OUVRAGES DE DAMES

OUVRAGES DESSINÉS

LAINES, SOIES, COTONS, COUVRE-LITS, NAPPES, STORES, BONNETTERIE A LA MAIN, DENTELLES, JUMPERS

MAISON EMMA

HANDWERKEN

WOL, ZIJDE, KATOEN, BEDSPREIEN, TAFEL-KLEEDEREN, STORES, KANTEN, HANDBREIQOED, JUMPERS

Anvers, Rue Vondeistraat, 15, Antwerpen

(AARNITURES

POUR

Fumoirs, Salons, Boudoirs Chambres à coucher Verandah Fauteuils - Club

11, Longue rue du Vanneau

(près du parc) -

llllllllljl.>'"IIIIIIIIIIIIIIII!IIIIIIIIIII!IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII!II!!IIIIIII!IÜ1

MEUBLES

I Les plus grands Magasins en Belgique = 9 Longue rue des Claires 9

(près Meir)

I Grand choix de garnitures. 200 salles à manger, | Ichambres à coucher, salons, cuisines, verandah's,! g bureaux, literies, chaises-longues, etc. età |

Autos poui Cérémonies. Mariages, Baptêmes

et Fêtes

Garage J- & H. DEHU

Téléphone 3107 42, Canal des Brasseurs - ANVERS

VOYAGES A L’ÉTRANGER - EXCURSIONS PRIX A FORFAIT

A . ck e~F?00 s - g&ÇGCeÛ>t

CTgM ÊEftrc STRAATeZq

Maison Américaine |

§ Meilleur marché qu'ailleu’ s |

I Ouvert tous les jours jusqu’à 8 h. .*. |

Magasin fermé |

BRODERIES

DESSINS MODERNES

PERLA.GES, BOUTONS, POINTSCLAIRS. PLISSAGE

M RYCKAERT

RUE RUBENS, 17, ANVERS

TRAVAIL SOIGNÉ ET RAPIDE

..ENGELSCH HO ED EN MA GA ZU N..

CAUS

(nabij St. Jansplaais

De laatste nieuwigheden in Vilten Hoeden

Füirne Içeus?= Ziet Etalage

ROYAL - ZOOLOGIE CINEMA

Halbem ie Sage

A l’époque des Croisades, un juif de Palestine, Nathan, a vu périr sous les coups d’une bande de pillards, sa femme et ses sept fils.

Comme, dans soir désespoir, il maudissait le ciel, un Croisé, poursuivi par des cavaliers Sarrasins, lui avait jeté dans les bras une enfant dans ses langes, en criant: « Sauve-la des Musulmans ». Nathan, loin de songer à la vengeance, l’accueille.

Vingt, années se passent. Sous le nom de Récha, elle sera élevée dans la religion juive et passera pour la fille du vieil homme dont elle est idôlatrée et qu’elle idolâtre à son tour comme tout ce-peuple vénère le sage Nathan. N’avait-il pas donné encore récemment, à la prise de. Jérusalem; une preuve de son immense bonté en payant de ses propres deniers la rançon libératrice pour des milliers de combattants chrétiens, réduits à l’esclavage?

Pendant une absence de Nathan, Rècha est sauvée dans un incendie par un jeune templier. Curd de Stauffen, qui s’éprend d’elle.

Cependant Nathan apprend incidemment que Curd et Rècha sont frère et sœur, tous deux enfants d'Assaad, frère disparu depuis longtemps du Sultan Saladin et qui s’était converti au christianisme.

Lorsque le jeune templier vient demander la main de Rècha, Nathan doit la lui refuser, tout en gardant son secret afin de ne pas détruire toute la vie d’illusion de sa Rècha adorée.

Alors le chevalier commet une vilénie: Il utilise les révélations d’une vieille servante de Nathan pour accuser le juif d’avoir élevé dans sa religion une enfant chrétienne.

Saladin — bien malgré lui — est obligé de faire arrêter l’homme qu’il considère comme le plus juste de son empire, car les chrétiens, qui veulent à tout prix reconquérir Jérusalem, prendront acte du premier manquement aux clauses du traité,pour recommencer la guerre.

