cJD

rsj

{awSHHEni

programmé

88-96, Lozanastraat, 15, Huidevettersstraat en 20 Bijhuizen

De grootste en bestgekende

VERVERIJ en WASSCHERIJ

Reinigen en in ’t nieuwwaschen van kleederen en kostumen Verzorgde bediening, het fatsoen wordt behouden. — De grootste specialiteit ter plaatse voor het verven van gemaakte kleederen en kostumen en nieuwe stoffen voor den verkoop. Ook wollen sargiën voor mannen.

DE BESTE PRODUKTEN! DE MEEST BEKWAME WERKLIEDEN! SPECIALE INRICHTINGEN en ORGANISATIE.

Radicale Verbetering in den Dienst der COLS en MANCHETTEN, minder sleet en stijver dan vroeger.

Pelikaanstr. 19 H. AAP Telefoon 2674

VAN OUDS GEKEND HUIS

De RollandschE Uischu;inkel

Elke dag versehe Visch — Levende Riviervisch.

SPECIALITEIT VAN GEPELDE GARNALEN.

UITSLUITEND FILIAAL VAN YMUIDENSCHE VISCH.

Binnen kort aankomst van Zeelandsche Oesters.

>030*19 N3G NVA V

(WBuiuopjTati ap uaâa) 08 ‘dHOQdVTH ‘08

N3W IdNIA

Ea aijaBujn ua ua>j>iciy ‘uasanig g

MVA SD3H 31S100HD 3d

A LOUER

IN DE GOUDEN LIER

Louis VILLERS-VERBEEK 5

Huis van vertrouwen Goud-en Zilversmid J

HORLOQIEN. REPARATIEN.

INKOOP van Goud en Zilver aan den HOOGSTEN PRIJS. 93. DIEPESTRAAT, 93, ANTWERPEN. Kortelings opening van een bij winkel. GEMEENTESTR. 17.

A LOUER

NadHaAVXNV ‘8S IVVHISN3KWVH ‘8Z

iqo ‘ajnssoa uva

joj f) jpuam ‘uebS aj poa[>ja5 jnnp aj jaiu ua u(ij ‘paoS iuq

Brouwerijen ARTOIS LEUVEN

MAGAZIJN: -- Depots van Antwerpen — BUREEL:

62, Vlaamsche Kaai, 62 | 25, Gijzelaarsstraat, 25

BOCK - PILSEN - FONCÉE (Munich)

DUBBEL GERSTEN (Bavière) en BST bijzonder tafelbier in vaten en in flesschen. BOCK-PILSEN, in verbruik ALHIER

ECOLE SPECIALE

Coin: des rues Houblonnière et Arquebusiers,.

ANVERS.

On nous informe qu’on commence des nouveaux cours de flamand, français, anglais, espagnol et allemand, ainsi que de Comptabilité Commerce, Sténographie et Dactylographie.

Les cours commencent le 1 et le 15 de chaque mois, 10 frs. par mois.

Cours collectifs: leçons particulières de:

de FLAMAND ou de FRANÇAIS ou de ANGLAIS ou d’ESPAGNOL

ou d’ALLEMAND ou de STÉNOGRAPHIE ou de DACTYLOGRAPIE ou de COMPTABILITÉ

Machines à écrire de toutes marques,

SMITH PREMIER, IDEAL, REMINGTON, UNDERWOOD-TORPEDO etc.

Demandez des renseignements à l'ECO LE SPECIALE. Bureaux ouverts de 9 à 12 et de 3 à 7 heures-

Le Directeur.

J. V AN; SCHA EREN.

L’Enfant öe la Providence

Dans une petite cabane, perdue au cœur des forêts de l’Ouest Américain, Jules Leneau vivait parfaitement content de son sort.

