AI ’t volk stemt voor | DE BEU KE LA ER’S J Biscuits & Chocolade I De Fabrieken in Kievit- en Ploegstraten behooren tot de nuttigste aantrekke- I lijkheden van Antwerpen. Zegt het voort. 8. Martha, openingstuk van de opera Fr. Flotow 9. DOOR DE LIEFDE drama in 6 deelen 10. Liefdesavontuur, tooneelspel...du sommeil de l’éternité. Het Huis van Ed. Van Reeth 138, Naticnalestraat ANTWERPEN heeft de eer te berichten aan het publiek, getroffen doorde oorlogsgebeurtenissen...zich aanbeveelt in zijne welwillende aandacht. Ai de zaken zullen afgehandeld worden aan de prijzen en voorwaarden van het Syndikaat der Verhuizers. Verhuizingen voor de stad, de provincie en het buitenland. Telegram-adres « Continent » Telefoon . . .

van het hotel verwittigd, dat zij ’s avonds bij haar terugkeer de som van 120,000 fr. verlangde uit het fonds dat zij aan de brandkast van het huis had toevertrouwd, ’s Nachts om 1 uur ontvangt de prinses aan de kas het geld dat voor haar gereed ligt, neemt plaats in don ophaalbak...overhandigt. Zij beziet het, doch vindt geen naam langs een der beide zijden. Intusschentijd maakt de onbekende zich van het kostbare pak meester. De deur is geopend; onverwachts werpt hij de prinses achterover in een zetel, springt op het portaal'en...lady Beltham ontvangen. Een angstig gesprek volgt. De politiebeambte ontdekt den naam en de wnooplaats van een zekeren «Gurn» in het adresboek van lord Beltham. I>c eerste letter van dezen naam is juist de letter G, welke gemerkt staat op de voedering van een hoed, door den vriend van lady Beltham in de kamer achtergelaten. Juve volgt dit spoor om te ontdekken . . .

en van den anderen kant is van elk der bankbiljetten, welke in de brieventasch van den eerste gevonden werden, slechts de helft aanwezig. De andere helften moeten slechts 30 dagen na de uitvoering van het kontrakt, aan de belanghebbenden overhandigd worden. Fantómas zweert zich...machtige dynamiet-kardoes, welke aan den voet van eenen grooten steunmuur is neergelegd. De vervolging geschiedt van kamer tot kamer; in de kelders doodt men de vreeselijke Boa van Fanfómas; vervolgens vlucht de bandiet den hof in en bereikt een soort houtstapel in het diepste...à Pontarller, et il profitait de l’occasion pour emmener Lto (Pétpopole Het Huis van YEEHWÏllMfëM Ed. Van Reeth 138, Nationalestraat ANTWERPEN heeft de eer te berichten aan het publiek, getroffen door de oorlogsgebeurtenissen, dat het beschikt over magazijnen . . .

5. Godsdienstige overpeinzing E. Montagné 6. Als de Liefde sterft Drama Bericht voor de Avondvertooningen. — Om de muziekuitvoeringen niet te storen, zal het publiek dat de plaatsen van het Gelijkvloers bezet, alleenlijk toegang hebben tot de Lavatorys en W. C. (voor dames en heeren) ingericht in den Wintertuin...van circa 13000 meters vierkant. I De voortbrengst staat in juiste verhouding tot de inrichting! I die behoort tot de allereersten van het vasteland. De ongemeene uitbreiding der de Beukelaer’s Fabrieken is f I het rechtstreeksch en onmiddellijk...des complices dévoués, après leur avoir promis de faire disparaître le cadavre du garçon de recettes. Het Huis van YEUHWIlïMEIf Ed. Van Reeth 138, Nationalestraat ANTWERPEN heeft de eer te berichten aan het publiek, getroffen doorde oorlogsgebeurtenissen . . .

leefde in de Kaap-kolonie een man onder den naam van Treborson. Deze is eigenlijk Robertson, die van de schipbreuk geréd, in Amerika de dood zijner vrouw en de verdwijning zijner kleine dochter vernam, zijn naam iri dien van Treborson veranderde en naar Afrika vertrok. Een bericht...allerlei wederwaardigheden gelukt Treborson erin de eerste de mijn te bezetten en hij wordt als eigenaar uitgeroepen. De mijn is zeer rijk aan goud en de handen worden aan het werk geslagen om de ontginning van het edel metaal te beginnen. Daar komt op zekeren dag de Mariquita dansvertooningen geven in de streek Treborson, die naar een naam zocht voor zijne mijn, noemt haar de Mariquita. Hij woont de vertooning bij en...à venir visiter les travaux effectués. . Het Huis van YERHOT&ÏJ5<£SH Ed. Van Reeth 138, N-ationalestraat ANTWERPEN heeft de eer te berichten aan het publiek, getroffen door de oorlogsgebeurtenissen, dat het beschikt over magazijnen . . .

