TAVERNE HOLSTERS

(ancien local du PAON ROYAL)

25 Place de la Gare 25 /\nvers

CONSOMMATIONS de Ier CHOIX

Spécialité de Gueuze-Lambic Bock Artois — Pale-Ale — Scotch-Ale — Stout — Orge double Café filtre extra (Spécialité) — Sandwich divers

HELPT

ons volk aan werk; werk voor die menschen op dit oogenblik beteekent brood, laat daarom tegen lage prijzen uwe kledingstukken, mantels, pardessus, dekens, tapijten, enz., enz. VERWEN OF WASSCHEN in de Stoomverwerij

JL Y AH IfBBSEH

PQechelsclie Sf«ntr«g, 93 Kunstlei, 38, ToncUlsfraaf, 8 Kasteslpleinstraaf, 67. ROUWZWART in 24 uren.

J(indsJ(orvengoed

Kommuniekleederen

DE PRET-VAN DEN BERGH

52 Diepestraat 54

Droguerie J.BRAECKMANS

Drogueries 24, Place de la Gare, 24 Couleurs

Produits chimiques Téléphone 7383 Vernis, etc.

Toutes fournitures et Travaux Photographiques

Projection — Cinématographie — Lanternes Magiques

Maison existant depuis 20 ans, Avenue de Keyser, 54.

KINKHOEST VERKOUDHEID, VALLING De hevigste aanvallen van Kinkhoest of Slijmhoest genesen binnen de veertien dagen met Christiana Balsem en Siroop Prijs: Remedie compleet fr.2.50 Kinema Zoologie Zondag 29 October te 4 en 8 torenuur, Maandag 30 October te 4 en 8 1/2 torenuur en Woensdag 1 November (Allerheiligen) te 4 en 8 torenuur HET KIND VAN PARIJS Groot cinemelodrama in 1 voorspel en 6 deelen. De aangrijpendste film en de grootste bijval van het Huis GAUMONT.

Groole Engelsehe Apotheek Falconplein 35 en Lange Koepoortstraat 24 ANTWERPEN

ZURENBORG

A louer ou à vendre belles

Maisons modernes et bien construites

de tous genres et de tous prix.

S’adresser: RUE DU GRAND-CHIEN 44

TRAMS ti° 8, 9 et il.

Institut de Beauté, 3,rueBouria

Manucure

SOINS & PRODUITS pour l’embellissement du Teint, du Buste et des Mains. — Cures, Antirides, Massage, Teinture Henné. Posbicpes pour la nouvelle Coiffure. ONDULATIONS ABONNEMENT

lava frères

Akelige Euveldaad

Ethel Storker en haar broeder, een dokter, leefden in armzaligen toestand. Ethel werd op zekeren dag aangenomen door den menschlievenden bankier Collins, terwijl haar broeder voortging op loensche wijze den kost te verdienen.

Collins had het ontwerp opgevat Ethel met zijn zoon Edouard te doen huwen; hij had haar reeds tot zijne algemeene erfgename gemaakt.

Collins’ zoon nochtans was verliefd op Maud White, en had al meermaals de toestemming van zijn vader gevraagd om met haar te huwen; doch deze had steeds geweigerd.

Ethel, vreezende dat Edouard haar de erfenis zou betwisten, ontwierp een duivelsch plan dat zij met haar broeder uitvoerde. Ethel verschafte zich vergift en goot het zekeren nacht in het glas water van den bankier. Daarna stak ze het vergiftfleschje in den zak van een kleedingstuk van Edouard, om de verdenking op hem te doen vallen.

Na den dood van den bankier, werd Edouard aangehouden, beticht van vadermoord. Maud White kon zich echter in betrekking stellen met haar verloofde en wendde zich tot den gekenden detectief Wilkins om het geheim op te lossen.,

Deze gelukte erin de ware plichtigen te "ontdekken en, na eene gevaarlijke en aandoenlijke jacht, ondergingen de twee misdadigers de verdiende straf voor hunne wandaad, terwijl Maud en Edouard door de banden des huwelijks verbonden werden.