Jeune et vigoureux, la lutte journalière contre les éléments adverses ne parvenait qu’à exciter sa bonne humeur inépuisable. Il était trappeur de profession et partait chaque jour à l’aurore pour inspecter ses trappes, quîl pourvoyaient à son existence et à celle de sa femme Jeanne et de son jeune enfant, qui constituait un lien d’une infinie tendresse entre les deux époux. Mais une douloureuse épreuve les attendait. Un soir le bébé eut la fièvre. Le médecin le plus proche résidait à bien des kilomètres de distance. Jules Leneau s’adressa à un mineur du voisinage, du nom de Red Adair; mais celui-ci détestait Leneau et refusa d’aller invoquer l’aide du docteur. Red Adair admirait longtemps Jeanne Leneau, la femme de son voisin. Quand Jules fut parti pour demander l’assistance d’un trappeur ami, Adair crut l’occasion bonne pour rendre visite à Jeanne sous prétexte de sympathie; il était pris de boisson comme d!habitude et une passion malsaine grondait en lui.

La jeune femme était dans la cabane, au chevet de son enfant. Cette scène ne put émouvoir l’ivrogne. Il y eut une lutte terrible; la jeune femme se défendit comme une lionne; dans la!utte elle parvint à saisir le revolver d’Adair et un coup retentit. Jules Leneau était proche; il entendit ce coup et accourut en toute hâte. Plein d’une juste colère, il se jeta sur l’infâme et le jeta dehors... Hélas! 'e bébé était mort; la félicité du jeune ménage était anéantie—

Des mois se passèrent, mais la douleur de Jeanne Leneau persistait. Un jour Jules retournait d’une excursion dans les forêts, apporta avec lui un jeune garçon d’environ quatre ans. Il avait recueilli le gosse égaré‘dans la forêt, sans savoir qui il pouvait être, songeant seulement à faire une bonne action et pensant aussi que la Providence lui avait envoyé cet enfant pour remplacer dans son foyer le cher fils enlevé à leur amour.

Mais Red Adair et son copain Jean Papineau en savaient plus long sur l’identité de l’enfant. Ils s’étaient assurés qu’il était le fils du Juge La Mar, l’homme le plus riche de Vancouver et calculèrent entre eux combien 'e juge paierait à ceux qui lui devait leur permettre de s'attribuer une belle rançon.

Le jeune enfant ramena un rayon de joie dans la cabane

LA

EAGLE STAR

and

BRITISH DOMINIONS

Insurance Cy Ltd. de Londres

vient de s’établir à Anvers.

Assurances ôe toute nature

DEMANDEZ TARIFS ET PROSPECTUS

Direction belge: Fr. THYS 23, Place de Meir, à Anvers

désolée. Jeanne Leneau oublia le triste passé et le bonheur revint. Le temps passa et Jules Leneau ne fit aucun effort pour apprendre l’identité de l’enfant.

Entretemps Adair et son complice n’avaient pas renoncé à leur idée de s’emparer de l’enfant. Un jour Papineau s’avisa de rôder autour de la cabane et essaya de saisir l’enfant. Mal lui en prit; il-, paya cette tentative de sa vie; une baie bien dirigée mit fin à ses exploits. La nuit suivante, ce fut au tour d’Adair de tenter le coup; mais Jules Leneau était sur ses gardes. Les deux hommes se battirent comme des bêtes féroces. Une fois de plus Adair parvint à se sauver. Le lendemain Leneau, décidé à en finir, se rendit à 'a cabane d’Adair, en enfonça la porte. Son ennemi était assis près de la table... mort. Devant lui, sur la table un morceau de papier, avec une note adressée au Juge La Mar, accusant Jules Leneau d’avoir enlevé ’’enfant. Ainsi l’identité de celui-ci fut relevée à Leneau, qui en fut atteré. Pour lui c’était un sacrifice, pour sa femme... c’était la vie!

Leneau se rendit chez le juge La Mar, pour lui révéler la vérité. Le juge dit a’ors que l’enfant n’était pas son fils, mais celui de sa ménagère décédée et qu'il avait promis de soigner pour le pauvre orphelin. Leneau demanda et obtint la faveur de pouvoir garder l'enfant.

