TAVERNE HOLSTERS

ij (gewezen lokalen van den PAON ROYAL)

v«j 25, Statieplein 25, Antwerpen

VERBRUIKINGEN EERSTE KLAS

ij Bijzonderheid van Gueuze-LambiC

tj Bock Artois—Pale-Ale — Scotch-Ale —Stout

Extra Filter-Koffie (Bijzonderheid)

Dubbel Gersten Verscheidene Sandwich

PAPIERHANDEL

JAN BOÖGHERIJ

Hopland, 22

ANTWERPEN

Alle nuttige Geschenken voor ST. NIKLAAS, KERSTMIS en NIEUWJAAR

Alle Drukwerk.

J(indsJ(orvengoed

JCommuniek/eederen

DE PRET-VAN DEN BERGH

52 Diepestraa! 54

1 Drogerij J. BRAECKMANS l

Drogerijen 24, Statieplein, 24 Kleuren j

N Scheikundige produkten Telefoon 7383 Vernissen, enz. f

Alle fotografische benoodigdheden en bewerkingen j

Projectie — Kinematografie — Tooverlantaarns

KINKHOEST VERKOUDHEID, VALLING De hevigste aanvallen van Kinkhoest of Slijmhoest genezen binnen de veertien dagen met Christiana Balsem en Siroop Prijs: Remedie compleet fr.2.50 Kinema Zoologie Zondag 10 December te 4 en 8 torenuur en Maandag 11 December te 8 1/2 torenuur Het groote Succes: De Jockey der Dood Groot sensatiewekkend drama in 5 deelen.

Groole EngclscheApolheek Falcon plein 35 en Lange Koepoortstraat 24 ANTWERPEN

ZURENBORG Te huren en te koopen schoons

hedendaajscheoedebouvi/de Huizen

in allen aard en alle prijzen.

Zich wenden: SMOTE H0SDSTRA6T 44

TRAMS rrrs 8, 9 en 11.

Institut de Beauté, 3,meBouria

MANUCURE

SCHOONHEI DSVERPLEG1NG en PRODUKTEN voor de TINT, BUSTE EN HANDEN.

MASSAGE HAARVERF HENNÉ Modellen voor het nieuw Coiffure

SOINS ET PRODUITS pour L’EMBELLISSEMENT du TEINT DU BUSTE ET DES MAINS. CURES ANTIRIDES - MASSAGE TEINTURE HENNÉ Postiches pour la nouvelle Coiffure

ONDULATIONS — ABONNEMENT

LAVA FRÈRES

De ZWarte Adder

De slangentemster, bijgenaamd de Zwarte Adder, had het bevel gekregen van haren neef Olaf, Iwan Korff op te zoeken, de bestuurder eener konkurreerende Mijnmaatschappij, die onder een deknaam in de hoofdstad verbleef, en zoo veel mogelijk zijne plannen tegen te werken tot hij zelf de zijne kon uitvoeren.

Zonder, zijn waren naam te kennen, beminde Zadija Ywan Korff, maaT deze kon hare liefde niet beantwoorden omdat zijn hart de paardenrenster Blanche d’Estrée behoorde.

Verstooten, zweert zij zich te wreken. Haar dienaar heeft een onderhoud onderschept tusschen Ywan en zijn vriend de Gouverneur, en zekeren dag dat Blanche haar vriend alleen in haar loge achterlaat om haar gevaarlijken sprong uit te voeren, weet Zadija er binnen te dringen en doet Ywan gelooveri dat Blanche hem hare liefde slechts schonk om hem in hare netten te vangen. Zij toont hem een brief van Olaf, aan haar gericht, en doet aldus Ywan in hare woorden gelooven. Als Blanche in hare loge terugkeert heeft Ywan reeds de stad verlaten met Zadija. Later ontvangt de Gouverneur een brief van Ywan, hem vragende zijn zoogezegde vijandin, die hem zoo bedroog, aan te houden, gezien de betichtende brief, en de Gouverneur, om hem voldoening te geven, toekent liet aanhoudingsmandaat.

