Cinéma ZQDQGBIE ffî

SEMAINE PROCHAINE

Deux films à Granô Succès

LA CÉLÈBRE ACTRICE ITALIENNE

- Maria ]ACOBINI

dans

Madame Arlequin

Superbe comédie en 5 parties

Comédie dramatique en 4 parties interprétée l’acteur américain Wallace REID

Gaumont-Journal

lmp. Aug Van Nyten

socieîe

ROYfiie DezooLoeie

DfifiveRS

• ernenn

PROGRAMMÉ

LA PLUS IMPORTANTE FIRME BELGE ET

LA PREMIÈRE ENTREPRISE GÉNÉRALE DE:

( USINE:

Blanchissage avenue plantin est, 295

“ I Téléphone 1570

Dégraissage | usine-.

Lavage à Neuf ruelle de la fabrique

Battage de Tapis | Ttlép‘,OM »64

{USINE:

RUE LOZANA. 96

Téléphone 1562

ADMINISTRATION: RUE DU PÉLICAN, 114 - Tél. 1564

A LOUER

RESTAURANT VERLAET

PLACE ST. JEAN, 50 Téléphone 5383

Spécialité: DINERS à 2.50 fr.

Diners et soupers avec bons à prix réduits SALES POUR BANQUETS

A LOUER

93 ‘ITTHXS HTVNOILVN ua N3

SÜJOSSOH UVA

|0) f) jpuam ‘ueeS 3î paajijaS annp a; jaiu ua ulij fpao8 uiq

= EAGLE STAR

and

BRITISH DOMINIONS

Insurance Cy Ltd. de Londres

vient de s’établir à Anvers.

Assurances be toute nature

DEMANDEZ TARIFS ET PROSPECTUS

Direction belge: Fr. THY5

23, Place de Mehr, à Anvers

PIERRE GRANDRY

Lange Elzenstraat, Nr 109 ANTWERPEN

ZUID

KOOPT ALLE OUDE EN NIEUWE METALEN

— HOOGSTE PRIJZEN -

1 Au Palais de Corsets 1

36, Klapdorp

Mme B. DE DONCKER

CORSETMAAKSTER

Corsetten gemaakt en op maat. - Laatste Scheppingen

Marien’s Chocotatine

KINDERMEEL

“ CHOCOLATINE „ het gezondste Kindervoedsel töt heden gekend. Het verhaast het vormen der tandjes, het sterk worden der beenderen en spieren, is gemakkelijk om te verteren, is aangenaam van smaak en heeft eene overgroote voedingskracht.

Verkrijgbaar in doozen van

1 kilo à Fr. 8.00

500 gr. à » 4.00

250 gr- à » 2.25

100 gr- à * 1.00

A LOUER

Groote Engelsche Apotheek

Falconplein 35

ANTWERPEN.

EH Cinéma Z□ □ ÜOBIE w

SEMAINE PROCHAINE

Deux films à 6ranô Succès

LA CÉLÈBRE ACTRICE ITALIENNE

= Maria JACOBINI

dans

Madame Arlequin

Superbe comédie en 5 parties

LÀ MAISON DU SILENCE

Comédie dramatique en 4 parties interprétée l’acteur américain Wallace REID

Gaumont-Journal

lmp Aug. Van Nylen

Un Forban

Propriétaire du voilier Indiana, Monroë est le type de la fort-) ce brutale. Il accepte à son bord Webster, un jeune*homme alcoolique, et sa sœur Majorie. Webster »ayant but tout l’argent du voyage, il demeure entendu qu’il travaillera pendant la traversée.Mais bientôt Webster se révolte, trouvant l’ouvrage trop dur pour lui. Monroë le dompte, ce qui augmente la haine de Webster. Monroë est sans rancune et. duranit une tempête, Webster étant tombé à la mer, n’hésite pas à le sauver au péril de sa vie.

En arrivant à Shagway, Baxter, propriétaire d’un bar, devient amoureux de Majorie et lui offre de l’épouser. Monroë, apprenant la nouvelle de cette union projetée, convaincu qu’elle sera pour Majorie unje source de chagrins, décide d’enlever la jeune fille le jour même de la noce. Aidé de son équipage il fait irruption dans le bar et. au milieu du tumulte, épouse la jeune fille à la place de Baxter.

