ROYAL - ZOOLOGIE CINEMA

Les Deux Gosses

Résumé de la première partie

Deux aventuriers, «La Limace» et sa compagne Zéphyrine. volent des lettres appartenant à Robert d’Aîboise et qui furent écrites par Carmen ne Saint Hvriex. Cette dernière est sauvée du déshonneur par sa belle-sœur, Mme de Kerlor. Et M. de Kerlor croit sa femme coupable et son enfant bâtard et donne, le bambin à la «Limace», venu pour le cambrioler, afin qu’il en fasse un voleur. Puis, il part pour l’Afrique.

Des années passent. Le petite Jean de Kerlor i Fanfan) en compagnie du petit Claudinet, partage la vie de misère et de douleur de la «Limace» et de Zéphyrine, qui les rouent de coups. Entre-temps de St. Hyriex est mort, Carmen revient en France et apprend la terrible méprise dont elle est

DEUXIEME PARTIE

Carmen adjure son ITère de revenir. Apprenant alors la vérité, il tombe aux pieds de sa femme et n’a plus d’autre but que de retrouver «La Limace» et Zéphyrine. Les gosses mendient, volent dans un but honnête: sauver Claudinet, frappé de tuberculose. Mais ils refusent, surtout Fanfan, resté pur, d’aider les voleurs dans leurs viles besognes.

Lors de cette vie Fanfan s’en évade juste au moment où Kerlor vient de réclamer à la «Limace». On substituera Claudinet au fils d’Hélène, mais ils se retrouveront à l’hôtel même de Kerlor. Peu à peu les souvenirs de son enfance reviendront à Fanfan qui voudrait se taire pour laisser à Claudine I son illusion. Mais il saura tout Hélène apprend que Claudinet ne peut être son fils. Kerlor, qui sait que la «Limace» l’a trompé, part pour le rerouver.

Carotté, menacé par La Limace il sera sauvé par Fanfan, revenu chercher les lettres de Carmen qu’il sait en possession des bandits qui, ne voularit pas abandonner la partie, partent à l’hôtel de Kerlor, y trouvent Claudinet alors qu’ils cherchaient Fanfan. Bravant la mort, Claudinet sauvera son petit camarade, et le petit Gosse au grand cœur frappé d’un coup de couteau par Fadart, s’éteindra doucement, entouré de ceux qu’il avait aimés et qui n’auront qu’une ombre à leur bonheur... la mort du brave petit Claudinet.

PROGRAMME du 23 au 29 JANVIER

Preciosa

(Ouverture)

C. M. v. Weber

9 2 PATHE - REVUE V

Les Deux Gosses

d'après le Roman de P. DECOURCELLE

(Suite et fin)

Pendant la Pause

Récita] pour Orgue

PROGRAMMA van 23 tot 29 JANUARI

De Twee Verstootelingen

Preciosa

(Openingstuk)

C. M. v. Weber

2 PATHE - REVUE V

De Twee

Verstootelingen

naar den Roman van P. DECOURCELLE

(Vervolg en einde)

Tijdens de Poos

Récitaal voor Orgel

Semaine prochaine

COLLEEN MOORE

CLAIRE WINDSOR

MALCOLM MAC GREGOR

EERNEST TORRENCE

dans le film sensationnel

CHAÎNES BRISÉES

Samenvatting van het eerste deel

Twee avonturiers « de Slak » en zijn minnares Zephyrine stelen brieven, toebehoorende aan Robert d’Alboise en geschreven door Carmen de Saint Hyriex. Deze laatste wordt echter van de oneer, gered door haar schoonzuster, Helena de Kerlor. M. de Kerlor, zijn vrouw van ontrouw beschuldigend, geeft hun kind, hetwelk hij een bastaard denkt, aan « de Slak » — die gekomen was om in te breken — om er een dief van te maken, evenals hij zelf. Waarna hij naar Afrika vertrekt.

Jaren gaan voorbij. De kleine de Kerlor (Fanfan) deelt nu het eilende-leven van den kleine Claudinet'bij die onlbenschen die zich « de Slak » en Zephyrine noemen.

Intusschen is St Hyriex in het buitenland gestorven en Carmen keert naar Frankrijk terug.

Daar veheemt zij de vreçselïjke vergissing waarvan zij de schuld is.

TWEEDE DEEL

Carmen bezweert haar broeder terug te Leeren. Vernemend dan de waarheid valt de Kerlor zijn vrouw te voet en heeft nog slechts één levensdoel:

« de Slak » en Zepherine terug te vinden.

