ROYAL - ZOOLOGIE CIINEMA

IViVWtfWWWAW

L’Envol du Papillon | PmrtRK du 1 au (i urtolire

Grand émoi cc maiin là à l'Orphelinat de l’Ivs-pérance. Le coffre-fort a élé trouvé ouvert et veuf de io.ooo dollars qu’on lui avait confié la veille au soir. Au reste pas la moindre trace d’effraclion. Mais par contre ont aussi disparu la petite Yvonne Scott, charmante orpheline dans tout l’éclat de l’adolescence, et la toilette neuve que Mme la Directrice avait tout juste porté quelques instants, et son porte-monnaie renfermant la modique somme de trois dollars 57 cents.

On enquête et, pour tout le monde semble-t-il une conclusion s'impose, celle qu'indique Grosset, l’administrateur et quêteur atilré de l’établissement; qu’on trouve la jeune fille et l’on aura trouvé la valeur. .

En réalité Yvonne n’est pas coupable... où cédant à la tentation « d’essayer « en cachette la Tobe de la Directrice pendant le sommeil de celle-ci, elle a ensuite été prise d’une idée folle: quitter l'Orphelinat. Conquérir sa liberté. Aller à la grande ville chercher du travail. Et elle n'a pas su résister à la séduction de ce mirage. Ce n’est qu’en route qu'elle a trouvé dans une poche le porte-monnaie et les dollars qu'il renfermait. Elle s’est promise de les renvoyer aussitôt que possible, de môme que le prix de la robe.

Pour cela il faut d’abord trouver du travail. Elle ne se fait pas faute d’en chercher. Mais vainement. Partout la même réponse: êtes-vous de la partie... Quelle expérience avez-vous... Elle échoue même dans sa démarche auprès du vieux prof. Saxton; le naturaliste bien connu, qui a demandé une assistante fut-elle débutante dans le métier. C’est que le vieux fossile la trouve trop élégante... Pensez donc. La robe de Mme'la Directrice... trop jolie aussi, dépourvue du physique de l’emploi. Que faire. Yvonne a soudain une inspiration à la vue d’une pauvresse logée au même hôtel meublé qu’elle et d’aspect parfaitement minable. Elle lui propose de troquer scs vêtements avec elle... Ainsi fait que dit. Et dès le soir, la jeune fille méconnaissable sous ce déguisement, fait la conquête du vieux savant par sa parfaite ignorance de l’histoire naturelle; de son neveu David par la grâce de son fin profil, et de l’emploi de son esprit d’adaptation aux circonstances.

Mais le lendemain au petit déjeuner de la famille une pénible surprise l’attend. On déplie le journal du matin et bien en vue en première page, elle y perçoit son portrait, son nom cl les détails du cambriolage de l’Orphelinat. Heureusement David est seul à soupçonner la vérité et ne dit rien, car il se découvre un faible tout à fait inattendu pour l’histoire naturelle et une réelle inclinai ion pour la jeune assistante.

H l'interroge d’ailleurs au cours d’une prome-

ûauiriont>Jo u r n a I

LA CRIMINELLE

Drame en 5 parties, avec William Desmond dans le rôle principal

L’Envol du Papillon

Superbe comédie, interprétée par Mi. s Mary Mac Laren

Progmniii van 1 lot 0 Mute

DE MISDADIGE

Draina in 5 deelen, met William Desmond

in de hoofdrol

De Vlucht van den Vlinder

Prachtig tooneelspel, vertolkt door Miss Mary Mac Laren

Semaine prochaine: Aanstaande week:

JEUNESSE DOREE* interprétée par Edith Roberts GULDEN JEUGO vertolkt door Edith Roberts

nade scientifique avec le professeur et apprend toute la vérité sur la raison du déguisement d’Yvonne et lui promet le secret.

Celui-ci ne va pas tarder à être révélé.