« Si je ne ratifie pas le jugement prononcé contre toi, celle cité va connaître à nouveau les horreurs de la guerre! Fixe toi-même ton sort, lui dit Saladin. Et le vieillard de répondre: <( Que je meure, plutôt que des milliers de mes frères juifs, chrétiens, musulmans... »

C’est le moment choisi par le sultan pour témoigner sa magnanimité à Nathan et mettre à profit l’admirable leçon de générosité donnée par le juif sublime.

Pour que désormais tous les hommes vivent en paix, Saladin grâcie et libère les templiers prisonniers, rend à la chrétienté le sépulcre de Jésus et fait appel à tous les hommes de J/jnne volonté pour que se lève sur l’humanité l’admirable aurore de la tolérance.

PROGRAMME du 7 au 11 SEPTEMBRE

1. Marche

M. Viot

Ues pornpïers

comique interprété par

’’Les Gaillards„ de Grossly

3. Chant de Victoire et Marche de

Judas Maccabeur . . . Haendel

OLéRunc

diaprés le chef-d'œuvre classique de LESSING

PROGRAMMA van 7 tot 11 SEPTEMBER

1. Marsch....M. Viot

2. De BrarçdVserrnapjpjeH

Klucht vertolkt door

” De Koereis „ van Grossly

3. Zegelied en Marsch uit Judas Maccabeur .

Haendel

4. 1 u iui uaal

ian c

naar het klassiek meesterwerk van LESSING

Semaine prochaine

G ABETH HUGHES

dans

LE FILON

comédie vaudeville en 5 parties

L,e Beau

Merveilleux voyage en An

oyaffe Bleu

don de Paris en Afrique

Hatban 5e Wij3e

Ten tijde der kruistochten heeft Nathan een Jood uit Palestina, door de handen van een rooversbende, zijn vrouw en zijn zeven zonen zien vermoorden, zijn huis in vlammen opgaan. Vervloekend den Hemel voor dien ontzettenden rampspoed, zal toch de Haat zijn groote ziel niet treffen, want als een vluchtende Tempelier hem een wichtje loereikt hem bezwerend dit christen kind te redden uit de hander der Sarrazenen, dan zal hij hot opnemen, en het als zijn eigen dochter opvoeden onder den naam van Recha.

Twintig jaar gaan voorbij: Recha is opgegroeid als een bloem tusschen bloemen aanbeden door Nathan en zij ook heeft voor hem een blinde vereering zooals gansch een volk dat zijn groote wijsheid kent. Gaf hij ook geen bewijs van zijn opperste goedheid toen, na den val van Jerusalem, hij zelf het losgeld betaalde voor de christen strijders die als slaven werden weggevoerd?

Tijdens een afwezigheid van Nathan wordt Recha van een gewissen dood gered door een tempelier Curd van Stauffen die een vurige liefde voor haar opvat.

Intusschen verneemt Nathan dat Curd en Recha broeder en zuster zijn; beide kinderen vart Sultan Saladin’s gestorven broeder Assaad, die zich tot het Christendom bekeerde. Wanneer Curd dan Recha’s hand komt vragen moet Nathan hem deze weigeren en kan ook het geheim niet veropenbaren van Recha’s afkomst, wil hij gansch haar illuzie leven niet vergruizen.

Door Recha’s kamenierster ingelichi dat Recha niet Nathan’s dochter is en tevens Christen is, klaagt Curd, ter wraakneming, Nathan aan van een Christen van zijn godsdienst te hebben misleid. De Tempeliers eischen de volbrenging van het met Sultan Saladin aangegaan verdrag, bedreigen zooniet met een nieuwen strijd tegen Jerusalem. En Nathan-de-Wijze, die zelf zijn vonnis vellen kan wanneer Saladin, die zijn vriend gewórden is, hem die bedreiging veropenbaart, zal zich-zelf opofferen om duizenden zijner joodsche, christen en musulmaansche broeders te redden.

Getroffen door Nathan’s sublieme menschelijk-heid, geuit voor die scharen van secharistische menschen-kudden, geeft Saladin allen een bewijs van verdraagzaamheid, hij laat de nog gevangen Tempeliers vrij en geeft de Christenen Jezus graf weer, roepend allen op die van goeden wille zijn om een nieuw tijdperk van vrede, liefde en verdraagzaamheid voor de menschheid in te zetten.

Imprimerie du Centre. 26. Rempart Kipdorp> Anvers.