Des avonds komt een officier om Blanche aan te houden. Zij smeekt hem haar heur nummer te laten uitvoeren, en maakt er gebruik van om te ontsnappen. Maar dra is zij gevangen en voor den Gouverneur gebracht. Ondanks hare uitleggingen behoudt deze het aanhoudingsmandaat. Maar d’Olton, de officier die haar gevangen nam, is getroffen door de oprechtheid harer woorden. En hij oordeelt het zijn plicht het bewijs harer onschuld te leveren. Hij deelt zijn gedacht mede aan den Gouverneur, en bekomt van hem de toelating zonder verwijlen de Zwarte Adder te achtervolgen.

Qeroepsehool van QäflD- EN SNIJKÜflDE ßsterMmeV ROCK-CLUYTENS l

120, Viaduct-Dam, 120 - ANTWERPEN

Nieuwe leerlingen worden dagelijks aangenomen. jü> Magazijn van Corsets - Corsets op maat.

Guillaume CAMP0

Kunsthandel van eerste orde

Adres en Private Galerie

Parochiaanstraat, 4

ANTWERPEN

Bestendige Tentoonstellingen: Zaal Wijnen, Meir, 47.

Galerie Lamorinière, Meir, 75. Zaal Buyle, Meir, 129.

Salon Campo, Leopolds traat, 51.

Centraal Wisselkantoor

50, Minderbroedersrui, 50 ANTWERPEN Bijhuis: 24, Brugstraat 24, Rosendaal HOLLAND Koopt:

Coupons, Vreemd geld, Fondsen, tegen de hoogste prijzen.

Alle inlichtingen gratis.

Bureau Central de Change

50, Canal des Récollets, 50 ANVERS Succursale: Brugstraat, 24, Roosendaal HOLLANDE

Achète:

Coupons, Monnaies Étrangères, Fonds Publics aux plus hauts prix.

Tous renseignements gratis.

fllgemeene Inrichting van ffieubeleering

23, Gemeentestraat, 23

Ch.Blockhuys &Zoon

GüBZENMAKER EH RUHSTGhASRAJVIEH

Justiciestraat - 77 - Antwerpen

Ondortusschen heeft deze Ywan bij Olaf gebracht, die denk* zich van zijne plannen meester te maken. De vriendschap tus-scheri Ywan en de Zwarte Adder werd spoedig liefde, en Ywan, die in haar zijne redster ziet, schonk haar zijne liefde en zijne hand.

Na schrikkelijke avonturen bereikt d’Olton de woning van Zadija. Hij wordt door een wolf overvallen, maar de bewoners van het naburige huis komen toegeloopen en d’Olton bevindt zich tegenover Ywan. Hij kan gelukkiglijk de ware oorzaak van zijn komst verbergen, maar de Zwarte Adder, die zijn blik vreest, voelt het gevaar en deelt haren indruk mede aan Olaf. De policie-officier heeft het bemerkt. Hij brengt het gesprek op de cirkus-rijdster en wanneer hij aan Ywan vertelt dat zij is aangehouden schuift de Adder eerie draperij op zijde en luistert. d’Olton, die zulks geraden had, houdt de slang in ’t oog door middel van een spiegeltje, in zijne klak verborgen; hij ziet haar bangen blik en om haar in een valsche gerustheid te'brengen vertelt hij aan Ywan dat Blanche in ’t gevang stierf. d’Olton ziet een duivelach-tigen.glimlach op de lippen der Zwarte Adder verschijnen, en ze verdwijnt. Maar nu weet hij genoeg. Nog denzelfden avond begint hij zijn opsporingen, en ontdekt dan dat de knecht der Adder niemand is dan Olaf, de vijand van Ywan, en hij hoort de plannen die zij beramen, en verneemt dat hij zelf moet verdwijnen.

Maar d’Olton heeft zijn besluit genomen, ’s Avonds wordt hij dóór Olaf naar zijne kamer gebracht; een gevecht ontstaat, en Olaf wordt overwonnen. Dan zet d’Olton zijne pruik'op en besluit zijne rol te spelen bij de Adder. Hij gaat bij tiaar, en zegt » dat het werk gedaan is ». De Adder vertrekt gelukkig. Maar nauwelijks is zij heen, of hij loopt naar het naburige post hu reel en seint den Gouverneur zijn wedervaren.

