TAVERNE HOL­STERS!

fj (ancien local du PAON ROYAL)

25 Place de la Gare 25 /\nvers

CONSOM­MA­TIONS de Ier CHOIX jj

Spé­cia­lité de Gueuze-Lam­bic à 35 cen­times la 1/2 bou­teille l

Bock Artois le 1/4 25 c., le 1/2 35 c. i Stout 30 cen­times le verre Café filtre extra (Spé­cia­lité) 35 c. | Orge double 35 c, la 1/2 bou­teille?

Sand­wich divers 50 cen­times b

HELPT

ons volk aan werk; werk voor die men­schen op dit oogen­blik beteekent brood, laat daa­rom tegen lage pri­j­zen uwe kle­ding­stuk­ken, man­tels, par­des­sus, dekens, tapi­j­ten, enz., enz. VER­WEN OF WAS­SCHEN in de Stoom­ver­we­rij

PQe­chelsche Steen­weg, 93 Knns­flei, 38, Uon­dels­frc­taf, 8 Kas­feel­pleins­fr­craf, 67. ROUWZ­WART in 24 uren.

J(ind­slor­ven­goed

Xom­mu­niek­lee­de­ren

DE PRET-VAN DEN BERGH

52 Die­pes­traat 54

ïtVW"1

Dro­gue­rie J.​BRAECKMANS t

Dro­gue­ries 24, Place de la üare, 24 Cou­leurs?

Pro­duits chi­miques Télé­phone 7383 Ver­nis, etc.

Toutes four­ni­tures et Tra­vaux Pho­to­gra­phiques

Pro­jec­tion — Ciné­ma­to­gra­phie — Lan­ternes Magiques

etc. etc.

Mai­son exis­tant depuis 20 ans, Ave­nue de Key­ser, 54.

KIN­KHOEST VER­KOUD­HEID, VAL­LING De hevig­ste aan­val­len van Kin­khoest of Sli­jm­hoest gene­zen bin­nen de veer­tien dagen met Chris­tiana Bal­sem en Siroop Prijs: Reme­die com­pleet fr.2.50 Kinema Zoo­lo­gie Zon­dag 13, Maan­dag 14 en Dins­dag 15 Oo£st te 4 en 8 1/2 tore­nuur De Ver­nie­ling van CAR­THAGO Groote oud-his­to­rische film » in 4 dee­len

Groote Engelsche Apo­theek Fal­con­plein 35 en Lange Koe­poorts­traat 24 ANT­WER­PEN

ZUREN­BORG

A louer ou à vendre belles

Mai­sons modernes et bien construites

de tous genres et de tous prix.

S’adres­ser: RUE DU GRAND-CHIEN 44

Ins­ti­tut de Beauté, 3, rue Bourla

Manu­cure

SOINS & PRO­DUITS pour l’em­bel­lis­se­ment du Teint, du Buste et des Mains. — Cures, Anti­rides, Mas­sage, Tein­ture Henné. Pos­tiches pour» la nou­velle Coif­fure. ONDU­LA­TIONS ABON­NE­MENT

LAVA FRÈRES

De Too­ve­naar van het V\foud

Het too­neel stelt Abdul­lah voor, de too­ve­naar uit de wil­der­nis, gebo­gen, over het graf van zijn jon­gen zoon dien hij komt'te ver­lie­zen, en die de hulde van twee inboor­lin­gen ont­vangt. Het vol­gend" too­neel toont ons de aan­komst eener kara­vaan leeu­wen­ja­gers. De hoofd­man der kara­vaan, Daniël Bona­vita, doet eene opmer­king aan den gids omdat hij sterke dran­ken in het kamp bracht. Wat ver­der oefent zich de jonge Jack Bona­vita in het behan­de­len van geweer en revol­ver.

Razend over deze opmer­kin­gen, hitst de gids de negers aan op te staan en het kamp der blan­ken wordt door heel den stam aan­ge­val­len. Het gevecht duurt tot in het bosch. De jonge Jack, alléén gela­ten in het kamp, wordt aan den arm gek­wetst door een ver­gif­tigde pijl; hij loopt op zoek ach­ter zijn vader, maar verd­waalt in de wil­der­nis, en op ’t oogen­blik dat hij door een leeuw gaat ver­scheurd wor­den, ver­schi­jnt de too­ve­naar Abdul­lah en redt den jon­gen door hem den arm af te sni­j­den.

