LA PLUS IMPORTANTE FIRME BELGE ET LA PREMIÈRE ENTREPRISE GÉNÉRALE DE:

Blanchissage

Dégraissage Lavage à Neuf Battage de Tapis

Teintures

USINE:

AVENUE PLANTIN EST, 295

Téléphona 1570

USINE:

RUELLE DE LA FABRIQUE

Téléphona 1564

{USINE:

RUE LOZANA. 96

ADMINISTRATION: RUE DU PÉLICAN, 114 - Tel. 1564

A LOUER

Librairie WATRIN

36, rue du Pélican

TÉLÉPHONE 3185 - 8669 ANVERS

Publications et Abonnements. Remises à domicile.

Cabiria

Premier Épisode. — C’est le soir. Battos Yetourne des champs à la ville; à son jardin de Catane, en vue de l’Etna. Cabiria, la fille de Battos, joue avec sa nourice Croessa Soudain de des grondements se font entendre. Le volcan Etna se réveille. La population aflolée prend la fuite. Au milieu des flammes, les serviteurs de Battos découvrent fout à coup une issue ignorée. La nourice et la petite Cabiria sont avec eux.

Deuxieme Épisode. — Les fuyards errent sur la rive déserte, ou ils sont surpris par des pirates phéniciens; et emportés en captivité. Croessa et Cabiria seront vendues comme esclaves. A Carthage, le grand-prêtre Karthalos achète Cabiria destinée à être offerte en holocauste à Moloch, le dieu du feu Fulvius Axilla et son esclave Maciste vivent à Carthage, ou, ils sont envo}rés par Rome pour surveiller les menées carthaginoises.

Karthalos choisit les enfants destinés au sacrifice. .Croessa croit sauver Cabiria. Folle d’épouva te, elle court entre les murs fortifiés Carthage ou elle rencont. e Fulvius et Maciste. Ils vont tout faire pour sauver Cabiria. Les deux Roumains se rendent au temple, arrachent la victime au bourreau et parviennent à se cacher chez le cabaretier Bodastoret.

Troisième Épisode. — Annibal ” Glaive de Carthage” après des succès inouïs, parvient, à la tête de ses soldats de franchir les Alpes. Il marche sur Rome. Les nouvelles des revers de Rome parviennent aux oreilles de Fulvius, lequel décide de fuir pour voler au secours de sa patrie. Somphonisbe fille d’Asdrubal, qui a promis sa main au prince numide Massinissa accepte le rendez-vous de son fiancé au jardin des Cèdres. Bodastoret, trahit ses hôtes. Au moment de fuir ils sont surpris; Fulvius se jette à la mer, Maciste portant Cabiria, se réfugie dans le jardin des Cèdres-

Quatrième Épisode. — L’étoile d’Annibal pâlit. Le proconsul Marcellus assiège Syracuse alliée de Carthage. Dans Syracuse Archimède met sa science au service de la défense de la ville. Le soir venue, la formidable flotte romaine n’est plus qu’un bûcher. Fulvius est emportée par le courant dans la mer d’Athéruse où il s’échoue évanoui.

Cinquième Épisode. — Massinissa, dépouillé de son royaume par Syphax, s’est refugé dans le désert. Asdrubal donne sa fille au plus puissant; mais, elle, pense toujours à son préféré, Massinissa.Cabiria sous le nom de Elissa est esclave de la reine.

Massinissa, qui veut reprendre sa couronne, se met à la disposition des Romains; et Fulvius Axilla, consent à s’introduire dans Carthage pour en explorer les engins de défense.

Que sont devenus Cabiria et Maciste? Le cabaretier Bodastoret le lui dira.

Asdrubal envoie le grand prêtre Karthalos à son gendre Syphax; qui se met en marche pour surprendre les Romains. Fulvius et Maciste trouvent le camp de Scipion, qui à eu connaissance de l’attaque de S}rphax, abandonné. Massinissa, l’allié de Scipion, veut se venger de son rival Siphax; il surprend son camp et l’incendie. Syrte est assiégé, et le roi lui même est fait prisonnier ainsi que Fulvius qt Maciste.

BroVrêrTTe 1

MAGAZIJN: — Depots van Antwerpen — BUREEL: a

62, Vlaamsche Kaai, 62 | 25, Gijzelaarsstraat, 25 «

BOCK — PILSEN — FONCEE (Munich)

DUBBEL GERSTEN (Bavière) en B S T bijzonder tafelbier in vaten en in flesschen.

