TAVERNE HOL­STERS

(ancien local du PAON ROYAL)

25 Place de la Gare 25 — jAn­vers

CONSOM­MA­TIONS de Ier CHOIX

Spé­cia­lité de Gueuze-Lam­bic à 35 cen­times la 1/2 bou­teille

Bock Artois le 1/4 25 c., le 1/2 35 c. Café filtre extra (Spé­cia­lité) 35 c.

Stout 30 cen­times le verre Orge double 35 c-, la 1/2 bou­teille

Sand­wich divers 50 cen­times

HELPT

ons volk aan werk; werk voor die men­schen op dit oogen­blik beteekent brood, laat daa­rom tegen lage pri­j­zen uwe kle­ding­stuk­ken, man­tels, par­des­sus, dekens, tapi­j­ten, enz., enz. VER­WEN OF WAS­SCHEN in de Stoom­ver­we­rij

flf­je­cl­telsche Slsen­tusg, 93 Kuns­flei, 38, Uonâel­stra­cif, 8 Kas­feel­pleins­fraaf, 67. ROUWZ­WART in 24 uren.

J(inds/(orven­goecl

jCom­mu­niek/eede­ren

DE PRET-VAN DEN BERGH

52 Die­pes­traat 54

Dro­gue­rie J. BRAE­CK­MANS

Dro­gue­ries 24, Place de la Gare, 24 Cou­leurs

Pro­duits chi­miques Télé­phone 7383 Ver­nis, etc. r

Toutes four­ni­tures et Tra­vaux Pho­to­gra­phiques

Lan­ternes Magiques

Pro­jec­tion — Ciné­ma­to­gra­phie —

_ etc. etc.

Mai­son exis­tant depuis 20 ans, Ave­nue de Key­ser, 54.

KIN­KHOEST VER­KOUD­HEID, VAL­LING

De hevig­ste aan­val­len van Kin­khoest of Sli­jm­hoest gene­zen bin­nen de veer­tien dagen met

Chris­tiana Bal­sem

en Siroop

Prijs: Reme­die com­pleet fr.2.50

firoote Engelsche Apo­theek

Fal­con­plein 35 en Lange Koe­poorts­traat 24

ANT­WER­PEN

5alle de Ventes

fîÂSB­flX

i, Rue Ter­ninck, i

(coin rue de l’Es­pla­nade)

Pour la vente de Mobi­liers, Tableaux, Objets d’art etc. etc.

adres­sez-vous à la Salle Mar­nix AVANCES DE FONDS

EXPER­TISES

Direc­tion: J.B. LAM­BRECHTS

ZUREN­BORG

A louer ou à vendre belles

Mai­sons moder­ne­siet bien construites

de tous genres et de tous prix.

S’adres­ser: RUE DU GRAND-CHIEN 44

TMIWS 8, 9 et 11.

Ins­ti­tut de Beauté, 3, rue Bourla

Manu­cure

SOINS & PRO­DUITS pour l’em­bel­lis­se­ment du Teint, du Buste et des Mains. — Cures, Anti­rides, Mas­sage, Tein­ture Henné. Pos­tiches pour la nou­velle Coif­fure. ONDU­LA­TIONS ABON­NE­MENT

LAVA FRÈRES

Doo­rheen de Wol­ken

Lon­den werd uit­ge­ko­zen als ver­bli­jf­plaats door eene bende inter­na­tio­nale die­ven, met Rudolf Ber­ck­man als oppe­r­hoofd. De bij­zon­derste leden zijn gekend onder de bij­na­men van « Harry, zij­den hoed », « Mabel met de lange vin­gers », en Humch­back; Sybil Mars­ton maakt ook deel uit van de bende. Ber­ck­man heeft hem mee­ge­no­men om in de woning van Lord Deni­son te drin­gen en er de beroemde dia­man­ten te ste­len, gekend als de « Higby ». Als Lord Deni­son dezen dief­stal ont­dekt ver­wit­tigt hij dade­lijk zijn vriend de detec­tief Hali­fax Hil­liard, die te Fin­chley woont met zijne doch­ter, de schoone Kitty. Hil­liard ach­ter­volgt de die­ven tot in hun schuil­hoek, maar hij wordt gevat en in een kel­der opges­lo­ten.

