Coupons, Mon­naies Etrangère», Fonds Publics aux­plus hauts prix. Tous ren­seigne­ments gratis.

ZUREN­BORG

Te huren en te koopen schoone

heden­daascheoede­bouWde Huizen

in allen aard en alle pri­jzen.

Zieh wen­den: GRQ8TE HOND­STRÂAT 44

TRAMS rvs 8, 9 en 11.

In­sti­tut de Beauté, 3,rue Bouria

MANU­CURE

SCHOON H EIDS VER­PLEG­ING bn PRO­DUK­TEN voor de TINT, BUSTE EN HAN­DEN.

MAS­SAGE HAARVERF HENNÉ Mod­ellen voor het nieuw Coif­fure

SOINS ET PRO­DUITS pour L’EM­BEL­LISSE­MENT du TEINT DU BUSTE ET DES MAINS. CURES AN­TIRI­DES - MAS­SAGE TEIN­TURE HENNÉ Pos­tiches pour la nou­velle Coif­fure

ON­DU­LA­TIONS — ABON­NEMENT

LAVA FRÈRES

Drukk. Jan Boucherij. — Z. N. 5585, 21/4/17


Ram­pza­lig Lot

Op ver­zoek van zijn koz­ijn begeeft de rijke hol­land­sche boer Kobus zich naar de stad.

Op ’t pachthof van zijn bloed­ver­want maakt hij ken­nis met Anna, de schoone meid. Daar deze ve­ran­der­ing zocht, neemt hij ze als hoeve meid in zijn di­enst, en beide gaan huiswaarts bij Kobus.

Het werkvolk der hoeve ziet met ni­jdde nieuwe aangekomene aan. Anna wordt de zon­de­bok van allen. Een enkele tuss­chen de knechten beschermt haar; het is Arend, die op het jonge meisje ver­liefd ger­aakt is.​Maar Kobus be­mint ook Anna en hij draagt Arend een vreeselijken haat toe. Het to­e­val is hem daarin gun­stig, want de jon­geling wordt voor den sol­da­ten­di­enst opgeroepen.

Niet alleen wordt Anna door het werkvolk, maar ook door de zuster van Kobus, die zich aan de huis­zor­gen van ’t pachthof wijdt als eene in­dring­ster aanzien. Dit wordt zooveel te erger wan­neer de knechten zek­eren dag aan Anna een ongeval veroorza­ken dat haar kwetst. Dit be­weegt Kobus haar in een der huiskamers te doen ver­zor­gen, waar zij uit ver­jaagd werd door Kobus zuster.

Dit is ge­noeg, en dient tot voor­wend­sel aan Kobus om aan dit alles een einde te maken en de hand van Anna te vra­gen, die met vreugde toestemt.

Weini­gen tijd na­dien ziet men Anna, rijke­lijk opgeschikt, als eene meesteres het pachthof bestieren. Het werkvolk beni­jdt ze nog erger dan vroeger en zek­eren dag dat zij aan een hun­ner op­merkin­gen maakt, antwo­ordt deze met ver­wi­jten over hare afkomst. « Gij waart vroeger ook niet het­geen ge nu zijt, zegt hij, en het werk zou u ook geen kwaad doen! »

De on­beleefde werk­man wordt wegge­zon­den. Hij zweert zich te wreken en om tot zijn doel te ger­aken zal hij Kobus jalo­er­sch maken.

Eeni­gen tijd tater komt Arend in verlof en zijn eerste be­zoek is voor deze welke hij be­mint Hij is volkomen geirof­fen Anna gehuwd te zien. Alvorens te vertrekken vraagt hij Anna eene laat­ste samenkomst nabij den molen.

De wegge­zon­den werk­man be­spiedt het jonge paar, en in zijn dronken staat ver­wit­tigt hij Kobus dat zijne vrouw hem bedriegt. Dol van woede loopt Kobus naar de hoeve, waar hij zijne vrouw niet vindt en gaat om in­lichtin­gen bij zijne zuster.