Dadelijlc wordt Blanche in vrijheid gesteld en de Gouverneur brengt haar zelf naar de sind waar de Zwarte Adder haar booze plannen uitvoert en waar zij haren beminde te rugvin dt die haar zoo wreed werd ontnomen.

Het is nacht. De nieuwaangekomenen wachten in een gang tot d’Olton hun het sein geeft tot de rechtsherstelling.

• In de roze toiletkamer, omarmt Ywan de vrouw, de adder, wier slachtoffer hij is, en d’Olton bespiedt het oogenblik waarop hij de kamer zal verlaten.

Verschenen bij JAN BOUCHERIJ, Hopfand 22

Ie Reeks en alom verkrijgbaar 96 Bladz.

Inhotid: Klein Duimken — Roodkapje — Asschepoetster — Rijkaart met de Kuif — De schoone Slaapster in het Bosch — Koning Welbemind — Ezelsvel — Blauwbaard — De Gelaarsde Kat — De schoone Koopmansdochter en de Prins-Monster. — Prijs: 25 centiemen.

ECOLE SPECIALE

19, HO PLAN D, 19 19, Rue Houblonnière, 19

ANTWERPEN — ANVERS

LEVENDE TALEN BOEKHOUDEN SNELSCHRIFT MACHIENSCHRIFT

per maand 2 lessen per week

“Vre.BLGr kosteloos in.liclu.tineren.

merk Dessert

JD3E BESTE

pABRIKANT t ci.

ÖpedestpQQt, 154, Qepçhem

Dan roept hij zijne vrienden, dan heeft het uur geslagen!

De Zwarte Adder staat voor haar spiegel, en bewondert hare eigen overweldigende schoonheid, wanneer Blanche d’Estrée de kamer binnenkomt, de armen uitgestoken: op een duivelse!) wijze worden haar bewegingen weerkaatst.

De Zwarte Adder denkt aan een zinsbegoocheling, vermits Blanche dood is en de dooden niet weerkeeren. Zij duwt het vi-zioen van zich af, maar steeds wordt het dreigender. In hare wanhoop slaat zij den spiegel stuk en het vizioen verdwijnt.

Zij keert zich om, maar weer vertoont zich het spook en, ditmaal, levend, tastbaar, daar voor haar!

Dat is niet mogelijk! Blanche leeft, en zij deinst terug van schrik. Wanhopig roept zij den ouden knecht opdat hij voor eeuwig dien mond sluite die haar kan verraden. Maar, in plaats van dezen, dagen de agenten op die, ondanks haar tegenstand, haar de handboeien aandoen. Razend wil zij den verrader te lijve, maar deze neemt zijne pruik af; radeloos geworden, drukt haar gelaat al dfen haat uit dien haar bezielt.

Ywan, die de kreten hoorde, komt tocgeloopen, en de Gouverneur vereenigt nu degenen die door het Noodlot bijna voor eeuwig van elkander gescheiden werden.

AU LOUVRE

87, MEIR, 87

MODEN MODES

CÖNP1CTÏES CONFECTIONS FEXSEIf FOURRURES

Postzegels

Verlang te koopen

VERZAMELINGEN (collecties) jfc Belgische en Congozegels

alsook alle andere Postzegels j|f

BKTAAL IIOOGK PRIJZEN j

NE PAS LIVRER LEOWANCHE

NÏTBESÎEU.EN, OP ZONDAG

DE SMET, Groenplaats, 12

AISTWERPEN fe

tue KOBERN SCHOOL

Indien gij niet in onwetendheid en bekrompen leven wilt, benuttigt dan de leergangen ingericht door de

Modern School, 4 1 Meir.

Tusschen de vele leergangen zal er voorzeker één U aanbelangen, die U nuttig en onontbeerlijk zal zijn bij de aanstaande herneming der handelszaken.

LEERGANGEN aanvang nemende den

ln en den 15° van iedere maand:

1° Engelsch en Boekhouden (10 fr. per maand; 4 lessen per week) 2o Engelsch Boekhouden ,0 lessen per week)

en Machienschrift ' K

(15 fr. per maand; 10 lessen per week)

(15 fr. per maand; 6 lessen per week)

(5 fr. per maand; 2 lessen per week)

« Avondcursus»

3° Engelsch, Snel- en Machienschrift 4° Boêkhoeden, Rekenen en Engelsch of Duitsch 5° Fransch of Engelsch of Duitsch of Spaansch of Italiaansch Bijzondere afdeelingen en privaat lessen voor Jufvrouwen of Heeren gedurende den ganschen dag.

