Bron: FelixArchief nr. 1968#892
This text has been generated automatically on the basis of scanned pages, using OCR software. Because of the historical typefaces used in the programme booklets, the output is not flawless.
Show the facsimiles of this programme booklet
POUR AVOIR UNE BIÈRE BONNE ET SAINE
Adressez-vous à la Brasserie
VAN HOM BEECK
BRITANNIA
77, Longue rue d’Argile
Maison RE RT H Y
106, rue de l’Eglise, 106
12, rue Van Ertborn
Tél. 2921 ANVERS Tél. 2921
Agence pour la Province d’Anvers du Vrai "FERODO"
Agence pour Anvers des Roulements à billes S. K. F.
Agence générale pour la Belgique du Diamond et Noble’s Polish
La seule maison de la place fournissant aux garages aux prix de gros
Grand choix en toutes sortes de
FO U RR U FIES
Manteaux et casaquins à partir| de fr. 3.7 5
PHOTOGRAVEURS
DESSINATEURS
exécution rapide et
SOIGNEE
Champ VlemineVut. Ö ANVERS ••«r—Telépm' 9209
OUVRAGES DE DAMES
OUVKACiES DESSINÉS
LAINES, SOIES, COTONS, COUVRE-LITS, NAPPES, STORES, BONNETTERIE A LA MAIN, DENTELLES, JUMPERS
MAISON EMMA
HANDWERKEN
WOL, ZIJDE, KATOEN, BEDSPREIEN, TAFEL- . KLEEDEREN, STORES, KANTEN, HANDBREIGOED,
JUMPERS p
Anvers, Rue Vondelstraat, 15, Antwerpen |jj
GARNITURES
POUR
Fumoirs, Salons, Boudoirs Chambres à coucher V erandah Fauteuils - Club
11, Longue rue du Vanneau
(près du parc)
tpiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin.••«iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiuj
MEUBLES
I Les plus grands Magasins en Belgique 1
9 Longue rue des Claires 9
(près Meir) |
I Grand choix de garnitures, 200 salles à manger, | g chambres à coucher, salons, cuisines, verandah's, | I bureaux, literies, chaises-longues, etc. etc. f
Maison Américaine
Meilleur marché qu’ailleurs I Ouvert tous les jours jusqu’à 8 h. s. | Magasin fermé |
iuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiil
Autos pout Cérémonies, Mariages, Baptêmes et Fêtes
Garage J & H. DEHU
Téléphone 3107
42, Canal des Briseurs - ANVERS VOYAGES A L'ÉTRANGER - EXCURSIONS PRIX A FORFAIT
BRODERIES-PERLAGES
ancienne
\rN RYCKAERT
A. Caucheteux, successeur
Rue Rubens, 17 - Téléphone 12217 Rue Porte St. Georges, 27 - Tél. 12218
ANVERS
MAISON 1>E CONFIANCE
Ateliers de „Plissage et Points clairs
cViMG
.. ENGELSCH HO ED ENM A GA ZIJN..
V0NDELSTR., 19
CAUS
(nabij St. Janplaats)
De laatste nieuwigheden in Vilten Hoeden
Rüinrçe keus
Ziet etalage
ROYAL - ZOOLOGIE CINEMA
BROADWAY
New-York. — La grande métropole avec ses immeubles trouant les nues — et Broadway.
Voilà la scène de notre drame qui commence à Green Vale, une petite ville dans la partie supérieure de l’Etat de New-York. Dans ce hameau paisible vivent Thomas Drake, fils d’un pasteur, et Irène Marley, une jeune tille, belle, dont l’âme est profondément sincère.
Malgré sa jeunesse, Thomas connaissait déjà la signification du mot: Amour... ce mot, est devenu la raison de sa vie.
I Ti dimanche matin, pendant qu’Irène chantait au choeur, le jeune homme comprit qu’il l’aimait. Le lendemain, il lui dit son amour en lui mettant au doigt une bague: « Portez-la toujours, Irène, sans jamais vous en défaire. »
Quelques semaines s’écoulèrent.
Dans l’église Irène chantait et Tom l’accompagnait à l’orgue.
Un auto s’arrêta sur la route.
Randall Sherrill, le fameux dramaturge new-yorkais, en descendit accompagné de son amie (la dernière!) Jenny King, une étoile de la comédie musicale.
Cette femme avait connu le mal trop tôt et le bien trop tard.
L’attention de l’auteur est attirée par un chant mélodieux, il écoute émerveillé et entre dans l’église.
Poli, élégant, beau phraseur, gentleman parfait, il se présente à Irène et à Thomas.
S’adressant particulièrement à Irène:
— Mademoiselle, il est dommage, qu’avec une voix si belle vous ne soyez pas à Broadway. Demain, j’ai une audition à mon théâtre. Voulez-vous y venir?
