Il n’y a pas une quantité de texte équivalente dans toutes les années des livrets. Il n’y a pas de livrets dans les archives de la période entre 1926 et 1929.
die hem opwacht. Het kloppend hart van de jonge vrouw gaat open bij de liefdesverklaringen van den jongeling. De uren vervliegen.
De dag is daar, waarop volgens bevel van den Scheik, de Drusen al de Kristenen zullen dooden. Ongeduldig wachten zij in de groote zaal op het afgesproken leeken. Wild eischen zij het...de trouwe dienares, maar hare oogen ontkennen hare woorden. De Scheik leest hare schuld in haren schuwen blik. De dolk in zijne hand ontrukt haar de waarheid:« Uwe dochter met den vreemdeling...in de sluis..»
In zijne fanatieke woede, in het diepste zijner vaderliefde...torenuur
1. Bruiloftsrnarsch voor Groot Orgel
2. De Slag der Bel, drama
3. De Slaapwandelaars,
blijspel in 3 deelen
4. Treurzang,
5. De Mededingsters, drama
BERICHT. — Om de muziekuitvoeringen niet te storen, zal het publiek dat de plaatsen van het Gelijkvloers bezet, alleenlijk toegang . . .
2. In ’t Land der blauwe Netten
3. Habanera
4. De Zang der Zwaan
5. Het Meisje uit de Far-West, bloemlezing
6 De Engel des Huizes,
tooneelspel in 3 bedrijven
Bericht voor...I
Al 't volk stemt voor
DE BEUKELAER’S
Biscuits &. Chocolade |
I De Fabrieken in Kievit-en P loenst raten behooren tot de nuttigste aantrekkeg Itjkheden van Antwerpen. Zegt het voort...ce qui ne laisse pas d'exaspérer les sentiments de Rodolphe, de plus en plus épris de la jeune fille. Aussi finit-il par rédiger un billet pressant . . .
kwam stootte hij op een onverwachten weerstand van de Joden van Bethulië. Zijn leger bestormde de wallen, doch kon zich niet meester maken van de stad. Hij nam de putten en de bronnen die de inwoners van drinkwater voorzagen, en deed zijn leger kampeeren...in Bethulië, de vruchtelooze pogingen der Joden de putten te hernemen, de tragische dood van Hoiovernus door Judith en de verwoesting van het Assyrisch kamp.
De kostumen en het oorlogstuig zijn met de meeste getrouwheid en . nauwgezelhetd weergegeven en het...de vous préparer pour les besoins futurs, en vous mettant rapidement au courant
de l’Anglais, de l’Allemand, du Français, de l’Espagnol, de l’Italien, du Portugais,
ainsi que etc" etC-
de la Comptabilité, de l’Arithmétique Commerciale, et de la Sténo-Dactylographie.
Leçons privées, classes et cours . . .
verschijnt Fra Paolo, de heilige hostie in de ciborie dragende en zich naar de kerk begevende. De vier jongelieden houden hem tegen en, geknield de handen uitgestrekt naar het stralend zinnebeeld, zweren...droevige geschiedenis verhaalt:
« Het is in de dagen van het Directoire. Louis Vernon, de geestige liedjesdichter, maakt de vreugde uit der Parijsche'salons en verovert de harten der schoonen. Lauretta, gevoelig aan zooveel bekoorlijkheid...de vous préparer pour les besoins futurs, en vous mettant rapidement au courant de l’Anglais, de l’Allemand, du Français, de l’Espagnol, de l’Italien, du Portugais, ainsique etc., etc.
de la Comptabilité, de l’Arithmétique Commerciale, et de la Sténo-Dactylographie.
Leçons privées, classes et cours . . .
de raadgever en de dienaar van Mathó en verbindt de wonde aan den arm van zijnen meester door de werpspies van Narr-Havas toegebracht.
De huurtroepen hebben zich uit Carthago terug getrokken en...om de stad tot de overgave te dwingen: er ’s nachts getweeën binnendringen, de Zaimf of gewijde sluier van Tanit, de beschermgodin der stad, rooven, en eene bres maken in de vergaarbakken van drinkbaar water, om aldus de inwoners door den dorst tot overgave te dwingen.
