4

AS'/WiVLWAV.V.W

ROYAL -

CINEMA

» 4

- LES HORS-LA-LOi

VWMJVAWW.V»

Dans le quartier chinois de San-Francisco, — Chang-Low, disciple ardent de Confucius, prêche l’honnêteté, la bonté, la simplicité. Dans son entourage, nous voyons, Madden, et sa fille, Molly, personnages un peu énigmatiques, que Chang-Low tâche de convertir. Mais ceci ne ferait pas l’affaire de Fri so I, qui hait le père et la jeune fille. Il tend un piège à Madden, qui est injustement accusé de complicité dans un "assassinat. D’autre part il exécutera un plan infernal: au cours d'un cambriolage sensationnel, il s’arrange pour faire tomber Molly entre les mains de la police. Elle serait condamnée, envoyée en prison, et, une fois sa peine purgée, elle serait « hors-la-loi », comme le Frisot lui-même.

Toutefois, un comparse du Frisot, un jeune homme du nom de Willy, prévient Molly du complot tramé pour la perdre, et voudrait l’empêcher do prendre part au cambriolage projeté; elle refuse: elle fera le coup.

Le plan du Frisot échoue; Willy et Molly ont pu s’emparer des bijoux précieux au milieu d’une réception dans une superbe résidence, et se cachent dans un appartement, en attendant que l’enquête policière soit moins serrée...

Leur voisins ont un enfant, un petit garçon, qui vient voir Willy; et, bien que les deux hors-la-loi doivent éviter toutes relations avec le monde extérieur, Willy est à ce point séduit par l’ingénuité candide du petit garçon qu’il se décide à se détourner du mal et à prendre la route vers l’honnêteté.

Il parvient à décider Molly, qui, elle aussi, est séduite par le sourire de l’enfant; et, comme les jeunes gens se surprennent à s’aimer, ils décident de renvoyer les bijoux volés.

Mais le Frisot, supposant que Willy • et Molly détiennent les bijoux, vient les surprendre. Une lutte terrible,.— s’engage entre le bandit, et les jeunes gens; par un stratagème, le Frisot découvre la cachette des bijoux. Un policier survient, mais Willy et Molly parviennent à se sauver.

Madden est sorti de prison après huit mois, avec, au cœur, la haine de la société et de la justice. Les bijoux ont disparu, et ce sera la perte des jeunes gens qui ne pourront donc pas les restituer.

Frisot, poursuivi, s’est échappé...

Nous retrouvons dans la scène finale tous nos personnages dans le grand magasin de Chang-Low, où nous assistons à une lutte formidable entre le Frisot et ses complices d’une part, Madden, Willy et Molly d’autre part. La police survient pour y mettre bon ordre; Chang-Low, lui-même, rapporte les bijoux volés.

Le disciple de Confucius a su obtenir l’impunité de Willy et de Molly à condition de rendre les bijoux, — et c’est par suite de ses salutaires leçons que Madden, sa fille Molly et son fiancé Willy iront désormais sur la route de l’honnêteté.

Pragmnme du 29 Janvier au 2 février

Qanmàfil-Jounial

KINETO 2

Revue scientifique

L’OEPHELINE

ge épisode: SOIRS DE PARIS

Les Hor$-Ja-Loi

Grand drame en 8 parties interprété par la célèbre vedette Priscilla DEAN et Lon Chaney

Programma vau 29 .lau. lol 2 lirai

KINETO 2

Wetenschappelijk

IDIE WEES

episode: PARIJZER AVONDEN

Groot drama in 8 deelen vertolkt door de beroemde filmster Priscilla DEAN en Lon Chaney

Semaine proch' 'e!e 'n sensationnel

.SOUS LE eiEL ROUGE.

Une histoire glorieuse d’amour et d’aventures table Elmo L.IXCOLIY le fameux

haute mer avec l’incompa-interprète de Tarzan dans le rôle principal

Tpr

Prochainement la charmante actrice

Cartel fAyzrz

darjs

Le Crïrne de la Bête JSoïre

Grand drame ien 5 parties

DE BUITEN DE WET

De Buiten de Wet

In de chineesche wijk te San-Francisco, predikt Chang-Low, aanhanger van Confucius, de eerlijkheid, de goedheid en den eenvoud. In zijne omgeving vinden wij, Madden en zijne dochter Molly, raadselachtige personen, welke Chang-Low tracht te bekeeren. Maar dit maakt de rekening van Frisot niet, welke de vader en meisje haat! Hij lokt Madden in eenen strik, et deze wordt, als medeplichtigio aan moord, onschuldig veroordeelt. Van den anderen kant zal hij een duivels plan uitvoeren: tijdens eenen diefstal tracht hij van Molly in de handen der politie te doen vallen. Zij zou veroordeeld worden, in het gevang gezet, en zou na hare straf gedaan te hebben, « Buiten de wet » zijn, zooals Frisot. Doch eenen jongen, met name Willy, medeplichtige van Frisot, verwittigt Molly van het komplot om haar in het verderf te storten, en wil haar verhinderen aan den diefstal deel te nemen; doch zij weigert.

