Een SPECIALIST-

sinds 190Î

VOOR:

VAN

Onderneming

Onderkoud

Herstelling

"V ernieuwrng

DAKEN

TORENS IN SCHALIËN

Fr. Dolfeyn

ANTWERPSCHR TEL.993.27

STEENWEG, 274 —OUDE - OUD

DE CONSTRUCTIONS METALLIQUES

AKUWS

fuec/e/a Qonjhfutiorj

PROGRAMME 1 SPKELWUZER

Vendredi

Vrijdag

Samedi

Zaterdag

Dimanche

Zondag

Lundi

Maandag

sept.

Sept

Mardi

Dinsdag

Jeudi

Donderdag

octobre i

October s

1. Gaumont-Journal 1. Gaumont-Nieuwsberichten

Actualités sonores Aktualiteiten op den klankfilm

2. Dessin animé 2. Klankteekenfilm j

3. Deux Villes mortes: 3. Twee doode Steden:

Pompéi et Herculanum Pompéi en Herculanum

; documentaire dokumentfilm

I ' Uilenspiegel vil encore ' Uni

! FILM J. VANDERHEYDEN FILM

{ Scenario: ERNEST CLAES. Regie: J. VANDERHEYDEN

Musique: R. VEREMANS, Lyries: W, GIJSSELS

DRAMATIS PERSONÆ

Jan Laenen .... Frits Vaerewijck.

Peer Laoten, son père .... Serre Van Eeckhoudt.

Scpke, son petit frère.... Fernand Buyl.

Anneke, sa petite sœur .... Frieda Gonnissen.

Lowiske, une jeune blanchisseuse.... Pola Cortez.

Palmyrke, sa sœur.... Josy De Vreese.

Guske, leur frère .... Jefke Bruyninckx.

Leur mère.... Rosa Coolen.

Treze Bnedts, la marchande de légumes.... Germaine Loosveldt.

Dore Simpelaere, son aide .... Hendrik Verschueren.

L'apothicaire Daveloose .... ... .... P- J- Willem Benoy.

Flavie, sa fille .... Sarina Beeckman.

Le propriétaire de l'auberge « Het Hemeltje ».... Jef Van Leemput Sr.

Son fils Staf.... Gustaaf Vercamer.

La serveuse .... '.... Jet Naessens.

Le vétérinaire .... Jules Dirickx.

Le paysan.... Jef Van Leemput JL

Le garde champêtre .... Dore Vandenberghe.

1 } tax 1 BU ILSII tin Les plus belles VOITURES d’Enfants ÎQ Courte RUE PORTE AUX VACHES 11 STYLE - ELEGANCE - CONFORT - SOUPLESSE 1

UILENSPIEGEL VIT TOUJOURS

RESUME

Dans le petit hôtel de province à D'am-me, en Flandre, il règne une atmosphère de querelle. Dans la salle de répétition de la fanfare « De Uilenspiegels », on entend des bruits assourdissants.

Pour ne pas changer d’habitude, le vétérinaire, trompette de la fanfare, s’amène une nouvelle fois au milieu de la répétition et voit à sa grande satisfaction et surprise, que Guske Michiels, le tambour, est brusquement flanqué à la porte. Mais Guske trouvera le moyen de se venger. Le jeune chef de musique Jan Laenen qui a composé lui-même une marche, avec laquelle il espère gagner le grand prix au concours annuel de musique à Bruges, ne parvient pas à calmer les membres de sa société. Une querelle qui se produit entre lui et l’apothicaire, dont Jan est l’assistant a pour effet qu'il donne sa démission comme chef de musique.

Jan et Guske, qui est le frère de Lowis-ke, sa fiancée deviennent des alliés. Alternativement tous les membres de la société, trouveront leur punition méritée. La première victime sera le prétentieux vétérinaire. Le paysan, un buveur obstiné, ne rentrera plus jamais dans les petites heures, car un soir en rentrant chez lui, il s’est aperçu que des fantômes rodaient autour de sa ferme. Staf le fils du riche hôtelier, veut épouser Flavie, la fille du pharmacien. Fameux coquard, il sera à son tour guéri de sa maladie par les deux copains qui, déguisés en jeunes filles, lui fixent un rendez-vous, dont il se souviendra longtemps. Vous verrez aussi que Trese, connue pour son avarice, aura son tour, lors-qu’en venant à la pharmacie, Guske lui

vendra un petit flacon bon marché, destiné à la chèvre du paysan. .