De twee mannen voeren deze dubbele heldendaad uit op gevaar...de vous préparer pour les besoins futurs, en vous mettant rapidement au courant de l'Anglais, de l’Allemand, du Français, de l’Espagnol, de l’Italien, du Portugais,
ainsi que etc. etc.
de la Comptabilité, de l’Arithmétique Commerciale, et de la Sténo-Dactylographie.
Leçons privées, classes et cours . . .
dans la coiffe du chapeau oublié sur un meuble de la pièce par l’ami de lady Beltham.
Juve se lance sur cette piste et tâche de découvrir qui est ce «Gurn», logé nu n. 117 de l.a rue Levert.
Dans l'une des malles trouvées au domicile de Grun, l'on découvre le cadavre de lord Beltham, et dans un meuble-bureau un paquet de cartes de visite blanches. Juve connaît déjà ces cartes; il en prend une...hors cause, a réussi à corrompre le gardien Nibet de la prison de la Santé et à obtenir de lui, moyennant une somme de 100,000 fr., qu’une entrevue de quinze minutes lui soit ménagée avec le condamné à mort, dans...Emaillées et Pôeles Godin
Installations complètes de cuisinières
FABRIQUE DE FOURRURES
SPÉCIALITÉ DE PALETOTS ET ÉTOLES
MAISON FERMEE
Rue de la Province, 33
RÉPARATIONS TRANSFORMATIONS CONSERVATION . . .
kant is van elk der bankbiljetten, welke in de brieventasch van den eerste gevonden werden, slechts de helft aanwezig. De andere helften moeten slechts 30 dagen na de uitvoering van het kontrakt, aan de belanghebbenden overhandigd worden.
Fantómas zweert zich...daarvan gelegen en waar de draden eind gen, welke met de dynamietkardoes in verbinding gesteld zijn Juve en de agenten hebben de villa nog niet verlaten, als Fantômas de electrische stroom in aanraking brengt met de bom. De uitwerking der ontploffing is verschrikkelijk: enkel rookende...Antwerpen: STIJFSELSTRAAT, 12 § Brussel: de Brouckère-Plaats, 46.
Fabriques:
Longue Rue de la BOUTIQUE 11-15 et RUE DE L’AMIDON 8-10, Anvers Bureaux:
Anvers: RUE DE L’AMIDON, 12 Bruxelles: Place de Brouckère, 46
7. Madame Favart, ouverture J. Offenbach
s. Juve . . .
van circa 13000 nieters vierkant.
De voortbrengst staat in juiste verhouding tot de inrichting f die behoort tot de allereersten van het vasteland.
De ongemeene uitbreiding der de Beukelaer’s Fabrieken is | het rechtstreeks en onmiddellijk...Bureelen:
Antwerpen: STIJFSELSTRAAT, 12 Brussel: de Brouckère-Plaats, 46.
Fabriques:
Longue Rue de la BOUTIQUE 11-15 et RUE DE L’AMIDON 8-10, Anvers Bureaux:
Anvers: RUt DE L’AMIDON, 12 Bruxelles: Place de Brouckère, 46
7. Mam’zelle Sourire, opérette fantaisie Aimé...la vie aux côtés de l’ivrogne, la jeune femme décide de se séparer de «on mari et de tâcher de se faire une situation au théâtre. Grâce à son talent de musicienne et à sa très belle voix, elle réussit rapidement . . .
De Bankier Nauteuil )
De Zwarte Man De Kommissaris )
Cranajour )
De opzichter Juve )
De dagbladschrijver Fandor Jacques Dolion Thomery
De gevangenbewaarder Nibet Lady Beltham De Prinses Sonia Elsa Dolion.
Navarre
Bréon
Melchior André Suguet...de tafel vindt de kommissaris een brief, door den schilder aan de barones geschreven waarin hij haar uitnoodigt de teekeningen te komen zien, die hij voor het Salon bestemt.
