< TAVERNE HOLSTERS

£j (ancien local du PAON ROYAL) j

25 Place de la Gare 25 -*• /\nvers r

CONSOMMATIONS de Ier CHOIX

fi Spécialité de Gueuze-Lambic à 35 centimes la 1/2 bouteille 1 Bock Artois le 1/4 20 c., le 1/2 30 c. i Stout 30 centimes le verre n Café filtre extra (Spécialité) 30 c. | Orge double 30 c-, la 1/2 bouteille tj Sandwich divers 4-0 centimes

Emailleries = paieneeries

— ANVERS01SES — OFFERGELD Frères

22 rue des Escrimeurs 22

PORCELAINES, FAIENCES CRISTAUX, VERRERIES EMAIL, etc.

FOURNITURES POUR

1' électricité

ILmPI

Dépôt de la TBj

J(inds/(orvengoed

Xommuniekleederen

DE PRET-VAN DEN BERGH

52 Diepestraat 54

Droguerie J. BRAECKMANS l

Drogueries 24, Place de la Qare, 24 Couleurs £ Produits chimiques Téléphone 7383 Vernis, etc. r

Toutes fournitures et Travaux Photographiques f

Projection — Cinématographie —

— etc. ect.

Lanternes Magiques

Maison existant depuis 20 ans, Avenue de Keyser, 54.

BEZOEKT

ßadhuis U.' pOUÎllOn

204, Dambruggestraat

ANTWERPEN

Een der schoonste en modernste bad inrichtingen met centrale verwarming der plaats, met 27 Kabienen Des zomers open van 7 uren ’s morgens tot 8 uren ’s avonds des winters van 8 uren ’s morgens tot 7 uren ’s avonds Zon- en Feestdagen gesloten om 12 uren.

Prijs O 60 fr. - Per abon. 0.50 fr.

5alle de Ventes

MÄRJS1IX

i, Rue Terninck, i

(coin rue de l’Esplanade)

Pour la vente de Mobiliers, Tableaux, Objets d'art

etc. etc.

adressez-vous à la Salle Marnix AVANCES DE EONDS

EXPERTISES

Direction: J.B. LAMBRECHTS

tii

ZEEP IIM POEDER

iIRIS

H. DESCHAMPS - Antwerpen. |

PAPIERHANDEL

BOEri- en steenDruRRerij

BOEKBINDERIJ

3(oplanc{_.22, j/Intwerpen

Dc passie van

O. F). Jezus Christus

ßijbelache film in 5 deelen.

Deze film werd tot hiertoe nog nooit vertoond. De tooneelen uit het Leven van Christus en zijn Lijden hebben tot onderwerp gediend van een groot aantal filmen. Door het gebruik van schouw-burgdecors trachtte men het werkelijke leven zoojuist mogelijk weer te geven in een decoratief midden, doch men mocht terecht vreezen dat de waardigheid en de verhevenheid van het onderwerp grooten-deels zouden lijden door de overdrijvingen van de vertolking en de tooneelschikking.

Deze kritiek is op den huidigen film niet toepasselijk. Hij is in het oord zelf en op sobere wijze door kunstenaars van eersten rang opgevoerd, in volle natuur, en brengt op den toeschouwer een sterken en roerenden indruk van waarheid teweeg.

TAFEREELEN

MUZIEK

Zegepralende intocht van Jezus te Jeruzalem.

Het Laatste Avondmaal.

Palmenzondag, lofzang J.Faure M. G. Villier.

Ecce Panis, tweezang P. Benoit Mev. E. LEVERINGen M.G.Villier

Verhaal en Aria (Largo) van •* Serse » G. F. Haendel Mev. E. Levering.

Jezus gaat naar den Olijfberg.

Jezus zweet water en bloed op den Olijfberg.

Jezus wordt gevangen genomen op den Olijfberg.

De Opstanding van Lazarus Raoul Pugno

Tooneel uit het Oratorio Mev. E. Levering en Mr G. Villier.