M. Pieter R. in ’t water en verdronk, ondanks de pogingen van zijn vriend die slechts mevrouw R. kon redden. » De moeder van Theresa, Theresa zelve en Laurent betreuren de dood van Pieter, maar de vriend is verdronken... en de hindernis is uit den weg geruimd. Doch de misdaad biljft als een kloof tusschen Theresa en Laurent...de kwellingen houden niet op. Al de schilderijen van Laurent dragen immer de beeltenis van Pieter, ’t Is afgrijselijk! De wroeging, de marteling, zelfs des nachts; en zekeren nacht hoort de oude moeder kreten in de kamer harer kinderen... gaat er binnen en hoort hunne wederzijdsche...même la nuit; et une ÈÂàMâ&ààÈ Het Huis van YSRHUXBIEGBK Ed. Van Reeth 138, Natienalestraat ANTWERPEN heeft de eer te berichten aan het publiek, getroffen door de oorlogsgebeurtenissen, dat het beschikt over magazijnen . . .

woorden, hun droevige geschiedenis en de wachter, aangedaan, vereenigd beiden met de woorden: « De liefde is sterker dan de plicht. » En, droevig aangedaan, wendt hij zich in de richting van den vuurtoren, vast besloten in het werk de vergetelheid te zoeken. WERK DER AARDAPPELSCHIL Zetel en...4. De Afschrikkingen van het Oerwoud, avontuurfilm. 5. Mazurka Nr 1 C. Saint-Saëns 6. DE OPOFFERING, eÄ Henny Porten in de hoofdrol Bericht voor de Avondvertooningen. — Om de muziekuitvoeringen niet te storen, zal het publiek dat de plaatsen van het Gelijkvloers bezet, alleenlijk toegang hebben tot de Lavatorys en W. C. (voor dames en heeren) ingericht in den Wintertuin...à la nage et réussit à gagner le rivage. Het Huis van YEBHWIlIISfèJra Ed. Van Reeth 138, NationaIestraat ANTWERPEN heeft de eer te berichten aan het publiek, getroffen door de oorlogsgebeurtenissen, dat het beschikt over magazijnen . . .

zich op om de smart van haren evennaaste te lenigen. De kolonel de Wergimont werd zwaar gekwetst bij den val van zijn paard. Dank zij de goede zorgen van Marguerite, is hij gauw hersteld. Guillaume CAMPO Centraal...bloemlezing uit het zangspel R. Léoncavallo 4. De geheimzinnige jVIonnik, drama in 3 deelen Bericht voor de Avondvertooningen. — Om de muziekuitvoeringen niet te storen, zal het publiek dat de plaatsen van het Gelijkvloers bezet, alleenlijk toegang hebben tot de Lavatorys en W. C. (voor dames en heeren) ingericht in den Wintertuin...dans la vie. Profitant d’une occa- Het Huis van Ed. Van Reeth 138, Nationalestraat ANTWERPEN heeft de eer te berichten aan het publiek, jetroffen door de oorlogsgebeurtenissen, dat het beschikt over magazijnen . . .

voor José, maar ’t is de liefde eener vrouw die steeds gevoelig is aan de oplettendheden der andere mannen. De verloofde van dén cipier beticht Carmen voor al haar gezellinnen de schuld te wezen van diens opsluiting; onder deze betichti-ging stroomt het warme...worden aangebracht en eene wanhopige vervolging van de diligencie begint. Intusschen komt de matador, bedroefd door de afwezigheid van Carmen, in het kamp der bandieten, dank zij een pas hem door...une manufacture de cigarettes et au bout de peu de temps parvient à rendre amoureux fou le jeune Het H uis van Ed. Van Reeth 138, Nationalestraat ANTWERPEN heeft de eer te berichten aan het publiek, getroffen door de oorlogsgebeurtenissen, dat het beschikt over magazijnen . . .

Geluk Groot drama in 4 deelen, vertolkt door de beroemde treurspeelster Betty NANSEN van de Nordisk C Mevr. Fanny de Bailly, de vrouw van den onderzoeksrechter, wordt sedert eenigen tijd verwaarloosd...de bende kunnen doen vatten. Daarop gaat Emile Leblanc naar de villa van M. de Bailly, breekt er binnen, en de eerste deur welke hij opent is die van Fanny’s kamer. De beide vrienden bezien mekaar verstomd, en Leblanc, die tot...drama 8. Robinet wenkt, klucht Bericht voor de Avondvertooningen. — Om de muziekuitvoeringen niet ie storen, zal het publiek dat de plaatsen van het Gelijkvloers bezet, alleenlijk toegang hebben tot de Lavatorys en W. C. (voor dames en heeren) ingerieht in den Wintertuin . . .