Deze ook wil ein­delijk haren haat uitwerken: « Ik heb u ge­noeg ver­wit­tigd, zegt zij, zie nu gin­der! » En Kobus ziet zijne vrouw bij den molen met Arend in gesprek.

Een ge­weer­schot weerk­tinkt en Arend valt op den slag dood. De poli­tie houdt Kobus aan en Anna is ver­plicht zich van ’t pachthof te ver­wi­jderen.Kobus heeft zijne mis­daad geboet. Hij is schier zin­neloos gewor­den. Het hart ge­bro­ken, het leven moede zi­jnde, dwaalt hij in de stad, her­berg in, her­berg uit.

Hij ger­aakt ten laat­ste in eene kroeg aan de dokken. Eene vrouw be­di­ent hem. Het is Anna die, ontsteld haren man erkent.

Bij het zien zi­jner vrouw, is Kobus zoodanig getrof­fen dat hij aam eene beroerte sterft, alzoo een einde aan zijn li­j­den mak­ende.

Guil­laume CAMPO

Kun­sthandel

Oude en heden­daagsclie schilder­i­jen Adres en bi­j­zon­dere Kun­st­ga­lerij

Parochi­aanstraat, 4

ANTWER­PEN

Bestendige Ten­toon­stellin­gen: van 11 tot 6 ure Zaal Wi­j­nen, Meir, 47.

Ga­lerie Lam­or­inière, Meir, 75. Zaal Buyle, Meir, 129.

Salon Campo, Leopold­straat, 51. Schat­tin­gen, Waardeerin­gen, Open­bare verkoopin­gen, enz.

De per­so­nen welke oude of mod­erne schilder­i­jen wen­schen te verkoopen be­talen com­missie in geval van verkoop.

J(ind­sko­r­ven­goed

JCom­mu­niek­leed­eren

DE PRET-VAN DEN BERGH

52 Diepes­traat 54

fll­ge­meene In­rieht­ing van fHeubeleer­ing

23, Gemeen­tes­traat, 23

Ch.​Blockhuys &Zoon

Glazen­maker en Rünst­glas­ra­meN

Jus­ti­cies­traat -77 - Antwer­pen


Reeks der

NORDISK FIL­MEN

welke kor­tel­ings

voor de eerste maal in België

zullen ver­toond wor­den

Het geld (nàar den roman van E. Zola) in 5 dee­len

De gift­pijl )) 4 »

De kleine held » 4 »

De wraak der aarde » 5 »

De liefde van eenen zoon » 4 »

De opof­fer­ing van Zuster Ce­cilia » 5 »

Zijne Konin­klijke Hoogheid » i »

De schoone Evelina » 5 » i

De terug­keerende » 5 »

Het halss­noer der mum­mie » 5 »

! Op de klip­pen van het leven » 4 »

De mis­daad zijns vaders » 4 »

Het meisje van den film » 4 »

De uren van be­proev­ing » 3 »

De kamer nr 17 » 4 »

Dc vrouw van den rechter » 4 ))

De kluizenaar » 4 »

Wat, Leon overk­wam door zijne lichtzin­nigheid » 3 »

De gravin Maryanka » 3 »

De wed­dingschap » 4 »

De schepen die mekaar ont­moeten » 4 »

De valsche tante m3 )

1 Qeroepse­hool van D«flD- EN 5NUKUNDE i

120, Viaduct-Dam, 120 - ANTWER­PEN

J De volledige leer­gan­gen wor­den gegeven aan den prijs van 10 franken per ] maand. De leer­lin­gen mogen hunne eigene en fam­i­lie-kleed­ingstukken ver-<• vaardi­gen.

Men kan zich dagelijks laten op­schri­jven.

Schoonheids pro­dukt! Pro­duit de Beauté

Verzek­ert op allen oud­er­dom Pour dévelop­per et raf­fer­mir de volle on­twik­kel­ing en vast- immédi­ate­ment et à tout âge heid der BORST. la POITRINE.