! Drama Christi Peter Benoit 5' tafereel:

Het Gebed des Heeren

M. G. Villie».

Guillaume CAMPO Centraal Wisselkantoor 50, Minderbroedersrui, 50 ANTWERPEN Bijhuis: 24, Brugstraat 24, Rosendaal HOLLAND Koopt; Coupons, Vreemd geld, Fondsen, tegen de hoogste prijzen. Alle inlichtingen gratis.

Tableaux

de premier ordre Rue du Paroissien n° 4 ANVERS

Bureau de Change Central 50, Canal des Récollets, 50 ANVERS Succursale: Brugstraat. 24, Roosendaal HOLLANDE Achète: Coupons, Monnaies Etrangères, Fonds Publics auxplus fèutsprix. Tous renseignements gratis.

Gntreprise Générale d’flmeublement

23, Rue de la Commune, 23

Ch.Blockhuys &Zoon

GliflZEtdWflKER EN RUNSTGIiBSRfilVIEH Justiciestraat - 77 - Antwerpen

III.

Jezus vóór Pilatus.

« Ecce Homo »

De Verloochening van St-Pieter. Wroeging en Verhanging van Judas.

Aria J. S. Bach

Cello-sölo: M. H. Ceulemans

Tota pulchra es... Peter Benoit

Mev. E. Levering.

Jezuswordt met ’t Kruisbeladen. De Weg naar den Calvarieberg. Eerste val van Jezus. Simon van Cyrenen. Tweede val van Jezus.

De H. Veronika.

Derde val van Jezus.

Jezus ontmoet de heilige vrouwen.

Ave Maria Peter Benoit

M. G. Villier.

Drama Christi Peter Benoit

13e tafeleel:

Jezus, met het Kruis beladen, spreekt tot de vrouwen van Jeruzalem.

Mev.E.Levering en M.G.Villier

a) Ave Maria, tweezang.

b) Het Kruisbeeld, godsdienstig gezang, tweezang

Mev, E. Levering en M. G. Villier.

De Kruisiging.

Jezus' Dood.

De Afdoening van het Kruis.

Jezus wordt in het graf gelegd. De Verrijzenis.

Drama Christi Peter Benoit

14' tafereel: De Doodstrijd Mev. E.Levering en M. G. Villier

Smart Ch. v. Gluck

Regina Cœlien Alleluia P.Benoit Mev. E.Levering en M.G. Villier

BELGO-AMERICAN STORES ”BELGICA

79, KLAPDORP, 79

Eenige Agenten der:

MELKERIJ van het ROOD KRUIS Crème Boter fr. 1.10 het pak van 1/4 kilo.

Nutricia, melk in poeder, gewaarborgd niet afgeroomd. Aanbevolen voor Komiteiten, Café- & Hotelhouders, enz.

Vraagt overal: PRESIDENT ZEEPPOEDER

de beste der Zeeppoeders. — Gewaarborgd onschadelijk.

Alle soorten Eetwaren en Zeepen

verkrijgbaar aan de goedkoopste prijzen. Prijsvermindering voor Winkels

ÉCOLE SPÉCIALE

19, RUE HOUBLONNIERE,/VnVers

5 francs pdr mois.

(2 leçons par semaine).

FRANÇAIS, FRANSCH

OU ANGLAIS, of ENGELSCH

OU ESPAGNOL, of SPAANSCH

OU ALLEMAND, ol DUITSCH / et, ,

ou dactylographie, of MACHiENSCHRiFT \ 5 *ranKS per maand

ou comptabilité, of boekhouden ) (2 lessen per week).

ANGLAIS ET STENO-DACTYLOGRAPHIE: 15 francs par mois. (10 leçons par semaine)

Comptabilité, Anglais et Dactylographie: 15 frs. par mois 110 leçons par semaine) q

PATISSERIE - CONFISERIE

Avenue de Keyser, B2, Anvers

Fournisseur des principaux Cinémas et Restaurants Maison de lr ordre. — On porte à domicile.