Protea

EERSTE DEEL

Twee groote Europeesche Staten, Celtië en Slavonië, hebben eene aanvallende en verdedigende overeenkomst gesloten en het traktaat Is op het punt geteekend te worden. In Messenia neeft men van dit ontwerp kennis gekregen en zou men dit kostbaar dokument willen machtig worden. Om het te bekomen werft hét hoofd der policie, baron de. Nyborg, eene avonturierster aan, de schoone Protea, en haar helper, de Paling, die dadelijk op weg gaan.

Qeroepsehool van DAAD- EN SNIJKUNDE jü ßstef M me y ROCK-CLU YTEN S

120, Viaduct-Dam, 120 - ANTWERPEN Nieuwe leerlingen worden dagelijks aangenomen.

Magazijn van Corsets - Corsets op maat.

Guillaume CAMPO

Tableaux

de premier ordre

Rue du Paroissien

ANVERS

Centraal Wisselkantoor

50, Minderbroedersrui, 50

ANTWERPEN

Bijhuis: 24, Brugstraat 24, Rosendaal HOLLAND Koopt;

Coupons, Vreemd geld, Fondsen, tegen de hoogste prijzen.

Alle inlichtingen gratis.

Bnrean Central de Change

50, Canal des Récollets, 50 ANVERS Succursale: Brugstraat, 24, Roosendaal HOLLANDE

Achète:

Coupons, Monnaies Etrangères, Fonds Publics auxplus hauts prix.

Tous renseignements gratis.

Gntreppise Générale d’Æmeublement _

23, Fue de la Commune, 23

Ch.Blockhuys&Zoon

GliAZENlWAKER EN RONSTGIiASfîAMEN Justiciestraat - 77 - Antwerpen

Slavonic kreeg echter kennis van het opzet, en de minister zendt zijn sekretaris, M. de Varallo, om den bondgenoot te verwittigen. Deze neemt plaats in den Orient-Express, waarin zich ook de twee avonturiers bevinden. Deze gelukken erin den sekretaris op te houden, en maken daarvan gebruik om in hot kabinet van den minister van Celtië binnen /te dringen om het kostbare dokument te rooven. Maar al hun pogingen, hoe stout ook, mislukken, en ternauwernood ontsnappen zij dank zii een verkleeding.

TWEEDE DEEL

De ontroering was groot in 't Ministerie van Buitenlandsche Zaken, en voor meer zekerheid werd het dokument in de brandkast van den minister zelf gelegd. Des anderendaags heeft een groot feest plaats in ’t Ministerie, waar de Paling en Protea weten binnen te dringen. Zij worden echter herkend door M. de Varallo, die ze den minister aanduidt. Op het punt te worden gevat, gelukken zij erin zich te verkleeden en maken er gebruik van om den konsul van Albanië en zijne vrouw aan te randen en hunne kleederen aan te trekken; daarop doen zij zich in dezer hoedanigheid aanmelden. Protea doet alsof ze ziek wordt, en wordt in het kabinet van den minister gedragen. Daar opent zij de brandkast, grijpt het dokument en vlucht met de Paling. Maar de policie zet de vluchtelingen achterna, grijpt ze en zij worden op een bed geworpen; ondanks de voorzorgen door de policiemarmen genomen ontsnappen zij nogmaals, en gelukken erin, na allerlei weder-warigheden, de vlucht te nemen met het dokument.

DERDE DEEL

Langs overal achtervolgd, hebben Protea en de Paling, wier signalement overal rondgezonden is, een beestenspel op touw gezet; hier en daar geven zij vertooningen, maar eindelijk worden zij herkend door een herbergier bij wien zij logeeren, en die hen bij de policie aan duidt. De sekretaris van den minister, vergezeld van eene sterke macht policie, omringt de herberg en dringt in de kamer van Protea. Maar deze heeft er hare leeuwin in los gelaten, en wanneer de sekretaris de hand uitstrekt om het dokument te grijpen springt de Leeuwin op hem toe. Hij kan ontvluchten, en een schrikkelijke worsteling ontstaat tusschen de policie en de avonturiers, die den vloer doen instorten waarop zich de policie-

BORSTLIJDERS

Wilt gij U oogenblikkelijk verlicht en spoedig genezen gevoelen van Ver-S koudheden, Valling, Hoest, Fluimen, Bronchite, Asthma, neemt dan den

Borstbalsem 0edïónolMerk

\ 25 jaren voortdurende bijval. — 3.00 fr. de flesch. —1.75 fr. de halve flesch. Opgepast voor het namaaksel.