van de bende. Berckman heeft hem meegenomen om in de woning van Lord Denison te dringen en er de beroemde diamanten te stelen, gekend als de « Higby ». Als Lord Denison dezen diefstal ontdekt verwittigt...onder den luchtbal drijft, grijpt zij de leikoord en gelukt erin zich tot in de wieg op te werken waar zij haar vader van zijn boeien ontdoet. Zij openen de gasklep en de luchtbal daalt neer te Leatherhead, vanwaar bevelen tot de politie' worden gezonden, die de schuilplaats der bandieten omsingelt. Deze, om te ontsnappen...SilSllB BS £UM Grand drame en 3 parlies Het Huis van VERHUIZINGEN Ed. Van Reeth 138, Nationalestraat ANTWERPEN heeft de eer te berichten aan het publiek, getroffen door de oorlogsgebeurtenissen, dat het beschikt over magazijnen . . .

op goed valle ’t uit. Onder haar naam van barones Livony schreef zij aan een dokter dien zij van naam kende om hem zichzelve aan te bevelen onder den naam van zuster Martha. De dokter vermoedde geenszins die kneep en zond zuster Martha...Allerheiligen) om 4 en 8 torenuur HET KIND VAN PARIJS Groot cinemelodrama in 6 deelen. De aangrijpendste film en de grootste bijval van het huis Gaumont. De kleine Suzanne PRIVAT in de hoofdrol. L IEFDE WELKE VERBIJSTERT, drama in 3 deelen. Nieuwe...sincèrement son amour à la belle jeune Het Huis van ÎIlilIllKII Ed. Van Reeth 138, Nationalestraat ANTWERPEN heeft de eer te berichten aan het publiek, getroffen door de oorlogsgebeurtenissen, dat het beschikt over magazijnen . . .

last der euveldaad helpen dragen. Zoo leeft zij de gevaren mede van Jan’s eerste smokkeltocht. En ’t is slechts den moed van Inge te danken, die den dood trotsch in de oogen blikt en den wederstand der stormzee overwint, dat de smokkelaars aan de vervolging der tolbeambten ontsnappen, die de smokkelaars ontdekt hadden; zij ontsnappen en gelukken erin...kan zij niet, doch zij zal zijn lot deelen. Door de kogels getroffen, storten beiden over boord. De zee vereenigt deze twee menschen, door het leven van elkaar gescheurd, in de alles verzoenende dood. AU LOUVRE 87, PLiflCE DE MEIR, 87 MODES . CONFECTIONS . . FOURRURES the modern school Indien...zich aanbeveelt in zijne welwillende aandacht. Al de zaken zullen afgehandeld worden aan de prijzen en voorwaarden van het Syndikaat der Verhuizers. Verhuizingen voor de stad, de provincie en het buitenland. Telegram-adres « Continent » Telefoon . . .

Coiffure ONDULATIONS — ABONNEMENT LAVA FRÈRES De ZWarte Adder De slangentemster, bijgenaamd de Zwarte Adder, had het bevel gekregen van haren neef Olaf, Iwan Korff op te zoeken, de bestuurder eener konkurreerende Mijnmaatschappij, die...S,h' Muziekale aanpassing van het zangspel van Ch. Gounod. Vertolkers: Mw Robinne en M. Alexandre van de Comédie française. Bericht voor de Avondvertooningen. — Om de muziekuitvoeringen niet te storen, zal het publiek dat de plaatsen van het Gelijkvloers bezet, alleenlijk toegang hebben tot de Lavatorys en W. C. (voor dames en heeren) ingericht in den Wintertuin...ci maintient l’arrêt. Mais d’Olton, Het Huis van Ed. Van Reeth 138, Nationaiestraat ANTWERPEN heeft de eer te berichten aan het publiek, getroffen door de oorlogsgebeurtenissen, dat het beschikt over magazijnen . . .

Gaumont in 4 deelen. Geheel gekleurd. De kleine Suzanne Privat, de heldin van De Engei des Huizes en het Kind van Parijs, in de rol van Maria Louisa Satigé. Bijzondere muziekale uitvoeringen...S torenuur, Dinsdag 26 December om 8 1/2 torenuur. De Marsch der Köningen,1“r.TÄ?XiSS0'“,',°"' De kleine Suzanne Privat, de heldin van De Engel des Huizes en Het Kind van Parijs, in de rol van Maria-Louisa Sauge. Iriort Îqc mr> W/oIad« Drama in 2 deelen. Nieuwe...tomberont par milliers, jusqu'au Het Huis van Ed. Van Reeth 138, Nationalestraat ANTWERPEN heeft de eer te berichten aan het publiek, getroffen door de oorlogsgebeurtenissen, dat het beschikt over magazijnen . . .

