Nachtzang voor viool Fr. Chopin Solist: Heer EDM. DE HERDT. 6. Als Kat en Hond, tooneelspel Bericht voor de Avondvertooningen. — Om de muziekuitvoeringen niet ie storen, zal het publiek dat de plaatsen van het Gelijkvloers bezet, alleenlijk toegang hebben tot de Lavutorys en W. C. (voor dames en heeren) ingericht in den Wintertuin...enkele firma kan | I met haar wedieveren, noch in de uitgebreidheid, noch in de | « veelvuldigheid, noch in de volmaaktheid har er inrichtingen. | 1 De De Beukelaer’s Fabrieken komen ook vooraan wat betreft: | I de ontzaggelijke voortbrengst van Biscuits, Chocolade. Cacao- | 1 poeder, Karamellen, Hopjes en...nachten sparen zal en dit is TAM1SIROOP ANTIDOLOR van den Tandmeester apotheker V1NCART. Prijs: fr. 1.60 de flesch. OiP9’£3Sis'b 'voor de Namaaksels Qroote Apotheek-Drcrgerij YINCàRT Huis gesticht in 1889 Montignystraat, 113-115, Antwerpen (Recht . . .

ONDULATIONS ABONNEMENT lava frères Het Kind van Parijs De kapitein Pierre de Valen en zijn broeder Jacques de Valen, scheepsluitenant, leven in de villa « Bel Abri », nabii Toulon. Pierre de Valen is gehuwd en heeft een dochtertje, Marie-Laure, 6 jaar...van Parijs, groot cinemelodrama De kleine Suzanne PRIVAT in de hoofdrol. Voorspel en Eerste deel. Bericht voor de Avondvertooningen. — Om de muziekuitvoeringen niet te storen, zal het publiek dat de plaatsen van het Gelijkvloers bezet, alleenlllk toegang hebben tot de Lavatorys en W. C. (voor dames en heeren) ingericht in den Wintertuin...Marie de Valen, d'une santé déjà déclinante, est tellement frappée de désespoir qu’elle meurt de chagrin. Elle laisse sa petite fille aux soins de son beau-frère, Jacques de Valen, mais celui-ci est appelé à son tour en Het Huis van ¥EmiTOIlIM<äEM Ed. Van Reeth 138, IMationalestraat ANTWERPEN heeft de eer te berichten aan liet publiek, getroffen doorde oorlogsgebeurtenissen . . .

last der euveldaad helpen dragen. Zoo leeft zij de gevaren mede van Jan’s eerste smokkeltocht. En ’t is slechts den moed van Inge te danken, die den dood trotsch in de oogen blikt en den wederstand der stormzee overwint, dat de smokkelaars aan de vervolging der tolbeambten ontsnappen, die de smokkelaars ontdekt hadden; zij ontsnappen en gelukken erin...maagd te wijten is, en zonder naar den dader van haar ongeluk te vernemen, jaagt zij het meisje van haar huis weg. Ten zeerste terneergeslagen door de onmenschelijkheid harer meesteres, sleept zich Inge, ziek...qui bravement regarde la mort en face et triomphe de la mer déchaînée, que les contreban- Het Huis van VEÂHümBtëEIS Ed. Van Reeth 138, Nationalestraat ANTWERPEN La (Pétpopole 0nt)epsoise . . .

do vergaderplaats der bende zal brengen, waar de buit zal gedeeld worden. Edoch, een spioen van Deval bewaakt Brown en Lucie in de wachtzaal van den ijzerenweg en als zij in den express stappen volgt hen de spioen in auto. Brown dringt het huis van Deval binnen en doet het scherp bewaken. Revolver in de vuist biedt hij zich aan bij den bestuurder der Bank en toont...a été volé dans la caisse de la Banque Dood et Co. La caisse n'a Het Huis van YBRHWmSGBH Ed. Van Reeth 138, Nationaldstraat ANTWERPEN heeft de eer te berichten aan het publiek, getroffen door de oorlogsgebeurtenissen, dat het beschikt over magazijnen...zich aanbeveelt in zijne welwillende aandacht. Al de zaken zullen afgehandeld worden aan de prijzen en voorwaarden van het Syndikaat der Verhuizers. Verhuizingen voor de stad, de provincie en het buitenland. Telegram-adres «Continent» Telefoon . . .