Dans l’entretemps, Sepke et Anneke, frère et petite soeur de Jan se sont rendus au marché de Bruges. Installé sur une estrade, Sepke chante d’une voix infiniment douce, pendant que sa petite sœur fait la collecte parmi les spectateurs, dont le rapport devra permettre à leur frère Jan d’épouser Lowiske.

L’apothicaire apprend de Lowiske, que Jan a l’intention de vendre sa marche à une autre société de musique. Comme président il le considère comme son devoir de s’y opposer, et lorsque le garde champêtre se présente à la pharmacie pour recevoir de Jan une amende de cinquante francs, qu’il ne possède pas, l’apothicaire lui paie cette somme à condition que Jan reprenne sa place dans la fanfare et qu’il épouse Lowiske, car le pharmacien veut se retirer des affaires et Jan et sa femme deviendront ses gérants. Inutile de dire que Jan n’hésite pas un seul instant.

Staf, complètement guéri de ses faiblesses amoureuses épousera Flavie. Mais Guske, lui aussi doit payer une amende de cinquante francs, somme qu’il ne possède pas. Cependant pour lui il n’y a rien de plus simple: par un moyen des plus ingénieux il fera régler cette note par l'hôtelier du village.

Le jour du concours est arrivé. Heureux et réunis les membres de notre société rentrent à Damme avec le grand prix et assis à la grande table de fête, nous remarquons Flavie et Staf, ainsi que Jan et Lowiske qui se sont retrouvés enfin et le visage rayonnant de Guske qui reflète l’éternel esprit flamand.

ÉCONOMIE,

Hygiène, Confort, 5

avec les

ipATF.URS“

CHAUDIÈRE

pour S

CHAUFFAGE CENTRAL

par Eau chaude ou par Vapeur.

Demande:*, la Brociicro spéciale envoyée franco sur demande.

Chauffage centrai

Distribution d’eau chaude

Installations

sanitaires

\ Louis VERANNEMAN |

43, Rue du Pavillon

ANVERS

™ 557.45

: BESPARING,! GEZONDHEID en I BEHAAGLIJKHEID

zijn U verzekert

door de

Centrale Verwarming

mei

Radiatoren en Ketel

I “IDEAL I CLASSIC,,

I Vraagt het uitlegboekje,

3 dat U kosteloos zal toegezonden worden, aan

I Louis VERANNEMAN

43, Vlagitraat, Antwerpen

TELEFOON 57.45

Guinness

vous fera du bien

UILENSPIEGEL LEEFT NOG

ln de kleine afspanning «In ’t Hemeltje» te Damme in Vlaanderen gaat het er opgewonden toe. Uit de repetiezaal van de fanfare « De Uilenspiegels » weerklinkt een oorverdoovend lawaai. Plots gaat de deur van de repetitiezaal open, en Guske Miichiels, de trommelaar, een kwajongen die zijn eerste lange broek draagt, vliegt buiten.

En voor hem staat de veearts, die hem uitlacht. Lat heeft hij nu eens goed verdiend die bengel. Möar Guske’s wraak zal zoet zijn.

Dte jonge muziekmeester Jan Laenen heeft voor den aanstaanden muziekwed-strijd te Brugge zelf een marche gemaakt, waarmede hij den eersten prijs hoopt te winnen, doch hij slaagt er niet in de leden van de fanfare tot kalmte te brengen. Tenslotte ontstaat ruzie tusschen hem en den apotheker bij wien hij overdag werkt. Dit heeft voor gevolg dat Jan zijn ontslag neemt als muziekmeester.

Jan en Guske worden stille bondgenoo-ten, immers Guske is de broer van zijn meisje: Lowiske uit de strijkerij. Ja, indien Jan maar wat meer geld verdiende, dan kon hij haar trouwen, maar hij heeft nog voor zijn broerke Sepke en zijn zusje Anneke te zorgen. En vooral nu zal hij aan geen opslag moeten denken.