BOCK-PILSEN, in verbruik ALHIER.

LÄ PUBLICITÉ BELGE

DE BELGISCHE BEKENDMAKING Rue de la Grande Ourse, 26, Groote Beerstraat. TÉLÉPHONE 5348.

Pour réclames lumineuses et programmes de la Soc. R. de Zoologie, s’adresser à l’adresse surnommée.

Voor lichtreklamen en programma’s der {{Zoologie)), zich. te wenden aan bovengenoemd adres.

ÉCOLE SPECIALE

COIN: DES RUES HOUBLONNIERE ET ARQUEBUSIERS.

ANVERS

On nous informe qu'on commence des nouveaux cours de flamand, français, anglais, espagnol et allemand, ainsi que de Comptabilité, Commerce, Sténographie duployée et Dactylographie.

Les cours commencent le I et le 15 de chaque mois.

PRIX MODÉRÉS.

Cours collectifs; leçons particulières de:

FLAMAND ou de FRANÇAIS ou d’ANGLAIS ou d’ESPAGNOL

ou d’ALLEMAND ou de STENOGRAPHIE ou de DACTYLOGRAPHIE ou de COMPTABILITE.

Machines à écrire de toutes marques:

SMITH PREMIER, IDEAL, REMINGTON, UNDERWOOD, TORPEDO, etc.

Demandez des renseignements à VECOLE SPECIALE. Bureaux ouverts de 9 à 12 et de 3 à 7 heures.

Le Directeur,

J. VAN SCHAEREN.

Sophonisbe raconte a Karthalos son aventure du jardin des Cèdres; et celui-ci comprend qu’il s’agit de Cabiria; il la réclame pour apaiser le dieu Moloch. En prison, Maciste arrive après bien des efforts, à faire une ouverture suffisante pour pouvoir y passer. Tout à coup, il aperçoit Karthalos entraînant Elissa, et puisqu’il doit mourir il se vtngera sur le grand-prètre et lui arrachera sa proie. Aux paroles de Kartholos il comprend que l’esclave est Cabiria. Avec Fulvius, qui est à sa recherche ils s’engouffrent dans les caves du palais, dont ils barrent les portes.

Pendant se temps Massinissa s’empare de la ville, la reine se confie au vainqueur. Il l’épouse, et obtient la grâce de Fulvius et de Maciste.

Scipion, qui apprend, comment la fille d’Asdrubal essaye de détourner Massinissa de l’alliance Romaine; lui ordonne de livrer la reine comme prise de guerre. Le fier Numide écrassé sous le coup qui l’accable, fait mander Maciste en secret, et lui demande de porter un message à lg reine Ce message avertit la reine de la captivité qui l’attend et pour y échapper, elle doit se donner la mort. Le poison est en train de faire son œuvre, quand Fulvius envoyé par Scipion pour l’arrêter, arrive trop tard.

Vaincu à Zama, Carthage se plie sous le joug de Rome. Maciste et son maitre Fulvius reprennent accompagnés de Cabiria la route de leur patrie Cabiria retrouve ses parents, et elle épouse son sauveur.

Gabiria

Eerste Tijdvak. — ’T is avond. Battos komt van het veld naar zijn lusthof, in de stad van Catane, tegenover de Etna, terug. Cabiria de dochter van Battos speelde met hare voedster Croessa Eensklaps lieten zich dofte klanken hooren; De Etna ontwaakt. De bevolking neemt de vlucht.

Tweede Tijdvak.— De vluchtelingen dwalen op den eenzamen oever, waar zij door Pheniciaansche zeeroovers verrast worden; en als gevangenen medegevoerd Croessa en Cabiria worden als slavinnen verkocht. Te Carthago, wordt Cabiria door den Groot-priester gekocht, om als offer op het bloedaltaar van Moloch, de god van het vuur, te dienen Fulvius Axilla en zijn slaaf leefden te Carthago. Zij waren van Rome gezonden om de handelingen der inwoners na te gaan.

Karthalos kiest de kinderen voor het offer uit, en Croessa denkt Cabira te redden met haar ziek te verklaren. Doch zij wordt gestraft en gemarteld Verschrikt loopt zij tusschen de versterkte muren van Carthago, waar zij Fulvius en Maciste ontmobt. Te zamen zullen zij trachten Cabiria te redden. De twee Romeine spoedden zich naar den tempel rukken het slachtoffer uit de handen des beuls en gelukken er in zich te verbergen bij den herbergier Bodastoret.