Un beau jour, Grosset vient quêter chez Saxton. Hélène, fille de celui-ci, prend sur elle de transformer en fête de charité sa prochaine garden-party. Et c’est au cours de celle-ci que David, qui a décidé Yvonne à se déguiser encore pour y assister, lui avoue ses sentiments et obtient d’elle qu’elle consente à devenir sa femme... Mais peu après, tout se gâte. Yvonne aperçoit un cambrioleur en train de vider le coffre-fort du professeur. Elle s’approche en tapinois et le surprend sur le fait... Oh prodige. C’est Grosset lui-même. Il menace Yvonne de révéler son identité si elle crie au secours. Mais trop tard déjà on accourt. Et l’individu accable la malheureuse en assurant que c’est elle la cambrioleuse de l’Orphelinat.

En vain la pauvre enfant explique-t-elle la vérité au naturaliste. Elle va avoir le dessous lorsque tout à coup un détective, apparaît: il surveille Grosset depuis longtemps, à tout vu et tout entendu. Grosset est confondu et sa victime sauvée.

De Vlucht van den Vlinder

Groole opschudding dien morgen in het weezen-huis der «Espérance». De.brandkast werdt open gevonden en io.ooo dollars zijn verdwenen. Maar de kleine Yvonne Scott, alsook een nieuw kleed der bestuurster en haar geldbeugel, 3 dollars 57 centen inhoudende, zijn ook niet meer te vinden. Men onderzoekt de zaak en iedereen is het eens met den heer Grosset, beheerder der instelling, dat indien men het meisje terug vindt, men ook de dief zal vinden. In werkelijkheid is Wonne do schuldige niet... gehoor gevende aan de bekoring in het geheim het nieuwe kleed der bestuurster

te passen, werdt zij door eene zonderlinge gedachte aangegrepen... het weezenhuis verlaten en hare vrijheid hernemen. Naar de groole stad gaan en werk zoeken. Het is slechts onderwege dat zij den geldbeugel vindt en is dan ook van plan deze terug te zenden en de waarde van het kleed te betalen. Maar voor dit te kunnen moet zij werk vinden, en zij spaarl er dan ook geen moeite voor. 'tevergeefs; overal hetzelfde antwoord... zijt gij in de zaak, welke ondervinding hebt gij? Zij komt terecht bij' den ouden natuurkundige Prof. Saxton, welke eene helpster vraagt; doch hij vindt ze te elegant. Wat nu te doen? Aan eene oude vrouw welke in hetzelfde huis woont vraagt zij om van kleederen te verwisselen. Zoo gezegd, zoo gedaan, ’s Avonds reeds biedt zij zich onder deze vermomming bij den Prof. Saxton aan, en wordt aangenomen .

Maar ’s morgens bij het ontbijt wacht haar eene droevige verrassing. In het dagblad vindt zij, bij het relaas van den diefstal in het weezenhuis, haar portret en haar naam. Gelukkiglijk vermoedt David, neef van Prof. Saxton alleen de waarheid. Tijdens eene wandeling ondervraagt hij haar over de oorzaak harer vermomming, en belooft haar geheim te behouden.

Op eene schoone dag komt Grosset bij Prof. Saxton geld inzamelen. Helena, dezes dochter, zal hare eerstkomende garden-party in weldadigheidsfeest veranderen. Gedurende dit feest vraagt David Yvonne ten huwelijk. Maar een weinig later loopt alles slecht af. Yvonne betrapt een dief, welke bezig is de brandkast van den Prof. Saxton te ledigen. O wonder! Het is Grosset zelf. Hij bedreigd Yvonne, indien zij om hulp roept, hare eenzelvigheid te doen kennen, maar het is te laat, men komt reeds. De kerel overlaadt de ongelukkige, zeggende dat zij de diefstal in het weezenhuis gepleegd heeft. Tevergeefs zegd zij de waarheid aan den natuurkundige. Zij gaat het onderspit delven wanneer een detektief binnen komt. Hij bespiedde reeds lang Grosset en heeft alles gezien en gehoord. Grosset is ontmaskerd en zijn slachtoffer gered.