Kostelooze inlichtingen bij het Bestuur, 41, MEIR.

BELGISCHE SCHOOL gesticht in Jannari 1915

58, Wel vaar tstraat (Justicie-Paleis)

Volledige Leergangen

Fransch Engelsch Italiaansch Spaansch u Duitsch i Boekhouden 5] Snelschrift $ Machienschrift

5 frank per maand 2 lessen per week

1° Engelsch, Snel- en Ma- k chienschrift. C

2° Boekhouden, Engelsch en r Machienschrift. F

3° Rekenen, Duitsch en Ma- jft chienschrift. k

15 fr. per maand L (10 lessen per week)

Gebruikt tijdens de Poos in de Drinkzalen:

Extra Gersten 1/2 0.20 J Koffie, Melk 0.30

Blonde » 0.30 ( Limonade 0.30

Enz.

PROGRAMMA

DER

Publieke Vertooningen met Muziek

van Zondag 3 December om 4 en 8 torenuur en Maandag 4 December om 8 1/2 torenuur

1. Inleiding voor orgel

2. Neder-Bretanje, landschappen

3. IJzerhand tegen de witte handschoenen,

Politiedrama in 3 deelen Voor de eerste maal te Antwerpen.

4. Lakmé, fantazij L. Delibes

5. De kleine Hertogin, tooneelspel, gekleurd

6. D E KO N i N GIN VA N SABA, °“S,h'

Muziekale aanpassing van het zangspel van Ch. Gounod. Vertolkers: Mw Robinne en M. Alexandre van de Comédie française.

Bericht voor de Avondvertooningen. — Om de muziekuitvoeringen niet te storen, zal het publiek dat de plaatsen van het Gelijkvloers bezet, alleenlijk toegang hebben tot de Lavatorys en W. C. (voor dames en heeren) ingericht in den Wintertuin en in het Koffiehuis (toegang langs de Marmeren Zaal).

’s Avonds: 10 minuten poos tusschen nummers 6 en 7.

Pendant l’Entraete dégustez aa Buffet da Café: j

0.20 I Café, Lait 0.30

0.30! Limonade 0.30 ,

Orge Extra 1/2 Blonde »

PROGRAMME

Représentations publiques avec auditions musicales

du Dimanche 3 décembre à 4 et à 8 h. (de la tour) et du Lundi 4 décembre à 8 12 h. (de la tour)

1. Introduction pour orgue

2. Le Basse-Bretagne, paysages

3. Main de fer contre gants blancs,

drame policier en 3 parties Pour la première fois à Anvers.

4. Lakmé, fantaisie L. Delibes

5. La petite Duchesse, comédie en couleurs

e. LA REINE DE SABA, légende orientale.

Adaptation musicale de l’opéra de Ch. Gounod. Interprètes: Me Robinne et M. Alexandre de la Comédie française

Avis pour las Représentations du Soir. — Afin de ne pas déranger les anditions musicales, le public occupant les places du Rez-de-chaussée aura exclusivement accès aux Lavatories et W. C. (pour Dames et Messieurs) installés au Jardin d’hiver et au Café (accès par la Salle des Marbres).

Le soir: Pause de 10 minutes entre les n»s 6 et 7.

D CT HD I I I T beginnen van 15 Januari 1917 richt het Bestuur der MODERN SCHOOL, H r~ r \ I ( j f~1 I, 41 Meirplaats, zijn elfde kostelooze leergang in der Italiaarische taal, » * uitsluitelijk voor Damen en Juffrouwen.

Deze leergang is voorbehouden aan het puik der samenleving tegenwoordig te Antwerpen, en zal tweemaal per week plaats hebben, hetzij ’s voormiddags, hetzij ’s namiddags.

Kostelooze aanvullende inlichtingen.

Men kan zich te beginnen van heden laten inschrijven bij het Bestuur, 41 Meirplaats. Het Bestuur.

sAyfoWfa ft&fefti&uAwftufo tfaffatftxfntftyfo

Extra Zeeppoeder lie meilleur des Savons

* ‘ I en poudre

overtreft alle andere merken surpasse toutesies autres marqués

In ’t Groot bij:

En gros chez:

CONSTANT FLOREN

Fabrieken;

LANGE WINKELSTRAAT, 11-15 en ST1JFSELSTRAAT 8-10, Antw.

