LA PLUS IMPORTANTE FIRME BELGE ET LA PREMIÈRE ENTREPRISE GÉNÉRALE DE:

Blanchissage

USINE:

AVENUE PLANTIN EST, 295

Téléphone 1570

Dégraissage Lavage à Neuf Battage de Tapis

Teintures

USINE:

RUELLE DE LA FABRIQUE

Téléphon* 1564

USINE:

RUE LOZANA. 96

Téléphone 1562

ADMINISTRATION: RUE DU PÉLICAN, 114 - T6I. 1564

36, rue du Pélican

TÉLÉPHONE 3185 - 8669 ANVERS

Publications et Abonnements Remises à domicile.

Les Deux Gamines

Quatrième épisode

La Morte Vivante

Dans la loge du théâtre où il joue, Chambertin reçoit presque coup sur coup la lettre de Gaby lui annonçant la mort tragique de Ginette et celle de Ginette lui apprenant au contraire quelle est bien vivante, et soignée dans la famille de Bersange. Aussitôt qu’il peut se rendre libre Charbertin court la retrouver. Mais à la villal« Prima-vera » il apprend non seulement que Ginette est partie, mais encore qu’on la soupçonne d’être complice du voleur avec qui elle est mystérieusement disparu Chambertin bondit: Une voleuse, sa filleule .. Elle la droiture, l’honnêteté mêmes.... Jamais — Au portrait qu'on lui fait du bandit, il reconnaît Manin et raconte à M. de Bersange la dramatique aventure du mariage et de la mort de Lisette Fleury.

Dans le même temps, justement, Ginette amaigrie, malade, est auprès de son père dans une mansarde ou sa bonne influence à déjà commencé à transformer le malheureux dévoyé qu’est Pierre Manin. Peut-être l’arracherait-elle à son vice si elle pouvait continuer à vivre quelque temps auprès de lui. Elle n’en a pas le loisir. Un complice, Latringle, fait découvrir leur retraite La police envahit la mansarde. Latringle et Manin sautent par la fenêtre, pour suivis par des policiers qui arrêtent Latringle. Ginette est appréhendée comme complice. Mais son père qui a attendu, tapi dans l’ombre la sortie de l’homme qui ammène sa fille en prison, bondit sur lui, et délivre Ginette.

Et le pauvre Chambertin, attendu avec tant d’impatience par le père Bertal, Gaby, Blanche et René, arrive auprès d’eux pour leur annoncer que l’écheveau s’embrouille de plus en plus et que Ginette, plus tragiquement encore que la première fois, a de nouveau disparu.

STEURS, heeft;

de grootste keus van g pelsen en de goed- 5 koopste prijzen. Bijzonder huis voor herstellingen. 3 Men levert ook aan winkels Huis van vertrouw n. J

Turnhoutsche baan, 140, BORGERHOUT

(bij de Eliaertstraat)

LA PLBLI e I TÉ BELG E

DE BELGISCHE BEKENDMAKING Rue de la Grande Ourse, 26, Groote Beerstraat. TÉLÉPHONE 5348.

!PELSEN

Pour réclames lumineuses et programmes de la Soc. R. de Zoologie, s’adresser à l’adresse surnommée.

Voor lichtrehlamen en programma s der uZoologie», zich te wenden aan bovengenoemd adres.

ECOLE SPECIALE

COIN: DES RUES HOUBLON N 1ERE ET ARQUEBUSIERS.

ANVERS

On nous informe qu'on commence des nouveaux cours de flamand, français, anglais, espagnol et allemand, ainsi que de Comptabilité, Commerce, Sténographie duployée et Dactylographie.

Les cours commencent le 1 et le 15 de chaque mois.

PRIX MODÉRÉS.

Cours collectifs; leçons particulières de:

FLAMAND ou de FRANÇAIS ou d’ANGLAIS ou d’ESPAGNOL

ou d ALLEMAND ou de STENOGRAPHIE ou de DACTYLOGRAPHIE ou de COMPTABILITE.

Machines à écrire de toutes marques:

SMITH PREMIER, IDEAL, REMINGTON, UNDERWOOD, TORPEDO, etc.

Demandez des renseignements à l’ECOLE SPECIALE. Bureaux ouverts de 9 à 12 et de 3 à 7 heures.