Intus­schen is zijn vader, wan­ho­pig door de nut­te­looze pogin­gen om zijn kind terug te vin­den, weer­ge­keerd naar Enge­land, hem dood wanend. Abdul­lah neemt Jack op in herin­ne­ring van den zoon dien hij komt te ver­lie­zen. Hij leert hem al de gehei­men der wil­der­nis en de manier de wild­ste die­ren te tem­men.

Twin­tig jaren gin­gen voor­bij. Daniël Bona­vita, terug­ge­keerd in

Benoo­di­ghe­den voor Meu­bel­ma­kers en Inli­js­ters FELIX WILLEMS - - Vekes­traat 40

Bij­zon­de­rhe­den van LIJS­TEN in natuu­rhout en gepo­li­jst In ’t groot en in ’t klein

EIK NOTE­LAAR MAHO­NIE

UITS­TAP­PEN

met LUXE-BREA­KEN en LAN­DEAUX in de omstre­ken der Stad Ant­wer­pen, Lier. Duf­fel, Meche­len Ver­trek­ken heb­ben plaats ZON­DAGS en DON­DER­DAGS, met stil­stand op de voor­naam­ste plaat­sen.

Bericht. - Op aan­vraag wor­den uits­tap­pen inge­richt naar Leu­ven, Aer­schot, enz. aan zeer voor­dee­lige voor­waar­den.

Voor alle inlich­tin­gen Wit­vrou­wen-GoOS­SenS, wende men zich tot het hu, s opvol­ger HENRI GOOS­SENS

1 1, Hemel­straat 1 1, nabij den Mechel­schen steen­weg Bij­zon­der inge­richt voor Huwe­lijks­ri­j­tui­gen en voor andere fees­ten

Guillaume CAMPO Cen­traal Wis­sel­kan­toor 50, Min­der­broe­ders­rui, 50 ANT­WER­PEN Bij­huis: 24, Brug­straat 24, Rosen­daaf HOL­LAND Koopt; Cou­pons, Vreemd geld, Fond­sen, tegen de hoog­ste pri­j­zen. Alle inlich­tin­gen gra­tis.

Tableaux

de pre­mier ordre Rue du Parois­sien n° 4 ANVERS Barean Cen­tral de Change 50, Canal des Récol­lets, 50 ANVERS Suc­cur­sale: Brug­straat, 24, Roo­sen­daal HOL­LANDE Achète: Cou­pons, Mon­naies Étran­gères, Fonds Publics aux plus hauts prix. Tous ren­sei­gne­ments gra­tis.

Gntre­prise Géné­rale d’Æ­meu­ble­ment

Gaill.​SWAEHEH-ÇRETS

23, Rue de la Com­mune, 23

Ch.​Blockhuys &Zoon

GliR­ZEN­WER en K°NSTG1iRS1îB|V1EN Jus­ti­cies­traat - 77 - Ant­wer­pen

Afrika met eene zie­ken­ver­pleeg­ster, Pearl, kam­peert nabij een klei­nen post.

Jack, man gewor­den, redt het meisje op het oogen­blik dat zij door een leeuw gaat ver­scheurd wor­den. Langs een ande­ren kant wordt kapi­tein Hans­combe, een offi­cier van den post, ver­liefd op de jonge zie­ken­ver­pleeg­ster, maar zijn liefde wordt niet beant­woord. Pearl koes­tert belang voor den jon­gen too­ve­naar die, na den dood van zijn aan­ge­no­men vader, diens bedrijf in de wil­der­nis voort­zet. Zij neemt op zich Jack te onder­rich­ten en leert hem schri­j­ven.