Bureelen:

Antwerpen: ST1JFSELSTRAAT, 12 Brussel: de Brouckère-Rlaats, 46.

Fabriques: j Longue Rue de la BOUTIQUE 11-15! et RUE DE L’AMIDON 8-10, Anvers Bureaux:

Anvers: RUE DE L’AMIDON, 12 i Bruxelles: Place de Brouckère, 46

U&Qß QfKifi QßQfiXtfFÜßQßkJfi p tyFàfi M/Pdfi

7. Mater Dolorosa, hartroerend drama in 3 deelen, met Asta Nielsen in de hoofdrol.

8. Mijn Moederspraak Peter Benoit

9. DEZWARTEADDER jgrootdrama in 4deelen

Zondag 1 O December om 4 en 8 torenuur en Maandag 1 1 December om 8 l/lorenuur,

CROOTEHSUCCES: De Jockey der Dood, ïr00‘ °KÄ? d,“‘ Dttiang van het Verleden, vÄÄ?Ä.,£ «Ä.

DE LEUGEN, drama

L. W. Het bestuur voorbehoudt zich het recht het programma te veranderen.

M O n F M Huis VERSTAPPEN

S¥8 \-«0 &» B « Prinsenstraat 21 23, Antwerpen

Groole keus naar de laatste Nieuwigheden Bijzondere inrich'ing -vo->r Flou.'w. Het huis gelast zich metalle Veranderingen.

Ia AM SE IlIlWSf tlÄT,

7. Mater Dolorosa, drame émouvant en 3 parties,

avec Asta Nielsen dans le rôle principal.

8. Mijn Moederspraak Peter Benoit

9. L/\ VIPERE NOIRE, grand drame en 4 parties

Dimanche 1 O décembre à 4 et 8 hs de la tour et Lundi 1 1 décembre à 8 1/2 h1 de la tour,

LE GRAND SUCCÈS: lie Joekey de la Wort,,'"d "a”'“110“0'1

Tyrannie du Passé,

LE MENSONGE, drame

N. B. La direction se réserve le droit de changer ie programme.

La Vipère Noire

La charmeuse de serpents, nommée La Vipère Noire, avait reçu l’ordre de son cousin Olaf, de rechercher Iwan Korff, directeur d’une Société minière concurrente, qui réside, sous un pseudonyme, dans la capitale, et de contrarier autant que possible la réalisation de ses projets jusqu'à ce que, lui-môme, ait pu accomplir ceux, qui font époque, et qu’il avait en vue-

Sans connaître son véritable nom, Zadija est amoureuse d’Iwan Korff, mais il ne peut répondre à son amour, car son cœur appartient à Blanche d’Estrée, l’écuyère à la mode.

Repoussée, elle jure de se venger. Son serviteur a surpris un entretien d’Ywan avec son ami le Gouverneur, et un jour que Blanche laisse Ywan seul dans sa loge pour exécuter son saut vertigineux, Zadija s’y faufile et fait accroire à Ywan que Blanche ne lui a donné son amour que pour l’attirer dans ses filets, pour le perdre! Elle lui montre une lettre d’Olaf, lui adressée, et qui doit convaincre Owan. Lorsque Blanche rentre dans sa loge, Ywan a déjà quitté la ville avec Zadija. Plus tard, le Gouverneur reçoit une lettre d’Ywan, lui demandant d’arrêter sa prétendue ennemie qui s’est si odieusement jouée de son amour, vu la lettre accusatrice, et le Gouverneur, pour lui donner satisfaction, rédige le mandat d’arrêt.

Le soir, un officier vient pour l’arrêter. Blanche le supplie de lui laisser exécuter son numéro, et en profite pour s’échapper. Mais bientôt elle est capturée et conduite chez le Gouverneur. Malgré ses explications, celui-ci maintient l’arrêt. Mais d’Olton,

Het Huis van

Ed. Van Reeth

138, Nationaiestraat

ANTWERPEN

heeft de eer te berichten aan het publiek, getroffen door de oorlogsgebeurtenissen, dat het beschikt over magazijnen gezegd «Garde-Meubles» en dat het zich aanbeveelt in zijne welwillende aandacht. Al de zaken zullen afgehandeld worden aan de prijzen en voorwaarden van het Syndikaat der Verhuizers.