Groots Coöperatieve » » \# I KI f* A D T > 1 HUIS GESTICHT Apotheek-Drogerij “ I • v V/ “ >• I in 1889

113-115 Hoek Montigny-en Brusselstraten, (Rechtover hetZwemdok) ê ANTWERPEN |

Zondag en Feestdagen den G Af1"',EN DAG OPEN.

ECOLE SPECIALE

ig, HOPLAN D, 19 19, Rue Houblonnière, 19

ÄNTWEfiPEN — ANVEfiS

LEVENDE T4LEN BOEKHOUDEN SNELSCHRIFT MÀCHIENSCHRIFT

5 ETy> per maand

» 2 lessen per week

Vraag kosteloos inliolitiiagen.

FÏÏDS1H

merk Dessert DE BESTE

pÄßRiKAiNT: cl.

ÖpedestpQQt, 154, Qepçhem

mannen bevinden. Deze rollen in een kelder, roepend van pijn. Protea en de Paling maken van de verwarring gebruik om te verdwijnen, en vluchten met het vermaarde dokument dat het doel is van hunne zoo gevaarvolle zending.

VIERDE DEEL

Zij zijn nu in de bosschen langsheen de grens; overal achterna gezet door de policiemannen, die alle middelen in ’t werk stellen om hen te grijpen. Maar dank zij hunne stoutmoedigheid en hun waaghalzerij, gelukken zij erin de policiemannen steeds te ontsnappen; na meermaals hun leven te hebben op ’t spel gezet geraken Protea en de Paling de grenzen over en zijn verheugd terug in hun land te zijn. Dadelijk gaan zij bij den baron de Nyborg, die juist wrevelig is omdat hij sedert eenige dagen geen nieuws meer van hen vernam. Protea, fier en gelukkig, geeft hem het-zoo gewenschte dokument, en het hoofd der policie is overgelukkig en wenscht de twee avonturiers geluk met hun stoute onderneming.

Den dag nadien ontvangt graaf de Robertsau, minister der bui-tenlandsche zaken van Celtië, het dokument terug met de boodschap dat het gefotografeerd werd voor het geval dat het zou verloren gaan., ’t Was Protea die zich op geestige wijze wreekte op de policiemannen en de diplomaten!

AU LOUVRE

87, PURGE DE PEIR, 87

MODES

. CORFBCTZOXC« .

. . FOÜRRÜRES

Verkrijgbaar in alle Dagbladwinkels en Kiosken

Zak-Almanak voor 1917 Prijs: 12 centiemen - 128 bladzijden

Talrijke Verhalen en Kluchten. — Voor onze Huismoeders. — Zaaitijden. — Raadgevingen aan lijdenden. — Wekelijksche en Jaarmarkten, enz.

Hooowatergetijden te Antwerpen.

WERK DER AARDAPPELSCHIL

Groene Ster,,

7, Van Craësbeeckstraat, 7, Antwerpen

KIEKENVOEDER

aan 0.65 fr. per kilo

alsook

LINDENBLOEMEN

voor Lindenlhee, aan 3 f r. per kilo N. B. Men kan dit laatste met kleine hoeveelheden aldaar verkrijgen.

Medeburgers en Medeleden!

GEDENKT VOORAL. DE OORLOGSWEEZEN 1 Geeft uw Dutteloos papier, kurkenstoppen, enz., aan onze ophalers.

Pour l’insertion d’ANNONCES

dans ce Programme

s’adresser au BUREAU D’ANNONCES

30 - Rue Houblonnière - 30

ENGELSCHE SCHOOL gesticht in Januari 1915 j

58, Welvaartstraat (Justicie-Paleis) |

Fransch

Engelsch

Italiaansch

Spaansch

Duitsch

Boekhouden

Snelschrift

Machienschrijt

5 frank per maand 2 lessen per week

Volledige Leergangen

1° Engelsch, Snel- en Ma- £ chienschrift.

2° Boekhouden, Engelsch en F Machienschrift. (6

3° Rekenen, Duitsch en Ma- jjt chienschrift. L

15 fr. per maand (10 lessen per week)!?