Leneau retourna dans ses forêts, le cœur rempli de joie. Il arriva juste à temps pour prévenir un désastre. Craignant un nouveau vide dans son foyer, la pauvre femme avait décidé de rejoindre son bébé au ciel.

Son mari arriva avec l’enfant adoptif et empêcha l’exécution de son acte désespéré.

Le paix et le bonheur; sont définitivement restaurés dans la cabane isolée des forêts lointaines

Ecoutez, cher Public, le bon conseil suivant:

Le calme, en cas d’alarme, à tous sauve la vie.

Ne vous bousculez point,, sortez paisiblement,

Et chacun, d’être sauf, trouve la garantie.

REPRÉSENTATIONS des Dimanche 28 sept, à 3 et 8 H.» Lundi 29 sept, et Jeudi 2 octobre à 8 H.

PROGRAMME EXTRAORDINAIRE

1. Finale de la 6‘' symphonie pour Orgue C. M. Widor

2. Au Sénégal

3. Gaumont-Journal

4. Ave Marla P. Benoit

5. QUI PRESSA LA DETENTE

Drame en 3 parties

6. Bouboule est brave, Comique

7. Mireille, Fantaisie Ch. Oounod

8. L’ENFANT DE LA PROVIDENCE

Grand drame du Far-West en 6 parties interprète par Miss Jimsy MAYE et M. Mitchell LEWIS Ie, 2e et 3e parties

9. Marche Militaire, Fr. Schubert 10. l’Enfant de la Providence, 4e, 5e et 6eparties

Avis pour les Représentations du Soir. — Afin de ne pas déranger tes auditions musicales, le Public occupant les places du Rez-de-chaussée aura exclusivement accès aux Lavatories et W. C. (pour Dames et Messieurs) installés au Jardin d'hiver et au Café (accès par la Salle des Marbres).

, Geacht Publiek! Laat ons een goeden raad u geven:

Bij brandalarm, is kalm Je redding van uw leven.

Ga heen langs waar ge kwaamt, koelbloedig en bedaard, Dring niet den uitgang toe, en ieder blijft bewaard

VERTOON INGEN van Zondag 28 Sept, te 3 en 8 U. Maandag 29 Sept, en Donderdag 2 October te 8 U.

BUITENGEWOON PROGRAMMA

1. Slot der 6e Orgelsymphonie, C. M. Widor

2. In Senegal

3. Gaumont-Journal

4. Ave Maria, P. Benoit

5. WIE LOSTE HET SCHOT

Drama in 3 deelen

6. Boubouie is dapper, Klucht

7. Mireille, Fantazie Ch. Gounod

8. HET KIND der VOORZIENIGHEID

Drama uit de Far-Wést in 6 deelen vertolkt door

Miss Jimsy MAYE en M. Mitchell LEWIS le, 2e en 3e deelen

9. Krijgsmarsch, Fr. Schubert

10. deelen

Bericht voor de Avondvertooningen. — Om de muziekuitvoeringen niet te storen, zal het publiek dat de plaatsen van het Gelijkvloers bezet, alleenlijk toegang hebben tot de Lavatorys en W. C. (voor dames en heeren) inge-richt in den Wintertuin én in het Koffiehuis (toegang langs de Marmeren Zaal).

