tgmmm

TAVERNE HOLSTERS

(ancien local du PAON ROYAL)

25 Place de la Gare 25 — jAnvers

CONSOMMATIONS de I« CHOIX

Spécialité de Gueuze-Lambic à 35 centimes la 1/2 bouteille Bock Artois le 1/4 25 c., le 1/2 35c. i Stout 30 centimes le verre

Café filtre extra (Spécialité) 35 c.! Orge double 35 c., la 1/2 bouteille Sandwich divers 50 centimes

HELPT

ons volk aan werk; werk voor die menschen op dit oogenblik beteekent brood, laat daarom tegen lage prijzen uwe kledingstukken, mantels, pardessus, dekens, tapijten, enz., enz. VERWEN OF WASSCHEN in de Stoomverwerij

» YAM WSIIIIBM

PQ«cH<älsch« Sïsenweg, 93 Künstlet, 38, 'Oonäelsfraat, 8 Kasfeelpleinstraaf, 67. ROUWZWART in 24 uren.

J(inds/(orvengoed

TCommuniek/eederen

DE PRET-VAN DEN BERGH

52 Diepestraat 54

'i Droguerie J. BRAECKMANS Ë

Drogueries 24, Place de la Gare, 24 Couleurs S Produits chimiques Téléphone 7383 Vernis, etc. r

Toutes fournitures et Travaux Photographiques

Projection — Cinématographie — Lanternes Magiques

Maison existant depuis 20 ans, Avenue de Keyser, 54. ç? ig y ç? w v w w

KINKHOEST VERKOUDHEID, VALLING De hevigste aanvallen van Kinkhoest of Slijmhoest genezen binnen de veertien dagen met Christiana Balsem en Siroop Prijs: Remedie compleet fr.2.50 Kinema Zoologie Zondag 8 October te 4 en 8 1/2 torenuur, Maandag 9 en Donderdag 12 October te 8 1/2 torenuur GUIGNOL Dramatisch tooneelspel in 3 deelen Kunstfilm "GAUMONT"

Groote Engelsche Apotheek Falconplein 35 en Lange Koepoortstraat 24 ANTWERPEN

ZURENBORG

A louer ou à vendre belles

Maisons modernes et bien construites

de tous genres et de tous prix.

S’adresser: RUE DU BRAND-CHIEN 44

T RAMS o° 8, 9 et 11.

Institut de Beauté, 3,meBouria

Manucure

SOINS & PRODUITS pour l’embellissement du Teint, du Buste* et des Mains. — Cures, Antirides, Massage, Teinture Henné. Postiches pour la nouvelle Coiffure. ONDULATIONS ABONNEMENT

lava frères

De Dolksteek

Hond acht uren 's avonds, terwijl Edward Vandel kalm met zijn zuster aan tafel zit, roep zijn patroon, Prosper de Moline, hem per telefoon naar het bureel. Hij gaat er dadelijk naartoe, de cigaar rookend dite de bankier hem binst den dag gaf. Maar zijn hoofd is zwaar, een onoverwinbare lust tot slapen overvalt hem en hij gaat op eene bank in de verlaten laan zitten slapen. Op dat oogen-blik komt. een man stil nader en ontneemt hem zijne manchet welke vastgemaakt is met een knop dragende de voorletters E. V.

Denzelfden nacht wordt de vennoot van Prosper de Moline, M.

merk Dessert DIE BESTE PäbrikNt; cl.

ÖpedestpQQt, 154, Qepçhem

Verkrijgbaar in alle Dagbladwinkels en Kiosken

Aft S1 lilil

Zak-Almanak voor 1917 Prijs: 12 centiemen - 128 bladzijden

Talrijke Verhalen en Kluchten. — Voor onze Huismoeders. — Zaaitijden. — Raadgevingen aan lijdenden. — Wekelijksche en Jaarmarkten, enz.

Hoog WATERGETIJDEN TE ANTWERPEN.