3, rue Bourla straat, 3

Het Huis van

YER­Min­SIliGSH Ed. Van Reeth

138, Na­tionalestraat

ANTWER­PEN

heeft de eer te berichten aan het pub­liek, getrof­fen do­orde oor­logs­ge­beurtenis­sen, dat het beschikt over mag­a­z­i­j­nen gezegd «Garde-Meubles» en dat het zich aan­beveelt in zijne wel­wil­lende aan­dacht. Al de zaken zullen afge­han­deld wor­den aan de pri­jzen en voor­waar­den van het Syn­dikaat der Ver­huiz­ers.

Ver­huizin­gen voor de stad, de provin­cie en het buiten­land. Telegram-adres « Con­ti­nent » Tele­foon 4701.

Ixq (nétpopole

@n0ep­soise

N. M. van Verzek­erin­gen ges­ticht in 1900

VRAAGT GOEDE AGEN­TEN

voor hare nieuwe afdeel­ing

GEMAKKE­LIJK WERK HOOG COM­MISSIELOON

Ley sst raat 19

ANTWER­PEN


I «ir­ifBB" Aller­fi­jn­ste ger­af­fi­neerd ZOUT ü

1 ÉaiP“ SODA van allereer­ste hoedanigheid j

< In ’t groot en in 't klein. »

« SPECER­I­JEN en an­dere huishoudelijke waren

I HO­P­LAND, 30 (hoek Lange Gang) I

1 SEL raf­finé fin-fin I

1 SEL DE SOUDE de toute première qualité i

S En gros et en détail. 5?

î EPICERIES et autres pro­duits pour le ménage

I RUE HOU­BLONNIÈRE, 30 (coin Longue Allée) g

PA­PIER­HAN­DEL

BOEK- en STEEN­DRUKKERIJ, BOEK­BINDERIJ

JM BOlfC­NERU

HO­PLABS 22, A.​HTWKÄPKS

VER­SCH­ENEN bij:

JAN BOUCHERIJ, Ho­p­land 22,

en alom venKni­jg­toaat»:

Ver­telsel­boekje

EERSTE REEKS

In­houd: Klein Duimken — Rood­kapje —Ass­chep­o­et­ster

— Rijkaart met de Kuif — De schoone Slaap­ster­in­het­Bosch

— Kon­ing Welbe­mind — Ezelsvel — Blauw­baard — De Gelaarsde Kat — De schoone Koop­mans­dochter en de Prins-Mon­ster. 96 bladz­i­j­den

Prijs: 25 cen­tiemen

Zor­gen wil er­voor, nu dat de al­ge­meene her­vat­ting der zaken aanstaande is, ons niet te laten ver­rasien, wan­neer zij er zijn zal.

Wachten wij niet, tot­dat de gele­gen­heid daar is, om ze te laten ontsnap­pen, omdat wij geen bek­waamheid hebben om er vrucht uit te trekken

Gedurende deze enkele maan­den, weken of dagen die ons nog van dit lang ver­bei­dde oogen­blik schei­den, maken wij ze ons ten nutte, om ons op de hoogte te stellen van eene vreemde taal.​van den Han­del en het Boekhouden. Deze ken­nis­sen zullen ons dadelijk van nut zijn, en de kleine uit­gave zal door de eerste maand ar­beid ver­goed wor­den.

Iedereen, Damen en Juf­frouwen, heeren en Jonge lieden kun­nen de Geza­men­ti­ijke of Pri­vate Leer­gan­gen vol­gen, welke de MOD­ERN SCHOOL 41, Meir­plaats, in­richt.

in­lichtin­gen en Proe­fles kosteloos. Zich wen­den tot het Bestuur

41, Meir­plaats, 41

A présent que la reprise générale des af­faires ap­proche, tâchons de ne pas nous fairesur­pren­drequand elle ar­rivera.