Elk van de leden van de fanfare krijgt op zijn beurt zijn verdiende straf: de veearts die altijd zoo vreeselijk gewichtig doet, krijgt zijn deel. D'e boer die nooit vroeg naar huis kan gaan, en een befaamde « plakker » is, zal voortaan altijd vroeg naar huis gaan, daar het bij hem op het erf spookt. En Staf, de zoon van den baas uit « t Hemeltje » die de dochter van den apotheker wil huwen, maar een groote meisjeszot is, wordt ook door Guske en Jan, die hem naar een rendez-vous laten

komen, waarop zij in vrouwenkleeren verschijnen, van zijn zwakheid genezen.

Ook Treze Buedts, die nooit iets goedkoop genoeg naar haar zin krijgt, laat Guske aan de beurt komen. Door verwisseling van haar medicijn met dat, welk bestemd was voor de geit van de hoeve, geraakt zij van die kwaal genezen.

O'ndertusschen gaan Sepke en Anneke op de markt van Brugge zingen waardoor ze geld bekomen. Oj> die manier willen ze hun broer Jan in staat stellen met Lowiske te trouwen, want gebrek aan geld is de eenige hinderpaal.

De apotheker verneemt van Lowiske, dat Jan zijn marche wil gaan verkoopen, hetgeen hij, de president van de fanfare toch niet mag dulden, en als dan de veldwachter. in verband met de historie van de vrouwenkleeren in de apotheek komt, om een boete van 50 frank van Jan Laenen te innen, betaalt de apotheker deze en krijgt zoodoende weer macht over Jan: Jan moet terug in de fanfare komen, en met Lowiske trouwen, waartegen Jan zich geenszins verzet. Dte apotheker zal zich uit zijn zaak terugtrekken en Jan wordt zijn gerant. Staf die nu gansch van zijn kwaal genezen is, zal met Flavie trouwen.

Hoe Guske zich uit den slag weet te trekken en de 50 frank door den gierigen hotelbaas laat betalen, vernemen we liever door het zien van de film zelf.

De dag van den prijskamp is gekomen. Gelukkig en hereenigd trekt de fanfare met den eersten prijs Damme binnen en wij zien op het feestelijk versierde erf Flavie en Staf, en Jan en Lowiske, als gelukkige paren en het stralende kwâjongens-gezicht van Guske, waarin de eeuwige geest van Uilenspiegel leeft.

Hoe men filmspeler wordt

Dat is een vraag, welke de filmbewon-deraars graag over hun lievelingen van het doek beantwoord zien. En ja, hoe komt ' men zooal aan de film? Als vaststaande mag men aannemen dat waarachtig talent de eerste vereischte is. Maar ook de kans: speelt soms vaak haar perten, en vele

filmartisten kunnen daarover eigenaardige staaltjes vertellen.

Nu Vlaanderen ook zijn filmkunst bezit, staan ook de eigen filmstars in het midden der belangstelling. Maar ook de kleine en eerder onbeduidende nevenrolletjes verdienen wel eens vermelding. In I de nieuwe film « Uilenspiegel leeft nog » J komt ook een vroolijke fanfare voor, r waarvan de meeste der mannelijke mede-• spelers uit de film lid zijn. D'och met hen t alleen was de fanfare nog niet volledig.

In deze film treedt ook de kleine Fernand Buyl weer op, en het moet gezegd j worden dat zijn tafereeltjes onder de I hoogtepunten van den band moeten gerekend worden. Jan Vanderheyden, die altijd groot belang hecht aan de goede verzorging der leden van zijn gezelschap en vooral van de kinderen, had ook de vader van Nandje Buyl meegenomen om op zijn zoontje te passen. En daarmee kreeg vader Buyl ook de groote kans. Zijn typisch voorkomen was voor den producer aanleiding om hem tot medelid der fanfare te promoveeren. In het vuur der fanfare-ru-zie bedacht een der medespelers den nieuwgeboren filmartist met den scheldnaam van « Neuske », en vader Buyl scheen deze betiteling niet onwelkom te, vinden.