Moe van het brutale, harde leven bij de twee bandieten die de twee kinderen aanzetten te stelen, vlucht Fanfan uit de armzalige krocht, juist op het oogenblik dat Kerlor zijn zoon terug komt opeischen bij « de Slak ». In plaats van Fanfan zal men de Kerlor, mits de « goede som » Claudinet geven .Doch de twee knapen zien mekaar, door het toeval geleid, in hef hôtel de Kerlor terug. Lang-, m, zamerhand komen de jeugdherinneringen in Fanfan op en hij begrijpt. Toch wil hij zwijgen om aan den armen Claudinet zijn teere illuzie te la-teb. Doch hij zal alles weten — de Kerlor vernemend dat Claudinet niet zijn zoon is trekt nog denzelfden avond naar de krocht waar « de Slak » en medeplichtige huizen.

Vastgebonden en bedreigd door « de Slak » wordt de Kerlor gered door Fanfan, gekomen om de brieven van Carmen — welke bij in het bezit der bandieten wist — te stelen. Toch geven de schurken de partij niet op en trekken naar het hôtel de Kerlor, de Kerlor en fanfan die wisten te vluchten, achterna zéttend. In die achtervolging zal « de Slak » echter omkomen. De medeplichtigen vinden in de Kerlor’s huis Clatidinet in plaats van Fanfan. Den dood trotseerend om zijn jonge vriend te redden zal de kleine knaap, met het groo-te hart, getroffen worden door een messteek van Fadart. En omringd van diegene welken hij had liefgehad in zijn kort maar zoo treurig en somber leven, sterft de kleine, arme verstooteling, in de zekerheid Fanfan gelukkig te weten.

Imprimerie dn Centre. 36. Rempart Kipdorp. Anrera

POUR AVOIR UNE BIÈRE BONNE ET SAINE

Adressez-vous à la Brasserie

VAN HOM BEECK

HABILLEZ

VOS

ENFANTS

17, Longue rue d’Argile

Maison BERTH Y

106, rue de l’Eglise, 106

la Miiirt (inM luiiinli'i

12, rue Van Ertborn

Tél. 2921 ANVERS Tel. 2921

Agence pour la Province d’Anvers du Vrai “FERODO”

Agence nour Anvers des Roulements à billes

Agencé générale pour la Belgique du Diamond et Noble’s Polish

La seule maison de la place fournissan aux garages aux prix de gros

Grand choix en toutes sortes de

FOZJttttURES

Manteaux et casaquins à partir de fr. 375

PHOTOGRAVEURS

DESSINATEURS

« POUR

CATALOGUES RECLAMES ILLUSTRATIONS

niniiillllliiiii

U. EXECUTION

1 BOPIOE ET

W 50,SNEE

Champ Vleminekx.. Ö ANVERS ™ TÉLÉPM-9209 a-»—

~ OUVRAGES DE

ffl

DAMES

OUVRAGES OESSIAÉS

I.AINES, SOIES, COTONS, COUVRE-LITS, NAPPES, STORES, BONNETTERIE A LA MAIN. DENTELLES, JUMPERS

MAISON EMMA

HAJVDWEItKEIV

WOL, ZIJDE, KATOEN. BEDSPREIEN, TAFEL-KLEEDEREN, STORES, KANTEN, HANDBREIGOED, JUMPERS

Anvers, Rue Vondelstraat, 15, Antwerpen

ALLE ELEGANTE DAMEN KOOPEN HUNNE

PELSEN

Pelsmantels, Boas en Marabous

in het

Huis ANNA

Diepastraat, 140 - ANTWERPEN „

yjiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!'.••••«"•uiiiiiiiiii

MEUBLES

I Les plus grands Magasins en Belgique s

9 Longue rue des Claires 9

Ë (près Meir)

I Grand choix de garnitures. 200 salles à manger, | I chambres à coucher, salons, cuisines, verandah’s, | I bureaux, literies, chaises-longues.etc. etc. j

\ lai son Américaine

Meilleur marché qu’ailleurs I Ouvert tous les jours jusqu’à 8 h. s. |

Magasin fermé

H Autos poui Cérémonies, Mariages, Baptêmes et Fêtes

Garage J. & H. DEHU

Téléphone 3107

42. Canal des Briseurs - ANVERS

VOYAGES A I,’ÉTRANGER - EXCURSIONS PRIX A FORFAIT

cLil

A. ole'Roos- gecux?û>t

ËSrg STR A ATO

BRODER! ES-PERLAGES

ancienne

MSJLN RYCKAERT

A. Caucheteux, successeur

Rue Rubens, 17 - Téléphone 12217 Rue Porte St. Georges, 27 - Tél. 12218

ANVERS

MAIS!» IHÎ COXFIAXCK

Ateliers de,,Plissage et Points-clairs

..ENGELSCB HOEDEDIMA GA ZIJN..

I VONDELSTR., 19

CAUS

(nabij St. Jansplaats)

De laatste nieuwigheden in Uiten Hoeden

C . (üiiT)e heus Ziet Eialaa