De detec­tief onts­napt op de meest bui­ten­ge­wone wijze. Een wan­de­laar komt voor­bij den kel­der en werpt zijn eindje cigaar weg, dat door het kel­der­gat valt en de koor­den ver­brandt waar­mede de gevan­gene gebon­den is. Intus­schen gaat Kitty, onge­rust over de lange afwe­zi­gheid haars vaders, naar de woning welke hij haar had aan­ge­duid als het doel zij­ner onder­ne­ming, entkörnt er langs een vens­ter bin­nen. Zij aar­zelt een oogen­blik in de kamer te tre­den en, gerucht hoo­rende, kruipt zij onder een leuns­toel op het oogen­blik dat haar vader, die komt te onts­nap­pen, in de plaats treedt. De vri­j­heid van den detec­tief duurt niet lang,

Benoo­di­ghe­den voor Meu­bel­ma­kers en Inli­js­ters FELIX WILLEMS - - Vekes­traat 40

Bij­zon­de­rhe­den van LIJS­TEN in natuu­rhout en gepo­li­jst In ’t groot en in ’t klein

EIK NOTE­LAAR MAHO­NIE

TJITS­TAP­PEET

met LUXE-BREA­KEN en LAN­DEAUX in de omstre­ken der Stad Ant­wer­pen, Lier. Duf­fel, Meche­len

Ver­trek­ken heb­ben plaats ZON­DAGS en DON­DER­DAGS, met stil­stand op de voor­naam­ste plaat­sen.

Bericht. - Op aan­vraag wor­den uits­lap­pen inge­richt naar Leu­ven, Aer­schot, enz. aan zeer voor­dee­lige voor­waar­den.

Voor alle inlich­tin­gen Wit­vrou­wen - GoOS­SenS. wende men z,ch tot het hu, s opvoi­ger HENR, G00S­SENS

1 1, Hemel­straat 1 1, nabij den Mechel­schen steen­weg Bij­zon­der inge­richt voor Huwe­lijks­ri­j­tui­gen en voor andere fees­ten

Guillaume CA1HP0 Cen­traal Wis­sel­kan­toor 50, Min­der­broe­ders­rui, 50 ANT­WER­PEN Bij­huis: 24, Brug­straat 24, Rosen­daal HOL­LAND Koopt: Cou­pons, Vreemd geld, Fond­sen tegen de hoog­ste pri­j­zen. Alle inlich­tin­gen gra­tis.

Tableaux

de pre­mier ordre Rue du Parois­sien n° H ANVERS Bureau Cen­tral de Change 50, Canal des Récol­lets, 50 ANVERS Suc­cur­sale: Brug­straat, 24, Roo­sen­daal HOL­LANDE Achète: Cou­pons, Mon­naies Étran­gères, Fonds Publics aux­plus hauts prix. Tous ren­sei­gne­ments gra­tis.

Gntrep­pise Géné­rale d’fl­meu­ble­ment

23, Rue de la Com­mune, 23

Ch.​Blockhuys &Zoon

Gli­fl­ZENM­fl­KER EN Jus­ti­cies­traat - 77 - Ant­wer­pen

want hij wordt ver­rast door Ber­ck­man en zijne bende, gebon­den en op den leuns­toel gewor­pen waa­ron­der Kitty ver­scho­len zit. Deze hoort de veroor­dee­ling door Ber­ck­man uit­ges­pro­ken: Hil­liard zal met een lucht­bal weg­ge­voerd wor­den en in de zee gewor­pen.

Zoo­dra de ban­die­ten weg zijn, den detec­tie! mees­lee­pend om hun noo­dlot­tig ont­werp ten uit­voer te bren­gen, loopt Kitty heen en, op straat lucht­vaar­ders ont­moe­tend, ver­telt zij hun de ver­schrik­ke­lijke zaak. Een vlie­ger stemt erin toe haar mee te nemen en nu begint eene ver­vol­ging door de wol­ken. Een revol­ver­schot van Kitty doodt « Harry, zij­den hoed », en op het oogen­blik dat het vlieg­tuig onder den lucht­bal dri­jft, gri­jpt zij de lei­koord en gelukt erin zich tot in de wieg op te wer­ken waar zij haar vader van zijn boeien ont­doet. Zij ope­nen de gask­lep en de lucht­bal daalt neer te Lea­the­rhead, van­waar beve­len tot de poli­tie' wor­den gezon­den, die de schuil­plaats der ban­die­ten omsin­gelt. Deze, om te onts­nap­pen, ver­ber­gen zich in een ouden put, doch de lei­ding springt en zij onts­nap­pen ter­nau­wer­nood aan den dood. Dank zij Hil­liard wordt de bende aan­ge­hou­den en de juwee­len wor­den den eige­naar terug­ge­ge­ven, die Kitty eene prach­tige beloo­ning aan­biedt voor hare moe­dige vaart door de wol­ken.