Le Directeur,

J. VAN SCHAEREN.

Les Deux Gamines

4* Episode

De Levende Doode

In de kleedkamer van den Schouwburg waar hij optreedt, ontvangt Chambertin bijna tergeliikertijd den brief van Gaby welke hem Ginette’s tragische dood meldt, en dezen van Ginette welke hem integendeel schrijft dat zij nog leeft en opgenomen is in de familie de Bersange. Zoohaast hij vrij is loopt Chambertin haar vervoegen.

Maar in de villa « Primavera » verneemt hij dat Ginette niet alleen vertrokken is, maar dat men haar nog verdenkt de medeplichtige te zijn, van den dief waarmede zij zoo geheimzinnig verdween.

Chambertin springt recht: Eene diefegge, zijn kleinkind... Zij

de rechtschapenheid, de eerlijkheid zelve... Nooit. Aan het portret dat men hem van den dief maakt, herkent hij Manin en hij vertelt Mi de Bersange het dramatisch avontuur van het huwelijk en den dood van Lisette Fleury.

Tijd terwijl leeft Ginette, vermagerd en ziek, met haren vader op eene mansarde waar haren goeden invloed reeds den ongelukkigen afgedwaalden welke Pierre Manin is, begon te veranderen. Misschien zou zij hem van het kwade aftrekken, indien zij nog eeningen tijd met hem mocht blijven. Zij heeft er den tijd niet toe. Een medeplichtige, Latringle, doet hunne schuilplaats kennen, De politie overrompelt de mansarde. Latringle en Manin springen door het raam achtervolgt door de politie welke Latringle aanhoudt. Ginette wordt als medeplichtige aangehouden. Maar haar vader, welke in de duisternis verdoken, het uitgaan atwachtte van den man welke zijne dochter naar ’t gevang moest leiden, springt op hem toe en verlost Ginette.

En de arme Chambertin, met zooveel ongeduld verwacht door vader Bertal, Gaby, Blanche en René, komt hen melden dat het geval zich meer en meer inwikkelt en dat Ginette, nog tragischer dan de eerste maal, weder verdwenen is.

Ecoutez, cher Public, le bon conseil suivant:

Le CALME, en cas d’alarme, à tous sauve la vie. Ne vous bousculez point, sortez paisiblement.

Et chacun, d’être sauf, trouve la garantie.

Représentations des DIMANCHE 22 MAI à 3 et 8 heures, LUNDI 23 et JEUDI 26 MAI à 8 heures.

GAUMONT’JOURNAL

10 Minutes au Music-Hall MARIAGE A LA FERME

Comique en 2 parties

Les deux gamines

Ciné-Roman en 12 épisodes de L FEUILLADE

4e épisode: La Morte Vivante

Comédie dramatique en 4 parties, interprétée par Eliott Dexter

AVIS POUR LES REPRESENTATION’S DU SOIR. — Afin de ne peu, déranger les auditions musicales, le Public occupant les places du REZ-DE-CHAUSSEE aura exclusivement accès aux Lavatoires et W. C. (pour Dames et Messieurs) instqjlés au JARDIN D’HIVER et au CAFE (accès par la Salle des Marges).

mmma

Geacht Publiek I Laat ons een goeden raad u geven: Bij brandalarm, is KALMTE redding van uu) leven.

Ga heen langs waar ge kraamt, koelbloedig en bedaard, Dring niet den uitgang toe, en ieder blijft bewaard.

Vertooningen van ZONDAG 22 MEI, te 3 en 8 uren, MAANDAG 23 en DONDERDAG 26 MEI te 8 u.

GAUMONTWEEKBLAD

10 Minuten in den Music-Hall HUWELIJK OP DE HOEVE

Klucht in 2 deelen.