Imprimerie du Centre, 26, Rempart Kipdorp Anvers

Frans Van Kerckhoven

GOUDSMID-HORLOGIEMAKER-DI AMANTZETTER

Anneessenstraat, 1 Lange Koepoortstraat, 76,

Telefoon 8709 Telefoon 8429

REPARATIEN REPARATIËN

Inkoop van Goud en Zilver

ECOLE SPECIALE

Coin: des rues Houblonnière et Arquebusiers.

ANVERS

On nous informe qu’on commence des nouveaux cours de flamand, français, anglais, espagnol et allemand, ainsi que de Comptabilité, Commerce, Sténographie duployée et Dactylographie.

Les cours commencent le 1 et le 15 de chaque mois. PRIX MODÉRÉS Cours collectifs; leçons particulières de:

ou d’ALLEMAND ou de STENOGRAPHIE ou de DACTYLOGRAPHIE ou de COMPTABILITE. Machines à écrire de toutes marques:

Smith Premier, Idéal, Remington. Underwood, Torpédo, etc.

Demandez des renseignements à l’ECOLE SPECIALE Bureaux ouverts de g à 12 et de 3 à 7 heures

Le Directeur,

J. VAN SCHAEREN.

Agence WILLEMS

6, Hespenstraat, 6, Antwerpen. — Telefoon 6748

Gesticht in 1900

FLAMAND ou de FRANÇAIS ou d’ANGLAIS ou d’ESPAGNOL

Overgave van alle Handelszaken. Verkoop van Huizen, Natieaandeelen, Leeningen voor Overname van zaken.

NIETS OP VOORHAND TE BETALEN

Librairie WÂTRIN

36, rue du Pélican

Téléphones ït 1 H *» - Ktî<»9 AMVER8

Publications et Abonnements.

Remises à domicile. J

TE HUREN

TE HUREN

TE HUREN

.WiViWArtiV.i

TE HUREN

Soc.Bn.

LA PLUS IMPORTANTE FIRME BELGE ET LA PREMIÈRE ENTREPRISE GÉNÉRALE DE:

Blanchissage

Dégraissage Lavage à Neuf Battage de Tapis

Teintures

USINE:

AVENUE PLANTIN EST, 295 Téléphone 1570

USINE:

RUELLE DE LA FABRIQUE

Téléphone 1564

ADMINISTRATION

USINE:

RUE LOZANA, 96

Téléphone 1562

RUE DU PÉLICAN. 114 - T61. 1564

TE HUREN

AGENCE RÉCLAME

Rue de la Grande Ourse, 26, Groote Beerstraat.

Téléphone 6029

Pour réclames lumineuses et programmes de la Soc. R. de Zoologie, s’adresser à l’adresse susnommée.

Voor lichtreklamen en programma’s der « Zoologie », zich te wenden aan bovengenoemd adres.

Marieras

Chocolatine

KINDERMEEL

« Chocolatine », het gezondste kindervoedsel tot heden gekend Het verhaast het vormen der tandjes, het sterk worden der beenderen, en spieren, is gemakkelijk om te verteren, ie aangenaam van smaak en heeft eene overgroote voedingskracht.

Verkrijgbaar in doozen van

1 kilo à Fr. 8.00

500 gr. à » 4.00

100 gr. à » 1.00

PELSEN

STEURS,

heeft de grootste ÿ keus van pelsen S en de goedkoop- ï ste prijzen. Bijzonder huis voor herstellingen. / Men levert ook aan winkels. - Huis van vertrouwen.

Turnhoutscbe baan, 140, BORGERHOÜT (

bij de \ Eliaertstraat

Groote Engelsche Apotheek

Falconplein, 35 ANTWERPEN

Cycles Leemans

GRAAF EGMONTSTRAAT, 32 (nabij Muzeum)

HEEREN-, DAMEN- en KOERSVELOS

Alle benoodigheden te bekomen BIJZONDERE INRICHTING VOOR REPARATIEN