* ÉCOLE SPÉ­CIÂLE 1

19, RUE HOU­BLON­NIERE, nVers

FRAN­ÇAIS, FRANSCH

OU ANGLAIS, Of ENGELSCH

OU ESPA­GNOL, of SPAANSCH

OU ALLE­MAND, of DUITSCH

OU DAC­TY­LO­GRA­PHIE, of MACHIEN­SCHRIFT

OU COMP­TA­BI­LITÉ, of BOE­KHOU­DEN

5 francs par mois.

(2 leçons par semaine),

5 franks per maand (2 les­sen per week).

ANGLAIS ET STENO-DAC­TY­LO­GRA­PHIE: 15 francs par mois. (10 leçons par semaine)

Q Comp­ta­bi­lité, Anglais et Dac­ty­lo­gra­phie: 15 frs. par mois (10 leçons par semaine) q

PATIS­SE­RIE

CONFI­SE­RIE

Ave­nue de Key­ser, 52, Anvers

Four­nis­seur des prin­ci­paux Ciné­mas et Res­tau­rants

Mai­son de lr ordre. — On porte à domi­cile.

Paur toutes réclames

SUR GLACES, VITRINES, BOIS, TÔLE, TOILE, ETC.

adres­sez-vous à la mai­son connue

Voor alle Rek­la­men

OP SPIE­GEL­GLAS,

VITRIE­NEN, HOUT,

PLAA­TI­J­ZER, DOEK, ENZ.

wend U tot het gekend Huis

Van Ganse & Bogaerts

RUE S" ELI­SA­BETH

LETTRES BRILLANTES LETTRES ÉMAILLÉES ENSEIGNES LUMI­NEUSES

ST. ELI­SA­BETHS­TRAAT

Anvers — Ant­wer­pen

BRILLANT LET­TERS GEË­MAILLEERDE LET­TERS L1CHT­TOES­TEL­LEN

Cro­quis sur demande

Schet­sen op Aan­vraag

Gebruikt tij­dens de Poos in de Drink­za­len: g

Extra Gers­ten 1/2 0.20 I Kof­fie, Melk 0.30 S Blonde » 0.30 | Limo­nade 0.30 g

PRO­GRAMMA

DER

Publieke Ver­too­nin­gen met Muziek

van Zon­dag 30 Juli, om 4 en 8 12 tore­nuur en Maan­dag 31 Juli, om 8 12 tore­nuur

1. Maes­toso, uit de Fan­ta­sia-Sonaat voor Orgel Ch. Magner

2. De geheime Weg, drama

3. Andante reli­gioso Fr. Thomé

4. De Por­se­lein­ni­j­ve­rheid

5. Willem Teil, ope­ning­stak G. Ros­sini

o. SCHUWE HAR­TEN, kunst­film in 3 dee­len

Bericht voor de Avond­ver­too­nin­gen. — Om de muzie­kuit­voe­rin­gen niet te sto­ren, zal het publiek dat de plaat­sen van het Gelijkv­loers bezet, alleen­lijk toe­gang heb­ben tot de Lava­to­rys en W. C. (voor dames en hee­ren) inge­richt in den Win­ter­tuin en in het Kof­fie­huis (toe­gang langs de Mar­me­ren Zaai).

’s Avonds: 10 minu­ten poos tus­schen num­mers 6 en 7.

AAN­KOMST VAN

STROOIEN HOE­DEN

Laatste Nieu­wi­ghe­den van af 3,60fr-

CHA­PEL­LE­RIE CEN­TRALE

H. Van den Kerck­ho­ve­Tan Eynde, Dara­brug­ges­traat 22.

I Pen­dant l’En­tracte dégus­tez au Buf­fet du Café: g

I Orge Extra 1/2 0.20 1 Café, Lait 0.30 |

Blonde » 0.30 Limo­nade 0.30

I Etc. 1

PRO­GRAMME

N DES

Repré­sen­ta­tions publiques avec audi­tions musi­cales

du Dimanche 30 juillet à 4 et à 8 1/2 h. (de la tour) et du Lundi 31 juillet à 8 1/2 h. (de la tour)