De schilder wordt als schuldig aanzien en door twee bewakers...Antwerpen: STIJFSELSTRAAT, 12 f Brussel: de Brouckère-Plaats, 46.
Fabriques:
Longue Rue de la BOUTIQUE 11-15 et RUE DE L'AMIDON 8-10, Anvers Bureaux:
Anvers: RUE DE L’AMIDON, 12 Bruxelles: Place de Brouckère, 46
6. Les Mousquetaires au Couvent, ouverture L. Varney . . .
van circa 13000 meters vierkant.
I De voortbrengst staat in juiste verhouding tot de inrichting! I die behoort tot de allereersten van het vasteland.
De ongemeene uitbreiding der de Beukelaer’s Fabrieken is f I het rechtstreeksch en onmiddellijk...de Juve par le chef de la Sûreté, qui avait fait connaître à la police l’occasion de se saisir ainsi de Fantômas, ou plutôt de Juve que le public identifiait encore avec Fantômas.
Juve...que Tom Bob n’est qu’une nouvelle incarnation de Fantô-mas,— et décide de tendre ses filets du côté de l'hôtel de la Grande-Duchesse.
Fantômas, sous le costume de Tom Bob, s’est introduit auprès de la Duchesse et se fait remettre le produit de la souscription ouverte par elle.
Fandor etjuve l’ont vu entrer . . .
van circa 13000 meters vierkant. | I De voortbrcngst staat in juiste verhouding tot de inrichting % § die behoort tot de allereersten van het vasteland, q De ongemeene uitbreiding der de Beukelaer’s Fabrieken is | I het rechtstreeksch en onmiddellijk...Antwerpen: STIJFSELSTRAAT, 12? Brussel: de Brouckère-I’laats, 46.
Fabriques:
Longue Rue de la BOUTIQUE 11-15 et RUE DE L’AMIDON 8-10, Anvers Bureaux:
Anvers: RUE DE L’AMIDON, 12 Bruxelles: Place de Brouckère, 46
DEUXIÈME PARTIE
9. Le Déluge, prélude de l’oratorio Cam. Saint-Saëns
Violon-solo: Mr Edm. DE HERDT
io. La Passion de N. S. J.-C.
Film biblique en 5 parties
Adaptation musicale spéciale...inédit. Les scènes de la Vie du Christ et de la Passion ont servi à la confection d’un grand nombre de films. Tout en se servant de décors de théâtre,» on s’efforçait de rendre le plus exactement possible la vie réelle dans un milieu . . .
Fanst, bloemlezing uit het zangspel Ch. Gounod
3. De Angst, drama in 3 deelen
4. Gebed E. Weiler
5. DE MARI QUIT A
1“, 2e en 3e deelen.
Bericht voor de Avond vertooningen. — Om de muziekuitvoeringen niet te storen, zal het publiek dat de piaatsen van het Gelijkvloers bezet, alleenlijk toegang...van circa 13000 meters vierkant.
I De voortbrengst staat in juiste verhouding tot de inrichting | I die behoort tot de allereersten van het vasteland.
« De ongenieene uitbreiding der de Beukelaer’s Fabrieken is | I het rechtstreeksch en onmiddellijk...6. La Mascotte, openingstak V. Audran
7. DE MARIQUITA
4e, 5e, 6e en 7e deelen.
8. Onésime en de Pelikaan, klucht
Eerstdaags, de volgende groote Kunstfilms:
Het Geluk dat doodt, Drama
De Slachting, groot Indiaansch Drama 14 en 15 Mei
De IJsverloofde, Drama
L. W. Gezien de huidige omstandigheden voorbehoudt het bestuur zich het . . .
enkele firma kan I met haar wedieveren, noch in de uitgebreidheid, noch inde « veelvuldigheid, noch in de volmaaktheid har er inrichtingen. I De De Beukelaer’s Fabrieken komen ook vooraan wat betreft: I de ontzaggelijke voortbrengst van Biscuits, Chocolade, Cacaopoeder...Bureelen:
Antwerpen: STIJFS ELSTRA AT, 12 Brussel: de Brouckère-Plaats, 46.