Guillaume CA1HP0 Tableaux Gentraal Wisselkantoor 50, Minderbroedersrui, 50 ANTWERPEN Bijhuis: 24, Brugstraat 24, Rosendaal HOLLAND Koopt: Coupons, Vreemd geld, Fondsen, tegen de hoogste prijzen. Alle inlichtingen gratis.

de premier ordre Rue du Paroissien n° 4 ANVERS Urm Central de Change 50, Canal des Récollets, 50 ANVERS Succursale: Brugstraat, 24, Roosendaal HOLLANDE Achète: Coupons, Monnaies Etrangères, Fonds Publics auxplus hautsprix. Tous renseignements gratis.

Gntreprise Générale d’Æmeublement jf

Guill. StfÂENEH-ÇHETS

23, Rue de la Commune, 23

Ch. Blockhuys & Zoon

GliflZENISIAKER ER KUNSTGüASRAflEN il J u st ici est raat - 77 - Antwerpen

Morand, vermoord. Zijn ledige geldtasch duidt klaar genoeg de drijfveer van den moord aan; naast liet lijk vindt men een manchetknop gemerkt E. V.

Zulks is voldoende opdat schrikkelijke verdenkingen op den jongeling wegen, die overigens niet kan zeggen waar hij den nacht doorbracht. Hij wordt aangehouden en tot dwangarbeid veroordeeld.

Maar zijne zuster blijft overtuigd dat hij onschuldig is en het slachtoffer werd van een schandelijk komplot. Mabel zweert de schuldigen te ontdekken en Edward te wreken.

Drie jaren later moest Mabel Vandel als kunstrijdster in een cirkus dienst nemen om haar brood te verdienen. Zij verneemt op zekeren dag van den bestuurder, Paillasse, dat de ware eigenaar van het cirkus Prosper de Moline is, de gewezen patroon van

Heropening der Klassen

Alle Schoolgerief, Schrijfboeken, enz., koopt men best in den Papierhandel

Jan Boucherij

Hopiand, 22, Antwerpen

ECOLE SPECIALE

19, HOPLAN D, i g ig, Rue Houblonnière, ig

ANTWERPEN — ANVERS

LEVENDE TALEN BOEKHOUDEN SNELSCHRIFT MACHIENSCHRIFT

5B™1 per maand

I im 2 lessen per week

Vraag kosteloos inliolitinQ-ein.-

PATISSERIE - CONFISERIE

P. BK0ECKHEK9

Avenue de Keyser, S2, Anvers

Fournisseur des principeiux Cttietncis et Festciurcints Maison de lr ordre. — On porte à domicile.

Gebruikt tijdens de Poos in de Ürinkzalen: |

Extra Gersten 1/2 0.20 I Koffie, Melk 0.30 |j Blonde » 0.30 | Limonade 0.30

te Enz.

PROGRAMMA

DER

Publieke Vertooningen met Muziek

van Zondag 1 October om 4 en 8 1/2 toronuur, Maandag 2 en Donderdag 5 October om 8 1/2 t. u.

1. Allegro voor Orgel

2. Robinet als vlieger, klucht

3. De Heerschzuchtige, drama

4. Milenka, dansspel

5. Eene Hut en uw Hart, tooneelspel

6. a) Lief de genot b) Serenade

7. ROODHUIDENSLAG

J. Lemmens

Jan Blockx

P. Martini F. Moszkowski

Bericht voor de Avondvertooningen. — Om de muziekuitvoeringen niet te storen, zal het publiek dat de plaatsen van het Gelijkvloers bezet, alleenlijk toegang hebben tot de Lavatorys en W. C. (voor dames en heeren) ingericht in den Wintertuin en in het Koffiehuis (toegang langs de Marmeren Zaal).

’s Avonds: 10 minuten poos tusschen nummers 7 en 8.

PA PI ER HA ND EL

BOEK- EN STEENDRUKKERIJ — BOEKBINDERIJ

HOPLAND - 22 - ANTWERPEN

School of kêtn

EIR, 4i - Antwerpen

Tel. 5599

Prijs Der lessen

VOOR EENE BIJZONDERE LESSEN

VERBINTENIS VAN PRIJS PER LEERLING EN PER TTT1R Overeenkomst

1 *eerling alleen 2 leerlingen 3 leerlingen 4 leerlingen €en leerlingkan pprtp flNRFPFRKTF

Franks 2.75 reeks bijzondere lessen van EENE ENKELE taal

*200 lessen Franks 1.75 Franks 1.50 Franks 1 25

100 » 3.— 2 1.75 1 50 volgen, aan 3

60 » 3.25 2.25 lessen perweet, mits vastgestel-

30 » 3.50 de som van 300

2.50 2.25 2.00 franks.

