r«w„vwawwwéWjvw

ROYAL -

CINEMA

Le Don Secret

A bord du paquebot qui les conduit en Amérique, deux émigrants se sont liés d’amitié avec une jeune orpheline, Odile Kruger, qui va rejoindre sa tante à New-York. Non contents de lui avoir rendu service pendant le voyage, ils entendent bien ne pas la perdre de vue après leur arrivée. Ils lui font visite, mais ils les trouvent dans la misère, et pour comble de malheur sa tante va perdre la vue si une prompte, mais coûteuse opération n’intervient pas au plus vite.

Alors, lan Saxo, secrètement épris de la jeune fille, sacrifie ses économies pour régler les honoraires du médecin, ayant bien soin toutefois qu'on taise le nom du donateur Y ces deux protégés et à son ami Pierre Kohlson. II ne se doute guère que cette pudeur de la bonne action, va le conduire à un plus grand et plus cruel sacrifice. Odile en effet, croit que c’est Pierre Kohlson le bienfaiteur et c’est à lui qu’elle accorde sa main, ignorant les sentiments que nourrit pour elle le pauvre Jan SaxoT Celui-ci pousse l’héroïsme jusqu’à faire à son ami l’avance des fonds pour son établissement. Puis vingt ans s’écoulent.

Et nous retrouvons Saxo toujours modeste horloger, toujours bon. Il est devenu la providence du quartier, en particulier des enfants qui connaissent si bien leur oncle Tan.

Resté célibataire, il est aussi demeuré l’ami de Kohlson, qui a fait fortune dans l’industrie chimique; et c’est ainsi, qu’il reçoit souvent la visite de sa «nièce» Solange, fille unique de l’industriel, privée de sa mère dès sa naissance, car la pauvre Odile mourut en lui donnant le jour.

Au cours d’une promenade en canot, que Solange fait avec le jeune Richard, fils du banquier Meyer, l'embarcation chavire et Solange ne doit son salut qu’à l’intervention d’un inconnu qui disparaît avant même qu elle ait pu lui dire merci. Mais le soir même elle a la suprise de le rencontrer chez l’oncle lan. C’est Auguste Cabrillac, protégé de l’humble artisan, à qui il doit d'avoir pu poursuivre ses études, et d’être devenu substitut au tribunal du canton. Inutile de le dire: les deux jeunes gens se revoient bien souvent. Ils s’aiment sans oser en faire l’aveu.

Or, au cours d’une soirée, Meyer presse Kohlson do rendre publique les fiançailles de sa fille avec Richard. 11 se heurte à un refus. C’est que l’oncle Jan vient de révéler à son ami l’amour de Solange pour Cabrillac, et le propre rêve qu’il a lui-même autrefois sacrifié à son amitié. Oncle lan démontre à son ami la vanité des combinaisons firian-

Propniiiie dii IA an 21) NrptPrtrc

Gaumont-J o urnai

LA PETITE SIRENE

Comédie en 4 parties interprétée par Pauline Polaire

LE DON SECRET

Comédie dramatique en 5 parties interprétée par Gladys Walton

Propmiiia van 21 tôt 29 sept

DE KLEINE NIMF

Tooneelspel in 4 deelen, vertolkt door Pauline Polaire

DE GEHEIME GIFT f

Di amatisch tooneelspel in 5 deelen met Gladys Walton in de hoofdrol

% Semaine prochaine: Mary Mac Laren cans « L ENVOL DU PAPILLON »

Aanstaande week: Mary Mac Larn in « DE VI UCHT VAN DEN VLINDER »

cières destinées à étayer le bonheur des hommes. Kholsou s’est rendu à ces raisons et le signifie à Meyer.

Une querelle s’ensuit au cours de laquelle Meyer perd l’équilibre, heurte de la tête de lourds chenets, se blesse, et passe un instant pour mort. Alors, sublime jusqu’au bout, oncle Jan s’accuse poui; sauver Kohlson et se voit incarcéré sur le champ.