Verhuizingen voor de stad, de provincie en het buitenland. Telegram-adres « Continent » Telefoon 4701.

La (Pétpopole

pnoepsoise

N. M. van Verzekeringen gesticht in 1900

VRAAGT GOEDE AGENTEN

voor hare nieuwe afdeeling

KAPITALISATIE

GEMAKKELIJK WERK

HOOG COMMISSIELOON

Ley sst raat 19

ANTWERPEN

vïu n f-U '

KLê' rttP

rullig 1 te

SAPflli

Zeeppoeder

is overal te verkrijgen

Zeephandel

Stijfselrui, 35

ANTWERPEN

Gesticht in 1913

Belgische Brevetten

257733 260011

l’officier qui l’a arrêtée, est frappé par la sincérité de ses paroles. Et il juge de son devoir de fournir la preuve de son innocence; il fait immédiatement part de sa pensée au Gouverneur et, avec l’autorisation de celui-ci,’• il entreprend sans répit la poursuite de la Vipère Noire.

Entretemps, cellemi avait conduit Yvvan chez Olaf, qui compte s’emparer de ses plans. L’amitié qui unissait Ywan à la Vipère Noire se changea rapidement en amour et Ywan, qui voyait en elle son sauveur, lui accorda son cœur et sa.main.

Après de terribles aventures, Olton atteignit la demeure de Zadija. Il est attaqué par un loup, mais des habitants de la maison la plus proche accourent et bientôt d’Olton se trouve devant Ywan. Il peut, heureusement, cacher la véritable cause de son arrivée, mais la Vipère Noire, qui recule devant son regard, appréhende le danger et fait part de ses sentiments à Olaf. L’officier de police l’a remarqué. Il amène la conversation sur l’écuyère du cirque et lorsqu’il raconte à Ywan qu’elle a été arrêtée, la Vipère écarte la tenture et écoute. Olton, qui l’avait deviné, observe le faux serpent au moyen d’un miroir dissimulé dans sa casquètte; il voit son regard anxieux et fuyant, car son ennemie est bien l’unique qui puisse corrompre ceux qui ajoutent foi à ses paroles.

Il raconte à Ywan que Blanche est morte en prison, et voit le sourire diabolique sur les lèvres de la Vipère. Olton en sait assez, mais la nuit il commence ses investigations. Il découvre alors que le domestique de la Vipère n’est, autre qu’Olaf, l’ennemi d’Ywan, et il surprend les projets qu’ils complotent; il entend aussi que lui-même doit disparaître.

Mais d’Olton a pris sa résolution. Le soir, il est conduit dans sa chambre par le faux domestique; une lutte s’engage, et Olaf a le dessous. Alors d’Olton prend sa perruque et décide de jouer son rôle auprès de la Vipère. Il se rend près d’elle, et lui dit que « la besogne est faite ». Heureuse, la Vipère Noire disparaît. Mais à peine a-t-elle fermé la porte qu’il se précipite vers la porte voisine et informe le Gouverneur de sa découverte.

Immédiatement, Blanche est mise en liberté et le Gouverneur la conduit lui-même jusqu’à la ville où la Vipère Noire accom-

BORSTLIJDEES

*5 Wilt gij U oogenblikkelijk verlicht en spoedig genezen gevoelen van Ver- r koudheden, Valling, Hoest, Fluimen, Bronchite, Asthma, neemt dan den 9

Borstbalsem oiSÖÄk I

* 25 jaren voortdurende bijval. — 3.00 fr de flesch. — 1.75 fr de halve flesch. r Opgepast voor het namaaksel.

Groote Coöperatieve I* \/| W P A DT HUIS GESTICHT L Apotheek-Drogerij V|IVA\n I IN 1889

113-115 Hoek Montigny- en Brusselstraten, P ANTWERPEN

Zondag en Feestdagen den GANS.CHEN DAG OPEN. p

eer

fiNTWE RPEN

plit sou odieux forfait, et où elle retrouve son amant qui lui fut cruellement ravi.