13 » 3.75 Jfezesom moet

3.00 2.50 2.25 altijd geheel op voorhand be-

4.— 3.25 3.00 2.50 taa/d worden.

LESSEN TEN HUIZE VAN DEN LEERLING

De lessen kunnen genomen worden op de uren tusschen 8 uur’s morgens en 10 uur ’s avonds uitgekozen, en indien de vastgestelde uren en dagen door eenige omstandigheid niet meer geschikt zijn, kan de leerling ze bij mondelinge overeenkomst met den Bestuurder veranderen.

Elke reeks van lessen kan, naar believen der leerlingen onderbroken en voortgezet worden, uit oorzaak van reis of elke andere reden.

BIJZONDERE AFDEELING VOOR DAMES

* Het Bestuur raadt reeksen van 200 lessen aan voor de personen, welke ...verschillende talen wenschen te leeren.

DE METHODE “ TEN

Daar de Moderne Methode “ TEN,, eene practische methode is

Moet gij naar de Modern Schooi gaan, indien gij nooit eene vreemde taal aangeleerd hebt en gij ze in weinig tijds wenscht te kennen.

Daar de Moderne Methode “ TEN,, eene redemachtige methode is Moet gij naar de Modern School gaan, indien gij beproefd hebt lessen op een ander te nemen zonder noemenswaardige uitslagen te hebben bekomen.

Daar de Moderne Methode “ TEN,, eene methode is waarvan de samenspraak de grondslag is

Moet gij naar de Modern School gaan, indien uwe uitspraak onzuiver is. In de Modern School leert elke leeraar enkel zijne moedertaal aan en hij bezit eene groote ondervinding van het onderwijs aan de vreemdelingen.

Daar de Moderne Methode “TEN,, eene vooruitstrevende Methode is.

Moet gij naar de Modern School gaan, indien gij op eene practische, concrete en afdoende wijze in uwe studiën wilt geleid worden en indien gij wenscht dat de bekomen kennissen op eenen stevigen grondslag rusten.

PROEFLES

Alwie zich van onze wijze van onder richt wil rekenschap geven kan eene KOSTELOOZE PROEFLES aanvragen, zonder daarom eenige verbintenis aan te gaan.

Voor nadere inlichtingen wordt men verzocht zich mondelings of schriftelijk te wenden tot het Bestuur der Modern School: 41, ME1R, Antwerpen.

OUOT LINGUAE, TOT ARMA

41, Place de Meir 41, /Vnvers

Téléphone 5599

PRIX DES LEÇONS

POUR UN ENGAGE- LEÇONS PARTICULIÈRES PRIX PAR ÉLÈVE ET PAR HEURE FORFAIT Un élève peut prendre une série ililmitée de leçons particulières d’UNESEULE

MENT DE 1 élève seul 2 élèves ensemble 3 élèves ensemble 4 élèves ensemble

Francs Francs Francs Francs

*200 leçons 2.75 1.75 1.50 1.25 langue, à raison

100 » 3.— 2.— 1.75 1.50 de trois leçons par semaine,

60 » 3.25 2.25 2.— 1.75 moyennant un forfait de 300

30 » 3.50 2.50 2.25 2.00 francs. Xe forfait est

13 » 3.75 3.— 2.50 2.25 payable tou-

9 » 4.— 3.25 3.— 2.50 fours complètement d’avance.

LEÇONS AU DOMICILE DE L’ÉLÈVE

Les leçons peuvent être prises aux heures choisies entre 8 h. du matin et 10 h. du soir, et si par suite d’une circonstance quelconque les heures et les jours fixés ne conviennent plus, l’élève peut les changer moyennant un arrangement verbal avec le Directeur.

Une sérief quelconque de leçons peut être interrompue et recommencée au gré des élèves soit pour cause de voyage, soit pour tout autre motif.