Peu après, cependant, le jeune substitut, accompagné de Solange vient annoncer que Meyer a repris connaissance et prend sur lui la responsabilité de l’accident.

Un an après, deux superbes jumeaux, fruit du mariage des deux jeunes gens, viennent mettre le point final à cette longue résignation de l’oncle Jan, et à cette histoire vécue, l’heureux épilogue que tout le monde attend.

De Geheime Gift

Aan boord van het schip dat hen naar Amerika brengt, hebben twee uitwijkelingen kennis gemaakt met eene jonge wees, Odile Kruger, welke hare tante te New-York gaat vervoegen. Niet tevreden met haar gedurende de reis dienst bewezen te hebben, zijn zij van plan, haar na hunne aankomst niet uit het oog te verliezen. Zij bezoeken haar, maar vinden het meisje in de armoede, alsook hare tante, welke op het punt staat het zicht te verliezen zoo er niet eene spoedige doch kostelijke operatie gebeurd.

Ian Saxo, in het geheim op het meisje verlietd, offert zijn spaargeld op om den dokter te kunnen betalen, wel zorg dragende dat men den naam van

den milden gever, aan zijne twee beschermelingen alsook aan zijnen vriend Pierre Kohlson verbergt. Hij vermoede niet eens dat de kuisschheid dezer schoone daad hem tot eene veel grootere en wreede opoffering zou leiden.

Inderdaad denkt Odile dat Pierre Kohlson den weldoener is, en het is aan hem, dat zij hare hand geeft; de gevoelens welke Saxo voor haar koesterd, niet kennende.

Deze drijft de edelmoedigheid, tot zelfs zijnen vriend het geld, om zich te kunnen vestigen, te leenen. Twintig jaren verloopen.

Wij vinden lan Saxo nog immer eenvoudig hor-logiemaker. Hij is de voorzienigheid van het kwartier geworden, en vooral der kinderen welke hunnen oom Jan zoo goed kennen. longman gebleven en nog altijd in vriendschap met Kohlson, die fortuin gemaakt heeft in de nijverheid, ontvangt hij dikwijls het bezoek van zijne nicht « Solange », eenige dochter van den nijveraar, sedert hare geboorte van hare moeder beroofd, want de arme Idile stierf toen zij haar het leven schonk.

Op een watertochtje welke Odile met Richard, zoon van den bankier Meyer maakte, kantelde het bootje om, en Solange dankte slechts hare red-ding aan de tusschenkomst van oenen onbekende, welke verdween, zelfs voor zij hem kon bedanken. Maar ’s avonds had zij de verrassing hem bij oom Jan te ontmoeten. Het is August Cabrillac, beschermeling van den eenvoudigen stielman, aan wie hij het te danken heeft zijne studiën te kunnen voortzetten en substituut van het kanton geworden is. Onnoodig te zeggen dat de jongelieden zich dikwijls tcrugzien. Zij beminnen elkander zonder het te durven bekennen.

Tijdens een avondfeest dringt Meyer bij Kohlson aan de verloving zijner dochter met Richard bekend te maken. Doch hij weigert. Het is omdat oom lan, zijnen vriend, de liefde van Solange voor Cabrillac bekend heeft gemaakt, alsook zijn eigen droom welke hij vroeger voor zijne vriendschap had opgoofferd. fan bewijst de vergankelijkheid der financieele samenschikkingen, welke dienen .om het geluk der menschen te steunen. Kohlson schikt zich naar dezen raad en maakt het aan Meyer bekend.

Twist is er het gevolg van, gedurende dewelke Meyer het evenwicht verliest, gekwetst wordt en een oogenblik voor dood aanzien wordt. Om Kohlson Ie redden beschuldigd zich oom lan, en wordt dan ook oogenblikkelijk aangehouden. Königen tijd nadien komen de substituut vergezeld van Solange hem melden dat Meyer terug hij zich zol-ven is en al de gevolgen van hel ongeluk op zich neemt.