Gebruikt tijdens de Poos in de Drinkzalen:

Extra Gerstenl/2 0.20 Blonde » 0.30

Koffie, Melk 0.30 Limonade 0.30

Enz.

PROGRAMMA

DER

Publieke Vertooningen met Muziek

van Zondag 22 October om 4 en 8 toronuur, en Maandag 23 October om 8 1/2 t, u.

1. Godsdienstige Marsch (orgel) A. Guilmant

2. M amzel Figaro, tooneelspel

3. Ma'ia, voorspel van het 3 bedrijf R. Leoncavallo

4. Jerry schilder en kruidenier, klucht

5. Mireille, fantazie Ch. Gounod

6. AKELIGE EUVELDAAD, drama in 3 deelen

Nieuwe film. — Voor de eerste maal te Antwerpen.

Bericht voor de Avondvertooningen. — Om de muziekuitvoeringen niet te storen, zal het publiek dat de plaatsen van het Gelijkvloer» bezet, alleenlijk toegang hebben tot de Lavatorys en W. C. (voor dames en heeren) ingericht in den Wintertuin en in het Koffiehuis (toegang langs de Marmeren Zaal).

’s Avonds: 10 minuten poos tusschen nummers 6 en 7.

PA PI ER HA ND EL

BOEK- EN STEENDRUKKERIJ — BOEKBINDERIJ

HOPLAND - 22 - ANTWERPEN

PUOT LINGUAE, TOT ARMA

41, MEIR, 41 - Antwerpen

Tel. 5599

prijs Der lessen

VOOR EBNE VERBINTENIS VAN BIJZONDERE LESSEN PRIJS PER LEERLING EN PER UUR Overeenkomst gen leerlingkan eene ONBEPERKTE reeks bijzondere /essen van EENE ENKELE taal volgen, aan 3 /essen per week., mits vastgestelde som van 300 franks, jjezesommoet altijd geheel op voorhand betaald worden.

1 leerling alleen 2 leerlingen te samen 3 leerlingen te samen 4 leerlingen te samen

*200 lessen 100 • 60 » 30 » 13 » 9 » Franks 2.75 3. — 3.25 3.50 3.75 4. — Franks 1.75 2.— 2.25 2.50 3.00 3.25 Franks 1.50 1.75 2 00 2.25 2.50 3.00 Franks 1 25 1 50 1 75 2.00 2 25 2.50

LESSEN TEN HUIZE VAN DEN LEERLING

De lessen kunnen genomen worden op de uren tusschen 8 uur ’s morgens en 10 uur ’s avonds uitgekozen, en indien de vastgestelde uren en dagen door eenige omstandigheid niet meer geschikt zijn, kan de leerling ze bij mondelinge overeenkomst met den Bestuurder veranderen.

Elke reeks van lessen kan, naar believen der leerlingen onderbroken en voortgezet worden, uit oorzaak van reis of elke andere reden.

BIJZONDERE AFDEELING VOOR DAMES

* Het Bestuur raadt reeksen van ...verschillende talen wr~«chen te leeren.

200 lessen aan voor de personen, welke

DE METHODE “ TEN „

Daar de Moderne Methode “ TEN,, eene practische methode is Moet gij naar de Modern School gaan, indien gij nooit eene vreemde taal aangeleerd hebt en gij ze in weinig tijds wenscht te kennen.

Daar de Moderne Methode “ TEN,, eene redemachtige methode is Moet gij naar de Modern School gaan, indien gij beproefd hebt lessen op een ander te nemen zonder noemenswaardige uitslagen te hebben bekomen.

Daar de Moderne Methode “ TEN,, eene methode is waarvan de samenspraak de grondslag is

Moet gij naar de Modern School gaan, indien uwe uitspraak onzuiver is. In de Modern School leert elke leeraar enkel zijne moedertaal aan en hij bezit eene groote ondervinding van het onderwijs aan de vreemdelingen.

Daar de Moderne Methode “TEN,, eene vooruitstrevende Methode is.

Moet gij naar de Modern School gaan, indien gij op eene practische, concrete en afdoende wijze in uwe studiën wilt geleid worden en indien gij wenscht dat de bekomen kennissen op eenen stevigen grondslag rusten.