SECTION SPÉCIALE POUR DAMES

* La Direction conseille des séries de 200 leçons aux personnes qui désirent étudier plusieurs langues.

LH MÉTHODE “TEN,,

La Méthode Moderne “ TEN ” étant une méthode pratique

Vous devez aller à l’Ecole Moderne si vous n’avez jamais étudié une langue étrangère et si vous, voulez l’apprendre en peu de temps.

La Méthode Moderne “ TEN ” étant une méthode rationnelle

Vous devez aller à l’Ecole Moderne si vous avez essayé de prendre des leçons ailleurs sans obtenir des résultats appréciables.

La Méthode Moderne “ TEN” étant une méthode dont la base fondamentale est la conversation

Vous devez aller à l’Ecole Moderne si votre prononciation est défectueuse. A la Modem School chaque professeur n’enseigne que sa langue maternelle et a une grande expérience de l’enseignement aux étrangersla Méthode Moderne “ TEN ” étant une méthode progressive.

Vous devez aller à l’Ecole Moderne si vous voulez que votre étude soit dirigée d’une manière' pratique, concrète et concluante et si vous voulez que les connaissances que vous aurez acquises reposent sur une base solide.

ÜEÇOH D’ESSAI

Toute personne désireuse de se rendre compte du procédé de notre enseignement peut demander UNE LEÇON D’ESSAI GRA TUITE sans, pour cela, prendre aucun engagement.

Pour plus amples renseignements on est prié de s’adresser verbalement ou par écrit à la Direction de l’Ecole Moderne 41, ME1R, 41 — Anvers.

Pendant l’Entraete dégustez au Buffet du Café:

1 Orge Extra 1/2 0.20 Café, Lait 0.30

Blonde » 0.30 Limonade 0.30

I Etc.

PROGRAMME

DES

Représentations publiques avec auditions musicales

du Dimanche 1 octobre à 4 et à 8 1 /2 h. (de la tour), du Lundi 2 et du Jeudi 5 octobre à 8 1 2 h. (de la tour)

1. Allegro pour Orgue J. Lemmens

2. Robinet aviateur, comique

3. L’Ambitieuse, drame

4. Milenka, ballet J. Blockx

5. Une Chaumière et ton Cœur, comédie

6. a) Plaisir d’amour... P. Martini

b) Sérénade F. Moszkowski

7. BATAILLE DE PEAUX-ROUGES.

Avis pour les Représentations du Soir. — Afin de ne pas déranger les auditions musicales, le public occupant les places du Rez-de-chaussée aura exclusivement accès aux Lavatories et W. C. (pour Dames et Messieurs) installés au Jardin d’hiver et au Café (accès par la Salle des Marbres).

Le soir: Pause de 10 minutes entre les nos 7 et 8.

CHAUSSURES MODERNES

77, Avenue Plantin (Ouest)

SPÉCIALITÉ DE CHAUSSURES COUSUES A LA MAIN

Nos chaussures sont fabriquées entièrement sur cuir neuf (nous en donnons la garantie sur facture).

S tftktfü tJVte frtute dtefe îrtyfh rfetfhitedVi tfct/fc cfh/fn jftkdt i j£wfc flyfli -fr j#a£t 3tw»\;#v

Extra Zeeppoeder! he meilleur des Savons

rr en poudre

overtreft alle andere merken surpasse toutesles autres marques

In 't Groot bij: I En gros chez :

CONSTANT FLOREN

Fabrieken:

LANGE WINKELSTRAAT, 11-15 en STljFSELSTRAAT 8-10, Antw.

Bureelen:

Antwerpen: STljFSELSTRAAT, 12 Brussel: de Brouckère-Plaats, 46.

Fabriques: ÿ

Longue Rue de la BOUTIQUE 11-15 | et RUE DE L’AMIDON 8-10, Anvers f Bureaux: k

Anvers: RUE DE L’AMIDON, 12 & Bruxelles: Place de Brouckère, 46 |

De Tooverregenscherm

Verrukking

DE DOLKSTEEK, drama

L. Garnie

Zondag 8 October te 4 en 8 1/2 torenuur, Maandag 9 October te 8 1/2 torenuur, Donderdag 12 October te 8 1/2 torenuur

TWEE LEVENS IN GEVAAR,

groot drama; Amerikaansche film.