Tooverlantaarns - enz. enz. . — jfc (jj Huis sinds 20 jaar bestaande, De Keyserlei, 54. ÄWT1i KINKHOEST VERKOUDHEID, VALLING De hevigste aanvallen van Kinkhoest of Slijmhoest genezen binnen de veertien dagen met Christiana Balsem en Siroop Prijs: Remedie...Oostersche legende. Muziekale aanpase r\Oni ngi n Van oaDa» sing van het zangspel van Ch. Gounod Vertolkers: Mw Robinne en M. Alexandre van de Comédie française. DE ZWARTE AD DER, groot sensatiewekkend drama in 4 deelen IJZERHAND...ofwel bij U tehuis afhalen. Wij rekenen wederom op de medewerking van gansch het Antwerpsch liefdadig publiek. 71ux Forges de Vulcain Huis L. VERSTREPEN, Opvr Vulhaarden E- M. JAARSMA Uitsluitend Agentschap . . .

j *3 Projectie — Kinematografie — Tooverlantaarns Huis sinds 20 jaar bestaande, De Keyserlei, 54. Ij, KINKHOEST VERKOUDHEID, VALLING De hevigste aanvallen van Kinkhoest of Slijmhoest genezen binnen de veertien dagen met Christiana Balsem en Siroop Prijs: Remedie...het andere zonder waarde schijnt wanneer het geldt de genegenheid van haar man te behouden. Als haar echtgenoot zekeren dag naar huis komt en weer eene aanzienlijke som behoeft om eene zoogenaamde...elle revient sans argent, lui tourne le dos, Het Huis van fllSIIUKSII Ed. Van Reeth 138, Nationalestraat ANTWERPEN heeft de eer te berichten aan het publiek, jetroffen door de oorlogsgebeurtenissen, dat het beschikt over magazijnen . . .

Projectie — Kinematografie — Tooverlantaarns <jj Huis sinds 20 jaar bestaande, De Keyserlei, 54. KINKHOEST VERKOUDHEID, VALLING De hevigste aanvallen van Kinkhoest of Slijmhoest genezen binnen de veertien dagen met Christiana Balsem en Siroop Prijs: Remedie...S,h' Muziekale aanpassing van het zangspel van Ch. Gounod. Vertolkers: Mw Robinne en M. Alexandre van de Comédie française. Bericht voor de Avondvertooningen. — Om de muziekuitvoeringen niet te storen, zal het publiek dat de plaatsen van het Gelijkvloers bezet, alleenlijk toegang hebben tot de Lavatorys en W. C. (voor dames en heeren) ingericht in den Wintertuin...celui-ci maintient l’arrêt. Mais d’Olton, Het Huis van Ed. Van Reeth 138, Nationaiestraat ANTWERPEN heeft de eer te berichten aan het publiek, getroffen door de oorlogsgebeurtenissen, dat het beschikt over magazijnen . . .

j Projectie — Kinematografie — Tooverlantaarns Huis sinds 20 jaar bestaande, De Keyserlei, 54. KINKHOEST VERKOUDHEID, VALLING De hevigste aanvallen van Kinkhoest of Slijmhoest genezen binnen de veertien dagen met Christiana Balsem en Siroop Prijs: Remedie...van het Verleden, drama in 3 deelen Voor de eerste maal te Antwerpen vertoond. Bericht voor de Avondvertooningen. — Om de muziekuitvoeringen niet te Storen, zal het publiek dat de plaatsen van het Gelijkvloers bezet, alleenlijk toegarg hebben tot de Lavatorys en W. C. (voor dames en heeren) ingericht in den Wintertuin...8 torenuur, Dinsdag 26 December om 8 1 /2 torenuur. De Toeht der Koniugen. """ÏÂSÂÂ.“ De kleine Suzanne Privat, de heldin van De Engel des Huizes en Het Kind van Parijs, in de rol van Maria Louisa Saugé. liipHfPC Dan U/oIppk Drama in 2 deelen . . .

