ROYAL - ZOOLOGIE CINEMA

Tu ne tueras point

PROGRAMME DU 28 OCT. AU 1 NOV.

Tôt privé de ses parents, le trappeur français * Gaspard a poussé comme un rosier sauvage et * dans l’âme de ce sauvageon, deux fleurs sublimes ’ se sont épanouies: l’amour de la Nature et de ‘ l’Humanité.

Pour tous les enfants du village, il est «L’On- 1 cie Gaspard ».

Chaque année, pendant la saison hivernale. ' Gaspard quitte le pays pour n’y revenir qu’au ‘ printemps avec une provision de peaux de bêts, " produit de ses chasses et fonds de ses ressources, ' en attendant qu’mie mine d’or qu’il a découverte ' lui donne, sinon la richesse, du moins l’aisance, nécessaire pour épouser celle que son cœur a «moisi.

Or, pendant r.ne absence annuelle, un étranger, Benson, venu dans le pays pour y chercher de l’or, lui vole sa mine et sa fiancée: sa mine, parce ( que Gaspard avait oublié d’en faire enregistrer ie titre de propriété; sa fiancée parce que nul en ‘ ce monde ne peut être sûr du cœur d’une femme ' et que les absents en amour, ont toujours tort. Par cette double perfidie, cette âme droite, belle, ' pure jusqu’à ce jour, se transforme: la haine s’en * empare, elle devient d’une laideur effrayant, e et * ne tend plus que vers un but: se venger! Pendant sept ans, Gaspard prépare, attend cette vengeance; ( il ruine Benson, détruit peu à peu l’harmonie de t son ménage, et finalement, suscite une querelle entre lui et une brute— querelle en laquelle Ben-son fait usage d’une arme à feu et blesse son ad- ( versaire, ce qui le fait condamner à la prison. 4

La femme de Benson étant morte, le Tribunal confie l’enfant à Gaspard qui se jure de faire payer au pauvre petit être les tortures morales que lui firent * subir les parents de ce dernier. Mais devant la con-fiance, la joliesse du chérubin, la belle âme du trappeur refleurit à nouveau, et il se prend à ché- . rir comme son propre fils celui dont il voulait . faire son souffre-douleur. ,

Grâce à sa bonne conduite, Benson, est libéré . par anticipation. Gaspard l’apprend. Son désespoir, est indescriptible. Donc, cet homme qui lui a déjà . pris tout ce qu’il aimait au monde, va maintenant . lui prendre Celui qu’il aime plus que sa vie... j Non, cela ne sera pas i Et une idée diabolique ger- »• me dans son cerveau: Il capture un loup, Ten- »• ferme dans sa cabane dont il a fait un piège, et l’affame en l’espérance que lorsque Benson ie- .• vindra... c

Mais ce n’est pas Benson qui se prend au piège, c’est son pelit. son amour.Fou de douleur, il se précipite dans la cabane, sauve l’enfant et reste .J enfemér avec le carnassier; ce, pendant que Ben-son, qui vient d’arriver, apprend par son fils la .J terrible drame qui se déroule. Enfin, la porte ; s'ouvre pour livrer passage à Gaspard. 11 a vaincu là bête, mais celle-ci lui a fait payer chèrement ; celte victoire. *1

Martha

Ouverture

Flotow

Le costume féminin et l'Art antii

Documentaire

L’Ange gardien.... . . M. Yvain

One step de l’Opérette ”Là Haut”

Un Bon à Rien

Comédie en 5 parties interprétée par Charles RAY

Pourquoi hésiter

Valse

Ackermans

Tu ne tueras point!

Grand drame interprété par Lon Chaney, Alan Haie et Stanley Goethals

SEMAINE I

Le film se

PROGRAMMA van 28 OCT. tot 1 NOV.

Le sang répandu par Craspard pour sauver le fils de son ennemi lave la souillure que la haine avait faits au cœur des deux hommes et le divin pardon s’échappe de leurs lèvre.

Openingstuk

Flotow

V.-jwenkleedij en Kunst der Oudheid

Gij zult niet dooden!

Oorkonde

L’Ange Gardien .... M. Yvain

One step uit de operette "Là Haut”

Een Nietdeug

Tooneeispel in 5 deelen met. Charles RAY in den hoofdrol

Pourquoi hésiter....Ackermans

Valse

Gij zult niet dooden!

Groot drama vertolkt door Lon Chaney, Alan Hale en Stanley Goethals

ROCHAINE

isationnel

PAUVRE MIDINETTE

Grand drame de la vie Moderne

Gaspard wacht geduldig op de eerste voortbrengselen van een door hem ontdekte goudmijn, want hoopt hij, zoo niet rijk, dan ten minste wel -varend genoeg te worden, om een zorgeloos leven te slijten aan de zijde van zijn hart-uitverko-rene.

Een vreemdeling is evenwel in ’t land gekomen, op zoek naar goud, en deze deinst er niet voor terug Gaspard én zijn groeve, én zijn aanstaande vrouw Ie steten.

Dubbel getroffen, ondergaat de tot heden toe gelaten en liefdevolle natuur van Gaspard, een algeheele ommekeer. Dien Benson, die hem alles roofde wat hem aan het leven verbond, achtervolgt hij thans met zijn Laat: Dit lukt em, en hij slaagt er in Benson door een gemeen ndividu te laten aanranden; Benson, zich in levensgevaar wanend, gebruikt Ti vuurwapen tol verdediging, en de man stort neer, doodelijk gewond. Dit be-teekent voor Benson lange jaren gevangenis.