'VTVX

Gebruikt tijdens de Poos in de Drinkzalen:

Extra Gersten 1/2 0.20 I Koffie, Melk 0.30 1

CTJ I üy

|j Blonde » 0.30 Î Limonade 0.30 jg

I Enz. à

PROGRAMMA

DER

Publieke Vertooningen met Muziek

van Vrijdag 21 April om 8 1/2 torenuur Zondag 23 en Maandag 24 April om 4 en 8 1/2 torenuur en Donderdag 27 April om 8 1/2 torenuur

EERSTE DEEL

1. Godsdienstige Marsch ~h. Gounod

2. Met heilig Kairouan, iandschap

3. Filemon en Baucis, suite uit het zangspel Ch. Gounod

4. Het schilderachtige Egypte

5. Het Meisje van Arles, orkestsuite G. Bizet

6. Kerstmis van Francesca, gekleurde film

(op algemeene aanvraag)

7. Weemoed (2e deel van het symfonisch gedicht Peter Benoit

voor fluit en orkest)

Solist: Heer Ferd. VALCK.

8. Paaschklokken, Gekleurde film

Bericht voor de Avondvertooningen. -- Om de muziekuitvoeringen niet te storen, zal het publiek dat de plaatsen van tiet Gelijkvloers bezet, alleenlijk toegang hebben tot de Lavatorys en W. C. (voor dames en heeren) ingericht in den Wintertuin en in het Koffiehuis (toegang langs de Marmeren Zaal).

’s Avonds: 10 minuten poos na het eerste deel van het programma.

AANKOMST

Nieuws EersteCommunie-Hoeden

van eif 3.60 fr. CHAPELLERIE CENTRALE

H.Van den Kerckhove-Vao Eyiïde

22 Dambruggestraat, 22

1 « g Pendant l’Entracte dégustez au Buffet du Gafé:

Orge Extra 1/2 0.20

Blonde » 0.30

Café, Lait Limonade

0.30

0.30

PROGRAMME

DES

Représentations publiques avec auditions musicales

du Vendredi 21 avril à 8 1/2 h. (de la tour) Dimanche 23 et Lundi 24 avril à 4 et à 8 1 /2 h. (de la tour) et Jeudi 27 avrii à 8 1/2 h. (de la tour)

PREMIÈRE PARTIE

1. Marche religieuse

2. Kairouan la Sainte, paysage

3. Philémon et Baucis, suite tirée de l’opéra

4. L’Egypte pittoresque

5. L’Artésienne, suite d’orchestre

6. Noël de Francesca, film coloré

(à la demande générale)

7. Mélancolie (2e partie du poème symphonique

pour flûte et orchestre)

Soliste: Mr Ferd. VALCK.

Ch. Gounod Ch. Gounod G. Bizet

Peter Benoit

8. Cloches de Pâques, Rim coloré

Avis pour las Flsprésontations du Soir. — Afin de ne pas déranger tes auditions musicales, te public occupant les places du Rez-de-chaussée aura exclusivement accès aux Lavatories et W. C. (pour Dames et Messieurs) installés au Jardin d’hiver et au Café (accès par la Salle des Marbres).

Le soir: Pause de 10 minutes après la lre partie du programme.

Jacques BOIi

Fournisseur de la Socié é d’Astronomie

Bue St, Jacques ai, Anvers

Pas de hausse pendant la Guerre

: iftürti

De grootste fabrieken van Antwerpen zijn naar 4

ieders meening de

DE BEUKEIiAER’s Fabrieken ’

I Biscuits en Chocoiade fM. V.