Toovcrlantaarns S - enz. enz. p 4 Huis sinds 20 jaar bestaande, De Keystrlei, 54. KINKHOEST VERKOUDHEID, VALLING De hevigste aanvallen van Kinkhoest of Slijmhoest genezen binnen de veertien dagen met Christiana Balsem en Siroop Prijs: Remedie...S torenuur, Dinsdag 26 December om 8 1/2 torenuur. De Marsch der Köningen,1“r.TÄ?XiSS0'“,',°"' De kleine Suzanne Privat, de heldin van De Engel des Huizes en Het Kind van Parijs, in de rol van Maria-Louisa Sauge. Iriort Îqc mr> W/oIad« Drama in 2 deelen. Nieuwe...chrétiens tomberont par milliers, jusqu'au Het Huis van Ed. Van Reeth 138, Nationalestraat ANTWERPEN heeft de eer te berichten aan het publiek, getroffen door de oorlogsgebeurtenissen, dat het beschikt over magazijnen . . .

Tooverlantaarns *3 _ enz. enz. - jï <• Huis sinds 20 jaar beslaande, De Keyserlei, 54. b KINKHOEST VERKOUDHEID, VALLING De hevigste aanvallen van Kinkhoest of Slijmhoest genezen binnen de veertien dagen met Christiana Balsem en Siroop Prijs: Remedie...De Boyarine, drama in 3 deelen. Gaumont Film. Nieuwjaar. — Maandag 1 Januari 1 917, te 4 en 8 torenuur. Geheeie verandering van het Programma. Op algemeen verzoek de Groote Bijval HET KIND VAN PARIJS, Cinemelodrania in 6 deelen. De kleine Suzanne PRIVAT in de hoofdrol. Zondag 7 en Maandag 8 Januari De Minnaar in rokken, Groot blijspel in 4 deelen. Voor de eerste maal te Antwerpen...par le Ministre de la police. Saugé eut un moment de doute, mais après réflexion il répondit: « J’y Het Huis van Y&RHiormsnsEiK Ed. Van Reeth 138, Nationalestraat ANTWERPEN heeft de eer te berichten aan het publiek, getroffen door de oorlogsgebeurtenissen, dat het beschikt over magazijnen . . .

Projectie — Kinematografie — Tooverlantaarns Huis sinds 20 jaar bestaande, De Keyserlei, 54. jg. KINKHOEST VERKOUDHEID, VALLING De hevigste aanvallen van Kinkhoest of Slijmhoest genezen binnen de veertien dagen met Christiana Balsem en Siroop Prijs: Remedie...komisch 6. De Tosca, fantazij G. Puccini 7. Eed van Haat, groot drama in 7 deelen Mej. Maria CARMI in de hoofdrol. — Ie en 2e deelen. Bericht voor de Avondvertooningen. — Om de muziekuitvoeringen niet te storen, zal het publiek dat de plaatsen van het Gelijkvloers bezet, alleenlijk toegang hebben tot de Lavatorys en W. C. (voor dames en heerem ingericht in den Wintertuin...d’irn- Het Huis van Ed. Van Reeth 138, Nationalestraat ANTWERPEN heeft de eer te berichten aan het publiek, getroffen door de oorlogsgebeurtenissen, dat het beschikt over magazijnen . . .

Projectie — Kinematografie — Tooverlantaarns Huis sinds 20 jaar bestaande, De Keyserlei, 54. jj, KINKHOEST VERKOUDHEID, VALLING De hevigste aanvallen van Kinkhoest of Slijmhoest genezen binnen de veertien dagen met Christiana Balsem en Siroop Prijs: Remedie...accord avec son chef, tente à différentes reprises de faire périr Novelli. Het Huis van YEBHW IlIlfCM Ed. Van Reeth 138, Nationalestraat ANTWERPEN heeft de eer te berichten aan het publiek, getroffen door de oorlogsgebeurtenissen, dat het beschikt over magazijnen...VAN HET HUIS BILLA D— BUFFET FROID CONSO: avIATIONS DE V CHOIX DÉGUSTEZ L'ORGE DOUBLE BLONDE ALBERT SPÉCIALITÉ DE LA MAISON WERK DER AARDAPPELSCHIL “ Groene Ster,, 7, Van Craésbeeckstraat, 7, Antwerpen LBNDENBLÛEMEN voor Lindenihee . . .