GUIGNOL,

dramatische komedie; kunstfilm « Gaumont ».

ROBINET TEGEN ROBINET,

komisch.

L. W. Het bestuur voorbehoudt zich het recht het programma te veranderen.

MDDFQ Maison VERSTAPPEN

IYI L. w Rue du Prince, 21-23, Anvers

Grand choix d’après les dernières Nouveautés Installation spéciale;pou.n -Detail.

La Maison se charge de tout Arrangement.

8. Le Parapluie fantastique, film colorié

9. Extase L. Ganne

10. LE COUP DE POIGNARD, drame.

Dimanche 8 octobre à 4 et 8 1/2 hs de la tour Lundi 9 octobre à 8 1/2 hs de la tour, Jeudi 12 octobre à 8 1/2 h! de la tour,

2 VIES EN DANGER,

grand drame; film américain.

GUIGNOL,

comédie dramatique; film d’art « Gaumont ».

ROBINET CONTRE ROBINET,

comique.

N. B. La direction se réserve le droit de changer le programme.-

Le Coup de Poignard

A huit heures du soir, tandis que le jeune Edouard Vandel dîne tranquillement avec sa sœur, un coup de téléphone de son patron, Prosper de Moline, l'appelle au bureau. 11 s’y. rend aussitôt tout en fumant le cigare que le banquier lui avait offert dans la journée. Mais sa tête est lourde, une invincible envie de dormir le fait bientôt tomber sur un banc, dans l’avenue déserte à cette heure. Alors un homme s'approche de lui doucement et, lui enlève un de ses boutons de manchettes portant les initiales: R. Y.

Or, la même nuit, l’associé de Prosper de Moline, M. Morand, était assassiné. Son portefeuille trouvé vide indiquait clairement, le mobile du crime et à côté de la victimê on a retrouvé le bouton de manchettes marqué E. V.

11 n’en faut pas plus pour diriger des soupçons terribles sur le

Het Huis van

Ed. Van Reeth

138, Nationalestraat

ANTWERPEN

heeft de eer te berichten aan het publiek, getroffen door de oorlogsgebeurtenissen, dat het beschikt over magazijnen gezegd «Qarde-Meubies» en dat het zich aanbeveelt in zijne welwillende aandacht. Al de zaken zutien afgehandeld worden aan de prijzen en voorwaarden van het Syndikaat der Verhuizers.

Verhuizingen voor de stad, de provincie en het buitenland. Telegram-adres « Continent » Telefoon 4701.

Ixq (Pétpopole

@n0epsoise

StÉ Ame d'Assurances

fondée en 1900 DEMANDE de BONSAGENTS

pour sa nouvelle branche

CAPITALISATION

TRAVAIL FACILE

COMMISSION IMPORTANTE

Rue Leys 19

ANVERS

SAPflü

Zeeppoeder

is overal te verkrijgen

Stijfselrui, 35

ANTWERPEN

Gesticht in 1913

Belgische Brevetten

257733

260011

jeune homme, qui est d'ailleurs incapable de dire où il a passé la nuit. Il est arrêté et condamné aux travaux forcés.

Mais sa sœur reste persuadée qu'il est innocent et victime d’un infâme complot. Mabel jure de découvrir les coupables et de venger Edouard.

Trois ans plus tard, pour gagner sa vie, Mabel Vandel a dû s’engager comme écuyère dans un cirque. Un jour elle apprend par Paillasse, le directeur, que le véritable propriétaire est Prosper de Moline, l’ancien patron de son pauvre frère. Elle lui confie son triste stecret et Paillasse donne les marques d'un trouble extrême en entendant ce récit. Paillasse prépare un nouvel exercice de trapèze, mais 1e trapèze se rompt et le malheureux fait une chute mortelle. Mabel se précipite pour lui donner ses soins. En

mourant, Paillasse avoue avoir autrefois assassiné le banquier -<6

Morand à l’instigation de Prosper de Moline qui s’est arrangé pour faire retomber les soupçons sur Edouard Vandel.