Derde: Tijdvak.- Na ongehoorde zegepralen, gelukt het Annibal, het « Zwaard van Carthago » aan het hoofd zijner soldaten, de Alpen te overschreiden. Hij trekt naar Rome. Het nieuws van de tegeslagen van Rome komt aan de ooren van Fulvius en Maciste, welke beslissen

Ecoutez, cher Public, le bon conseil suivant.:

Le CALME, en cas d’alarme, à tous sauve la vie Ne vous bousculez point, sortez paisiblement.

Et chacun, d’être sauj, trouve la garantie,

Représentations des DIMANCHE 20 MARS à 3 et 8 heures, LUNDI 21 et JEUDI 24 MARS à 8 heures.

Programme

GAUMONT=,ÏOURNAL NOTRE COLONIE

Mission Gourdinne au Congo Belge (10e série)

eaBiRia

vision d’art en 9 parties d’après le poème de

Gabriele d’Hnnunzio

interprété par

ÄLMIRANTE MHNZINI et MHeiSTE

Adaptation musicale synchronique complète.

AVIS POUR LES REPRESENTATIONS DU SOIR. — Afin de ne pen déranger les auditions musicales, le Public occupant les places du REZ-DE-CHAUSSEE aura exclusivement accès aux Lavatoires et W. C. (pour Daines et Messieurs) installés au JARDIN D'HIVER et au CAFE (accès par la Salle des Marbres).

Geacht Publie! Laat ons een goeden raad u geven:

Bij brandalarm, is KALMTE redding van uw leven.

Ga heen langs waar ge kwaamt, koelbloedig en bedaard.

Dring niet den uitgang toe, en ieder blijjt bewaard.

Yertooningen van ZONDAG 20 MAART, te 3 en 8 uren, MAANDAG 21 en DONDERDAG 24 MAART te 8 u.

Programma

GAUMONT: WEEKBLAD

ONZE KOLONIE

Zending Gourdinne in Belgisch Congo (10e reeks)

eÄBIRIÄ

Groote kunstfilm in 9 deelen naar het meesterwerk van

Gabriele d’Annunzio

vertolkt door

HLMIRÄNTE MANZ1NI en MfteiSTE

Volledige gelijktijdige muziekaanpassing

BERICHT VOOR DE AVONDVERTOON1NGEN. — Om de muziekuitvoeringen niet te storen, zal het publiek, dat de plaatsen van het GELIJKVLOERS bezet, alleenlijk toegang hebben tot de Lavatorys en W.C. (voor dames en heeren) ingericht m den WINTERTUIN en in het KOFFIEHUIS (toegang langs de Marineren Zaal).

Frans Van Kerckhoven

R0UOS.WID = HeKLQGIEMaKER.OiaMaNTZETTER

£ Anneessenstraat, 1 Telefoon 8709 J

îj Hange Koepoortstraat, 76 Telefoon 8429 ÿ

: REPARATIËN -K REPARATION

Inkoop van Coud en Zi 1 Vftr f

Agence WILLEMS

6, HESPENSTRAAT, 6, ANTWERPEN. - Telefoon 6748

GESTICHT IN 1900

Overgave van alle»Handelszaken. Verkoop van Huizen, Natieaandeelen. Leeningen voor Overname van zaken.

NIETS OP VOORHAND TE BETALEN

fyrierfs

Chocolgtiqe

KINDERMEEL « Chocolatine », het gezondste kindervoedsel tot heden gekend. Het verhaast het vormen der tandjes, het sterk worden der beenderen en spieren, is gemakkelijk om te verteren, is aangenaam van smaak en heeft eent overgroote voedingskracht. Verkrijgbaar in doozen van

1 kilo à Fr. 8.00

500 gr- à » 4.00

250 gr. à » 2.25

100 gr- à » 1.00

Groote Enqelsche Apotheek

FALCÖNPLEIN, 35 Antwerpen

Le lr, 5, 10, 15, 20, ÿ ÿ 25 de chaque mois, ÿ ÿ nouveaux cours de; I; français, anglais, ; ; comptabilité

< Sténo-Dactylo;

DIPLOME EX '3 MOIS

placement des élèves!

: Ecole Monade

76, RuerVan Wesenbeke!