1. Maes­toso, de la Fan­tai­sie-Sonate pour Orgue Ch. Magner

2. Ile Ghe­mirp mys­té­rieux, drame

3. Andante reli­gioso Fr. Thomé

4. L’In­dus­trie de la Por­ce­laine

5. Guillaume Tell, ouver­ture G. Ros­sini

6. CŒURS FA RO U CH ES, film d’art en 3 part.

Avis pour les Repré­sen­ta­tions du Soir. — Afin de ne pas déran­ger les audi­tions musi­cales, le public occu­pant les places du Rez-de-chaus­sée aura exclu­si­ve­ment accès aux Lava­to­ries et W. C. (pour Dames et Mes­sieurs) ins­tal­lés au Jar­din d'hi­ver et au Café (accès par la Salle des Marbres).

Le soir: Pause de 10 minutes entre les nos 6 et 7.

CHAUS­SURES MODERNES

77, Ave­nue Plan­tin (Ouest)

SPÉ­CIA­LITÉ DE CHAUS­SURES COU­SUES A LA MAIN

Nous pos­sé­dons tou­jours les der­nières Nou­veau­tés.

tfcdte tftdfa faifc cft­j­frxftdtt jUUufa atete 4tafc tf&fb cfr d*jr-> rtea*. 4fufc dnn. cfttfK­J­tefn

D* jaar­lijksche voort­brengst der

! DE BEU­KE­li­BER’s Fabrie­ken I

Bis­cuits en Cho­co­lade

1 HST. "V_ A20.t, wer­pen |

J is het minst gezochte, het natuur­lijkste, maar tevens het meest doors­laande

2 BEWIJS van de onge­meene waar­dee­ring harer uit­zon­der­lijk-goede, zui­vere s

5 en smaak­volle voort­breng­se­len. g

€ Van 1910 tot 1914 bereik­ten De Beu­ke­laer’s Fabrie­ken jaar­lijks eene j§ S nor­male en gemid­delde voort­brengst van 8,600.000 kg. Bis­cuits; 1,800,000 kg. Cho­co­lade; 250,000 doo­zen Melk en Cho­co­lade-Cara- £ « mois, zon­der te gewa­gen van Cacao en Hopjes.

I Die reu­sach­tige cijiers staan borg voor den naam en de faam der |

# De Beu­ke­laer’s Fabrie­ken.

7. Sla­ven­liefde, drama

8. Madri­leensch feest Fr. Per­pi­gnan

9. DOO­RHEEN DEWOL­KEN,“,“Im

10. Poly­carpe doors­taat eene harde proef, klucht

L. W. Het bes­tuur voor­be­houdt zich het recht het pro­gramma te veran­de­ren.

Zon­dag 6 en Maan­dag 7 Oogst: 2 indruk­wek­kende kunst­fil­men: De Too­ve­naar van het Woud; De detec­tief Finn.

ZON­DAG 13, MAAN­DAG 14 en DINS­DAG 15 OOGST

(Week van O. L. V. Hemel­vaart) te 4 en 8 1 /? Tore­nuur; Bui­ten­ge­wone Ver­too­nin­gen.

Voor de eerste maal in Bel­gië « DE VER­NIE­LING VAN CAR­THAGO», groote oud-his­to­rische film, in 4 dee­len.

Bij­zon­dere Muziek­be­ge­lei­ding, voor Solo­zang, Gemengd Koor en Orkest. Gedeel­ten uit de opera * Salammbô » van Ernest Reyer.

Soliste: Mevr. ELIZA LEVE­RING, sopraan.

Gewone pri­j­zen der plaat­sen: Fr. 1.10, 0.60, 0.40.

De per­so­nen welke de namid­dag-ver­too­nin­gen van 13, 14 en 15 Oogst bij­wo­nen heb­ben, na de voors­tel­lin­gen, vri­jen toe­gang tot den Die­ren­tuin.

Jacques BOL ELEC­TRI­CIEN

Leye­raar van het Ster­re­kun­dig Genoot­schap

St. Jacobs­traat 21, Ant­wer­pen

Çeene veroo­ging gedu­rende den Oor­log

Extra Zeep­poe­der

over­treft alle andere mer­ken

In ’t Groot bij:

lie meilleur des Savons

er» poudre sur­passe toutes les autres marques

En gros chez:

III l UIVOl LZIj . glUO WI1C4, .