Imprimerie du Centra, 26, Rempart Kipdorp, Anvers

Frans Van Kerckhoven

GOUDSMID-HORLOGIEMAKER-DI AMANTZETTER

Anneessenstraat, 1 Lange Koepoortstraat, 76,

Telefoon 8709 Telefoon 8429

J REPARATION

Inkoop van

REPARATIËN Goud en Zilver

ECOLE SPECIALE

Coin: des rues Houblonnière et Arquebusiers.

ANVERS

On nous informe qu’on commence des nouveaux cours de flamand, français, anglais, espagnol et allemand, ainsi que de Comptabilité, Commerce, Sténographie duployée et Dactylographie.

Les cours commencent le 1 et le 15 de chaque mois. PRIX MODÉRÉS Cours collectifs; leçons particulières de:

FLAMAND ou de FRANÇAIS ou d’ANGLAIS ou d’ESPAGNOL

ou d’ALLEMAND ou de STENOGRAPHIE ou de DACTYLOGRAPHIE ou de COMPTABILITE.

Machines à écrire de toutes marques:

Smith Premier, Idéal, Remington Underwood, Torpédo, etc.

Demandez des renseignements à l’ECOLE SPECIALE Bureaux ouverts de 9 à 12 et de 3 à 7 heures

Le Directeur,

J: VAN SCHAEREN.

Agence WILLEMS

6, Hespenstraat, 6, Antwerpen. — Telefoon 6748

Gesticht in 1900

Overgave van alle Handelszaken. Verkoop van Huizen, Natieaandeelen, Leeningen voor Overname van zaken.

NIETS OP VOORHAND TE BETALEN

Librairie WATRIN j

J 36, rue du Pélican

*1 Téléphones »ISS - 8069 ANVERS

Publications et Abonnements. Remises à domicile

TE HUREN

TE HUREN

TE HUREN

TE HUREN

LA PLUS IMPORTANTE FIRME BELGE ET LA PREMIÈRE ENTREPRISE GÉNÉRALE DÉ:

Blanchissage

Dégraissage Lavage à Neuf Battage de Tapis

Teintures

USINE:

AVENUE PLANTIN EST, 295 Téléphona 1570

USINE:

RUELLE DE

LA FABRIQUE

Téléphona 1564

USINE:

• RUE LOZANA,

ADMINISTRATION: RUE DU PELICAN, 114

Téléphona 1562

- Tél. 1564

AGENCE RÉCLAME

Rue de la Grande Ourse, 26, Groote Beerstraat.

Téléphone 6029

Pour réclames lumineuses et programmes de la Soc. R. de Zoologie, s’adresser à l’adresse susnommée.

Voor lichtreklamen en programma’s der « Zoologie », zich te wenden aan bovengenoemd adres.

PELSEN

Marien’s

Chocolatine

KINDERMEEL « Chocolatine », het gezondste kindervoedsel tot heden gekend Het verhaast het vormen der tandjes, het sterk worden der beenderen en spieren, is gemakkelijk om te verteren, ie aangenaam van smaak en heeft eene overgroote voedingskracht. Verkrijgbaar in doozen van 1 kilo à Fr. 8.00

500 gr. à » 4.00

100 gr. à » 1.00

Groote Engelsehe Apotheek

Falconplein, 35

ANTWERPEN

STEURS,

heeft de grootste ij keus van pelsen J* en de goedkoopste prijzen. Bijzonder huis voor herstellingen. Men levert ook aan winkels. - Huis van vertrouwen.

Turnhoutscbe haan, 140, B0R6ERH00T (

bij de Eliaertstraat,

] Cycles Leemans

$ GRAAF EGMONTSTRAAT, 32 (nabij Muzeum) J

HEEREN-, DAMEN- en KOERSVELOS

Alle benoodigheden te' bekomen BIJZONDERE INRICHTING VOOR REPARATIEN