Dès ce jour, Mabel sait de qui .elle doit se venger. Pour mieux parvenir à son but, elle accepte les propositions de Prosper de Moline, éperdûment amoureux d’elle. Elle le ruine par ses fantaisies et un beau jour, tenant en mains toutes les preuves du crime, le démasque publiquement.

BORSTLIJDERS

Wilt gij U oogenblikkelijk verlicht en spoedig genezen gevoelen van Verkoudheden, Valling, Hoest, Fluimen, Bronchite, Asthma, neemt dan den

Borstbalsem oedSomTerk

25 jaren voortdurende bijval — 3.00 fr. de flesch. — 1.75 fr de halve flesch. Opgepast voor het namaaksel.

Groote Coöperatieve J J \l I /* A "T* )! HUIS GESTICHT Apotheek-Drogerij « I l«V/nn i in 1889

113-115 Hoek Montigny- en Brusselstraten, (RechtoverhetZwemdok) ANTWERPEN Zondag en Feestdagen den GÄNSCHEN DAG OPEN.

F. NOPPE-BRÏÏSSELAÎRS

Boulangerie de Luxe Chaussée de TVlalin.es 109, Anvers

Diplôme de grand prix. Exposition Internationale Anvers iqti.

I #3 Hux Forges de Vulcain |

I ÄÄIS0N L. VeSTREPEN-ELIÄETS ]f

FL. VERSTREPEN, Succ. i

Foyers E. M. JAARSMA

X Agence exclusive

-J Se méfier des imitations

X Calorifères MUSGRAVE.

Cuisinières émaillées et Pôeles Qodin

Installations complètes de cuisinières

FABRIQUE DE FOURRURES

SPÉCIALITÉ DE PALETOTS ET ÉTOLES

MAISON FERMÉE

RÉPARATIONS MAISON FERMEE L

transformations Rue de la Province, 33 u

ANVERS

Téléphone 2709 p

CONSERVATION

3 RENTRÉE DES CLASSES

Pour toutes fournitures d’école,; j Cahiers, etc. adressez-vous à la J

rP-â-IFETIEIRIIEi

rai ITC

IRue Houblonnière 22, Anvers p

Pour toutes réclames

SUR GLACES, VITRINES, BOIS, TÔLE, TOILE, ETC.

adressez-vous à la maison connue

LETTRES BRILLANTES LETTRES ÉMAILLÉES

Voor alle Reklamen

OP SPIEGELGLAS,

VITRIENEN, HOUT,

PLAATIJZER, DOEK, ENZ.

wend U tot het gekend Huis

Van Ganse & Bogaerts

RUE S,e ELISABETH

ST. ELISABETHSTRAAT

Anvers — Antwerpen

BRILLANT LETTERS GEËMAILLEERDE LETTERS

ENSEIGNES LUMINEUSES

LICHTTOESTELLEN

Croquis sur demande

3cReken cp Janvraay

Drukk. Jan Bouctierij, Z. N. 1497 — 30/9/16.

Groote Mekanieke Brood- en Pasteibakkerij

JIM HOPPE-ÏBANS, 163-165 Zulderlsi

Gouden en Zilveren Medalie. — Vakwedstrijd 1913.

WERK DER AARDAPPELSCHIL

GROENE STER

(Staatsblad 20 Oogst 1915)

Zetel en Bureelen: Van Craesbeeckstraat 7, Antwerpen

VEE- en HONDENBROOD

Brood voor het Vee, de kilo fr. 0.50,voor Honden.de kilo fr.0.70

KIEKENVOEDER!! Beste Kiekenvoeder aan 0.65 fr. per kilo.

Krachtig, voedzaam, bevordert ten zeerste het eierleggen.

Daar wij de eersten zijn die met aardappelschillenmeel dat voedsel bereiden, zoo zal ons niemand de bevoegdheid betwisten, dat wij zulks van eerste kwaliteit kunnen vervaardigen.

Medeburgers en Medeleden!

GEDENKT VOORAL DE OORLOGSWEEZEN 1

Geeft uw nutteloos papier, kurkenstoppen, enz., aan onze ophalers.

N. B. — Versehe gedroogde Lindebloemen om Lindenthee te vervaardigen aan 3 00 fr. per kilo.