CONSTANT FLO­REN I

Fabrie­ken;

LANGE WIN­KEL­STRAAT, 11-15 en ST1­JF­SEL­STRAAT 8-10, Antw.

Buree­len:

Ant­wer­pen: STI­JF­SEL­STRAAT, 12 Brus­sel: de Brou­ckère-Rlaats, 46.

Fabriques:

Longue Rue de la BOU­TIQUE 11-15 et RUE DE L’AMI­DON 8-10, Anvers Bureaux:

Anvers: RUE DE L’AMI­DON, 12 Bruxelles: Place de Brou­ckère, 46 |

7. Amour d’es­clave, drame

8. Fête madri­lène Fr. Per­pi­gnan

9. /\ TRA­VERS LES NUAGES, pd0E.

10. Poly­carpe dure épreuve, comique

N. B. La direc­tion se réserve le droit de chan­ger le pro­gramme.

Dimanche 6 et Lundi 7 Août: 2 films d’art et dra­ma­tiques: Le Sor­cier de la Jungle; Le Détec­tive Finn.

DIMANCHE 13, LUNDI 14 et MARDI 15 AOUT

(semaine de l’As­somp­tion) à 4 et à 8 1/2 heures de la tour: Spec­tacles extra ordi­naires.

Pour la lre fois en Bel­gique: « L A D EST R U CTI O N DECAR­THAGE »,

grand film de l’his­toire antique, en 4 par­ties.

Adap­ta­tion musi­cale spé­ciale, pour solo de chant. Chœur mixte et Orchestre. Frag­ments de l’opéra < Salammbô > d’Er­nest Reyer.

Soliste: Mme ELISA LEVERI NG, soprano.

Prix des places habi­tuels: 1.10, 0.60, 0 40.

Les per­sonnes assis­tant aux Mati­nées des 13,!4 et 15 Août auront, après le spec­tacle, l’ac­cès gra­tuit au Jar­din Zoo­lo­gique.

KQPI­TAL­de­POU­PÉES

Longue rue neuve 87

A tra­vers les filiales

Londres est choisi comme quar­tier géné­ral par une bande d’es­crocs inter­na­tio­naux, ayant Rudolf Ber­ck­man comme chef. Les membres prin­ci­paux sont connus sous les sobri­quets de » Harry, cha­peau de soie », « Mabel aux doigts légers », et Humch-back, Sybil Mars­ton fait aussi par­tie de la bande. Ber­ck­man se sert de son concours pour péné­trer dans la demeure de Lord Deni­son et déro­ber les fameux dia­mants connus sous le nom de « Les Higby ». Lord Deni­son, à la décou­verte du vol, informe immé­dia­te­ment son ami le détec­tive Hali­fax Hil­liard, qui habite Fin­chley, avec sa fille, la belle Kitty. Hil­liard pour­suit les voleurs jusque dans leur repaire, mais il est cap­turé et enfermé dans une cave.

Le détec­tive s’évade de la façon la plus extra­or­di­naire. Un pro­me­neur, en pas­sant au-des­sus de la cave, jette son cigare qui tombe dans le sou­pi­rail et consume les liens qui rete­naient le pri­son­nier. Entre­temps Kitty, inquiète de l’ab­sence pro­lon­gée de son père, se rend à la mai­son qu’il lui a indi­quée comme but de sa course, et elle y pénètre par une fenêtre. Elle hésite au moment

Beste Kwa­li­tei­ten:

Fijn-fijn, Half-fijii, örof.

OOK GERAF­FI­NEERD

in goede witte katoen­zak­ken en of Jute­zak­ken van 50, 75 en 100 kilos

PRI­J­ZEN EN STA­LEN OP AAN­VRAAG.

Te beko­men bij de Firma:

Comp­toir jVïa­ri­time Hpver­sois (S. fl.)

25, JOR­DAEN­SEAAI, f35

the MODERN SCHOOL

41 - Meir - 41

Indien gij niet in onwe­tend­heid en bekrom­pen leven wilt, benut­tigt dan de leer­gan­gen inge­richt door de

Modern School, 41 Meir.

Tus­schen de vele leer­gan­gen zal er voor­ze­ker één U aanbe lan­gen, die U nut­tig en onont­beer­lijk zal zijn bij de aans­taande her­ne­ming der han­dels­za­ken.