Il fait nuit. Dans un couloir retiré, les nouveaux-venus attendent, comme des ombres, jusqu’à ce que d’Olton leur annonce l’heure de la réparation.

Dans le boudoir rose, Ywan tient encore la femme enlacée, la vipère à la gorge, dont il sera la victime, et d’Olton épie le moment où Ywan quittera la chambre.

Alors il appelé ses amis, alors l'heure est venue!

La Vipère Noire est devant son miroir et admire sa beauté, réellement adorable, lorsque Blanche d’Estrée entre, étend les bras: diaboliquement ses gestes se reflètent.

La Vipère Noire croit à une hallucination nerveuse, puisque Blanche est morte, et les morts ne reviennent pas. Elle repousse la vision de la main, mais elle devient toujours plus menaçante. Dans son désespoir elle brise la glace et la vision disparaît.

Ce ne peut être réel. Blanche vit et elle recule d’épouvante. Désespérée, elle appelle le vieux domestique pour qu’il ferme à jamais la bouche qui peut la trahir. Mais, au lieu de celui-ci, surgissent les agents qui, malgré sa résistance, lui passent les menottes. Rageuse, elle se dresse devant le traître, mais celui-ci enlève sa perruque; épouvantée, son visage traduit alors la haine bien connue des officiers de police.

Ywan, qui a entendu les cris, accourt, et le Gouverneur réunit maintenant ceux qu’un coup du Destin avait presque séparés à jamais.

Aux Forges de Vulcatn

Huis L. VERSTREPEN-ELIAEÎTS

FL. VERSTREPEN, Opvr

Vulliaarden E. tif!. JAÄRSMA

Uitsluitend Agentschap Wacht u van de Namaaksels

Calorifères MUSGRAVE.

Geëmailleerde Keukenstoven en Godin-vuren

Volledige inriehiingen van keukenstoven

pelsenfabrieR en bijzonderheid Van mantels en Kragen

HERSTELLINGEN

VERANDERINGEN

BEWARING

GESLOTEN HUIS

Pro vin cies tra a t, 33

ANTWERPEN

Telefoon 2709

WERK DER AARDAPPELSCHIL

“ Groene Ster,,

7, Van Craésbeeckstraat, 7, Antwerpen

KIEKENVOEDER aan 0.65 fr.de kilo, per 100 kilos 60 fr.

alsook

LINDENBLOEHEN

voor Lindenthee, aan 4 fr. per kilo N. B. Men kan dit laatste met kleine hoeveelheden aldaar verkrijgen.

Medeburgers en Medeleden!

GEDENKT VOORAL DE OORLOGSWEEZEN 1

Geeft uw nutteloos papier, kurkenstoppen, enz., aan onze ophalers.

N. B. — Onze Bedienden geven op 25 December a. s., in de zaal « Eldorado », Van Wezenbekestraat, een PRACHTIG KERSTFEEST, de kinderen onzer gesneuvelde krijgslieden aangeboden. Zooals verleden jaar zullen aldaar aan d><> Oorlogsweesjes KLEER-, SPEELGOED en LEKKERNIJEN uitgedeeld worden. Giften, tot dit edel doel, zullen wij in dank aanvaarden ten onzen bureele ofwel bij U tehuis afhalen. Wij rekenen wederom op de medewerking van gansch het Antwerpsch liefdadig publiek.

99999999999999999999 « - «

VERSCHENEN BIJ:

JAN BOUCHERIJ, Hopland 22,

en alom verkrijgbaar:

Vertelselboekje

EERSTE REEKS

Inhoud: Klein Duimken — Roodkapje —Asschepoetster

— Rijkaart met de Kuif — De schoone Slaapsterin het Bosch

— Koning Welbemind — Ezelsvel — Blauwbaard — De Gelaarsde Kat — De schoone Koopmansdochter en de Prins-Monster. 96 bladzijden

25 centiemen

Prijs

Drukk. Jan Boucherij, Z. N. 2619 — 2/12/16.

Papierhandel Boek- en Steendrukkerij Boekbinderij HOPLAND 22

J/\N BOUCHERIJ

Rue Houblonnière 22

Papeterie Imprimerie Lithographie Reliure