PROEFüES

Al wie zich van onze wijze van onder richt wil rekenschap geven kan eene KOSTELOOZE PROEFLES aanvragen, zonder daarom eenige verbintenis aan te gaan.

Voor nadere inlichtingen wordt men verzocht zich mondelings of schriftelijk te wenden tot het Bestuur der Modern School: 41. ME1R, Antwerpen.

41, Place de Meir 41, f\nvers

Téléphone 5599

PRIX DES LEÇONS

POUR UN ENOAGE- LEÇONS PARTICULIÈRES PRIX PAR ÉLÈVE ET PAR HEURE FORFAIT Un élève peut prendre une série illimitée de leçons particulières d'UNESEULE tangue, à raison

MENT DE 1 élève seul 2 élèves ensemble 3 élèves ensemble 4 élèves ensemble

*200 leçons Francs 2.75 Francs 1.75 Francs 1.50 Francs 1.25

100 » 3.— 2.— 1.75 1.50 de trois leçons

60 * 3.25 2.25 2.— 1.75 par semaine, moyennant un

30 » 3.50 2.50 2.25 2.00 forfait de 300 francs.

13 » 3.75 3.— 2.50 2.25 £e forfait est payable tou-

9 » 4.— 3.25 3.— 2.50 fours complète

ment d’avance.

LEÇONS AU DOMICILE DE L’ÉLÈVE

Les leçons peuvent être prises aux heures choisies entre 8 h. du matin et 10 h. du soir, et si par suite d’une circonstance quelconque les heures et les jours fixés ne conviennent plus, l’élève peut les changer moyennant un arrangement verbal avec le Directeur.

Une sériei quelconque de leçons peut être interrompue et recommencée au gré des élèves soit pour cause de voyage, soit pour tout autre motif.

SECTION SPÉCIALE POUR DAMES

* La Direction conseille des séries de 200 leçons aux personnes qui désirent étudier plusieurs langues.

fl MÉTHODE “TEN,,

La Méthode Moderne “ TEN ” étant une méthode pratique

Vous devez aller à l’Ecole Moderne si vous n’avez jamais étudié une langue étrangère et si vous voulez l’apprendre en peu de temps.

La Méthode Moderne “ TEN” étant une méthode rationnelle

Vous devez aller à l’Ecole Moderne si vous avez essayé de prendre des leçons ailleurs sans obtenir des résultats appréciables.

La Méthode Moderne “ TEN” étant une méthode dont la base fondamentale est la conversation

Vous devez aller à l’Ecole Moderne si votre prononciation est défectueuse. A la Modem School chaque professeur n’enseigne que sa langue maternelle et a une grande expérience de l’enseignement aux étrangers.

La Méthode Moderne “ TEN" étant une méthode progressive.

Vous devez aller à l’Ecole Moderne si vous voulez que votre étude soit dirigée d’une manière pratique, concrète et concluante et si vous voulez que les connaissances que vous aurez acquises reposent sur une base solide.

LiEÇON D’ESSAI

Toute personne désireuse de se rendre compte du procédé de notre enseignement peut demander UNE LEÇON D’ESSAI GRA TUITE sans, pour cela, prendre aucun engagement.

Pour plus amples renseignements on est prié de s’adresser verbalement ou par écrit à la Direction de l’Ecole Moderne 41, ME1R, 41 — Anvers.

rjr

Pendant l’Entraete dégustez au Buffet du Café:

|j Orge Extra 1/2 0.20 Café, Lait 0.30

Blonde » 0.30 Limonade 0.30

I Etc. g

PROGRAMME

DES

Représentations publiques avec auditions musicales

du Dimanche 22 octobre à 4 et à 8 h. (de la tour), et du Lundi 23 octobre à 8 1/2 h. (delà tour)

1. Marche religieuse (orgue) A. Guilmant

2. Mamzel Figaro, comédie

3. Maïa, prélude du 3me acte R. Leoncavallo

4. Jerry peintre et épicier, comique

5. Mireille, fantaisie Ch. Gounod

6. SINISTRE FORFAIT, drame en 3 parties

Nouveau film. — Pour la lre fois à Anvers.