I Zij zijn gelegen tusschen de Kievit- en Ploegstraten en beslaan | I eene bebouwde oppervlakte van circa 13000 meters vierkant. | I De voortbrcngst staat in juiste verhouding tot de inrichting % § die behoort tot de allereersten van het vasteland, q De ongemeene uitbreiding der de Beukelaer’s Fabrieken is | I het rechtstreeksch en onmiddellijk gevolg van de voortreffeI lijkheid har er voortbrengselen. |

I Daar wordt niet geknoeid ! ! |

TWEEDE DEEL

9. De Zondvloed, inleiding van het oratorio C. Saint-Saëns

Viool-solo: Mr Edm. DE HERDT.

io. De Passie van O. H. J.-C.

Bijbelsche film in 5 deeien

Bijzondere muzikale aanpassing voor Zang, Orgel en Orkest.

Solisten: Mev. Elisa LEVERING, soprano.

M. Georoes VILLIER Orgel: M. W. DE LATIN.

Voor het uitvoerig programma neme men de 2e en 4e bladzijden.

Bericht. — Het is ten strengste verboden in dé zaal Ie ROOKEN en rond te wandelen gedurende de uitvoering der muziekstukken.

Zondag 30 April en Maandag 1 Mei: DE MARIQU1TA, beroemde kunstfilm in 5 deeien (uitsluitelijk op.voerrecht). — DE ANGST, drama in 2 deeien.

L. W, Gezien de huidige omstandigheden voorbehoudt het bestuur zich het recht het programma te veranderen.

IifltiOUTB-BOBIS

Egmontstraat, 39-41, Antwerpen

Extra Belgische Kolen

Sä irtato flMto ira!* -‘vufl& fonfo rtuft iruf* fndb fncfi

Extra Zeeppoeder

overtreft alle andere merken

In ’t Groot bij:

lie meilleur des Savons

en poudre surpasse toutes les autres marques

En gros chez:

CONSTANT FLOREN

% Fabrieken :

I LANGE WINKELSTRAAT,! 1-15 I en STIJFSELSTRAAT 8-10, Antw. & Bureelen :

? Antwerpen: STIJFSELSTRAAT, 12? Brussel: de Brouckère-I’laats, 46.

Fabriques:

Longue Rue de la BOUTIQUE 11-15 et RUE DE L’AMIDON 8-10, Anvers Bureaux:

Anvers: RUE DE L’AMIDON, 12 Bruxelles: Place de Brouckère, 46

DEUXIÈME PARTIE

9. Le Déluge, prélude de l’oratorio Cam. Saint-Saëns

Violon-solo: Mr Edm. DE HERDT

io. La Passion de N. S. J.-C.

Film biblique en 5 parties

Adaptation musicale spéciale pour Chant, Orgue et Orchestre.

Solistes: M' Elisa LEVER1NO, sopiano Mr Georges VILLIER, baryton.

Orgue: M‘ W. DE LATIN.

Pour le programme détaillé voir plus loin.

Avis. - Il est strictement défendu de FUMER dans la salle et de circuler pendant l’exécution des morceaux de musique.

Dimanche 30 avril et jeudi 1 mai: LA MAR1QUITA, célèbre film d’art en 6 parties (exclusivité). — L’ANGOISSE, drame en 2 parties.

N. B. Vu les circonstances actuelles, la direction se réserve le droit de changer le programme.

Rue d’Egmont, 39-41, Anvers

Charbons belges extra

La passion de

N. S. Jésüs-Chmst

film biblique en 5 partiee.

Ge film est complètement inédit. Les scènes de la Vie du Christ et de la Passion ont servi à la confection d’un grand nombre de films. Tout en se servant de décors de théâtre,» on s’efforçait de rendre le plus exactement possible la vie réelle dans un milieu décoratif, mais l’on pouvait regretter, à juste titre, que la dignité et l’élévation du sujet fussent grandement amoindries par les exagérations de l’interprétation et de la mise en scène.

Le film actuel échappe à cette critique: il est joué sur les lieux mêmes et sobrement par des artistes de premier ordre, en pleine nature et produit sur le spectateur un effet intense et dramatique de vérité.