En de goede man vertolkte zijn klein; rolletje met zooveel vuur en natuurlijkheid, dat de kleine kunstenaar Fernand 5 Buyl zich werkelijk niet over het optreden 1 van zijn vader zal moeten schamen. Ja, j de kans kan ook al komen door goed zijn { vaderlijke plichten te vervullen! 3

Ateliers ” N E O R EO”

Brevet N° 403.809 — Société anonyme — Tél. N° 270.59

RUE VEKE, 29-31, ANVERS

MOTIFS LUMINEUX AU NÉON

Fabrication — Location — Réparations — Entretien.

SEULS FABRICANTS A ANVERS

TAVERNE DU

RENOMMEE POUR LES

BIÈRES

ANGLAISES

SPÉCIALITÉ DE

VIEUX PALE-ALE

UN VRAI BIJOU!

QUI REJOUIRA LES GENS DE GOUT

C’est aussi un récepteur de qualité parfaite

POUR LE GROS:

ROTHERMEL CORPORATIONS

41, rue du Midi, 41. BRUXELLES

Ons kleinste Filmsterretje

Ons kleinste filmsterretje is de snoezige Frieda Gonnissen, die als Marieke in « De Witte » met den slag het hart heeft veroverd van alle cinemabezoekers.

Marieke, dat inmiddels in « Uilenspiegel leeft nog », tot Anneke werd omgedoopt, is buiten de film minstens zoo schattig als op het witte doek. Verre van verwend, is het een gewiekst, springlevend ding, dat een gezelligen omgang aan goede manieren weet te paren.

Waarvan getuige dit kleine tafereeltje, dat zich bij de buitenopnamen te [femme heeft af gespeeld.

's Middags zat het heele gezelschap van Jan Vanderheyden rond de lange tafel bijeen, om het goed verdiende maal te nuttigen. Talrijk waren steeds de aanzit-tenden, en ons kleine sterretje dat bij voorkeur een bescheiden plaatsje aan een hoek van de tafel had gekozen, werd toevallig eens bij het bedienen overgeslagen.

E,en poos hield ze zich goed, maar tenslotte, toen de drukke gesprekken een oogenblik verminderden, zei ze met haar lieve, doordringende stem:

« Heeft iemand misschien een schoon bord noodig?»

Dit gevatte gezegde van het snoezig sterretje verwekte een vroolijke geestdrift en van dien dag af mocht ze enkel nog aanzitten in het midden van de tafel.

Het Damme van Uilenspiegel

In het schilderachtige oude stadje Damme, waar Jan Vanderheyden de buiten-zichten heeft opgenomen voor zijn nieuwe film « Uilenspiegel leeft nog », schijnt werkelijk nog de geest van Uilenspiegel te leven, wiens bakermat volgens de legende in dit plaatsje heeft gestaan.

Tijdens de buitenopnamen had een der

filmspelers een praatje aangeknoopt met een der vroede inwoners van D'amme.

— Dit v lijkt me hier wel een gezond stadje, vriend, meende de artist. Dte mannen en vrouwen zien er zeer welvarend uit.

— Gezond, meneer! Hier sterft geen mensch. Toen we onlangs t nieuwe kerkhof moesten inwijden, hebben we n doo-de moeten leenen!

En onze Sinjoor (want het was een artist uit Antwerpen) die ons deze anecdote vertelde, en er aan toevoegde dat hij in Damme nergens een nieuw kerkhof had ontwaard, besloot: « Ja, inderdaad. Uilen spiegel leeft nog!»

Van deze vroolijke schalkschheid is de nieuwe film trouwens ook van het begin tot het einde gevuld.

Zij dachten het echt

Dte vreeselijkste opnamedag was deze te Brugge. Nandje Ëuyl en Frieda Gon-nissen moesten er hun lied der «Twee Haasjes » zingen, midden de wekelijksche markt. — Nadat ze echter hun liedje voorgebracht hadden, werd, zooals het scenario vpprzag, een omhaling gedaan. Jan Vanderheyden had er voor zorg gedragen aan een aantal aanwezige markt-bezoekers muntstukken uit te deelen, om ze op het gepaste oogenblik in het geldzakje der kinderen te werpen. Maar menige goede volksvrouw, die naderhand nog was komen aantreden, pinkte een traan van ontroering weg bij dit aandoenlijke lied, en schoot dan stevig in de eigen geldbeurs. Mlet het gevolg dat ze omhaling het zevendubbele opbracht, van wat er uitgedeeld was geworden, en men alle moeite had om de milde geefsters op te sporen, en terug in het bezit te stellen van hun... ongewenschte centen.