Avis pour les Représentations du Soir. — Afin de ne pas déranger les auditions musicales, le public occupant les places du Rez-de-chaussée aura exclusivement accès aux Lavatories et IV. C. (pour Dames et Messieurs) installés au Jardin d’hiver et au Café (accès par la Salle des Marbres).

Le soir: Pause de 10 minutes entre les nos 6 et 7.

CHAUSSURES MODERNES

77, Avenue Plantin (Ouest)

SPÉCIALITÉ DE CHAUSSURES COUSUES A LA MAIN

Nos chaussures sont fabriquées entièrement sur cuir neuf (nous en donnons la garantie sur facture).

Extra Zeeppoeder

overtreft alle andere merken

In ’t Groot bij:

Le meilleur des Savons

en poudre surpasse toutesles autres marques

En gros chez:

CONSTANT FLOREN

Fabrieken:

LANGE WINKELSTRAAT, 11-15 en STIJ FSELSTR A AT 8-10, Antw.

Bureelen:

Antwerpen: ST1JFSELSTRAAT, 12 Brussel: de Brouckère-Plaats, 46.

Fabriques:

Longue Rue de la BOUTIQUE 11-15 et RUE DE L’AMIDON 8-10, Anvers Bureaux:

Anvers: RUE DE L’AMIDON, 12 Bruxelles: Place de Brouckère, 46

gj ‘VÛP -.-V W Uffùp Q03R W'' WKifi R0ÏRJ W W

7. PROTEA, groot policie-drama in 5 deelen, Ie reeks

8. De zilveren Schel, openingstuk C. Saint-Saëns

9. PROTEA, (vervolg)

Drij jVIiddag- en drij fl vondvertooningen '

Zondag 29 October om 4 en 8 torenuur,

Maandag 30 October om 4 en 8 1/2 torenuur, Woensdag 1 November (Allerheiligen) om 4 en 8 torenuur

HET KIND VAN PARIJS

Groot cinemelodrama in 6 deelen.

De aangrijpendste film en de grootste bijval van het huis Gaumont. De kleine Suzanne PRIVAT in de hoofdrol.

LIEFDE WELKE VERBIJSTERT, drama in 3 deelen. Nieuwe film. Voor de eerste maal te Antwerpen.

Zondag 5 November om 4 en 8 torenuur en Maandag 6 November om 8 1/2 torenuur,

Voor de eerste maal te Antwerpen, de nieuwe film: Droom van verloren Geluk, groot smokkelaarsdrama in 4 deelen met HENNY PORTEN als bijzonderste vertolkster.

P ROT EA

groot policiedrama in 5 deelen, 2e reeks.

L. W. Het bestuur voorbehoudt zich het recht het programma te veranderen.

MOnF< Maison VERSTAPPEN

,vl L-'-’ Rue du Prince. 21-23, »neers

Grand choix d'après les dernières Nouveautés In.stetlla.tion. spéciale ]pou.r Deuil.

La Maison se charge de tout Arrangement.

7. PROTEA, grand drame policier en 5 parties, Ie série

8. Le Timbre d’Argent, ouverture C. Saint-Saëns

9. P R OT É A, (suite)

Trois matinées et trois soirées:

Dimanche 29 octobre à 4 et 8 hs de la tour,

Lundi 30 octobre à 4 et 8 1/2 hs de la tour, Mercredi 1 novembre (Toussaint) à 4 et 8 hs de la tour,

L’EN FANT DE PARIS

grand cinémélodrame en 6 parties.

Le film le plus émouvant et le plus grand succès de la Mon Gaumont. La petite Suzanne PRIVAT dans le rôle titulaire.

AMOUR QUI AFFOLE, drame en 3 parties.

Film nouveau. Pour la lre fois à Anvers.

Dimanche 5 novembre à 4 et 8 h5 de la tour et Lundi 6 novembre à 8 1/2 hs de la tour,

Pour la lre fois à Anvers, le nouveau film:

Rêve de bonheur perdu, grand dramedecontrebandiers en 4 parties avec HENNY PORTEN comme principale interprête.

PROTEA

grand drame policier en 5 parties, 2e serie.