Zeke­ren dag, na eene wan­de­ling, wil kapi­tein Hans­combe Pearl kus­sen, doch zij ver­de­digt zich hard­nek­kig. Jack stoot den kapi­tein weg, deze springt vol gram­schap recht, en loopt naar den post om Jack te doen aan­hou­den. Hij zelf gaat mee de wil­der­nis in om te zien of zijn bevel wordt uit­ge­voerd. Jack wordt aan­ge­hou­den, maar de kapi­tein, door een leeuw aan­ge­val­len, sterft.

Wan­neer Jack in het kamp wordt gebracht, wordt hij door Pearl aan Daniël Bona­vita voor­ges­teld, die in den too­ve­naar der wil­der­nis zijn zoon herkent.

De jon­ge­lie­den bemin­nen mekaar en Daniël Bona­vita is geluk­kig hun echt­ver­bin­te­nis to kun­nen zege­nen.

ÉCOLE SPÉ­CIALE

19, RUE HOU­BLON­NIERE, /\mfers

FRAN­ÇAIS, FRANSCH

OU ANGLAIS, Ol ENGELSCH

OU ESPA­GNOL, Of SPAANSCH

OU ALLE­MAND, of DUITSCH

OU DAC­TY­LO­GRA­PHIE, of MACHIEN­SCHRIFT

OU COMP­TA­BI­LITÉ, Of BOE­KHOU­DEN

5 francs par mois.

(2 leçons par semaine).

5 franks per maand (2 les­sen per week).

Anglais et Steno-Dac­ty­lo­gra­phie: 15 francs par mois. (10 leçons par semaine) Comp­ta­bi­lité, Anglais et Dac­ty­lo­gra­phie: 15 frs. par mois (10 leçons par semaine) f

PATIS­SE­RIE - CONFI­SE­RIE

Ave­nue de Key­ser, B2, Anvers

Four­nis­seur des prin­ci­paux Ciné­mas et Res­tau­rants Mai­son de lr ordre. — On porte à domi­cile.

Pour toutes réclames

SUR GLACES, VITRINES, BOIS, TÔLE, TOILE, ETC.

adres­sez-vous à la mai­son connue

Voor alle Rek­la­men

-OP SPIE­GEL­GLAS,

VITRIE­NEN, HOUT,

PLAA­TI­J­ZER, DOEK, ENZ.

wend U tot het gekend / Huis

Van Ganse & Bogaerts

RUE S" ELI­SA­BETH

ST. ELI­SA­BETHS­TRAAT

Anvers — Ant­wer­pen

LETTRES BRILLANTES LETTRES ÉMAILLÉES ENSEIGNES LUMI­NEUSES

BRILLANT LET­TERS GEË­MAILLEERDE LET­TERS LICHT­TOES­TEL­LEN

Cro­quis sur demande

Schet­sen op JLan­vrang

Gebruikt tij­dens de Poos in de Drink­za­len:

Kof­fie, Melk 0.30 Limo­nade 0.30

3 Extra Gers­ten 1/2 0.20 Blonde » 0.30

Enz.

PRO­GRAMMA

DER

Publieke Ver­too­nin­gen met Muziek

van Zon­dag 6 Oogst, om 4 en 8 1/2 tore­nuur en Maan­dag 7 Oogst, om 8 1/2 tore­nuur

1. Slot der Vlde Sym­pho­nie, voor Orgel C. M. Widor

2. De Derby-Wedren­nen.

3. Jeugd­bloe­men, too­vers­pel.

4. Etienne Mar­cel, bloem­le­zing uit het zang­spel C. Saint-Saëns

5. De Patri­cische er? de Slaaf» drama

6. Gon­tran, nieuws­gie­rige vrouw, klucht

7. Neder­landsche dan­sen W. F. Siep

s. De TOO­VE­RAAR uit ’t OER­WOUD

Bericht voor de Avond­ver­too­nin­gen. — Om de muzie­kuit­voe­rin­gen niet te sto­ren, zal het publiek dat de plaat­sen van het Gelijkv­loers bezet, alleen­lijk toe­gang heb­ben tot de Lava­to­rys en W. C. (voor dames en hee­ren) inge­richt in den Win­ter­tuin en in het Kof­fie­huis (toe­gang langs de Mar­me­ren Zaai).

’s Avonds: 10 minu­ten poos tus­schen num­mers 8 en 9.