SEMAINE PROCHAINE

DANS LA GRANDIOSE PRODUCTION AMÉRICAINE

for love of you

DE LA GAITE - DE LA MUSIQUE DE LA MISE EN SCENE - UNE PLEIADE DE JOLIES FEMMES

UN CARNAVAL DE VENISE JAMAIS ÉGALÉ

ENFANTS ADMIS VERSION ORIGINALE — SOUS-TITRES FRANÇAIS-FLAMAND KINDEREN TOEGELATEN

LE MERVEILLEUX TÉNOR

FRANCO

FORESTA

Arthur R'JSCOE Naunton \jf7AYNE Diana NAPIER

VOLGENDE WEER

De groote Amerikaans ehe productie

LOVE

YOU

MET DE BEROEMDE TENOR

FRANCO FORESTA

Arthur RISCOE -Naunton WAYNE • Diana NAPIER

MAISON — HUIS

Cltocoiai

martongin

le meilleur

Jules Peeters

14, rue Houblonnière - Hopland, 14, ANVERS — ANTWERPEN

Fondée en Gesticht in

1870

Tissus

apis

en tous genres

Tapijten

in allen aard

Stoffen

LINOLEUM

Magazijn van alle soorten gemaakte en ongemaakte GOEDEREN. Groote keus van alle soorten Werkkielen, Broeken, Overals, lange grijze- en Kakhi-frakken.

Groote keus in KINDSKORVENGOED en BONNETERIE.

Wed. A. Niemans-Van Riel

Lange Beeldekensstraat, 144

(nevens de Wetstraat) — Telefoon 564.22

Dit huis heeft geen bijhuizen

GLOBE

Le Globe est une boisson rafraîchissante d’une pureté et d’une finesse incomparables.

Son goût exquis, son parfum suave et sa délicieuse fraîcheur, lui ont valu son

surnom —

L'AME DU CITRON

jM.eme a la vi

la ville, 1 es vedettes soignent leur maquillage.

Se peinturlure qui veut; se bien maquiller est une autre histoire. Or, cette question du maquillage est aussi intéressante pour nous que pour les stars — doublement. D’abord, soyons modestes, parce que la nature n’a peut-être pas été aussi généreuse avec nous qu’avec elles; surtout parce que nous subissons chaque jour la multiple épreuve d’objectifs bien plus impitoyables que les caméras. .

Croyez-vous que les' passants croisés dans la rue soient pleins d’indulgence?

Nous pourrions nous inspirer du maquillage de ville des vedettes. Promènerons-nous, comme Marlène, un masque pâle, face de carême, disent ses détracteurs — où rutilent des lèvres saignantes? Ou, comme Garbo, un visage intouché, brûlé du soleil, où, seul raffinement, un léger trait de crayon allonge l’œil?

Mieux vaut fuir ces extrémités; ce qui ne veut pas dire suivre les chemins battus, car voilà du nouveau et qui nous vient d’Amérique: c’est surtout un appel à l’originalité. Vous avez certainement, dans le métro, fait plusieurs fois cette désolante constatation que votre voisine de droite arbore le même maquillage que vous et aussi votre voisine d’en face qui a le double de votre âge, et cette jeune personne encore, qui est blonde tandis que vous êtes brune?

N’êtes-vous pourtant pas de celles qu’un nouveau chapeau dégoûte, dès que vous l’avez vu, identique, sur une autre tête? Alors, soyez logique, ne banalisez pas votre visage, ce que vous avez de plus strictement personnel. I.e temps n’est pas loin où toutes les femmes, d’un commun accord, se poudraient à blanc; c’était souvent désastreux. Mieux vaut être soi, qu’une parmi un million. Cela demande un peu de réflexion, mais vous en serez payée au centuple.