Fabriques:
Longue Rue de la BOUTIQUE 11-15 et RUE DE L’AMIDON 8-10, Anvers Bureaux:
Anvers: RUE DE L'AMIDON, 12 Bruxelles: Place de Brouckùre, 46
C, OTyj Qßtiß •ißFüfi UQVJP ‘ZJ&g ‘FQß JîflQfl W ïfXlf...de poudre. Marcellino feint de craindre une trahison de la part de Pietro, et persuade le capitaine de s’en débarrasser. Venela a entendu la conversation de son père avec Marcellino et se promet de déjouer la ruse de Marcelino, Celui-ci emmène Pietro à terre et le grise. Mais il . . .
enkele firma kan | met haar wedieveren, noch in de uitgebreidheid, noch in de | veelvuldigheid, noch in de volmaaktheid harer inrichtingen. | De De Beukelaer’s Fabrieken komen ook vooraan wat betreft: 3 de ontzaggelijke voortbrengst van Biscuits, Chocolade, Cacaopoeder...T Antwerpen: STIJFSELSTRAAT, 12 I Brussel: de Brouckèrk-Plaats, 46.
Fabriques:
Longue Rue de la BOUTIQUE 11-15 | et RUE DE L’AMIDON 8-10, Anvers g Bureaux: 3
Anvers: RUE DE L’AMIDON, 12 ÿ Bruxelles: Place de Brouckère, 46 |
7. La Fiancée déplacé, drame en 4 parties
8. Le Barbier...fait d’amers reproches, et lui interdit l’entrée de la voûte et fait mettre en plus deux serrures de sûreté. Mais John ne peut se priver de voir sa fiancée de glace. Il essaye de tous les moyens de se procurer la clef, et y parvient tout de même. Au moyen d'une hache, il brise la glace qui entoure le corps . . .
de kwellingen houden niet op. Al de schilderijen van Laurent dragen immer de beeltenis van Pieter, ’t Is afgrijselijk! De wroeging, de marteling, zelfs des nachts; en zekeren nacht hoort de oude moeder kreten in de kamer harer kinderen... gaat er binnen en hoort hunne wederzijdsche...enkele firma kan I met haar wedieveren, noch in de uitgebreidheid, noch inde « veelvuldigheid, noch in de volmaaktheid harer inrichtingen.
< De De Beukelaer’s Fabrieken komen ook vooraan wat betreft:
I de ontzaggelijke vnortbrengst van Biscuits, Chocolade, Cacao...Bnreelen:
Antwerpen: STIJFSELSTRAAT, 12 Brussel: de Brouckère-Plaats, 46.
Fabriques: S
Longue Rue de la BOUTIQUE 11-15 | et RUE DE L’AMIDON 8-10, Anvers I Bureaux: a
Anvers: RUE DE L'AMIDON, 12 »
Bruxelles: Place de Brouckère, 46 |
9. Ariette-Valse, de « Roméo et Juliette » Ch. Gounod
io. La Souris blanche, comédie
DIMANCHE . . .
Geen enkele firma kan met haar wedieveren, noch in de uitgebreidheid, noch in de | veelvuldigheid, noch in de volmaaktheid harer inrichtingen. | De De Beukelaer’s Fabrieken komen ook vooraan wat betreft: g de ontzaggelijke vnortbrengst van Biscuits, Chocolade, Cacaopoeder...Antwerpen: STIJFSELSTRAAT, 12 f Brussel: de Brouckère-Plaats, 46.
Fabriques:
Longue Rue de la BOUTIQUE 11-15 et RUE DE L’AMIDON 8-10, Anvers Bureaux:
Anvers: RUE DE L’AMIDON, 12 Bruxelles: Place de Brouckère, 46
8. 1— 6S 0hâSS6S polcHFBS, en 4 parties
Aventures...longe la cote de tr ès près,de sorte qu’on a l’impression de pouvoir la toucher de la main. D’énormes bois de sapins couvrent la côte abrupte, et de superbes chutes d’eau dévalent avec grand fracas. De temps en temps, on aperçoit sur la rive un ancien village indien . . .