AAN­KOMST VAN

STROOIEN HOE­DEN

Laatste Nieu­wi­ghe­den van af 3.60fr

CHA­PEL­LE­RIE CEN­TRALE

H. Van den Kerck­hove-Van Eynde, Dam­brug­ges­traat 22.

Pen­dant l’En­traete dégus­tez au Buf­fet du Café

H Orge Extra 1/2 0.20 [ Café, Lait 0.30

Blonde » 0.30 I Limo­nade 0.30 g

I Etc. 1

PRO­GRAMME

DES

Repré­sen­ta­tions publiques avec audi­tions musi­cales

du Dimanche 6 août à 4 et à 8 1 /2 h. (de la tour) et du Lundi 7 août à 8 1/2 h. (de la tour)

1. Finale de la VIe Sym­pho­nie pour Orgue C. M. Widor

2. Le Derby.

3. Fleurs de jeu­nesse, fée­rie.

4. Etienne Mar­cel, sélec­tion sur l’Opéra C. Saint-Saëns

5. Patri­cienne et Esclave, drame.

6. Gon­tran, femme curieuse.

7. Danses néer­lan­daises W. F. Siep

s. Le SOR­CIER de la JUNGLE.

Avis pour les Repré­sen­ta­tions du Soir. — Afin de ne pas déran­ger les audi­tions musi­cales, le public occu­pant les places du Rez-de-chaus­sée aura exclu­si­ve­ment accès aux Lava­to­ries et W. C. (pour Dames et Mes­sieurs) ins­tal­lés au Jar­din d’hi­ver et au Café (accès par la Salie des Marbres).

Le soir: Pause de 10 minutes entre les nos 8 et 9.

CHAUS­SURES MODERNES

77, Ave­nue Plan­tin (Ouest)

SPÉ­CIA­LITÉ DE CHAUS­SURES COU­SUES A LA MAIN Nous pos­sé­dons tou­jours les der­nières Nou­veau­tés.

PAPIE­RHAN­DEL

BOEtf- EN STEEN­DRUK­KE­RIJ

BOEK­BIN­DE­RIJ

tl fiteVCMKI

J{'opland22, JJnt­wer­pen

9. DETEK­TIEF FINN

10. Mam’zelle Sou­rire, fan­ta­zie op het bli­js­pel A. Lachaume

11. De Post­ri­j­der van San Hilo,

Mexi­kaansche avon­tuur­film.

L. W. Het bes­tuur voor­be­houdt zich het recht het pro­gramma te veran­de­ren.

ZON­DAG 13, MAAN­DAG 14 en DINS­DAG 15 OOGST

(Week van O. L. V. Hemel­vaart) te 4 en 8 1/2 Tore­nuur: Bui­ten­ge­wone Ver­too­nin­gen.

Voor de eerste maal in Bel­gië « DE VER­NIE­LING VAN CAR­THAGO», groote oud-his­to­rische film, in 4 dee­len.

Bij­zon­dere Muziek­be­ge­lei­ding, voor Solo­zang, Gemengd Koor en Orkest. Gedeel­ten uit de opera « Salammbô » van Ernest Reyer.

Soliste: Mevr. ELIZA LEVE­RING, sopraan.

Gewone pri­j­zen der plaat­sen: Fr. 1.10, 0.60, 0.40.

De per­so­nen welke de namid­dag-ver­too­nin­gen van 13, 14 en 15 Oogst bij­wo­nen heb­ben, na de voors­tel­lin­gen, vri­jen toe­gang tot den Die­ren­tuin.

Jacques BOIt

élec­tri­cien

Four­nis­seur de la Société d’As­tro­no­mie

Ru St. Jacques ai, Anvers

Pas de hausse pen­dant la Guerre

Extra Zeep­poe­der! lie meilleur des Savons

over­treft alle andere mer­ken

In ’t Groot bij:

en poudre

sur­passe tou­tesles autres marques

En gros chez:

CONSTANT FLO­REN

Fabrie­ken:

LANGE WIN­KEL­STRAAT, 11-15 en STI­JF­SEL­STRAAT 8-10, Antw.