AANSTAANDE WEEK

Buitengewoon Programma

OLGA PETROVA

Getemperd Staal

Drama uit het tooneelleven in 5 deelen

BISCOT VERGIST ZIEH VAN VERDIEP

Blijspel. — Vertolkt door Biscot welke zooveel bijval had als “ Placide „ in de film « T1H-MINH »

Koelbloedigheid van Lady Phillips

Tooneelspel in 3 deelen

GAUMONT - JOURNAL

Het Kinö der Voorzienigheid

ln eene kleine hut, in het hartje der wouden van het verre Amerikaansche Westen, leefde Jules Leneau geheel tevreden met zijn lot. Jong en krachtig kon de dagelijksche strijd tegen de natuurkrachten er slechts toe leiden zijne goedé) luim nog aan te wakkeren. Hij was jager van beroep en vertrok iedere dag bij het krieken om zijne vallen te gaan nazien. Zijne jacht moest voorzien in zijn onderhoud en in dat zijner vrouw Jeanne en van het jouge kind dat hun beider leven zoo liefdevol verbonden hield.

Doch eene wreede beproeving stond hen te wachten. Op een avond kreeg het kind de koorts. De dichtstbij verblijvende dokter woonde op vele kilometers afstand. Jules Leneau vroeg om bijstand aan een mijnwerker uit de nabuurschap, een zekere Red Adair; doch deze verafschuwde Leneau en weigerde den dokter te gaan halen. Red Adair bewonderde sinds lang Jeanne Leneau, de echtgenoote van zijnen gebuur. Toen Jules vertrokken was om de hulp van; een bevriend jager in te roepen, meende Adair de gelegenheid goed om Jeanne een bezoek te brengen. Hij was als altijd bedronken en kwade driften woelden op in zijn hart.

De jonge vrouw was in de hutj aan de sponde van haar kindje. Dit tafereel kon den dronkaard niet bewegen. Een schrikkelijke worsteling ving aan. De jeugdige vrouw verdedigde zich als eene leeuwin; onder de worsteling kon zij den revolver van Adair bemeesteren en een schot viel.

Jules Leneau was nu nabij; hij hoort het schot en komt toegesneld. Terecht gebolgen, valt hij op den snoodaard en werpt hem buiten. Helaas! het kindje is dood; het huiselijk ge!uk van de jonge echtelingen is vernietigd.

Maanden vloden heen, doch de smart van Jeanne houdt aan. Op zekeren dag komt Jules terug uit het woud, een jongetje van ongeveer 4 jaren medebrengend. Hij had het ontmoet in het woud waar het verloren was, zonder te weten wie het was, alleen bedacht iets goeds te doen en in het gedacht dat de Voorzienigheid hem het kind had gezonden om aan zijnen haard den lieveling te vervangen dien hij verloor.

Doch Red Adair en zijn geze' Jean Papineau wisten er meer van en kenden den naam van den kleine. Zij hadden zich overtuigd dat het kind den zoon was van den rechter La Mar, den rijksten man van Vancouver, en zij berekenden wat de rechter betalen zou aan degenen die er op aanleggen konden een hoog losgeld te eischen.

Voor VERSCHE V1SCH van eerste hoedanigheid wende men zich tot de

ANTWERPEN HOLLANDSCHE VISCHHANDEL vmuiden

Dagelijksche aankomst van

alle soorten van

VERSCHE VISCH

In 't Groot-in 't Klein

Jos. WESSELS

Provinciestraat, 1284 = ANTWERPEN

Bijzonder aanbevolen aan Hotels en Restaurants.

Au Palais de Corsets

36, Klapdorp

Mme B. DE DONCKER =-

CORSETMAAKSTER

Corsetten gemaakt en op maat.- Laatste Scheppingen @ REINIGEN - HERSTELLINGEN - VERANDERINGEN

Mariens Chocolatine

KINDERMEEL

“ CHOCOLATINE „ het gezondste Kindervoedsel tot lieden gekend. Het verhaast het vormen der tandjes, het sterk worden der beenderen en spieren, is gemakkeiijk oin te verteren, is aangenaam van smaak en heeft eene overgroote voedingskracht.

Verkrijgbaar in doozen van

1 kilo à Er. 8.00

500 gr. à > 4.00

250 gr. à 2.25

100 gr. à » 1.00

Groote Engelsche Apotheek

Falconplein 35 en Lange Koepoortstraat 24

ANTWERPEN.