Ayez un maquillage à vous, disent les spécialistes d’Hollywood, et qui réponde bien à votre propre visage. Cherchez et trouvez des « trucs »

qui dissimulent vos défauts; par exemple, disposez le rouge de telle façon, si vous avez le visage rond, pas trop largement. Ne rasez pas vos sourcils avec excès, si vos yeux sont un peu saillants. Cherchez.

Il y a assez de nuances de poudres, de rouges et de rimmel’s pour découvrir des combinaisons agréables et originales. Soyez hardies quelquefois, sans excès. Soyez un peu malignes aussi: riez si vous avez de belles dents, découvrez vos oreilles si elles sont jolies. Il faut tirer parti de tout.

Multipliez encore vos chances, il ne suffit pas que la poudre s’allie bien au rouge et le tout à la couleur de vos cheveux et de vos yeux. Il n’est pas de maquillage définitif. Il faut que votre visage aille bien avec la nuance de votre robe. D’avènement du film en couleurs a amené les techniciens à faire de nouvelles études, à chercher des harmonies plus raffinées.Willy Pogamy, bien connu en U.S.A., a même dressé une « carte du charme » où il prévoit des cas nombreux.

Soyez blonde comme les blés, dit-il, avez un teint de lait et portez du vert émeraude, on vous remarquera.

Vous êtes rousse, ayez la peau dorée et portez du brun: c’est une modestie qui vaut toutes les audaces.

Voici encore quelques cas prévus par lui: Mais ce ne sont que des indications. Chaque femme a, chaque jour, un nouveau problème à résoudre. Au travail, faites des essais, changez votre coiffure, la forme de vos sourcils. Veillez à votre teint surtout, ayez quelques poudres et quelques rouges de nuances variées. C’est agréable et c’est utile.

Vous n’avez jamais le cafard lorsque vous portez quelque chose de nouveau, vous ne l’aurez pas non plus lorsque, chaque matin, vous découvrirez dans votre glace un visage toujours transformé et jamais banal.

FA SUPERPRODUCTION FRANÇAISE i

UN HOMME EN OR j

AVEC

HARßY BAUR - SUZ7 VERNON |

Josseline GAEL - Jacques MAURY - etc., etc. j

MAISON 1899 HUIS

BARONHEID

De la rue CARNOT, à la rue de l’OFFRANDE, QC Van de C ARNOTSTR. naar deOFFERANDESTR.fcü

CADEAUX

GESCHENKEN

HORLOGERIE REPARATIONS UURWERKEN HERSTELLINGEN

L eatr qui

Corrige les écarts de régime

AUX FORGES DE VULCAIN

Florent Verstrepen

St.Jacobsmarkt, 97, Antwerpen

Telefoon: 214.73 — Handelsreg. 424

Algemeen verdaeler voor Antwerpen der vermaarde vulhaaroen

«RtCORD,

der

FaD'iekeri ’’Les Fonda lies B'uxj-loises”

KACHELS - GUISINIEREN - GASVUREN

Voor vlug, goedkoop en verzorgd

DRUK- ER BINDWERK

ééne firma:

De Vos-van Kleef

Roodestraat, 44 — Antwerpen Telefoon: 337.08

BLEEKERIJ BLANCHISSERIE

WILRIJCK”

H. DE DECKER - GOOREMANS

318, HEISTRAAT — RUE DE LA BRUYERE, 318 Telefoon Nr. 787.92 - WILRIJCK

Specialiteit van Cols, Manchetten en Manshemden

KILOWASCH aan 2,25 -3,50

Ik gelast mij met alle Nieuwwasseherij en Verwerij

Spoedige bediening. Verzorgd werk. Prijsopgave op aanvraag

Spécialité de Cols, Manchettes et Chemises d’Hommes

LAVAGE au kilo fr. 2,25-3,50

Je me charge de tout Lavage à Neuf et Teinturerie

Service rapide. Travail soigné.

Prix sur demande

AVANOSTAs...

La maison qui inspire

confiance

HOMMES-JEUNES GENS- ENFANTS

Ojset FrDESMET rue des WaPPons 14'16 Anvers. Tef: 269.05