Buree­len:

Ant­wer­pen: STI­JF­SEL­STRAAT, 12 Brus­sel: de Brou­ckère-Plaats, 46.

Fabriques:

Longue Rue de la BOU­TIQUE 11-15 et RUE DE L’AMI­DON 8-10, Anvers Bureaux:

Anvers: RUE DE L’AMI­DON, 12 Bruxelles: Place de Brou­ckère, 46

9. DÉTEC­TIVE FINN, drame poli­cier

10. Mar­ri’zelle Sou­rire, fan­tai­sie sur l’opé­rette A. Lachaume

11. Le Pos­tillon deSan Hilo,

film d’aven­tures mexi­caines.

N. B. La direc­tion se réserve le droit de chan­ger le pro­gramme.

DIMANCHE 13, LUNDI 14 et MARDI 15 AOUT

(semaine de l’As­somp­tion) à 4 et à 8 1/2 heures de la tour: Spec­tacles extra ordi­naires. Pour la lre fois en Bel­gique: « LA O EST R U CTI O N DEÇA RT H AGE »,

grand filmde l’his­toire antique, en 4 par­ties.

Adap­ta­tion musi­cale spé­ciale, pour solo de chant, Chœur mixte et Orchestre. Frag­ments de l’opéra « Salammbô > d’Er­nest Reyer.

Soliste: Mma ELISA LEVE­RING, soprano.

Prix des places habi­tuels: 1.10, 0.60, 0.40.

Les per­sonnes assis­tant aux Mati­nées des 13, 14 et 15 Août auront, après le spec­tacle, l’ac­cès gra­tuit au Jar­din Zoo­lo­gique.

Longue rue neuve 87

Le Sor­cier de la Jungle

La scène repré­sente Abdul­lah, le sor­cier de la jungle pen­ché au-des­sus de la tombe de son jeune fils qu’il vient de perdre, et rece­vant les condo­léances de deux natifs. La scène sui­vante nous fait assis­ter à l’ar­ri­vée d'une cara­vane de chas­seurs de lions. Le chef de la cara­vane, Daniel Bona­vita, adresse une répri­mande au guide pour avoir intro­duit des: liqueurs fortes dans le camp. Plus loin, le jeune Jack Bona­vita apprend à tirer au fusil et au revol­ver.

Furieux de la répri­mande, le guide incite les nègres à se révol­ter et le camp des blancs est atta­qué par toute la tribu. Le com­bat se pour­suit dans la forêt. Le jeune Jack, laissé seul dans le camp, est atteint au bras par une flèche empoi­son­née; il part à la recherche de son père, mais il se perd dans la jungle, et au moment où il va être dévoré par un lion, le sor­cier Abdul­lah appa­raît et sauve le jeune gar­çon en lui cou­pant le bras.

ZOUT

Beste Kwa­li­tei­ten: Fijn-fijn, Half-fijn, Grof,

OOK GERAF­FI­NEERD

in goede witte katoen­zak­ken en of jute­zak­ken van 50, 75 en 100 kilos

PRI­J­ZEN EN STA­LEN OP AAN­VRAAG.

Te beko­men bij de Firma:

Comp­toir jVIa­ri­time Hpver­sois (S. fl.)

25, JOE­DAENS­KAAI, 25

0

the MODERN SCHOOL

41 - Meir - 41

Indien gij niet in onwe­tend­heid en bekrom­pen leven wilt, benut­tigt dan de leer­gan­gen inge­richt door de

Modern School, 41 Meir.

Tus­schen de vele leer­gan­gen zal er voor­ze­ker één U aan­be­lan­gen, die U nut­tig en onont­beer­lijk zal zijn bij de aans­taande her­ne­ming der han­dels­za­ken.

LEER­GAN­GEN aan­vang nemende den ln Augus­tus 1916:

1° Engelsch en Boe­khou­den (10 fr. per maand; 4 les­sen per week) 2° Engelsch, Boe­khou­den en Machien­schrift 3° Engelsch, Snel- en Machien­schrift 4° Boe­khou­den, Reke­ne­nen „,

Engelsch of Duitsch (15 fr’ per maand: 6 les­sen per week) 5° Fransch of Engelsch of

Duitsch of Spaansch (5 fr. per maand; 2 les­sen per week) of Ita­liaansch

Bij­zon­dere afdee­lin­gen en pri­vaat les­sen voor Juf­vrou­wen of Hee­ren gedu­rende den gan­schen dag.