EXCELLENTS RÉSULTATS £!« Prix modérés .

te vluchten om hun vaderland te gaan verdedigen Sophonisbe, de dochter van Asdrubal welke hare hand aan Massinissa beloofd heeft, * neemt met hem een samenkomst aan in den Cederhof. Badastoret verraadt zijne gasten. Op het oogenblik van vluchten worden zij verrast; Fulvius werpt zich in zee, en Maciste welke Cabiria droeg, vlucht in den Cederhof.

Vierde Tijdvak. — De ster van Annibal verduisterd.De proconsul Marcellus belegerd Syracuse, bondgenoot van Carthago. Te Syracuse leeft Archimede, welke zijne wetenschap tén voordeele van de verdediging der stad benuttigd Toen de avond viel was de machtige Romeinsche vloot, een reusachtige brandstapel.

Vijfde Tijdvak. — Massinissa van zijn koningdom door Syphax beroofd is in de woestijn gevlucht. Asdrubal geeft zijne dochter aan den machtigste, maar zij denkt altoos aan haar geliefde, Massinissa, Onder den naam van Elissa is Cabiria de slavin der koningen geworden. Massinissa welke zijne kroon wil heroveren, verbind zich met de Romeinen, en daar Fulvius Axilla de plaats kent, keert deze naar Carthage terug om er de verdedigingswerken te bespieden. Wat is er van Cabiria en Maciste geworden? De herbergier Bodastpret zal het hem verhalen.

Asdrubal zendt den grootpriester naar zijn schoonzoon Syphax, om met zijn leger de Romeine te verrassen. Fulvius en Maciste vinden het kamp van Scipion verlaten. Scipion w ild ich op zijn vijand Svphax wreken; verrast zijn kamp en steekt het in brand, Syrte wordt belegerd en koning Syphax gevangen genomen, alsook Fulvius eu Masiste.

Sophonisbe verhaalt haar avontuur van den Cederhof aan den grootpriester en deze begreipt dat er hier van Cabiria sprake is Hij vraagt zijn slachtoffer terug om den god Moloch te bevredigen .Maciste werkt zijne kracht op de vensterpalen uit, en gelukt er in eene open ng te maken waar zij door kunnen. Eensklaps bemerkt hij Kartholos welke Elissa medesleept, en vermits hij toch moet sterven zal hij zich op den grootpriester wreken en hem zijne prooie ontrukken. De woorden van Karthalos doen hem verstaan dat de slavin Cabiria is. Door Fulvius geholpen verschuilen zij zich in de kelder van het paleis waar zij zich opsluiten

Ondertusschen veroverd Massinissa de stad, de koningin zelf vertrouwd zich aan den overwinnaar. Hij huwt ze.en krijgt vergiffenis

voor Fulvius en Maciste.

Scipion verneemt hoe Sophonisbe, Massinissa van de Romeinsche verbintenis tracht te doen alzien, gebied hem de koningin als oorlogsbuit uit te leveren. Den fleren Numied welke zich moet onderwerpen, vraagt geheimelijk aan Maciste eenen brief aan de kopingin te drager. Dezen brief verwittigd haar van de ballingschap w elke haar w achte, en om er aan te ontkomen, zal hij zelfmoord plegen. Het vergif begint zijn werk, als Fulvius binnen treed, om op order van Scipion de koningin aan te houden.

Te Zama overwonnen buigt zich Carthago onder het juik van Rome. Maciste en zijn meester Fulvius gevolgd door Cabiria, kunnen naar hun vaderland terugkeeren. Cabiria vind hare ouders w'eder en huwd haar redder.

PROeHaiNEMENT le film sensationnel

VENDUE

Grand drame du Far-West en 6 parties

interprété par les célèbres artistes

DOROTHY PHILLIPS

PRISCILLA DEAN

WILLIAM ST0WELL

GESTERILISEERD WATER dus S de zuiverste

de gezondste

de BESTE

CIKIKÆ ZOOLOGIE

SEMAINE PROCHAINE

Programme extraordinaire

Dorothy Dalton

dans

L’ARGENT

Superbe comédie dramatique en 4 parties

ERREUR JODieiÈRE

Grand drame en ö parties interprété par WILLIAM STEINER

AANSTAANDE WEEK

Buitengewoon Programma

Dorothy Dalton

HET GELD

Dramatisch 'tooneelspel in 4 deelen

RECHTERLIJKE DWALING

lmp. Van Nylen Frèros. (