pour la nouvelle Coiffure ABONNEMENT LAVA FRERES De Dame van Montsoreau Diane do Méridor Madame de Saint-Luc Gertrude De graaf de Bussy Hendrik III Chicot De hertog van Anjou, De graaf de Montsoreau De baron de Méridor Mevr. Marie-Louise Derval, van den Sarah Bernhardt schouwburg'. Marise Dauvray Emma Bonnet...Bewerkt door Mr W. De Latin e. De Dame van Montsoreau, naar den roman van Alex. Dumas. — Ie en 2e deeien. Bericht voor de Avondvertooningen. — Om de muziekuitvoeringen niet te storen, zal het publiek dat de plaatsen van het Gelijkvloers bezet, alleenlijk toegang hebben tot de Lnvatorys en W. C. (voor dames en heerettl ingericht in den Wintertuin...elle s’est suicidée, tombe inanimé dans les bras de ses courtisans. Het Huis van Ed. Van Reeth 138, Nations lestraat ANTWERPEN heelt de eer te berichten aan het publiek, getroffen door de oorlogsgebeurtenissen, dat het beschikt over magazijnen . . .

r’ Projectie — Kinematografie — Tooverlantaarns Huis sinds 20 jaar bestaande, De Keyserlei, 54. jj, KINKHOEST VERKOUDHEID, VALLING De hevigste aanvallen van Kinkhoest of Slijmhoest genezen binnen de veertien dagen met Christiana Balsem en Siroop Prijs: Remedie...avoir sauvé la vie de sa mère. Elle n’oubliera jamais ce bienfait. Het Huis van YEMTtnglïâGM Ed. Van Reeth 138, Nationalestraat ANTWERPEN heeft de eer te berichten aan het publiek, getroffen door de oorlogsgebeurtenissen, dat het beschikt over magazijnen...VAN HET HUIS BILLARD — BUFFET FROID CONSOMMATIONS DE V CHOIX DÉGUSTEZ L'ORGE DOUBLE BLONDE ALBERT SPÉCIALITÉ DE LA MAISON WERK DER AARDAPPELSCHIL “ Groene Ster,, 7, Van Craêsbeeckstraat, 7, Antwerpen LINDENBLOEMEN voor Lindenthee . . .

Projectie Kinematografie — Too ver lantaarns Huis sinds 20 jaar bestaande, De Keyserlei, 54. srcr~vr Ar- KINKHOEST VERKOUDHEID, VALLING De hevigste aanvallen van Kinkhoest of Slijmhoest genezen binnen de veertien dagen niet Christiana Balsem en Siroop Prijs: Remedie...de eerste maal te Antwerpen vertoond. Met HEDDA VERNON, welke zooveel bijval behaalde in het kluchtspel DE PEREL als bijzonderste vertolkster. De Ring van den Graaf van Essex Dramatisch werk, gekleurd. In aandenken van het verleden, Dramatisch werk. Gril van een Miljardair, Tooneelspel. Twee hanen leefden in vrede...dans son mariage avec le comte de Landik. Le jovial jeune homme d’autre- Het Huis van YK&HUXZXHGSH Ed. Van Reeth 138, Nationalestraat ANTWERPEN heeft de eer te berichten aan het publiek, getroffen door de oorlogsgebeurtenissen, dat het beschikt over magazijnen . . .

den roman van E. Zola) in 5 deelen De liefde van eenen zoon » 4 )) De opoffering van Zuster Cecilia » 5 )) Zijne Koninklijke Hoogheid » 4 )) De schoone Evelina » 5 )) De ter ugkeer ende » 5 )) Het halssnoer der mummie » 5 )) Op de klippen van het leven » 4 » De misdaad zijns vaders » 4 )) Het meisje van den film » 4 )) De uren van beproeving » 3 » De kamer nr 17 » 4 » De vrouw van den rechter » 4 )) De dolk » 4 ) De kluizenaar » 4 )) Wat Leon overkwam door...vertooningen Eerste voorstelling te Antwerpen van Als de Kat van huis is, groot kluchtspel in 4 deelen. Nieuwe film in Januari 1917...Het Huis van YSRHUmHlGSlI Ed. Van Reeth 138, Nationalestraat ANTWERPEN heeft de eer te berichten aan het publiek, getroffen door de oorlogsgebeurtenissen, dat het beschikt over magazijnen . . .

vertooningen Eerste voorstelling te Antwerpen van ALS DE KAT VAN HUIS IS Nieuwe film in Januari 1917 uitgegeven. Groot lachsucces...Buitengewone voorstellingen Als de Kat van huis is, groot kluchtspel in 4 deelen. Nieuwe film in Januari 1917...dans une chaumière. La nuit, un tremblement de terre Het Huis van YEStHUriMIJSGSK Ed. Van Reeth 138, Nationalestraat heeft de eer te berichten aan bet publiek, getroffen door de oorlogsgebeurtenissen, dat het beschikt over magazijnen . . .