N'at­ten­dons pas que l'oc­ca­sion soit là pour la voir s’échap­per faute de ca­pacités pour en tirer profit.

Pen­dant ces quelques mois qui nous sépar­ent en­core de ce mo­ment, prof­i­tons en pour nous met­tre au courant d’une langue étrangère, du com­merce et de la compt­abililé. Ces con­nais­sances nous seront utiles immédi­ate­ment et la pe­tite dépense sera rem­boursée par le pre­mier mois d’oc­cu­palion.

Tout le monde, Dames et Je­unes Filles, Messieurs et Je­unes-Gens pour­ront suivre les Cours col­lec­tifs ou privés qui sont or­ga­nisés à la MOD­ERN SCHOOL, Place de Meir, 41.

Ren­seigne­ments et leçons d’essai gra­tu­its, en s’adres­sant à la di­rec­tion

41, Meir, 41

BEL­GIS­CHE SCHOOL ges­ticht in Jan­u­ari 1915

58, Wel­vaart­straat (Jus­ti­cie-Paleis)

Fran­sch

En­gelsch

Ital­i­aan­sch

Spaan­sch

Duitsch

Boekhouden

Snelschrift

Machien­schri/t

5 frank per maand 2 lessen per week

Volledige Leer­gan­gen

1 En­gelsch, Snel- en Ma-chien­schrift.

2° Boekhouden, En­gelsch en Machien­schrift.

3° Reke­nen, Duitsch en Machien­schrift.

15 fr. per maand (10 lessen per week)


Ge­bruikt ti­j­dens de Poos in de Drinkzalen: |

Extra Ger­sten 1/2 0.20 I Koffie, Melk 0.40 !

Blonde

0.40

» 0.40 ; Limon­ade

Enz. I

- SPEL­WI­JZER

DER

Pub­lieke Ver­toonin­gen met Muziek

van Zondag 22 April om 4 en 8 torenuur, en Maandag 23 April om 8 1/4 torenuur

1. Marsch G. Au­vray

2. De Kracht der Goed­heid, treur­spel

3. De Duif, tusse­hen­spel Ch. Gounod

4. Op den loop van het water, treur­spel

5. Het Groot­moed­ertje, treur­spel in 2 dee­len

6. De Peri­chola, fan­tazij J. Of­fen­bach

7. Bap­tist doet aankoopen, klucht­spel in 3 dee­len. Nieuwe film voor de eerste maal te Antwer­pen ver­toond.

Bar­loht voor do Avond ver­toonin­gen. — Om de muziekuitvo­erin­gen niet te storen, zal het pub­liek dat de plaat­sen van het Gelijkvloer» bezet, alleen­lijk toe­gang hebben tot de Lava­to­rys en W. C. (voor dames en heerem in­gericht in den Win­ter­tuin en in het Koffiehuis itoe­gang langs de Marmeren Zaal).

’s Avonds: 10 minuten poos tuss­chen num­mers 7 en 8.

Pen­dant l’En­traete dégustez au Buf­fet du Café: 1

Orge Extra 1/2 0.20 I Café, Lait 0.40

H Blonde » 0.40 ! Limon­ade 0.40

1 Etc- i

PRO­GRAMME

DES

Représen­ta­tions publiques avec au­di­tions mu­si­cales

du Di­manche 22 avril à 4 et à 8 h. (de la tour) et du Lundi 23 avril à 8 1/4 h. (de la tour)

G. Au­vray

1. Marche

2. Puis­sance de la Bonté, drame

3. La Colombe, Entr’acte

4. Au fil de l’eau, drame

5. L’Aïeule, drame en 2 par­ties

6. La Péri­c­hole, fan­taisie

7. Bap­tiste va aux em­plettes, vaude­ville en 3 par­ties.

Nou­veau film pas­sant pour la première fois à An­vers.