Mais ce mariage est nul ayant été consacré par un faux pasteur. Monroë Ta voulu ainsi pour ne pas déshonorer la jeune fille qu’il aime. Durant un mois, la jeune fille habite le campement de Monroë. Celui-ci vit à l’écart. Nab, le second capitaine de Monroë, essaye d’adoucir la captivité de la pseudoépouse de son maître. Monroë, désireux de faire cesser June situation aussi délicate, offre à Majorie de la ramener auprès de son frère et Majorie accepte avec joie. Chemin faisant, la petite troupe rencontre Webster et Baxter qui venaient reprendre Majorie de force. Une lutte s’engage entre Webster et Mon-Toë. Ce dernier, pour plaire à Majorie, se laisse terrasser pa Webster que cette victoire inespérée réhabilite à ses propres yeux et qui se réconcilie avec Monroë après le combat.

Geacht Publiek! Laat ons een goeden raad u geven:

Bij brandalarm, is kalmte redding van uw leven Ga heen langs waar ge kwaamt, koelbloedig en bedaard, Dring niet den uitgang toe, en ieder blijft bewaard.

Vertooningen van Zondag 18 april te 3 en 8 U. Maandag 19 en Donderdag 22 April te 8 U.

Buitengewoon Programma

Ingangspel voor Orgel L. Boëlman

Nijverheid in Japan GAUMONT-JOURNAL

Gilette de Narbonne (Openingstuk) E. Audran

10 Minuten in den Music-Hall (7e reeks)

Ambroise Golf Kampioen, Tooneelspel The Belle of New-York (Fantazie) G. Kerker

De Leeuwen of De Vrouwen

Blijspel in 2 deelen

— POOS -

9 DE VRIJBUITER

Dramatisch tooneelspel in 4 deelen met William S. HART in de hoofdr Ie en 2e deelen

10. L’Attaque du Moulin (Voorspel en Lied) A. Bruneau

11. DE VRIJBUITER, 3e en 4e deelen.

Bericht voor de Avondvertooningen. — Om de muziekuitvoeringen niet te storen, zal het publiek dat de plaatsen van het Gelijkvloers bezet, alleenlijk toegang hebben tot de Lavatorys en W. C. (voor dames en heeren) inge_ richt in den Wintertuin en in het Koffiehuis (toegang langsrff Marmeren Zaal

Ecoutez, cher Public, Ie bon conseil suivant:

Le calme, en cas d’alarme, à tous sauve la vie. Ne vous bousculez point, sortez paisiblement,

Et chacun, d’être sauf, trouve la garantie.

Représentations des Dimanche 18 avril à3 et8H. Lundi 19 et Jeudi 22 avril à 8 H.

1. Entrée pour Orgue, E. Boëlman

2. Indusrrie au Japon (La Poterie)

3. GAUMONT-JOURNAL

4. Gilette de Narbonne (Ouverture) E. Audran

5. 10 Minutes au Music-Hall, (7e série)

6. Ambroise champion de Golf, Comédie

7- The Belle of New-York (Fantaisie) G. Kerker

8. Les Lions ou Les Femmes

Comique en 2 parties

7 LEFORBAN

Comédie dramatique en 4 parties interprétée par William S. HART

Ie et 2e parties

10. L’Attaque du Moulin, (Prélude et Lied) A. Bruneau

11. LE FORBAN, 3e et 4e parties.

Avis pour les Représentations du Soir. — Afin de ne pas déranger les auditions musicales, le Public occupant les places du Rez-de-chaussée aura exclusivement accès aux Lavatories et W. C. (pour Dames et Messieurs) installés au jardin YiHyer et au Café (accès par la Selle des Marbres).

Baxter a été dupe du généreux sacrifice de Monroë. La dé-faite de celui-ci le rend audacieux. Il injurie Monroë qui ne répond pas, croyant que Majorie continue à l’aimer. Baxter insiste et le menace de son révolver. A ce moment Nab apprend à Monroë que Majorie l’aime. Monroë n’a plus de raison de souffrir les injures de Baxter. Sa vie, d’autre part, est en danger, Baxter tenant son revolver braqué sur lui. Un coup de poing rapide comme l’éclair et puissant comme la foudre, lancé par Monroë, arrache Baxter de terre et l’étend raide! mort.

Monroë, le bon forban, a bien mérité d’épouser Majorie qui devient sa femme après lui avoir avoué tout l’amour que sa droiture lui a inspiré.

De Vrijbuiter

Monroë, eigenaar van het zeilschip Indiana, is een type van brutale kracht. Hij aanvaardt op zijn schip de jonge Webster en zijne zuster Majorie. Webster, een dronkaard die al zijn geld heeft verteerd, moet tijdens de zeevaart, werken; doch weldra is hij in opstand daar hij het werk te zwaar vindt. Monroë houdt hem in bedwang. Webster vat haat tegen hem op; hij valt in zee, tijdens een storm, en Monroë redt hem.