. LEER­GAN­GEN aan­vang nemende den ln Augus­tus 1916:

1° Engelsch en Boe­khou­den CIO fr. per maand; 4 les­sen per week) 2° Engelsch, Boe­khou­den . ..

en Machien­schrift (,S fr' per maand; 10,essen per week

3° Engelsch, Snel-en

Machien­schrift (15 fr’ per maan; 10 les­sen per week)

4° Boe­khou­den, Reke­nen en

Engelsch of Duitsch fr’ per maand; 6 les­sen per week)

5° Fransch of Engelsch of

Duitsch of Spaansch (5 fr. per maand; 2 les­sen per week) of Ita­liaansch

Bij­zon­dere afdee­lin­gen en pri­vaat les­sen voor Juf­vrou­wen of Hee­ren gedu­rende den gan­schen dag.

Kos­te­looze inlich­tin­gen bij het Bes­tuur, 41, MEIR.

ENGELSCHE SCHOOL ges­ticht in Januari 1915

58, Wel­vaarts­traat (Jus­ti­cie-Paleis)

Fransch

Engelsch

Ita­liaansch

Spaansch

Duitsch

Boe­khou­den

Snel­schrift

Machien­schrift

5 frank per maand 2 les­sen per week

Vol­le­dige Leer­gan­gen

1° Engelsch, Snel- en Machien­schrift.

2U Boe­khou­den, Engelsch en Machien­schrift.

3° Reke­nen, Duitsch en Machien­schrift.

15 fr. per maand (10 les­sen per week)

d’en­trer dans la chambre, et, enten­dant des pas, se cache dans un divan au moment où son père, qui vient de> s’échap­per, pénètre dans la pièce. La liberté du détec­tive est de courte durée, car il est sur­pris par Ber­ck­man et sa bande, ligotté et jeté sur le divan qui enferme Kitty. Celle-ci entend la sen­tence que pro­nonce Ber­ck­man: Hil­liard sera enlevé en bal­lon et jeté dans la mer.

Aus­si­tôt que les ban­dits sont sor­tis, entraî­nant le détec­tive afin de mettre leur funeste pro­jet à exe­cu­tion, Kitty s’échappe et, ren­con­trant des avia­teurs, elle leur conte l’hor­rible his­toire. Un avia­teur consent à la prendre avec lui et une course à tra­vers les nuages s’en­suit. Un coup de revol­ver de Kitty ter­mine l’exis­tence de « Harry, cha­peau de soie », et au moment où l’aé­ro­plane passe en des­sous du bal­lon, la cou­ra­geuse jeune fille s’em­pare

Cinema Zoo­lo­gie

Dimanche 6 août à 4 et 8 1/2 h. d. I. t. et Lundi 7 août à 8 1/2 h. d. I. t.

MS SilSllB BS £UM

Grand drame en 3 par­lies

Het Huis van

VERHUI­ZIN­GEN

Ed. Van Reeth

138, Natio­na­les­traat

ANT­WER­PEN

heeft de eer te berich­ten aan het publiek, getrof­fen door de oor­log­sge­beur­te­nis­sen, dat het bes­chikt over maga­zi­j­nen gezegd « Qarde-Meubles » en dat het zich aan­be­veelt in zijne wel­willende aan­dacht. Al de zaken zul­len afge­han­deld wor­den aan de pri­j­zen en voor­waar­den van het Syn­di­kaat der Verhui­zers.

V er hui­zin­gen voor de stad, de pro­vin­cie en het bui­ten­land. Tele­gram-adres « Conti­nent » Tele­foon 4701.

La (Hét­po­pole

0nöepsoise

Sté Ame d'As­su­rances fon­dée en 1900 DEMANDE de BON­SA­GENTS

pour sa nou­velle branche

CÄ P1TÄLISÄTION

TRA­VAIL FACILE

COM­MIS­SION IMPOR­TANTE

Rue Leys 19

ANVERS

II ri

nielli

R i LîSO

H p- _ -Jen1

Hei:

Sflp­flli

Zeep­poe­der

is ove­ral te

ver­kri­j­gen

Zee­phan­del

Il IHM

Sti­jf­sel­rui, 35

ANT­WER­PEN

Ges­ticht in 1913

Bel­gische Bre­vet­ten

257733 260011

du guide-rope et, à la force des poi­gnets, par­vient jus­qu’à la nacelle où se trouve son père qu’elle délivre de ses liens. Ils ouvrent la sou­pape et le bal­lon atter­rit à Lea­the­rhead, d’où des ordres sont envoyés à la police qui cerne le repaire des ban­dits.