Avi» pour la» Repräsen­ta­tion! du Soir. — Afin de ne pas déranger les au­di­tions mu­si­cales, le pub­lic oc­cu­pant ies places du Rez-de-chaussée aura ex­clu­sive­ment accès aux Lava­to­ries et W. C (pour Dames et Messieurs) in­stallé» an. Jardin d’hiver et au Café accès par la Salle des Mar­bres).

Le soir: Pause de 10 min­utes entre les n°* 7 et 8.

Ch. Gounod

J. Of­fen­bach

VRUCHTEN en GROEN­TEN

in Bokalen

DE BESTE

I'émc­sank. «MnMn v

DEAL

Fabtiek en Bu­reeien: Kre­nen­burgstraat 42-44. DEURNE

Usine et Bu­reaux:

Ra* Kra­nen­burg, 42-44, DF.​URNE

FRUITS et

LÉGUMES

en Bo­caux

LES MEILLEURS


I Vraagt aan uwen lever­ancier De­man­dez à votre four­nisseur

Heb beste den

Zeep­poed­ers

van onovertre­f­bare hoedanigheid

le meilleur des Savons

en poudne Sur­passe toutes les autres mar­ques

Fab­riques à An­vers:

RUE DE L’AMI­DON, 8-10.

Bu­reaux:

An­vers: RUE DE L'AMI­DON, 12 Brux­elles: Place de Brouckère, 46 Liège: Rue des Do­mini­cains, 8.

Fab­rieken te Antwer­pen: STMF­SEl­STRAAT, 8-10. Bu­ree­len:

Antwer­pen: STI­JF­SEL­STRAAT, 12 Brus­sel: de Brouckère-Plaats, 46. Luik: Rue des Do­mini­cains, 8.

8. Ram­pza­lig Lot, grootHol­land­sch treur­spel in 4 d. De beroemde treur­speler Louis Bouwmeester in de hoof­drol.

Ie en 2e dee­len

9. Het Bronzen Paard, open­ingstuk Auber

10. Ram­pza­lig Lot, 3e en 4C dee­len

Zondag 29 April om 4 en 8 1/2 torenuur Maandag 30 April, Dins­dag 1, Woens­dag 2 en Don­derdag 3 Mei om 8 1/2 torenuur

Buitenge­wone week. — Twee groote Nieuwighe­den.

DE GIFT­PIJ L

Treur­spel in 4 dee­len. — Eerste film onzer Nordisk-reeks.

De Heer V. Psi­lan­der in de bi­j­zon­der­ste rol.

Monopool der eerste ver­toonin­gen in België; en, op al­ge­meene aan­vraag wederopvo­er­ing van het groot­ste suc­ces van het seizoen:

FIAT LiUXï Het morde liehtï

L. W. Het bestuur voor­be­houdt zich het recht den spel­wi­jzer te ve­ran­deren.

PA­PIER­HAN­DEL L

4 BOEK. en STEEN­DRUKKERIJ, BOEK­BINDERIJ p

1513?

HO­P­LAND 22, ANTWER­PEN

REG­IS­TERS, DAG­BOEKEN, K0P1JB0EKEN, KLASSEERDERS, enz.

Beste zegel­lak in ver­schil­lende kwaliteiten. ?

8. Sort Fatal, grand drame Hol­landais en 4 par­ties.

Le célèbre tragédien Louis Bouwmeester dans le rôle prin­ci­pal. Ie et 2e par­ties

9. Le Cheval de Bronze, ou­ver­ture Auber 10. Sort Fatal, 3e et 4e par­ties

Di­manche 29 avril à 4 et 8 1/2 h. d. I. t.

Lundi 30 avril, Mardi 1, Mer­credi 2 et Jeudi 3 mai à 8 1/2 b. d. I. t.

Se­maine ex­tra­or­di­naire. — Deux grandes nou­veautés.