A LOUER

Het jonge kind had een zonnestraal gebracht in de bedrukte hut. Jeanne Leneau vergat het droeve verleden en het geluk kwam terug. De tijd verliep en Jules Leneau deed geene poging om de ouders terug te vinden.

Ondertusschen hadden Adair en zijn medeplichtige het gedacht bijgehouden het kind op te lichten.

Eens poogde Papineau rond de hut te slenteren en het kind te vatten. Het viel hem niet mede; hij schoot er het leven bij in. Een welgemikte kogel kwam een einde stehen aan zijn bestaan. De volgende nacht poogde Adair het werk te volvoeren, doch Jules Leneau waakte. De twee mannen worstelden als wi'de dieren. Nogmaals kon het Adair gelukken te ontkomen, s Anderendaags ging! Leneau, besloten er een einde aan te maken, naar de hut van Adair en stampte de deur in. Zijn tegenstrever zat dood aan de tafel. Voor hem, op de tafel 'lag een stuk papier met een bericht aan den rechter La Mar, Jules Leneau beschädigend hem zijn kind ontstolen te hebben. Zoo kende eindelijk Jules Leneau de eenzelvigheid van den jongen, en bleef er over verstomd. Voor hem was het eene opoffering, doch voor zijne vrouw was het het leven!...

Leneau begaf zich bij den rechter La Mar om hem de waarheid mede te deëlen. De rechter deelde hem dan mede dat het kind niet het zijne was, doch wel dat van zijne huishoudster. vroeger overleden en aan wie hij beloofde voor het weeskind te zorgen. Leneau vroeg en verkreeg de toelating het kind bij hem te houden.

Leneau keerde naar het woud terug met de vreugde in het hart. Hij kwam daar tijdig aan om een nieuw ongeluk te voorkomen. Vreezend opnieuw haren haard ledig te zien, had de arme vrouw besloten haar eigen kind in den hemel te vervoegen. De echtgenoot kwam met het aangenomen zoontje en belette deze wanhopige daad.

Vrede en geluk zijn nu voor goed teruggekeerd in de eenzame hut in de verre wouden....

La Publicité Belge

De Belgische Bekendmaking

Maison fondée en 1912. Huis gesticht in 1912.

Plus de 500 emplacements Meer dan 500 voorbehouden

réservés dans les principaux aanplakplaatsen in ’txentrum

centres de la ville pour der stad voor het plakken

AFFICHAGES. van AANPLAKBRIEVEN.

Monopole de rideaux, pro- Monopool der reklaamgorgrammes, réclames lumineu- dijnen. programma’s, lichtses de tous les théâtèrs reklamen van al de

de la ville. Theaters der stad.

Afficheur du Théâtre Royal, Aanplakker der Fransche

du Théâtre flamand, d’Anvers- Schouwburg, der Vlaamsche

Palace, de la S,é Royale de Schouwburg, van Anvers-

Zoologie, etc., etc. Palace, Zoologie, enz., enz.

Spécialité: Specialiteit van

PEINTURES MURALES MUURSCHILDERINGEN'

et sur Palissades. en op schutsels.

Imprimerie pour réclames Drukkerij voor reklamen

Pour réclames lumineuses Voor lichtreklamen en

et programmes de la S'é R. programma’s der ’’Zoologie,

de Zoologie, s’adresser à zich te wenden aan boven,

l’adresse surnommée. genoemd adres

GESTERILISEERD WATER dus: de zuiverste

de gezondste de BEST

DRINKT

SWAN

SEMAINE PROCHAINE

Programme extraordinaire

OLGA PETROVA

DANS

Orand drame de la vie de théâtre en 5 parties

Vaudeville interprété par M. Biseot, qui eut tant de succès dans le rôle de “Placide” du film «TIH-MINH»

1 Sang froid de Lady Phillips

GAUMONT-JOURNAL

lmp. Aug. Van Nylea i