Cinéma ZOO DCIEIE m

SEMAINE PROCHAINE

Ce film seneationnel

SUSPECTE

Grand Drame Social Russe en 6 parties interprété par l’auteur M. Horace HUNTER

AANSTAADDE WEEK

De opbefmaKenôe film

VERDACHT

Groot drama in 6 deelen met Mr Horace HUNTER in den hoofdrol

imp. Aug. Van Nylen

LA PLUS IMPORTANTE FIRME BELGE ET LA PREMIÈRE ENTREPRISE GÉNÉRALE DE:

Blanchissage

Dégraissage Lavage à Neuf Battage de Tapis

Teintures

USINE:

AVENUE PLANTIN EST, 295

Téléphone 1570

USINE:

RUELLE DE LA FABRIQUE

Téléphone 1564

( USINE:

RUE LOZANA, 96

( Téléphone 1562

ADMINISTRATION: RUE DU PÉLICAN, 114 - Tel. 1564

RESTAURANT VERLAET

PLACE ST. ]EAN, 50 Téléphone 5383

Spécialité: DINERS à 2.50 fr.

Diners et soupers avec bons à prix réduits SALES POUR BANQUETS

Le Clubman pirate

La charmante Miss Carstairs, vit à Hunston, avec sa mère séparée depuis fort longtemps de Sir Hary Carstairs, son mari, et redoute instinctivement ce père qu'elle n’a jamais connu et dont on lui fait un portrait épouvantable.

Or, à New-York, au club des Millionnaires, Sir H. Carstairs demande à Laurent Varney, jeune clubman très riche, de lui enlever sa fille, dans son yacht, et celui-ci, très amicalement. accepte de faire le pirate; non sans toutefois avoir promis d’agir avec beaucoup d’égards.

11 part, accompagné de son inséparable ami Peters Sullivan qui se jure de ne jamais tremper les mains dans un crime affreux, et d’ailleurs compte étudier la politique locale de la ville. Or, à Hunston, les habitants, en plus des élections, sont révolutionnés par un scandale occasionné par un certain Georges Stanhope, jeune viveur, qui a séduit puis abandonné la fille d’un ouvrier. Haclcley, puis est parti de Hudston. Et, Laurent Vamey, qui ressemble étrangejnent à Stanhope est pris dès son arrivée pour le misérable séducteur et s’attire bien des haines.

Au corns d un orage diluvien, il entre s’abriter dans la maison de Stanhope abandonnée par celui-ci et y rencontre Mary Carstairs, qui, elle aussi, le prend pour Stanhope et, abusée par la ressemblance et la situation çjroit à un incognato qu elle lui promet de respecter. Pourtant tout s’explique, et elle accepte de venir luncher dams son yacht. Pendant ce temps. Sullivan, grâce à sa force formidable, obtient des voix au Candidat périmé, qui voit déjà s’avancer un fauteuil de maire à l’élection prochaine.

Mais, Carstairs pris de remords, débarque à Hunston et, ne voulant pais laisser enlever sa fille, se fait présenter à edle sous le nom d iggenson, puis sabote la machine du yacht, ce qui fait que Vamey, qui se disposait à gagner New-York avec son précieux butin, est forcé de le ramener à terre.

Mary, encore sous l’impression de Laurent, est fort désii lusionnée lorsque sa mère lui apprend que Vamey devait la conduire à son père, se dit « il ne m’aime pas ...», dtl reproche sa perfidie au jeune homme. Vamey la quitte tout penaud' et très malheureux, car il doit s’avouer qu’il a le cceur1 volé jpar la délicieuse Mary Carstairs et ne se doute pas du piège que lui tend Hackley, toujours abusé par cette ressemblance, et tombe fraopé d’un coup de couteau. 11 est ramassé par le domestique

Brouwerijen ARTOIS

Naaml. Maatschappij LEUVEN

MAGAZIJN: -- Depots wan Antwerpen — BUREEL:

62, Vlaamsche Kaai, 62 | 25, Gijzelaarssiraat, 25

BOCK - PILSEN - FONCEE (Munich)

DUBBEL GERSTEN (Bavière) en B S T bijzonder tafelbier in vaten en in flesschen. BOCK-PILSEN, in verbruik ALHIER

LA PUBLICITE BELGE

DE BELGISCHE BEKENDMAKING

Rue de la Grande Ourse, 26 — Groote Beerstraat.

TÉLÉPHONE 5348.

Pour réclames lumineuses et programmes de la Soc. R. de Zoologie, s’adresser à l’adeesse surnommée.

Voor lichtreklamen en programma’s der « Zoologie », zich te wenden aan bovengenoemd adres.