LA FLÈCHE EM­POI­SONNÉE

Drame en 4 par­ties. — Pre­mier film de notre série Nordisk. Mon­sieur V. Psi­lan­der dans le rôle prin­ci­pal. Mono­pole des premières représen­ta­tions en Bel­gique; et, à la de­mande générale, reprise du plus grand succès de la sai­son:

FIAT UUXÎ Que la lumière soitI

N. B. La di­rect­ian se réserve le droit de changer le pro­gramme.


Sort Fatal

A la suite d’une let­tre de son cousin, le riche paysan hol­landais Kobus se rend à la ville voi­sine. A la ferme de son cousin il fait la con­nais­sance de Anna, la jolie ser­vante de celui-ci. Il l’en­gage comme fille de ferme chez lui, et tous deux s’en re­tour­nent chez Kobus.

Le per­son­nel de la ferme ob­serve d’un œil jaloux la nou­velle venue. Anna de­vient le souf­fre-douleur de tous Un seul parmi les garçons de ferme la protège: c’est Arend, qui s’est épris de la jeune fille. Mais d’un autre côté, Kobus, qui lui aussi aime Anna, voue une haine ter­ri­ble au jeune homme. Le hasard lui est fa­vor­able, car en effet, Arend est appelé au ser­vice mil­i­taire.

Non seule­ment le per­son­nel de la ferme, mais aussi la sœur de Kobus. qui pour­voit aux soins du petit ménage, con­sidère la nou­velle ser­vante comme su­per­flue. Lorsqu’un jour, par suite d’un coup monté par les ou­vri­ers de la ferme, Anna fait une chute et que Kobus la fait trans­porter dans la bonne cham­bre pour l’y faire soigner, la sœur de Kobus ren­voie la pau­vre fille. C’en est assez. Kobus de­mande la main d’Anna, qui la lui ac­corde avec plaisir.

Peu de temps après nous voyons Anna parée de riches toi­lettes et dirigeant la ferme. Les ou­vri­ers lui en veu­lent en­core tou­jours, et lorsqu’un jour elle fait une ob­ser­va­tion à l’un deux, il lui répond: “Tu n’as pas tou­jours été ce que tu est actuelle­ment; le tra­vail ne te fera pas de tort! ” L'im­per­ti­nent ou­vrier est ren­voyé, il jure vengeance, et pour ar­river à son but il ren­dra Kobus jaloux.

A quelque temps de là, Arend re­vient en congé et son pre­mier chemin est vers celle qu’il aime. Il est vis­i­ble­ment sur­pris de la voir mariée au vieux fer­mier. Avant son départ il lui de­mande un dernier ren­dez-vous, tout prés du moulin.

L’ou­vrier ren­voyé a es­pi­onné les deux je­unes gens, et dans son ivresse il prévient Kobus, que sa femme le trompe. Fou de rage celui-ci re­tourne à la ferme et n’y trou­vant pas sa femme il se ren­seigne auprès de sa sœur. Celle-ci aussi peut, enfin, as­sou­vir sa haine. « Je t’ai prévenu suff­isam­ment, main­tenant re­garde! *. Et Kobus aperçoit près du moulin sa femme cau­sant avec Arend. Un coup de feu re­ten­tit, et Arend tombe mort sur le coup. La po­lice emmène Kobus, Anna est chassée de la ferme.

Kobus a expié sa faute. Il est de­venu sim­ple d’es­prit. Brisé, fa­tigué de la vie, il erre dans la ville, de cabaret en cabaret. Il échoue dans un cabaret du quai. Une femme le sert, c’est Anna. Elle re­connaît son mari, et pousse un cri. A la vue de sa femme Kobus se saisit et une at­taque car­diaque met fin à ses douleurs.