Irène accepta. Tom refusait de dire quoi que ce soit afin de ne pas influencer sa fiancée. Il se résignait au silence, alors que celle-ci le priait de l’aider à solutionner cette question, la plus importante qu’elle eût jamais à résoudre.
Broadway scintille de lumières et d’ors. C’est la joie. Le Carnaval sans fin. Irène, depuis trois mois, est devenue une toute autre jeune fille.
Femme, aujourd’hui, elle veut être adulée, flattée. Elle est partie pour conquérir le succès... elle veut se le réserver.
Entretemps, Randall Sherrill, amoureux d’Irène, pour sa beauté et son innocence, choses rares dans son milieu, abandonnait Jenny King.
Maintenant parmi les réclames lumineuses de Broadway se trouvait le nom d’Hélène.
Un de ses rêves était accompli et l’autre... oublié!
Sherrill, ce soir-là, proposa à Irène de l’épouser; après avoir réfléchi celle-ci acquiesça à sa proposition.
Deux heures plus tard elle était « Madame Sherrill. »
Jenny King, toile de rage et de jalousie, télégraphie à Thomas: Si vous n’avez pas oublié Irène Marley, venez de suite, elle court les plus graves dangers
PROGRAMME du 28 SEPT, au 2 OCT.
La Reine Muette
(ouverture)
Dorcine
Bin - Bin - Hatus
Mack-Sennett comédie interprétée par
BEN - CURP1N
ÜOiDlif
grand drame moderne
Pendant la Pause
Récital pour Orgue
PROGRAMMA van 28 SEPT, tot 2 OCT.
De Stomme Königin
(openingstak)
Dorcine
Bin - Bin - Hatus
Mack-Sennett tooneelspel vertolk door
BEN - CURPIN
llOIDlif
- groot modern drama
Tijdens de Poos
Récitoul voor Orgel
Semaine prochaine
2 premières visions en Belgique, f
La Vérité en te Nue
comédie-vaudevillè interprété par
GABET H HUGHES (Jimmy)
grand drame mond!
Mene Marthe FERR.
Aile
tin interprété par
IE et J. MURAT
Et Thomas courut vers la gare.
Le drame se précipite.
Le jeune homme arrive à l’appartement de l’auteur dramatique.
Une querelle écjlata entre les deux hommes. Combat... coup de revolver!., et derrière un rideau s’écroule Jenny King, mortellement blessée.
Sherrill est cause de la mort de sa dernière amie, cependant il accuse Thomas d’être le meurtrier. L'Attorney du District fait comparaître Thomas devant les Assises.
Sherrill affirme sons faux serment que- le jeune homme est coupable. Le témoignage d’Irène est, seul, en sa faveur.
Mais dans l’Etat de New-York il y a une loi qui défend à. une épouse de déposer pour ou contre son mari. Irène est rayée de la liste des témoins à décharge et Thomas est condamné à être électrocuté à Sing Sing.
C’est dans la salle d’exécution de cette vieille prison que le drame atteint son point culminant.
Après une course passionnante entre deux locomotives, — l’une portant Irène en possession d’une confession écrite par Sherrill et qui sauvera la vie de l’homme qu’elle aime, et l’autre portant le parjure — Tom est sauvé à la dernière minute.
Un train arrive en sens inverse sur la voie unique, une collision formidable dans laquelle périt Sherrill.
Dans la paisible bourgade, Thomas Drake et sa femme connaîtront encore des jours heureux.
BROADWAY
In een klein stadje, dicht bij New-York, hebben Tom en Irena zich leeren beminnen, terwijl hij in de kerk het orgel bespeelde om haar zilveren zang te begeleiden.
Randall Sherrill, een gekende New-Yorker too-neelschrijver, voorbij de kerk rijdend met zijn vriendin Jenny King, getroffen door de zuiverheid van Irena’s stem, stelt haar voor naar Broadway, — de wereld van het factice goud — te komen als zangeres. Zij stemt toe, en na drie maanden is zij in dien roes een gapsch andere geworden. Tom is vergeten: zij huwt Sherrill. Wat een razende jaloerschheid verwekt bij Jenny, die Tom verwittigt dat Irena aan een groot gevaar blootstaat Tom snelt naar Broadway en tusschen de beide mannen ontstaat een gevecht waarbij Jenny gedood wordt. Tom wordt beschuldigd van moord: alhoewel hij zelf de dader is klaagt Sherrill hem aan. Tom wordt ter dood veroordeeld.
Na een wilde vaart van twee lokomotieven — de eene vervoerend Irena, draagster eener schriftelijke bekentenis van Sherrill, veropenbaring der waarheid, de andere de meineedige — wordt Tom op het laatste oogenblik gered.
In een vreeselijke treinbotsing vindt ten slotte Sherrill den dood.
Terwijl, terugkeerend naar hun klein stadje, Tom en -zijn wouw Irena voortaan een rustig geluk zullen kennen.
Imprimer io dn Centre. 36. Rempart Kipdorp. Anyen