Coiffure ONDULATIONS — ABONNEMENT lava frères Als de Kat van Huis is De graaf de Bonaventure maakt zich gereed om naar eene badstad te vertrekken...den roman van E. Zola) in 5 deelen De liefde van eenèn zoon » 4 » De opoffering van Zuster Cecilia » 5 )) Zijne Koninklijke Hoogheid » 4 » De sclioune Evelina ». 5 » De terugkeerende » 5 )) Het halssnoer der mummie » 5 » Op de klippen van het leven » 4 » De misdaad zijns vaders » 4 )) Het meisje van den film )) 4 )) De uren van beproeving » 3 )) De kamer nr 17 » 4 )) De vrouw van den rechter » 4 )) De kluizenaar » 4 ) Wat Leon overkwam door zijne...Bureelen: Antwerpen: STIJFSELSTRAAT, 12 Brussel: de Brouckère-Plaats, 46. Luik: Rue des Dominicains, 8. 8. De Riviera, landschappen 9. Walsen reeks Hendricks op de motieven der operette « De Bakvischjes » 10. Als de Kat van H Uis is, kluchtspel in 4 deelen Nieuwe film in 1917 uitgegeven . . .

Tooverlantaarns 4j _ enz. enz. = jD Huis sinds 20 jaar bestaande, De Keyserlei, 54. KINKHOEST VERKOUDHEID, VALLING De hevigste aanvallen van Kinkhoest of Slijmhoest genezen binnen de veertien dagen met Christiana Balsem en Siroop Prijs: Remediecompleetfr...den roman van E. Zola) in 5 deelen De liefde van eenen zoon » 4 » De opoffering van Zuster Cecilia » 5 » Zijne Koninklijke Hoogheid » 4 » De schoone Evelina » 5 » De terugkeerende »> 5 » Het halssnoer der mummie » 5 » Op de klippen van het leven » 4 » De misdaad zijns vaders » 4 » Het meisje van den film » 4 » De uren van beproeving » 3 » De kamer nr 17 » 4 )) De vrouw van den rechter » 4 » De kluizenaar )> 4 » Wat Leon overkwam door zijne...la jeune fille au moment où elle pose sur la table de sa chambre un bouquet de ses fleurs Ixq (Détpopole Het Huis van Ed. Van Reeth 138, Nationaiestraat ANTWERPEN heeft de eer te berichten aan het publiek, getroffen door de oorlogsgebeurtenissen, dat het beschikt over magazijnen . . .

âge la POITRINE. 3, rue Bourla straat, 3 Het Huis van ▼BRMlOrmBGSlI Ed. Van Reeth 138, Nationalestraat ANTWERPEN heeft de eer te berichten aan het publiek, getroffen door de oorlogsgebeurtenissen, dat het beschikt over magazijnen...den roman van E. Zola) in 5 deelen De liefde van eenen zoon » 4 » De opoffering van Zuster Cecilia » 5 » Zijne Koninklijke Hoogheid » 4 » De schoone Evelina o 5 » De terugkeerende » r> » Het halssnoer der mummie » 5 » Op de klippen van het leven » 4 » De misdaad zijns vaders » 4 » Het meisje van den film >» 4 » De uren van beproeving M 3 » De kamer nr 17 » 4 » De vrouw van den rechter » 4 » De kluizenaar » 4 » Wat Leon overkwam door zijne...de Avondvertooningen. — Om de muziekuitvoeringen niet te storen, zal het publiek dat de plaatsen van het Gelijkvloers bezet, alleenlijk toegang hebben tot de Lavatorys en W. C. (voor dames en heeren) ingericht in den Wintertuin . . .