Het Huis van

Ed. Van Reeth

138, Nationaiestraat

ANTWERPEN

heeft de eer te berichten aan het publiek, getroffen door de oorlogsgebeurtenissen, dat het beschikt over magazijnen gezegd «Garde-Meubles» en dat het zich aanbeveelt in zijne welwillende aandacht. Al de zaken zutlen afgehandeld worden aan de prijzen en voorwaarden van het Syndikaat der Verhuizers.

Verhuizingen voor de stad, de provincie en liet buitenland. Telegram-adres « Continent »

Telefoon 4701.

Lea Qpétpopole

0noepsoise

Sté Ame d’Assurances fondée en 1900 DEMANDE de BONS AGENTS

pour sa nouvelle branche

CAPITALISATION

TRAVAIL FACILE

COMMISSION IMPORTANTE

Rue Leys 19

ANVERS

LANGUAGES

ECOLE SPÉCIALE DES LANGUES VIVANTES

MEIR 41; coin Longue rue des Claires

1° Français 2° Anglais 3° Espagnol 4° Italien

5° Allemand etc.etc.

1° Leçons Privées pour Dames ou Messieurs

2° Classes Spéciales à UN fr. par leçon

6° Commerce 7° Comptabilité 8° Sténo 9° Dactylo

3° Cours Collectifs comprenant plusieurs élèves 5 frs. par mois 2 leçons par semaine

cn ce D w cn en ÜJ u-O Ctf CL.

Renseignements et leçon d’essai gratuits, 41, MEIR

ÉCOLE ANGLAISE fondée en Janvier 1915

58, rue du Bien-Etre (Palais de Justice.)

Français Anglais !

Italien I

Espagnol '

Allemand f

Comptabilité |

Sténographie

Dactylographie I

5 fr. par mois 2 leçons par semaine

Cours Accumulatifs.

1° Anglais et Sténo Dactylo 2° Comptabilité, Anglais et Dactylographie.

3° Calculs, Allemand et Dactylographie.

15 frs. par mois (10 leçons par semaine)

CD 5 a CD »»

2> C/3 CTQ 2

gjt, c

CTQ

ft

ay tn 3- tfl

fD 1

fD

Au PALAIS DES CORSETS

Klapdorp 36, Anvers

Bertha DE DONCKER, Corseiière

Belangrijkste Huis der Stad voor dçn verkoop vau alle soorten

Corsets - Soutien-Gorgen- Buikbanden

aan zeer voordeelige prijzen.

Spécialité t van CORSETS OP MAAT

ook voor misvormden

Het Huis gelast zich met alle Veranderingen en Reparation.

s-8 5

3J-H3 C T 2.

S5 rj -t

55 3 fö

ra2 s-B ra — 3;

|o3

fti- o OT

msx-S

Xï co rt-

Q DT. Cfl i i-sw CL

loS Q

III.

J. S. Bach

Jésus devant Pilate.

« Ecce Homo » Reniement de Saint-Pierre. Remords et pendaison de Judas.

Aria

Violoncelle solo: M. H. Ceulemans.

Tota pulchra es...

Me E. Levering

Peter Benoit

Le Chargement de Croix.

Le Chemin du Calvaire. lre Chute de Jésus.

Simon le Cyrénéen.

2e Chute de Jésus,

Ste Véronique.

3e Chute de Jésus.

Jésus rencontre les Stes Femmes.

Ave Maria, Peter Benoit

Mr G. Villier

Drama Christi, Peter Benoit

13e tableau:

Jésus chargé de la Croix, parle aux femmes de Jérusalem.

Me E. Levering et G. Villier

a) Ave Maria (duo)

b) Le Crucifix (chant religieux, duo) Me E. Levering et M. G. Villier.

Le Crucifiement.

La Mort de Jésus.

Descente de Croix.

La Mise au Tombeau. La Résurrection

Drama Christi Peter Benoit

14e tableau: L’Agonie.