In Shagway gekomen is Baxter, eigenaar van een bar, verliefd op Majorie en wil met haar trouwen. Monroë, die voorziet dat zulks het ongeluk van het jonge meisje zal worden, dringt, den dag van het huwelijk in den bar en huwt Majorie in de plaats van Baxter. Doch dit huwelijk is ongeldig, daar het door een valsche priester werd ingezegend. Gedurende eenj maand leeft het jonge meisje in het kamp van Monroë. Deze leeft afgezonderd. Nab. de tweede stuurman van het schip van Monroë, tracht de gevangenschap van de zoogezegde-echtge-note van zijn meester, te verzachten. Monroë stelt haar voor haar terug naar haar broeder te brengen. Zij aanvaardt met vreugde. Onderweg ontmoeten zij Webster en Baxter die met geweld Majorie willen terug nemen. Een gevecht ontstaat; om te behagen aan Majorie laat Monroë zich door Webster be-meesteren die nu meent in eer te zijn hersteld en verzoent zich met Monroë. Baxter is de dupe van de historie. De nederlaag van Monroë maakt hem stout. Hij beleedigd hem, doch Monroë geeft geen antwoord, meenende dat Majorie Baxter blijft beminnen. Baxter dreigt met zijn revolver. Op dit oogenblik deelt Nab aan Monroë mede dat hij door Majorie wordt bemind; hij heeft dus geene reden om nog langer te zwijgen, en met eene forsche vuistslag slaat hij Baxter dood ten gronde.

Majorie schenkt zich gansch aan Monroë, en trouwt met den edelmoedigen vrijbuiter.

AANSTAANDE WEEK

Twee groote succes filmen

Maria JACOBINI

Maftame Arlequin

Prachtig tooneelspel in 5 deelen

Dramatisch tooneelspel in 4 deelen met Wallace REID in de hoofdrol

Gaumont-Journal

Brouwerijen ARTOIS LEUVEN

MAQAZIJN: - Depots van Antwerpen — BUREEL:

62, Vlaamsche Kaai, 62 | 25, Gijzelaarsstraat, 25

BOCK - PILSEN - FONCEE (Munich) DUBBEL GERSTEN (Bavière) en B S T bijzonder tafelbier in vaten en in flesschen. BOCK-PILSEN, in verbruik ALHIER

ECOLE SPECIALE

Coin: des rues Houblonnière et Arquebusiers,

ANVERS.

On nous informe qu’on commence des nouveaux cours de flamand, français, anglais, espagnol et allemand, ainsi que de Comptabilité Commerce, Sténographie et Dactylographie.

Les cours commencent le 1 et le 15 de chaque mois

10 frs. par mois.

Cours collectifs: leçons particulières de:

de FLAMAND ou de FRANÇAIS ou de ANGLAIS ou d’ESPAGNOL

ou d’ALLEMAND ou de STÉNOGRAPHIE ou de DACTYLOGRAPIE ou de COMPTABILITÉ

Machines à écrire de toutes marques,

SMITH PREMIER, IDEAL, REMINGTON, UNDERWOOD TORPEDO etc.

Demandez des renseignements à l’ECOLE SPECIALE. Bureaux ouverts de 9 à 12 et de 3 à 7 heures-

Le Directeur.

J.. VAN SCHA EREN.

La Publicité Belge

De Belgische Bekendmaking

Maison fondée en 1912. Huls gesticht In 1912.

Plus de 500 emplacements Meer dan 500 voorbehouden

réservés dans les principaux aanplakplaatsen in ’t centrum

centres de la ville pour der stad voor het plakken

AFFICHAGES. van AANPLAKBRIEVEN.

Monopole de rideaux, pro- Monopool der reklaamgor-

1 grammes, réclames lumineu- dijnen. programma’s, lichtses de tous les théâtèrs reklamen van al de

de la ville. Theaters der stad.

Afficheur du Théâtre Royal, Aanplakker der Fransche

duThéâtreflamand, d’Anvers- Schouwburg, der Vlaamsche

Palace, de la S,é Royale de Schouwburg, van Anvers-

Zoologie, etc., etc. Palace, Zoologie, enz., enz-

Spécialité: Specialiteit van

PEINTURES MURALES MUURSCHILDERINGEN

et sur Palissades. en op schutsels. )

Imprimerie pour réclames Drukkerij voor reklamen

Pour réclames lumineuses Voor lichtreklamen en

et programmes de la St( R. programma’s der ’’Zoologie,

1 de Zoologie, s’adresser à zich te wenden aan boven,

I l’adresse surnommée. is, i genoemd adres.

GESTERILISEERD WATER

dus: de zuiverste

de gezondste de BESTE