N. B. La direction se réserve le droit de changer le programme.

Sinistre Forfait

Ethel Stoiker et son frère, un médecin, vivaient dans la médio-creté. Ethel fut un jour adoptée par le banquier philanthrope Collins, tandis que son frère continua à vivre d’expédients.

Collins avait formé le projet de marier Ethel à son fils Edouard; il avait même déjà institué Ethel comme sa légataire universelle.

Le fils de Collins, cependant, était amoureux de Maud White, et avait plus d’une fois demandé le consentement de son père pour l’épouser; te père cependant s’y était toujours opposé.

Ethel craignait qu’Edouard lui disputerait l’héritage et conçut un plan diabolique, qu’elle exécuta avec l’aide de son frère. Ethel se procura du poison et le versa la nuit dans un verre d’eau, destiné au banquier. Ensuite elle cacha le flacon de poison dans la poche d’un vêtement d’Edouard, pour faire rejeter sur lui les soupçons.

Après la mort du banquier, Edouard fut arrêté, sous l’inculpation de parricide. Maud White parvint à se mettre en relation avec son fiancé et s’adressa au fameux détective Wilkins pour éclaircir le mystère.

Celui-ci réussit à découvrir les vrais coupables et, après une chasse dangereuse et émouvante, les deux criminels! subirent le juste châtiment de leur crime, pendant que Maud et Edouard furent unis par le mariage.

Het Huis van

Ed. Van Reeth

138, Nationalestraat

ANTWERPEN

heeft de eer te berichten aan het publiek, getroffen doorde oorlogsgebeurtenissen, dat het beschikt over magazijnen gezegd «Garde-Meubles» en dat het zich aanbeveelt in zijne welwillende aandacht. Al de zaken zullen afgehandeld worden aan de prijzen en voorwaarden van het Syndikaat der Verhuizers.

Ver hin zin g en voor de stad, de provincie en het buitenland. Telegram-adres « Continent » Telefoon 4701.

IiQ (Pétpopole

0noepsoise

Sté Ame d'Assurances fondée en 1900 DEMANDE de BONSAGENTS

pour sa nouvelle branche

CAPITALISATION

TRAVAIL FACILE

COMMISSION IMPORTANTE

Rue Leys 19

ANVERS

LiSJii

„.h«1 1er K

Sfijfselriii, 35

ANTWERPEN

Gesticht in 1913

Belgische Brevetten

257733

260011

Protéa

PREMIERE PARTIE

Deux grands Etats européens: la Celtie et la Slavonie, ont conclu une alliance offensive et défensive et le traité est à la veille d’être signé. L’empire de Messénie a eu connaissance de ce projet et serait désireux de posséder le texte du document. Pour s’en emparer, le préfet de police, baron de Nyborg, engage une aventurière, la belle Protéa, et son acolyte, l’Anguille, qui se mettent immédiatement en route.

La Slavonie a eu connaissance des menées messéniennes, et le ministre envoie son secrétaire, M. de Varallo, pour prévenir la nation amie.. Celui-ci prend place dans l’Orient-Express, qui emmène aussi les deux aventuriers. Ceux-ci parviennent à retarder le secrétaire en route, et en profitent pour s’introdüire dans le cabinet du ministre de la Celtie, dans le but de s’emparer du précieux document. Mais toutes leurs tentatives, d’une audace déconcertante, échouent, et c’est sous un déguisement que les deux complices parviennent à grand’peine à s'échapper.

DEUXIEME PARTIE

L’alerte a été chaude au Ministère des Affaires étrangères, et pour plus de sûreté on enferme le document dans le coffre-fort personnel du ministre. Le lendemain une grande fête a lieu au Ministère, où l’Anguille et Protéa parviennent à s’introduire. Ils sont pourtant reconnus par M. de Varallo, qui les signale au ministre. Avant qu’on ne les arrête ils parviennent à se déguiser, et en profitent pour attaquer l’ambassadeur d’Albanie et l’ambassadrice, dont ils endossent les costumes et sous le nom desquels ils se font introduire dans les salons. Protéa y feint de devenir malade et est portée dans le cabinet du Ministre; elle en profite pour ouvrir le coffre-fort et y prendre le document convoité et s’enfuit, accompagnée de l’Anguille. Mais bientôt la police est à leurs trousses; ils sont pris et jetés sur un lit; malgré toutes les précautions prises par les policiers, les deux aventuriers, après maintes péripéties, parviennent à se sauver, nantis du document.