Les deux gamines

Ciné-Roman in 12 episoden van L. FEUILLADE

4' episode: De Levende Doode

Na regen, Zonneschijn

Dramatisch tooneel in 4 deelen vertolkt door Eliot Dexter

- BERICHT VOOR DE A VOND VERTOONINGEN. — Om de muziekuitvoeringen niet te storen, zal het publiek, dat de plaatsen .van het GELIJKVLOERS bezet, alleenlijk toegang hebben tot de kavatorys en IV.C (voor dames en heeren) ingericht in den WINTERTUIN en in het KOFFIEHUIS (toegang langs de' Marmeren Zaal).

ij t

I Frans Van Kerckhoven

!; GOUDSMID • HORLOGIEMBKER - OiaMBNTZETTER

j! Armeessenstraat, 1 Telefoon 8709 J

ÿ Lange Koepoortstraat, 70 Telefoon 8429 ÿ

ij REPARATIÈN X REPARATIE!*

j! Inkoop van Goad en Zilver

Agence WILLEMS

6, HESPENSTFAAT, 6, ANTWERPEN. - Telefoon 6748

GESTICHT IN 1900

Overgave van alle Handelszaken. Verkoop van Huizen, Natieaandeelen. Leeningen voor Overname van zaken.

NIETS OP VOORHAND TE BETALEN

fvQrieq’s

ChocolQtiqe

KINDERMEEL « Chocolatine », het gezondste kindervoedsel tot heden gekend. Het verhaast het vormen der tandjes, het sterk worden der beenderen en spieren, is gemakkelijk om te verteren, is aangenaam- van smaak en heeft eene overgroote voedingskracht. Verkrijgbaar in doozen van I kilo à Fr. 8.00

500 gr, à » 4.00

250 gr. à » 2.25

100 gr. *à « 1.00

Groote Engelsche Apotheek

FALCONPLEIN, 35 Antwerpen

IWVW.WWiWrfW n

Le 1r, 5, 10, 15, 20, J ÿ 25 de chaque mois, ÿ;i nouveaux cours de;• i; français, anglais, t, •; comptabilité

ji Sténo-Dactylo ij

DIPLOME EN 3 MOIS

;* placement des élèves:

S’adresser: f

frôle Monade

!; 76, Rue Van Wesenbeke j

EXCELLENTS RÉSULTATS? Prix modérés 5

Après la pluie, le beau temps

Comédie dramatique en 4 parties

James Deby Porter et Leila, sa femme, sont des caractères diamétralement opposés. Leila est fine, c’est la femme ramantique par excellence; mais lui, bien qu’important personnage, est le plus vulgaire des hommes, tant par sa mise que par ses manières, affectant un amour immodéré pour les oignons.

Le loup guettait l’agneau et ainsi Schuyler Van Stuphen, le parfait homme du monde, manœuvra si habilement auprès d’elle qu’il fut bientôt évident qu’un rien amènerait la rupture entre les deux époux

Elle se produisit au cours d’un diner fêtant leur septième anniversaire de mariage. James arrive en retard, les mains vides, faute de s’en être souvenu.. Il prend des mains de l'archevêque un collier, son cadeau, et le présente à sa femme comme le sien. f

Leila l’apprend et lui en garde rancune. .. L’orsqu’il fait mine de l’embrasser, Thaleine empuantie par les oignons, elle le repousse avec dégout L’orage éclatait enfin, c’était le divorce.

Libre, Leila épouse Van Stuphen ... .Mais le ciel de sa vie qu’elle croyait cette fois déblayé de nuages s’assombrit à nouveau. Elle se voit délaissée pour des danseuses.

Mais James s’était régénéré et Lorsqu’il fait la rencontre de Leila, celle-ci se prend pour lui d’un nouvel amour. Jaloux, le mari tente de tuer James, le manque, puis ouvertement s’affiche avec ses danseuses.

Second divorce et second mariage.

Le soleil du bonheur éc'airera éternellement deux âmes qui se sont enfin comprises

Kineraa Zoologie

nnNSTHHNDE WEEK

Buitengewoon programma

De Comanche-tijfstraf

Drama in 5 deden

Les deux gamines

5e episode: De lelie in den storm

De strop om den hals

Drama uit den Far-West in 2 deelen.

Een bewogen avond

Klucht in 2 deelen.

DRINKT

GESTERILISEERD WATER jj

dus S de zuiverste

de gezondste

de BESTE

REHA

SEMAINE PROCHAINE PROGRAMME EXTRAORDINAIRE

Le supplice de Comanche

Seperbe drame en 5 parties.

Les deux gamines

5e épisode: Les lis sous l’orage

La corde au cou

Drame du Far-West en 2 parties

Une soirée mouvementée

Comique en 2 parties.

lmp. Van Nylen Frères.