Ceux-ci en cher­chant à s’éva­der vont se cacher dans un vieux puits, mqis les conduites crèvent et ils manquent de perdre la vie. Grâce à Hil­liard, la bande est arrê­tée, et les joyaux sont ren­dus à leur pro­prié­taire, qui offre à Kitty une magni­fique récom­pense pour sa dan­ge­reuse course à tra­vers les nuages.

Kinema Zoo­lo­gie

Zon­dag 6 Augus­tus om 4 en 8 1/2 tore­nuur en Maan­dag 7 Augus­tus om 8 1/2 tore­nuur

II S0@​TIlââl BIT HIT 10SOH

Groot drama in 3 dee­len

J3Ä o Cc

BLAAS EN NIE­REN

19e Pillen AIs­J­TI­DO­LOR gene­zen spoe­dig al de onts­telle-nis­sen der wate­ror­ga­nen zooals: Moei­lijk wate­ren, bed­wa­te­ren, steen, pij­nen in rug en lede­ma­ten.

IPi­rijs: IPrr. 53.50 de doos (25 jaar voort­du­rende bij­vaO

Groote Apo­theek-Dro­ge­rij V I N C A R T

HUIS GES­TICHT IN 1889.

113-115, Hoek Mon­ti­gny- en Brus­sel­stra­ten, Ant­wer­pen

(Recht over het Zwem­dok)

Zon­dag en Feest­da­gen den gan­schen dag open.

Opzen­ding per post tegen post­bon.

I Aux Forges de Vuleain

I ääison L. Vers­tre­pen-eliäeiTs f

FL. VERS­TRE­PEN, Suce.

Cui­si­nières Emaillées

Foyers E- M. JAARSMA

Agence exclu­sive Se méfier des imi­ta­tions

Calo­ri­fères MUS­GRAVE.

et Pôeles Godin

Ins­tal­la­tions com­plètes de cui­si­nières

FABRIQUE DE FOUR­RURES SPÉ­CIA­LITÉ DE PALE­TOTS ET ÉTOLES

MAI­SON FER­MÉE

I., n i -Jw r t-mii tt i.

Rue de la Pro­vince, 33

RÉPA­RA­TIONS TRANS­FOR­MA­TIONS CONSER­VA­TION

Télé­phone 2709

ANVERS

WEND U

VOOR ALLE BEKEND­MA­KIN­GEN WELKE UWEN HAN­DEL BETREF­FEN, ALSOOK VOOR KLEINE AAN­KON­DI­GIN­GEN TOT HET AAN­VRA­GEN VAN PLAAT­SEN, HET VERHU­REN VAN HUI­ZEN EN KWAR­TIE­REN ENZ £TOT HET

Bureel voor Aan­kon­di­gin­gen

J-fopland, 30, Ant­wer­pen

00 0090 00« ««•« 099« 9 »

ffl

WERK DER AAR­DAP­PEL­SCHIL«âSSM­S'ÆfÆ»

Zetel en Buree­len: Gij­ze­laars­traat 1 6, Ant­wer­pen

VEE- en HON­DEN­BROOD

Brood voor het Vee, de kilo fr. 0.50, voor Hon­den, de kilo fr. 0.70

KI EKEN VOE­DER II Beste Kie­ken­voe­der aan 0.65 fr. per kilo.

Krach­tig, voed­zaam, bevo­re­fétt ten zeerste het eier­leg­gen.

Daar wij de eers­ten zijn die met aar­dap­pel­schil­len­meel dat voed­sel berei­den, zoo zal ons nie­mand de bevoegd­heid bet­wis­ten, dat wij zulks van eerste kwa­li­teit kun­nen ver­vaar­di­gen.

Mede­bur­gers en Mede­le­den!

GEDENKT VOO­RAL DE OOR­LOG­SWEE­ZEN I Geeft uw nut­te­loos papier, kur­kens­top­pen, enz., aan onze opha­lers.

N. B. — Ver­sehe gedroogde Lin­de­bloe­men om Lin­den­thee te ver­vaar­di­gen aan 3 00 fr. per kilo.

Drukk. Jan Bou­che­rij, 472 29/7/16.

Papie­rhan­del Boek- en Steen­druk­ke­rij Boek­bin­de­rij HOPLAND 22

JjAN BOU­CHE­RIJ

Rue Hou­blon­nière 22

Pape­te­rie Impri­me­rie Litho­gra­phie Reliure