la nouvelle Coiffure. ONDULATIONS ABONNEMENT
LAVA FRÈRES
EVA
Het is feest in’t hotel de Reynal; de zalen zijn gevuld met eene sierlijke menigte; alles getuigt...enkele firma kan | I met haar wedieveren, noch in de uitgebreidheid, noch in de | « veelvuldigheid, noch in de volmaaktheid har er inrichtingen. | 1 De De Beukelaer’s Fabrieken komen ook vooraan wat betreft: |
I de ontzaggelijke voortbrengst van Biscuits, Chocolade. Cacao...par mois (10 leçons par semaine)
Les mélodies de l'orchestre n'ont pas Cessé de résonner, on continue à combler de louanges le comte de Reynal, protecteur de la « Eva-mine », lorsqu’arrive comme un coup de foudre un télégramme: la « Eva-mine » a fait faillite.
La consternation . . .
enkele firma kan I met haar wedieveren, noch in de uitgebreidheid, noch inde 1 veelvuldigheid, noch in de volmaaktheid harer inrichtingen. c De De Beukelaer’s Fabrieken komen ook vooraan wat betreft:
I de ontzaggelijke voortbrengst van Biscuits, Chocolade, CacaoI...Antwerpen: STIJFSELSTRAAT, 12 I Brussel: de Brouckère-Plaats, 46.
Fabriques: |
Longue Rue de la BOUTIQUE .11-15 g et RUE DE L’AMIDON 8-10, Anvers § Bureaux: a.
Anvers: RUE DE L’AMIDON, 12 I Bruxelles: Place de Brouckère, 46 |
8. Gamine, vaudeville
Mc Henny Porten dans le rôle...de déballer sa garde-robe et la chambre a l’air d’un salon de modes. Muet de surprise, le comte regarde sa fille et manque de s’évanouir quand elle lui présente la facture de toutes ces belles choses, près de 5,000 francs au total. « C'est votre punition, de m’avoir mise en pension », dit Yvonne.
Le comte jure bien qu’elle . . .
la nouvelle Coiffure. ONDULATIONS ABONNEMENT
LAVA FRÈRES
De Opoffering
Met woede werpen zich de golven op het strand, en Maria overziet met weemoedigen blik...in eenige woorden, hun droevige geschiedenis en de wachter, aangedaan, vereenigd beiden met de woorden:
« De liefde is sterker dan de plicht. »
En, droevig aangedaan, wendt hij zich in de richting van den vuurtoren, vast besloten in het werk de vergetelheid te zoeken.
WERK DER AARDAPPELSCHIL
Zetel en...Btireelen:
Antwerpen: STIJFSELSTRAAT, 12 Brussel: de Brouckère-Plaats, 46.
Fabriques:
Longue Rue de la BOUTIQUE 11-15 et RUE DE L’AMIDON 8-10, Anvers Bureaux:
Anvers: RUE DE L’AMIDON, 12 Bruxelles: Place de Brouckère, 46
%j S, mfiXjRtf} *hSfQJ3 ’tyPjß SißPjß'ifPlfi HfPlft . . .
musicales
du Dimanche 9 juillet à 4 et à 8 1 /2 h. (de la tour) et du Lundi 1 O juillet à 8 1/2 h. (de la tour)
1. Allegro con fuoco pour Orgue Aug. De Boeck
Ascension de l’Ingras
2. Piège au mariage, comédie
3. Paillasse, sélection...naar de beroemde novelle van P. MÉRIMÉE, en met de muziek van Q. BIZET.
De personen die de voorstelling op Zondag 16 Juli ’s namiddags bijwonen, hebben...Antwerpen; STIJFSELSTRAAT, 12 I Brussel; de Brouckère-Plaats, 46.
g) ÇyKyJ
Fabriques:
Lonoue Rue de la BOUTIQUE 11-15 » et RUE DE L’AMIDON 8-10, Anvers g Bureaux:
Anvers: RUE DE L’AMIDON, 12 Bruxelles: Place de Brouckère, 46
5. Léonce flirt, comédie
6. Mireille, ouverture . . .