Door smart overmand, sterft zijn vrouw, en de rechtbank noemt Gaspard als voogd van hun kleinen zoon. In stilte legt deze den eed af dit onschuldig schepsel voor het door zijn vader verrichtte kwaad te doen boeten. Doch zoo ingenomen schijnt het ventje een nieuwen beschermer te hebben gevonden, zoo vertrouwelijk en liefdevol kijkt het naar Gaspard op, dat de laatste schijnbaar uitgedoofde liefdevonken weer oplaaien, en hartstochtelijk bemint nu de trapper dien knaap, hem omringend met waarlijk vaderlijke zorgen.

Na zeven jaren wordt Benson uit de gevangenis ontslagen. Dan kiemt een duivelsche gedachte in Gaspar, dorstig naar wraak.

Hij vangt een wolf, sluit hem op, laat het beest dagen zonder eten, in de hoop dat Benson terug-keerend...

Doch niet Benson, wel de kleine jongen, heel zijn liefde en zijn levensrede is in den valstrik ge- f vallen. Als dol, snelt Gaspard naar het hok, redt ( het kind uit de klauwen van het ondier, en sluit zich op met den razend geworden wolf. Intus-sehen is Benzon terplaatste gekomen, verneemt

Y het gebeurde uit monde van zijn zoontje. Nu opent

Y zich eindelijk de deur, en de trapper verschijnt.,

Y Eten wolf heeft hij neergeveld, doch niet zonder

Y ’n onnoemlijk gevecht. Zoo stortte hij zijn bloed,

Y om het leven van zijn vijand’s zoon te redden, stil-,

Y lend de gloeiende haat in de harten van beide j

Y mannen. En het goddelijk vergevingswoord komt,

Y hun op de lippen... ,

Imprimerie du Centre. 2fi- Rempart Kipdorp. Anvers

POUR AVOIR UNE BIERE BONNE ET SAINE

Adressez-vous à la Brasserie

VAN HOM BEECK

BERCHEM - Tél. 5210

IfilERES en BOUTEILLES - en FUTS

la Fournitui'e fiénérale Auioiuiile

Tél. 2921

12, rue Van Ertborn ANVERS

Tél. 2921

Agence pour la Province d'Anvers du Vrai “FERODO”

Agence pour Anvers des Roulements à billes S. K. F.

Agence générale pour la Belgique du Diamond et Noble’s Polish

La seule maison de la place fournissant aux garages aux prix de gros

PHOTOGRAVEURS

DESSINATEURS

EXECUTION

RAPIDE ET

SOIGNEE

Champ VTemineKx.. Ö ANVERS

Telépm • 9209

Maison BERTHY

106, rue de l’Eglise, 106

FOURRURES

Arrangements — Réparations Conservation de fourrures Prix avantageux — Travail soigné

HABILLEZ

VOS

ENFANTS

BRITANNIA

77, Longue rue d’Argile

ESa5ESE5ZSHSE5aSZSüüESHSBSHSZSE5aSSSaS

OUVRAGES DE DAMES

OUVRAGES DESSINÉS

LAINES, SOJES, COTONS, COUVRE-LITS, NAPPES, STORES, BONNETTERIE A LA MAIN, DENTELLES, JUMPERS

MAISON EMMA

Il AND WERKEN

WOL, ZIJDE, KATOEN, BEDSPREIEN, TAFEL-KLEEDEREN, STORES, KANTEN, HANDBREIGOED,

JUMPERS

Anvers, Rue Vondelstraat, 15, Antwerpen

I GARNITURES

POUR

Fumoirs, Salons, Boudoirs Chambres à coucher Verandah Fauteuils - Club

11, Longue rue du Vanneau

(près du parc)

miiiiiii'

MEUBLES

I Les plus grands Magasins en Belgique s

!< 9 Longue rue des Claires 9

(près Meir)

I Grand choix de garnitures. 200 salles à manger, I i chambres à coucher, salons, cuisines, verandah’s, | bureaux, literies, chaises-longues, etc. etc.

Autos pour Cérémonies, Mariages, Baptêmes et Fêtes

Garage J & H. DEHU

Téléphone 3107

42, Canal des Brasseurs - ANVERS

VOYAGES A L’ÉTRANGER - EXCURSIONS PRIX A FORFAIT

BRODERIES

DESSINS MODERNES

PERL Adr ES, BOUTONS, POINTSCLAIRS. PLISSAGE

M— RYCKAERT

RUE RUBENS, 17, ANVERS

I Alaisou Américaine |

Meilleur marché qu’ailleurs

I Ouvert tous les jours jusqu’à 8 h. f. |

I Magasin feriné 1

ul 1111 m 111111 m 11111111:111 m 11 n i m i il 1111111; 111 m 111 < 11111:11M11111 m: i m 11 m 11111M1111111 tfi

TRAVAIL SOIGNE ET RAPIDE

.. ENGELSCH HOEDEN MA GA ..

V0NDELSTR., 19

CAUS

(nabij St. Jansplaats)

I De laatste nieuwigheden in Vilten Hoeden

U,• RUirne Heus a Ziet Etalage