Kos­te­looze inlich­tin­gen bij het Bes­tuur, 41, MEIR.

(15 fr. per maand; 10 les­sen per week) (15 fr. per maand; 10 les­sen per week)

ENGELSCHE SCHOOL ges­ticht in Januari 1915

58, Wel­vaarts­traat (Jus­ti­cie-Paleis)

Vol­le­dige Leer­gan­gen 1° Engelsch, Snel- en Ma-

Fransch

Engelsch

Ita­liaansch

Spaansch

Duitsch

Boe­khou­den

Snel­schrift

Machien­schrift

5 frank per maand 2 les­sen per week

chien­schrift.

2° Boe­khou­den.Engel­schen Machien­schrift.

3° Reke­nen, Duitsch en Machien­schrift.

15 fr. per maand (10 les­sen per week)

Entre­temps, son père, déses­péré par des recherches res­tées infruc­tueuses pour retrou­ver son fils, le croit mort et retourne en Angle­terre. Abdul­lah adopte Jack en sou­ve­nir du fils qu’il vient de perdre.' Il apprend au jeune homme les secrets de la jungle et la manière de domp­ter les ani­maux les plus sau­vages.

Vingt ans ont passé. Daniël Bonavxta, de retour en Afrique en com­pa­gnie d’une infir­mière, Pearl, fait halte auprès d’un petit-poste.

Jack, devenu homme, sauve la vie de la jeune fille au moment où elle est atta­quée par un lion. D’autre part, le capi­taine, Hans-

Cinema Zoo­lo­gie

Dimanche 13, Lundi 14 et Mardi 15 août à 4 et 8 1/2 h. d. 1. t.

La Des­truc­tion de Car­thage

Grand film de l’his­toire antique, en 4 par­ties

Het Huis van

ye&huizx­bûkb

Ed. Van Reeth

138, Natio­na­les­traat

ANT­WER­PEN

heeft de eer te berich­ten aan het publiek, getrof­fen door de oor­log­sge­beur­te­nis­sen, dat het bes­chikt over maga­zi­j­nen gezegd Garde-Meubles» en dat het zich aan­be­veelt in zijne wel­willende aan­dacht. Al de zaken zui­len afge­han­deid wor­den aan de pri­j­zen en voor­waar­den van het Syn­di­kaat der Verhui­zers.

Verhui­zin­gen voor de stad, de pro­vin­cie en het bui­ten­land.

Tele­gram-adres « Conti­nent » Tele­foon 4701.

1xq (Dét­po­pole

@nOep­soise

Sté Ame d'As­su­rances fon­dée en 1900 DEMANDE de BON­SA­GENTS

pour sa nou­velle branche

CAPI­TA­LI­SA­TION

TRA­VAIL FACILE

COM­MIS­SION IMPOR­TANTE

Rue Leys 19

ANVERS

WWWWWWWWWW

gu-

A ÿtj.i

"»F S n.JÊ

Zeep­poe­der

is ove­ral te ver­kri­j­gen

Zee­phan­del

I IHM

Sti­jf­sel­rui, 35

ANT­WER­PEN

Ges­ticht in 1913

Bel­gische Bre­vet­ten

257733 260011

combe, un offi­cier du poste, s’éprend de la jeune infir­mière, mais ses avances sont repous­sées. Pëarl s’in­té­resse au jeune sor­cier qui, à la mort de son père adop­tif, a repris ses fonc­tions dans la jungle. Elle entre­prend l’édu­ca­tion de Jack et lui apprend à écrire.

Un jour, au retour d’une excur­sion, le capi­taine Hans­combe veut prendre un bai­ser à Pearl, qui se défend vigou­reu­se­ment. Jack repousse le capi­taine Hans­combe qui se relève furieux et court au poste pour ordon­ner l’ar­res­ta­tion de Jack. Il se rend lui-même, dans la jungle pour voir si ses ordres sont exé­cu­tés. Jack est arrêté, mais le capi­taine est atta­qué par un lion et meurt.