ECOLE SPECIALE

Coin: des rues Houblonnière et Arquebusiers,

ANVERS.

On nous informe qu’on commence des nouveaux cours de flamand, français, anglais, espagnol et allemand, ainsi que de Comptabilité, Commerce, Sténographie duployé et Dactylographie.

Les cours commencent le I et le 15 de chaque mois.

PRIX MODERES.

Cours collectifs: leçons particulières de:

FLAMAND ou de FRANÇAIS ou d’ANGLAIS. ou d’ESPAGNOL

ou d’ALLEMAND ou de STENOGRAPHIE ou de DACTYLOGRAPHIE ou de COMPTABILITE

Machines à écrire de toutes marques,

SMITH PREMIER, IDEAL, REMINGTON. UNDERWOOD, TORPEDO, etc.

Demandez des renseignements à L'ECOLE SPECIALE. Bureaux ouverts de 9 à 12 et de 3 à 7 heures.

Le Directeur,

J. VAN SCHAEREN.

de Stanhope, revenu à Hudson en cachette et croyant son histoire oubliée.

Stanhope s’étonne de ce sosie et profite de la situation pour envoyer à sa place, en victime expiatoire, Varney à peine pansé, encaisser les coups des forcenés conduits par Hackîey.

Tout s apaise et Vemey a le doux bonheur de serrer sur son cœur la charmante Mary Carstairs qui lui a vite pardonné, cependant que Hary Carstairs se réconciliait avec sa femme.

Et je dois vous dire, pour finir, que Hare, le candidat périmé, obint la majorité et fut élu maire de la terrible et jojlie petite ville, au plus grand plaisir de son protecteur Peters Sullivan.

De Clubman roover

Te Hunston, in Amerika, woonde de bevallige Miss Carstairs samen met hare moeder, die sinds jaren van haren man gescheiden leefde. Miss Carstairs vreest haar vader, die zje nochtans nooit gezien heeft, maar welke men haar vreeselijk heeft af geschilderd.

Sir H. Carstairs, haar echtgenoot, verblijft in New-York, en vraagt aan een jong club-gezel, zijne dochter met zijn yacht op te lichten. De jonge man, Laurent Vamey geheetenjf, stemt toe, doch slechts na beloofd te hebben met voorzichtigheid te werk te gaan.

Hij vertrekt met zijn onafscheidbaren vriend Peters Sullivan, die echter zweert nooit zijne handen aan dit zaakje vuil te maken, en vertrekt slechts om de plaatselijke politiek te be-studeeren. Te Hunston is, buiten de kiezingen, die nakend zijn, slechts spraak van een schandaal, veroorzaakt door zekeren Georges Stanhope, die de dochter van een werkman bedrogen heeft, en uit Hunston is vertrokken. Laurent Vamey, die zeer goed op Stanhope gelijkt, wordt aanstonds bij zijne aankomst voor Stanhope gehouden, en trekt zich veel haat op den liais.

Tijdens een zondvloedschen regen, gaat hij schuilen in het huis, waar Stanhope in woonde en ontmoet er Mary Carstairs, die hem ook voor Stanhope houdt. Alles klaart op nochtans, en ten laatste, neemt zij aan met Vamey, op zijni yacht, een lunch te nemen. Terzeldertijd werkt Sullivan, voor een candidaat, die dank aan de buitengewone macht van Sullivan, zijn zetel reeds gewonnen ziet.

Ecoutez, cher Public, le bon conseil suivant:

Le calme, en cas d’alarme, à tous sauve la vie.

Ne vous bousculez point, sortez paisiblement,

Et chacun, d’être sauf, trouve la garantie.

Représentations des Dimanche 6 juin à 3 et 8 H. Lundi 7 juin et jeudi 10 juin à 8 H.

1. Marche solennelle pour Orgue. De la Tombelle.

2 GAUMONT-JOURNAL

3. Les Dragons de Willars (Ouverture) A. Maillart.

4. LA FEMME PRODIGUE

Drame réaliste en 6 parties interprété par Melle Maria BOLAND

(le, 2e et 3e parties)

5- Madame Sans-Gène (Fantaisie) U- Giordano.

6 La femme prodigue

(4e, 5e et ôe parties)

7. LE CLUBMAN PIRATE

Comédie dramatique en 6 parties

interprétée par la charmante Norma TALMADGE. le, 2e en 3e deelen)

8. L’Arlésienne. (Menuet) G. Bizet

Flûte solo: Mr F. Valck

9. Le clubman Pirate

(4e, 5e et 6e parties).

Avis pour les Représentations du Soir. — Afin de ne pas déranger les auditions musicales, le Public occupant les places du Rez-de-chaussée aura exclusivement accès aux Lavatories et W. C. (pour Dames et Messieurs) installés au Jardin d’hiver et au Café (accès par la Satie des Marbres).