Het plan van Frisot slaat tegen; Willy en Molly hebben zich van de juweelen meester gemaakt, en verschuilen zich in eene kamer. Hunne geburen hebben een zoontje, welke Willy dikwijls komt zien, en niet tegenstaande de twee buiten de wet, alle gemeenschap met de buitenwereld moeten vermijden, is Willy zóó door de openhartigheid van het, kind aangedaan, dat hi j beslist den goeden weg in te slaan. Het gelukt hem Molly in dezen weg mede te nemen, en daar zij voelen dat ze elkander beminnen, beslissen zij de juweelen terug Ie zenden. Maar Frisot verrast hen. Eene worsteling heeft plaats tusschen den bandiet en de jongelieden; door een list maakt Frisot zich van de juweelen meester. De politic komt, doch Molly en Willy ontvluchten.

Madden is uit het gevang gekomen, met den liaat tegen de samenleving en het gerecht in het hart. De juweelen zijn verdwenen, en het zal dén val der jongelieden zijn, die ze niet kunnen teruggeven. Frisot, achtervolgt heeft kunnen vluchten...

In het laatste tooneel vinden wij allen terug in den winkel van Chang-Low; waar wij een vreese-lijk gevecht bijwonen, van den eenen kant tusschen Frisot en zijne medeplichtigen, en van den anderen kant tusschen Madden, Molly en Willy. De politie hersteld de orde, en Chang-Low brengt zelfs de juweelen terug.

De aanhanger van Confucius heeft kunnen bekomen, dat op voorwaarde van teruggaaf der juweelen, Molly en Willy niet gestraft zouden worden, en het is dank aan zijne goede lessen dat Molly en haren verloofde Willy, zich voortaan op . den weg der eerlijkheid zullen begeven.

Imprimerie du Centre, 26, Rempart Kipdorp, Anvers.

ÿ Frans Van Kerckhoven ÿ

ï GOUDSMID-HORLOGIEM AKER-DI AM antzetter f

Anneessenstraat, 1 Lange Koepoortstraat, 76 Nationalestraat, 34

Telefoon 8709 Telefoon 8429 Telefoon 9272

REPARATIEN

REPARAT1ËN f

Inkoop van Giud en Zilver

ECOLE SPECIALE

Coin: des rues Houblonnière et Arquebusiers.

ANVERS

On nous informe qu’on commence des nouveaux cours de flamand, français, anglais, espagnol et allemand, ainsi que de Comptabilité, Commerce, Sténographie duployée et Dactylographie.

Les cours commencent le ƒ et le 15 de chaque mois. PRIX MODÉRÉS Cours collectifs; leçons particulières de:

ou d’ALLEMAND ou de STENOGRAPHIE ou de DACTYLOGRAPHIE ou de COMPTABILITE. de toutes marques:

Smith Premier, Idéal, Remington. Underwood, Torpédo, etc.

Demandez des renseignements à l’ECOLE SPECIALE Bureaux ouverts de 9 à 12 et de 3 à 7 heures

Le Directeur,

J. VAN SCHAEREN.

JLg-ence WILLENlS

6, Hespenstraat, 6, Antwerpen. — Telefoon 6748

Geslicht in 1900

FLAMAND ou de FRANÇAIS ou d’ANGLAIS ou d’ESPAGNOL

Machines à écrire

Overgave van alle Handelszaken. Verkoop van Huizen, Natieaandeelen, Leeningen voor Overname van zaken.

NIETS OP VOORHAND TE BETALEN

Librairie WATRIN

36, rue du Pélican

Téléphones 318ÎÎ - 845«» AIVVEUS

Publications et Abonnements. J.

Remises à domicile |ï

TE HUREN

TE HUREN

TE HUREN

TE HUREN

Soc.Sn.

LA PLUS IMPORTANTE FIRME BELGE ET LA PREMIÈRE ENTREPRISE GÉNÉRALE DE:

Blanchissage

Dégraissage Lavage à Neuf Battage de Tapis

Teintures

USINE:

AVENUE PLANTIN EST, 295 Téléphona 1570

USINE:

RUELLE DE LA FABRIQUE

Téléphona 1564

RUE LOZANA, 96

Téléphona 1562 ji

ADMINISTRATION: RUE DU PÉLICAN. 114 - T41. 1564 J1

TE HUREN

AGENCE RÉCLAME

Rue de la Grande Ourse, 2G, Groole Beerstraat.

Téléphone 6029

Pour réclames lumineuses et programmes de la Soc. R. de Zoologie, s’adresser à l’adresse susnommée.

I Voor lichtreklamen en programma’s der « Zoologie », zich te wenden aan bovengenoemd adres.

Marie u’s

Chocolatine

KINDERMEEL « Chocolatine », het gezondste kindervoedsel tot heden gekend Het verhaast het vormen der tandjes, het sterk worden der beenderen en spieren, is gemakkelijk om te verteren, ie aangenaam van smaak en heeft eene overgroote voedingskracht. Verkrijgbaar in doozen van

1 kilo à Fr. 8.00

500 gr. à » 4.00

100 gr. à » 1.00

Groote Engslsche Apotheek

Falconplein, 35 ANTWERPEN

STEURS, t

heeft de grootste keus van pelsen en de goedkoopste prijzen. Bijzonder huis voor herstellingen. Men levert ook aan winkels. - Huis van vertrouwen.

Turnhoutscbe Man, 140, BÖRGERH9ÖT ( Kliaertstraat)

PELSEN

\ Cycles Leemans

;! GRAAF EGMONTSTRÄAT, 32 (nabij Muzeum)!

!» HEEREN-, DAMEN- en KOERSVELOS J

Ï Alle benoodigheden te bekomen »

,» BIJZONDERE INRICHTING VOOR REPARATIEN,«