Au moment où Jack arrive au camp, il est pré­senté par Pearl à Daniel Bona­vila, qui recon­naît son propre fils dans le sor­cier de la jungle.

Les jeunes gens s’aiment et Daniel Bona­vita est­trop heu­reux de bénir leur union.

2z lu n a«;

DOEG

moou

rCW

CQ L- "eu

BLAAS EN NIE­REN

IDe Pillen A ftJTI 1DOLO fiî gene­zen spoe­dig al de onts­telte-nis­sen der wate­ror­ga­nen zooals: Moei­lijk wate­ren, bed­wa­te­ren, steen, pij­nen in rug en lede­ma­ten.

DPrijs: IFir. 3.50 de doos (25 jaar voort­du­rende bij­val)

Groote Apo­theek-Dro­ge­rij VI N CA RT

HUIS GES­TICHT IN 1889.

113115, Hoek Mon­ti­gny- en Brns­sel­stra­ten, Ant­wer­pen

(Rech­to­ver het Zwem­dok)

Zon­dag en Feest­da­gen den gan­schen dag open.

Opzen­ding per post tegen post­bon.

F. NOPPE-BRUS­SE­LAIES

Bou­lan­ge­nie ele Luxe Chaus­sée de JVCa­lin.es 169, Anvers

Diplome de grand prix, Expo­si­tion Inter­na­tio­nale Anvers içii.

4b Aux Forges de Vul­cain jj

ääison L. Vers­Tre'pen-ELIâEFTS f

FL. VERS­TRE­PEN, Suce.

Foyers E. M. JAARSMA

Agence exclu­sive Se méfier des imi­ta­tions

Calo­ri­fères MUS­GRAVE.

Cui­si­nières Emaillées et Pôeles Godin

Ins­tal­la­tions com­plètes de cui­si­nières

$ FABRIQUE DE FOUR­RURES

SPÉ­CIA­LITÉ DE PALE­TOTS ET ÉTOLES

RÉPA­RA­TIONS

TRANS­FOR­MA­TIONS

CONSER­VA­TION

MAI­SON FER­MÉE

Rue de la Pro­vince, 33

ANVERS,

Télé­phone 2709

WEND U

VOOR ALLE BEKEND­MA­KIN­GEN WELKE UWEN HAN­DEL BETREF­FEN, ALSOOK VOOR KLEINE AAN­KON­DI­GIN­GEN TOT HET AAN­VRA­GEN VAN PLAAT­SEN, HET VERHU­REN VAN HUI­ZEN EN KWAR­TIE­REN ENZ. TOT HET

Bureel voor Aan­kon­di­gin­gen

Copland, 30, Ant­wer­pen

WERK. DER AAR­DAP­PEL­SCHIL(staaf­sbif­da­fooS­fi9i5

Zetel en Buree­len: Gij­ze­laars­traat 1 6, Ant­wer­pen

VEE» en HON­DENßROOD

rood voor het Vee, de kilo tr. 0.50, voor Hon­den.de kilo fr. 0.70

KIE­KEN­VOE­DER I! Beste Kie­ken­voe­der aan 0.65 fr. per kilo. Krach­tig, voed­zaam, bevor­dert ten zeerste het eier­leg­gen.

Daar wij de eers­ten zijn die met aar­dap­pel­schil­len­meel dat voed­sel berei­den, zoo zal ons nie­mand de bevoegd­heid bet­wis­ten, dat wij zulks van eerste kwa­li­teit kun­nen ver­vaar­di­gen.

Mede­bur­gers en Mede­le­den l GEDENKT VOO­RAL DE OOR­LOG­SWEE­ZEN!

Geeft uw nut­te­loos papier, kur­kens­top­pen, enz., aan onze opha­lers.

N. B. — Ver­sehe gedroogde Lin­de­bloe­men om Lin­den­thee te ver­vaar­di­gen aan 3.0 O fr. per kilo.

Drukk. Jan Bou­che­rij, 594 5/8/16.