TROISIEME PARTIE

Traquée de toutes parts, Protéa et l’Anguille, dont le signalement est lancé dans toutes les directions, ont monté une ménagerie pour échapper aux poursuites. Ils donnent des représentations de ci de là, mais finalement un aubergiste où ils logent momentanément les reconnaît et signale leur présence à la police. Le secrétaire du ministre, accompagné d’une escouade de policiers, cerne l’auberge et pénètre dans la chambre de Protéa. Mais celle-ci y a mis en liberté sa lionne, et quand le secrétaire veut saisir le document, la lionne saute sur lui. Il se sauve, et une lutte terrible s’engage entre les policiers et les aventuriers, qui font s'écrouler le plancher où se trouvent les policiers. Ceux-ci

F. NOPPE-BRUSSELAUtS

Boulangerie de Luxe Chaussée de TVEalines 169, Anvers

Diplôme de grand prix. Exposition Internationale Anvers içtj.

roulent pôle-mènie dans Une cave, en poussant des cris de douleur. Protéa et l’Anguille, qui profitent du tumulte pour disparaître, s’enfuient, emportant avec eux le fameux document donlt la conquête forme le but de leur périlleuse mission.

QUATRIEME PARTIE

Les voici dans les bois le long de la frontière; ils sont traqués par les policiers qui usent de tous les moyens dont ils disposent pour saisir les aventuriers. Mais ceux-ci, audacieux et téméraires, parviennent à dépister tout le temps les policiers qui s’éreintent vainement à leur poursuite. Après avoir plusieurs fois risqué leur vie, Protéa et l’Anguille parviennent à passer la frontière et, tout joyeux, se retrouvent dans leur pays. Ils se rendent immédiatement chez le baron de.Nyborg, chef de la police messénienne, qui justement est très ennuyé de ne plus avoir reçu de nouvelles de ses deux émissaires. Protéa, fière et joyeuse, lui tend le document tant désiré. Tout heureux du succès de leur entreprise, le chef de la police félicite les aventuriers de leur audace et ils se retirent.

Le lendemain, le comte de Robertsau, ministre des Affaires étrangères de Geltie, recevait le document de retour, avec la mention que photographie en avait été prise pour le cas où il viendrait à s’égarer. C’était Protéa qui se vengeait de la façon la plus spirituelle des •policiers et des diplomates!

| Hux Forges de Yuleain

I ÄAISON L. VeRSTREPEN-ELIäETS |

FL. VERSTREPEN, Suce. X

Foyers E. M. JAARSMA

Agence exclusive Se méfier des imitations

Calorifères MUSGRAVE.

Cuisinières émaillées et Pôeles Qodin

Installations complètes de cuisinières

FABRIQUE DE FOURRURES SPÉCIALITÉ DE PALETOTS ET ÉTOLES

RÉPARATIONS

TRANSFORMATIONS

CONSERVATION

MAISON FERMEE

Rue de la Province, 33 u

ANVERS f

Téléphone 2709 p

Pour toutes réclames

SUR GLACES, VITRINES, BOIS, TÔLE, TOILE, ETC.

adressez-vous à la maison connue

LETTRES BRILLANTES LETTRES ÉMAILLÉES ENSEIGNES LUMINEUSES

Croquis sur demande

Voor alle Reklamen

OP SPIEGELGLAS,

VITRIENEN, HOUT,

PLAATIJZER, DOEK, ENZ.

wend U tot het gekend Huis

Vau Ganse & Bogaerts

RUE S‘e ELISABETH

ST. ELISABETHSTRAAT

Anvers — Antwerpen

BRILLANT LETTERS GEËMAILLEERDE LETTERS LICHTTOESTELLEN

Schetsen op Jlanvraag

Drukk. Jan BoucheriJ, Z. N. 1884 — 21/10/16.

Papierhandel Boek- en Steendrukkerij Boekbinderij HOPLAND 22

J;AN BOUCHERIJ

Rue Houblonnière 22

Papeterie mprimerie Lithographie

Reliure