Geacht Publiek! Laat ons een goeden raad u geven: Bij brandalarm, is kalmte redding van uw leven Ga heen langs waar ge kwaamt, koelbloedig en bedaard, Dring niet den uitgang toe, en ieder blijft bewaard

Vertooningen van Zondag 6 Juni te 3 en 8 U. Maandag 7 Juni en Donderdag 10 Juni te 8 U

Programma

1. Plechtige marsch voor Orgel. De la Tombelle-

2 GAUMONT-JOURNAL

3. Les Dragons de [/Mars (Openingstuk) A- Maillart.

4 DE VERLORENE VROUW

Realistisch drama in 6 deelen

met Mej. Maria BOLAND in de hoofdrol (le, 2e en 3e deelen)

5- Madame Sans-Gène (Fantazie) U. Giordano.

6. De verlorene vrouw

(4e, 5e en ôe deelen)

— POOS -

7. DE CLUBMAN ROOVER

Dramatisch tooneelspel in 6 deelen

vertolkt door de lieftallige Norma TALMAGDE (Ie, 2e en 3e deelen)

8- L’Arlésienne. (Menuet) G. Bizet.

Fluit solo: Mr F. Valck.

9. De ciubtnan roover

(4e, 5e en 6e deelen)

Bericht voor de Avondvertoomngen. — Ont de muziekuitvoeringen niet te storen, zal het publiek dat de plaatsen van het Gelijkvloers bezet, alleenlijk toegang hebben tot de Lavatorys en W. C. (voor dames en heereu) inge-ncht in den Wintertuin en in het Koffiehuis (toegang langs deMarmeren Zaai

PIERRE GRANDRY |

Lange Elzenstraat, Nr 109 ANTWERPEN

ZUID

KOOPT ALLE OUDE EN NlEUWE METALEN

— HOOGSTE PRIJZEN -

Au Palais de Corsets

36, Klapdorp

Mme B. DE DONCKER

CORSETMAAKSTER

§3 Corsetten gemaakt en op maat. - Laatste Scheppingen

$5

Marien’s Chocolatine

KINDERMEEL

“ CHOCOLATINE„ het gezondste Kindervoedsel tot heden gekend. Het verhaast het vormen der tandjes, het sterk worden der beenderen en spieren, is gemakkelijk om te verteren, is aangenaam van smaak en heeft eene overgroote voedingskracht.

Verkrijgbaar in doozen van

1 kilo à Fr. 8.00

500 gr. 250 gr. 100 gr.

4.00

2.25

1.00

Groove Engelsche Apotheek

Falconplein 35

ANTWERPEN.

Maar Carstairs krijgt berouw; en om te beletten, idat zijne dochter geschaakt wordt, landt hij te Hunston aan, en doet zich aan haar voorstellen, onder den na am van Higgenson, en vernielt daarna de machien der vacht, zoodat Vamey, die met zijn kostbaren schat naar New-York wou vetrekken, verplicht is, haar terug aan wal te brengen.

Mary, die van hare moeder verneemt dat Varney haaf bij haar vader moest brengen, verwijt aan Vamey zijne valsch-heid. Laurent verlaat haar zeer ongelukkig, want hij moet bij zich zelven bekennen dat de lieve Mary zijn hart gestolen heeft. Zonder erg, valt hij in een strik, die Hackley, nog steeds door de gelijkenis bedrogen, voor Stanhope heeft gespannen, en valt neer door een messteek getroffen. Hij wordt opgeraakt door den dienstknecht van Stanhope, die denkende dat zijne geschiedenis vergeten zou geweest zijn, in stilte te Hunston terugkwam. Hij profiteert van de gelegenheid om Vamey voor hem te laten doorgaan, en deze laatste heeft daardoor nog veel te verduren.

Stilaan wordt alles vergeten. Vamey ondervindt het geluk de lieve. Mary Carstairs, die hem vergiffenis geschonken heeft, aan zijn hart te drukken, terwijl Harry Carstairs en zijne vrouw zich weder verzoenen. En Hare, de kandidaat, door Peters Sullivan zoo krachtig ondersteund, wordt burgemeester gekozen van de lieve kleine stad.

LA

EAGLE STAR

and

BRITISH DOMINIONS

Insurance Cy Ltd. de Londres

vient de s'étabiir à Anvers.

Assurances 5e toute nature

DEMANDEZ TARIFS ET PROSPECTUS

Direction belge: Fr. THVS

23, Place de Mefr, à Anvers

GESTERILISEERD WATER

dus: de zuiverste

de gezondste

de BESTE

DRINKT:

SWAN: