Cinéma ZCJOQOßlE Eä

SEMAINE PROCHAINE

GABY DESLYS

dans ié grand succès

LE DIEU IIH HASARD

Superbe contédie dramatique ên 7 parties

AANSTAANDE WEEK

GABY DESLVS

in het groöt succes

Ik Hod ran kt Tumi

Prachtig dramatisch tooneelspel in 7 deeiett

imp. Aug Van Nylen

SOCIGTG

ROYfiLC De Z00L0Q ie

D’fifiveRS

•cmérrn

PROüRftMMe

30 Cs

LA PLUS IMPORTANTE FIRME BELGE ET LA PREMIÈRE ENTREPRISE GÉNÉRALE DE:

I USINE:

Blanchissage avenue plantin est, 295

™ I Téléphone 1570

Dégraissage Lavage à Neuf Battage de Tapis

Teintures

ADMINISTRATION: RUE DU PÉLICAN, 114 - Tél. 1564

USINE:

RUELLE DE LA FABRIQUE Téléphone 1564

USINE:

RUE LOZANA, 96

Téléphone 1562

A LOUER

La Publicité Belge

De Belgische Bekendmaking

Maison fondée en 1912. Huls gesticht In 1912.

Plus de 500 emplacements Meer dan 500 voorbehouden

réservés dans les principaux aanplakplaatsen in ’t centrum

centres de la ville pour der stad voor het plakken

AFFICHAGES. van AANPLAKBRIEVEN.

Monopole de rideaux, pro- Monopool der reklaamgor-

I grammes, réclames lumineu- dijnen. programma’s, lichtses de tous les théâtérs reklamen van al de

de la ville. Theaters der stad.

Afficheur du Théâtre Royal, du Théâtre flamand, d’Anvers-Palace, de la Sté Royale de Zoologie, etc., etc. • Spécialité: Aanplakker der Fransche Schouwburg, der Vlaamsche Schouwburg, van Anvers-Palace, Zoologie, enz., enz-

Specialiteit van

! PEINTURES MURALES et sur Palissades. MUURSCHILDERINGEN

en op schutsels.

Imprimerie pour réclames Drukkerij voor reklamen

?, Pour réclames lumineuses Voor lichtreklamen en

; et programmes de la Sté R. programma’s der ”Zoologie,

de Zoologie, s’adresser à zich te wenden aan boven,

l’adresse surnommée. 1— genoemd adres 1

Brouwerijen ARTOIS

MAGAZIJN: -- Depots van Antwerpen -- BUREEL:

62, Vlaamsche Kaai, 62 | 25, Gijzelaarsstraat, 25

BOCK - PILSEN - FONCEE (Munich) DUBBEL GERSTEN (Bavière) en B S T bijzonder tafelbier in vaten en in flesscben.

BOCK-PILREN. in verbruik ALHIER

ECOLE SPECIALE

Coin: des rues Houblonnière et Arquebusiers,

ANVERS.

On nous informe qu’on commence des nouveaux cours de flamand, français, anglais, espagnol et allemand, ainsi que de Comptabilité Commerce, Sténographie e4 Dactylographie.

Les cours commencent Le 1 et le 15 de chaque mois 10 frs. par mois.

Cours collectifs: leçons particulières de:

de FLAMAND ou de FRANÇAIS ou de AN6LAIS ou d’ESPAGNOL

Iou d’ALLEMAND

ou de STÉNOGRAPHIE ou de DACTYL0GRAP1E ou de COMPTABILITÉ

Machines à écrire de toutes marques,

SMITH PREMIER, IDEAL, REMINGTON, UNDERWOOD TORPEDO etc.

Demandez des renseignements à F ECOLE SPECIALE. Bureaux ouverts de 9 à 12 et de 3 à 7 heures.

Le Directeur.

J. VAN SCHÄFERN.

Cinéma ZDDDDBIE m

SEMAINE PROCHAINE

: OABV DESLYS

dans le grand succès

LE »11 1111 HASARD

Superbe comédie dramatique en 7 parties, t

AANSTAANDE WEEK

GABV DESLVS

in het groot succes

Do (lui! m kt Toéval

Prachtig dramatisch tooneelspel in 7 deelen

Imp. Aug. Van Nylen

PROCHAINEMENT

Ce film Sensationnel

LA REDEMPTION

MIE MADELEINE

Drame biblique à grande mise en scène interprétée par la célèbre actrice

= Diana KARENNE

Le plus gros effort de l’Art Cinématographique

L’EXILÉ

Ridgeway est le président de la « Lumber Co ». Depuis quelque temps, on s’aperçoit que des malversations sont commises dans l exploitation forestière. Le conseil d’administration décide de déléguer quelqu’un! pour inspecter les chantiers et vérifier la comptabilité.

Ridgeway a un fils.Burt, qui mène la vie désordonnée des riches désoeuvrés et il voudrait le charger de cette tournée d’inspection espérant ainsi provoquer chez le ieune homme le désir de s’occuper de ses affaires, mais celui-ci refuse net, préférant de beaucoup la vie de la capitale.

Quelques jours plus tard, le jeune homme vient demander à son père de nouveaux subsides, que celui-ci refuse. Cependant il lui fait une proposition; il met à sa disposition vingt-mille dollars pour s’intéresser à une affaire quelconque, disant à son fils que par son travail il trouverait ainsi l’argent dont il a besoin pour ses plaisirs.

Rempli de bonne volonté, le jeune homme accepte, mais l’argent ne lui reste pas au bout des doigts, il se lance dans de nouvelles folies, qui ont vite fait d’absorber une grosse partie de la somme mise à sa disposition par son père. Aussi lorsque, quelques jours après, son père lui propose de s’intéresser à l’achat d’une, coupe de bois et dont sa part de mise de fonds serait de quinze mille dollars, le ieune homme se trouve dans le plus grand embarras, car il lui manque plus de la moitié die la somme. Il essaie d’emprunter à quelques amis la somme qui lui manque, mais il reçoit de partout des refus et une fin de recevoir absolue.

Le père vient de recevoir de la banque les chèques que son fils a donnés en paiement de ses dernières folies. Aussi lorsque celui-ci rentre tard dans la nuit, le père lui fait de sérieux reproches et lui annonce que, dorénavant, il ne devait plus compter sur sa bienveillance et sa générosité.

Burt comprend son erreur et décide de se réhabiliter par le travail. Sachant que son père a besoin dé quelqu’un pour surveiller les bois de la « Lumber Co »,: le jeune homme part

Ecoutez, cher Public, le bon conseil suivant:

Le calme, en cas d’alarme, à tous sauve la vie.

Ne vous bousculez point, sortez paisiblement,

Et chacun, d’être sauf, trouve la garantie.

ni —in

Représentations des Dimanche 2 mai à3 et8H. Lundi 3 et Jeudi 6 mai à 8 H.

Programme Extraordinaire

1. Allegro pour Orgue Mendelsohn

2. GAUMONT-JOURNAL

3. Les Noces de Jeannette (Ouverture) V. Massé

4. SAUVAGEONNE

Comédie en 5 parties interprétée par Gladys LESLIE Ie et 2e parties

5- Roméo et Juliette (Duo) Ch. Gounod

6. SAUVAGEONNE, 3e, 4e et 5e parties

Drame du Far-West en 5 parties Ie et 2e parties

8. Habanera, E. Chabrier

9. L’EXILE, 3e, 4e et 5e parties.

Avis pour les Représentations du Soir. — Afin de ne pas déranger les auditions musicales, le Public occupant les places du Rez-de-chaussée aura exclusivement accès aux Lavatories et W. C. (pour Dames et Messieurs) installés au Jardin d'hiver et au Café (accès par la Salle des Marbres).

Geacht Publiek! Laat ons een goeden raad u geven:

Bij brandalarm, is kalmte redding van uw leven Ga heen langs waar ge kwaamt, koelbloedig en bedaard, Dring niet den uitgang toe, en ieder blijft bewaard.

Vertooningen van Zondag 2 Mei te 3 en 8 U. Maandag 3 en Donderdag 6 Mei te 8 U.

Buitengewoon Programma

1. Allegro voor Orgel Mendelsohn

2. GAUMONT-JOURNAL

3. Les Noces de Jeannette (Openingstuk) V. Massé

4. SAUVAGEONNE

Tooneelspel in 5 deelen met Gladys LESLIE in de hoofdrol Ie en 2e deelen

5- Romeo et Juliette (Duo) Ch. Gounod

6- SAUVAGEONNE, 3e, 4e en 5e deelen

— POOS -

7 DE BANNELING

Drama uit den Far-West in 5 deelen 1* en 2e deelen

8- Habanera E. Chabrier

9. DE BANNELING, 3e, 4e en 5* deelen.

Bericht voor de Avondvertooningen. — Om de muziekuitvoeringen niet U storen, zal het publiek dat de plaatsen van het Gelijkvloers bezet, alleenlijk toegang hebben tot de Lavatorys en W. C. (voor dames en heeren) inge-richt in den Wintertuin en in het Koffiehuis (toegang langsteMärmeren Zaal

subitement, ne laissant qu’un mot très court à son père, dans lequel il lui annonce sa décision de se créer une vie nouvelle, sans lui faire connaître vers quel! lieu il se dirigeait.

Burt arrive en pleine forêt; c’est l’hiver et ses débuts sont très pénibles. A l’exploitation habite une jeune orpheline, qui a été recueillie par le contremaître et bientôt les' jeunes gens se plaisent. Après quelques semaines de dur labeur, le hasard met Burt au courant sur les agissements du contremaître, qui, aidé du comptable, font disparaître d’assez importantes quantités de bois dont ils encaissent le montant de la vente à leur profit. Après avoir fait arrêter les deux voleurs. Burt envoie un télégramme à son père, lui annonçant son double succès; qu’il a fait arrête les voleurs et lui a trouvé une belle-lfille.

Ravi, son père lui répond par télégramme également « Félicitations, embrasse pour moi ma nouvelle fille et venez tous deux à la maison.»

DE BANNELING

Ridgeway is voorzitter van de « Lumber Co ». Sinds eeni-gen tijd bestätigt men dat onregelmatigheden gebeuren in! de bosch-uitbating. De beheerraad besluit iemand te zenden om dé werken en de boekhouding na te zien.

Ridgeway wil zijn zoon Burt, die het losbandig leven der rijke nietsdoeners leidt, met deze zending gelasten, maar deze weigert vlakaf, de genoegens der hoofdstad te verlaten.

Weinige dagen later komt de jongeling om geld bij zijnen vader. Deze weigert insgelijks, maar wil twintig duizend dollars aan zijne beschikking stellen om zich in eene handelszaak te betrekken. Door zijnen arbeid' zal hij het noodige geld voor zijne vermaken vinden.

Vol goeden wil neemt de jongeling aan, doch deze duurt niet lang. Hij levert zich weldra terug aan nieuwe uitspattingen over, die gauw een gat in zijn kapitaal gemaakt hebben. Als zijn vader hem eenige dagen later voorstelt, vijftien duizend dollars in eene boschontginning te betrekken, zit hij in groote

verlegenheid; de helft dezer som ontbreekt hem. Hij beproeft het noodige geld aan vrienden te ontleenen, maar hij gelukt er niet in, iets los te maken.

De vader ontvangt de wissels, die zijn zoon, tot betaling zijner uitspattingen.geteekent heeft.Hij wacht zijn zoon op, en doet hem, bij zijne tehuiskomst op een vergevorderd nachtuur, hevige verwijten; hij zegt hem, dat hij voortaan op zijne welwillendheid niet meer hoeft te rekenen.

Burt verstaat dat hij verkeerd gehandeld1 heeft en besluit zich weder aan het werk te gewennen. Wetende dat zijn vader iemand noodig heeft tot bewaking der bosschen van de « Lumber Co », vertrekt de jonge man aanstonds, niets achterlatende dan een klein briefje, waarin hij schrijft dat hij door werken zich een nieuwe levensstaat zal scheppen, zonder te zeggen waar hij naartoe gaat.

Burt komt in het bosch aan, midden in den winter, en zijn begin is zeer moeilijk. In de uitbating woont eene jonge wees, die door den meestergast der uitbating opgenomen werd. Het duurt niet lang, of de jonge lieden zijn op elkaar verliefd.

Na eenige weken, stelt het toeval Burt op de hoogte van dè handelingen van den meestergast, die, geholpen door den boekhouder, aanzienlijke partijen hout verkoopen voor eigen voordeel. Hij doet de twee dieven aanhouden en schrijft een telegram aan zijn vader, hem zeggende dat hij een dubbele meeval komt te behalen; hij heeft de dieven doen aanhouden, en heeft voor hem eene schoondochter gevonden.

Zeer vergenoegd, antwoordt zijn vader,, insgelijks per telegram: « Gelukwenschen, omhels voor mij mijne nieuwe dochter, en komt beiden naar huis ».

RESTAURANT VERLAET

PLACE ST. JEAN, 50 Téléphone 5338

Spécialité: DINERS à 2.50 fr.

Diners et soupers avec bons à prix réduits SALES POUR BANQUETS

A LOUER

SS ‘LWHJLS SIVNOIiVN na 'NadHaMINV ‘8S XY?HXSNaWKVH ‘8S

sjajjEuuaaiH -siojsaayy

‘LUOSSOH UVA

jo) Q;puam ‘uee5 aj paajjjaS jnnp aj jam ua uhj ‘paoS uiq

I Pt ERRE GRANDRY

Lange Elzenstraat, Nr 109 ANTWERPEN

ZUID 1

K0q#T ALLE OUDE EN NIEUWE METALEN

— MOOGSTE PRIJZEN —

— MOOGSTE PRIJZEN —

I Au Palais de Corsets 1

36, Klapdorp

Mme B. DE DQNCKER

CORSETMAAKSTER

Corsetten gemaakt en op maat. - Laatste Scheppingen •8»

Marien’s Chocolatine

KINDERMEEL

“ CHOCOLATINE „ het gezondste Kindervoedsel tot heden gekénd. Het verhaast het vormen der tandjes, het sterk worden der beenderen en spieren, is gemakkelijk om te verteren, is aangenaam van smaak en heeft eene overgrcoiç voedingskracht.

Verkrijgbaar in doozen van

1 kilo à Fr. 8.00

500 gr. à » 4.00

250 gr. à » 2.25

100 gr. à » 1.00

Groote Engelsche Apotheek

Falconplein 35

ANTWERPEN.

A LOUER

LA

= EAGLE STAR

Mid

BRITISH DOMINIONS

' Insurance Cy Ltd. de Londres

vient de s’établir à Anvers

Assurances 6e toute nature

DEMANDEZ TARIFS ET FGU5HX3UI

Direction belge: ft, THY3

23, Place de Mehr, t Anve»

DRINKT:

SWAN

GESTERILISEERD WATER dus: de zuiverste

de gezondste

de BESTE