Me E. Levering et M. G.Villier

Douleur Ch. v. Gluck

Flûte-solo: M. F. Valck.

Regina Cœli et Alleluia P.Benoit Me E. Levering et M. G. Villier

F. NOPPE-BRUSSELAIRS

Boulangerie de Luxe Chaussée de lVEsilin.es 100, Anvers

"> de grand prix, Exposition Internationale Anvers 1911.

4-f Aux Forges de Vulcain |

ÄÄISON L. VeRSTRBPEN-ELIâERTS FL. VERSTREPEN, Suce I

Foyers E. M. JAARSMA

Agence exclusive Se méfier des imitations

Calorifères MUSGRAVE.

Cuisinières Emaillées et Pôeles Qodin

Installations complètes de cuisinières

FABRIQUE DE F0URRURES SPÉCIALITÉ DE PALETOTS ET ÉTOLES

RÉPARATIONS MAISON FERMÉE

transformations Rue de la Province, 33

CONSERVATION ANVERS

Téléphone 2709

Nous ne sommes pas Agents mais FABRICANTS ANVERSOIS! Faites donc installer votre Bureau par la

Hubert BLOM 14, Longue Bue Neuve,74

(en face de l’église St-Jacques) ANVERS

Bureaux et Armoires à volets et autres

Spécialité:

Meubles pour le système à fiches, et le classement vertical de la correspondance

MONOLITHE -

ZTfliK voor Oakes

PLATFORMENenGOTEN

wordt zeervoordeelig vervangen door de

9EWdaeakkmg3de ” PLASTIQUE”

Waterdichtmaken ondpr waarborg van alle GLASDAKEN, KOEPELS, BROEIKASSEN.

dekking voor Terrassen en Plattedaken, gewaarb onverslijtbaar. Carton bitumé, Asphaltpapier Dakvilt. enz. enz. Roestwerende Metaalverwen, Waterverwen voor Buiten- en Binnenwerk

Kelders worden poederdroog gemaakt. Mu ren en Gevels tegen regendoorslag beveiligdJoorlietgeheei lUpCDMEfl kleurloos produkt: SflWlUH

BRUNO van HAAREN

Waterloostraat 3, Antwerpen

Vertegenwoordigers gevraagd buiten Antwerpen.

Kinkhoest Vallingen- Bronchiet

Het eenig en afdoende middel:

Borstsiroop & Borst balsem

Julius DE PRAETER

Vermaarde Volks-Apotheek

LAN8E BEELDEKENSSTRAAT

ANTWERPEN

Prijs: Borstsiroop, 1.50 fr. Borstbalsem, 1.50 en 1.00 fr. per pot. v

sssss&nsss

HELPT

ons volk aan werk; werk voor die menschen op dit oogenblik beteekent brood, laat daarom tegen lage prijzen uwe kledingstukken, mantels, pardessus, dekens, tapijten, enz., enz. VERWEN OF WASSCHEN in de Stoomverwerij

flQechMsche Steenweg, 03 Kunsflei, 38, T3on3lslraat, 8 Kasfeslpleinstraaf, 67. ROUWZWART in 24 uren,

TRANSPORTS

Marchandises

dans toute la Belgique

par service accéléré et à

— PRIX REDUITS —

V. ERPICUM

65, Rue Sandérus, 65

ANVERS

La Maison s’occupe des formalités de sortie.

Mr&M”'RYNVELD

Chirurgiens-Dentistes

75, Rempart St-Georges, 75

pris la Place Léopold et la Banque Consultations journellement.

Maladies des Dents et de la Bouche

Pièces dentaires de tout système. Prix très modérés

Gediplom. Tandmeesters

75, Sint Jorisvest, 75

nabij de Leopoldplaats en de Nationale Bank Dagelijks te raadplegen.

Cand-en JWondzîekten

Kunsttanden in alle systemen met of zonder platen.

MATIGE PRIJZEN ttSSSS