Zeep­poeder

Ci à

is overal te

verkri­j­gen

Zeep­ban­del

il­lui­iii

Sti­jf­sel­rui, 35

ANTWER­PEN

[Ges­ticht in 1913

Bel­gis­che Brevettes

257733

260011


Série des

FILMS NORDISK

qui seront pro­duits prochaine­ment pour la première fois en Bel­gique

L’ar­gent (d’après le roman de E. Zola) en 5 par­ties

La flèche em­poi­sonnée )) 4 »

Le petit héros » 4 »

La vengeance de la terre » 5 ))

L’amour d’un fils » 4 »

Le sac­ri­fice de Sœur Cécile » 5 »

Son Altesse Royale » 4 »

La belle Eve­lyne » 5 »

Le revenant » 5 »

Le col­lier de la momie » 5 »

Dans les brisants de la vie » 4 »

Le crime de son père »> 4 »

La fille du film )> 4 >»

Les heures d’épreuve » 3 )

La cham­bre n° 17 » 4 »

La femme du juge » 4 M

Le poignard >» 4 )

L’er­mite » 4 ))

Ce que valut à Léon son étour­derie » 3 »

La comtesse Maryanka » 3 »

La gageure » 4 n

Les bateaux qui se ren­con­trent » 4 »

La fausse tante H 3 H

Pnach­fcbf»oocl bakkerij MECHELSCHE STEEN­WEG 169, ANTWER­PEN

Diploma van Grooten Prijs, Weder land­sche Ten­toon­stelling içix.


Groothandel in GEK­LEURDE en an­dere PA­PIERE

voor Boek­binders, Doozen­mak­ers, Car­ton­age­fab­rieken, Schri­jn­mak­ers en aan­ver­wante vakken

5,Otto Ve­niusstraat, 5

(nabij de Leysstraat) ANTWER­PEN

Bi­j­zon­der­heid in alle soorten Blink­end, Marmer- en Mozaiek­pa­pisr Cha­grijn-, Moiré- en Led­er­pa­pier, enz.

ECOLE SPE­CIALE

19, HO­PLAN D, 19 ig, Rue Hou­blonnière, ig

ANTWER­PEN — AN­VERS

Vlaam­sch of Duitsch » Fran­sch » En­gelsch » Machien­schrift » Boekhouden

5 Fr. per maand

(2 lessen per week)

Fla­mand ou Alle­mand » Français » Anglais

» Ma­chine à Ecrire » Compt­abilité

5 Fr. par mois

(2 leçons par se­maine

Bi­j­zon­dere Lessen 2 Fr. per les.

Leçons Par­ti­c­ulière 2 Fr. par leçon.

De­man­dez Prospec­tus N° 7 Op aan­vraag.

WERK DER AAR­DAP­PELSCHIL

“ Groene Ster,,

7, Van Craes­beeck­straat, 7, Antwer­pen

LIN­DEN­BLOE­MEN

voor Lin­den­thee, aan 4 fr. per kilo

N. B. Men kan dit laat­ste met kleine ho­eveel­he­den al­daar verkri­j­gen.

Mede­burg­ers en Medele­den 1

Geelt uw nut­teloos pa­pier, kurken­stop­pen, enz., aan onze ophalers.


Zondag 29 April om 4 en 8 1/2 torenuur Maandag 30 April, Dins­dag 1, Woens­dag 2 en Don­derdag 3 Mei om 8 1/2 torenuur Buitenge­wone week. — Twee groote Nieuwighe­den.

IDIE O-XTZCrij

Treur­spel in 4 dee­len.

Eerste film onzer Nordisk-reeks.

Op al­ge­meene aan­vraag wederopvo­er­ing van het groot­ste suc­ces van het seizoen

FIAT LUX (Het worde Licht)

Di­manche 29 avril à 4 et 8 1/2 h. d. I. t,

Lundi 30 avril, Mardi 1, Mer­credi 2 et Jeudi 3 mai à 8 1 2 h. d. I. t.

Se­maine ex­tra­or­di­naire. — Deux grandes nou­veautés.

.La flèche em­poi­sonnée

Drame en 4 par­ties.

Pre­mier film de notre série Nordisk.

A la de­mande générale reprise du plus grand succès de la sai­son

FIAT LUX (Que la Lumière soit)