De Boyarine, drama in 3 deelen. Gaumont Film. Nieuwjaar. — Maandag 1 Januari 1 917, te 4 en 8 torenuur. Geheeie verandering van het Programma. Op algemeen verzoek de Groote Bijval HET KIND VAN PARIJS, Cinemelodrania in 6 deelen. De kleine Suzanne PRIVAT in de hoofdrol. Zondag 7 en Maandag 8 Januari De Minnaar in rokken, Groot blijspel in 4 deelen. Voor de eerste maal te Antwerpen...De lucht was blij van vogelzang en groen, zoo waren nog de hagen... ’t Was binst de schoone zomerdagen. Daar dreund’ opeens de lucht onder ’t rollend gerucht en ’t dondrend lawaai van duizend stalen monden, die der wereld verkonden den oorlog...par le Ministre de la police. Saugé eut un moment de doute, mais après réflexion il répondit: « J’y Het Huis van Y&RHiormsnsEiK Ed. Van Reeth 138, Nationalestraat ANTWERPEN heeft de eer te berichten aan het publiek, getroffen door de oorlogsgebeurtenissen, dat het beschikt over magazijnen . . .

komisch 6. De Tosca, fantazij G. Puccini 7. Eed van Haat, groot drama in 7 deelen Mej. Maria CARMI in de hoofdrol. — Ie en 2e deelen. Bericht voor de Avondvertooningen. — Om de muziekuitvoeringen niet te storen, zal het publiek dat de plaatsen van het Gelijkvloers bezet, alleenlijk toegang hebben tot de Lavatorys en W. C. (voor dames en heerem ingericht in den Wintertuin...d’irn- Het Huis van Ed. Van Reeth 138, Nationalestraat ANTWERPEN heeft de eer te berichten aan het publiek, getroffen door de oorlogsgebeurtenissen, dat het beschikt over magazijnen...zich aanbeveelt in zijne welwillende aandacht. Al de zaken zullen afgehandeld worden aan de prijzen en voorwaarden van het Syndikaat der Verhuizers. Verhuizingen voor de stad, de provincie en het buitenland. Telegram-adres « Continent » Telefoon . . .

5. Overpeinzing, Thaïs J. Massenet 6. Door de Liefde, 4e en 5e deelen Be richt voor de Avondvertooningen. — Om de muziekuitvoeringen niet te storen, zal hel publiek dat de plaatsen van hel Gelijkvloers bezet, alleenlijk toegang hebben tot de Lavatorys en IV C. (voor dames en heereni ingericht in den Wintertuin...avoir sauvé la vie de sa mère. Elle n’oubliera jamais ce bienfait. Het Huis van YEMTtnglïâGM Ed. Van Reeth 138, Nationalestraat ANTWERPEN heeft de eer te berichten aan het publiek, getroffen door de oorlogsgebeurtenissen, dat het beschikt over magazijnen...zich aanbeveelt in zijne welwillende aandacht. AJ de zaken zullen afgehandeld worden aan de prijzen en voorwaarden van het Syndikaat der Verhuizers. V er huizingen voor de stad, de provincie en het buitenland. Telegram-adres « Continent » Telefoon . . .

hij besluit van de vervolging van Johnson af te zien. Denzelfden dag verkocht de koopman de ertslaag aan eene groote mijnmaatschappij en verlaat de ingenieur Whitman het land. Dolly kan den jongen ingenieur...bekent, dat hij den koopman Johnson gedood heeft. De pastoor deelt onmiddellijk den burgemeester de bekentenis mede van den zwerver en de ingenieur Whitman wordt bijgevolg in vrijheid gesteld. De pastoor heeft weldra het genoegen, het huwelijk van Dolly met ingenieur Whitman te kunnen inzegenen. Damenhoeden...Het Huis van Ed. Van Reeth 138. Nationalestraat ANTWERPEN heeft de eer te berichten aan het publiek, getroffen door de oorlogsgebeurtenissen, dat het beschikt over magazijnen . . .

en in de armen eens mans die al de kracht, glans en betoovering van het Oosten in zich bevat, vervliegen voor Gul de uren als vluchtige minuten en wanneer de vorst eindelijk van zijne staatsplichten spreekt en hare handen van zijnen hals verwijdert, dan begrijpt zij niet hoe hij zich...3 Het Huis van TSRHtrmiiQfiSi Ed. Van Reeth 138, Nationalestraat ANTWERPEN heeft de eer te berichten aan het publiek, getroffen door de oorlogsgebeurtenissen, dat het beschikt over magazijnen...RECORD film in 5 deelen. AT Gunnar Tolnäs in de hoofdrol. Ie en 2e deelen Bericht, voor de Avondvertooningen. — Om de muziekuitvoeringen niet te storen, zal het publiek dat de plaatsen van het Gelijkvloers bezet, alleenlijk toegang hebben tot de Lavatorys en W. C. (voor dames en heeren) ingericht in den Wintertuin . . .