Bron: FelixArchief nr. 1968#247
This text has been generated automatically on the basis of scanned pages, using OCR software. Because of the historical typefaces used in the programme booklets, the output is not flawless.
Show the facsimiles of this programme booklet
LA PLUS IMPORTANTE FIRME BELGE ET LA PREMIÈRE ENTREPRISE GÉNÉRALE DE:
USINE:
AVENUE PLANTIN EST, 295 Téléphone 1S70
USINE:
RUELLE DE LA FABRIQUE
Téléphona 1564
USINE .
RUE LOZANA. 96
Téléphona 1562
ADMINISTRATION: RUE DU PÉLICAN, 114 - Tél. 1564
Blanchissage
Dégraissage Lavage à Neuf Battage de Tapis
Teintures
Librairie WATRiN
36, rue du Pélican
TÉLÉPHONE 3185 - 8669 ANVERS
Publications et Abonnements Remises à domicile.
Poussière Humaine
James Pierce est fermement décidé de se mettre au travail. Le père qui a amassé une grande fortune, décidé son fils à s’intéresser à son entreprise pour en prendre la direction par la suite. Après deux ans de stage. James s’aperçoit qu'il n’est pas né pour les affaires.
Le jeune Pierce va dans le Far-West ou il visite un ranch appartenant à son père, mais qui depuis longtemps laissait des pertes au lieu de rapporter. Le propriétaire et le fermier d’un ranch voisin avaient fait-cause commune pour que le capitaliste de New-York se désintéressât de sa propriété et pour qu’eux-mèmes pussent arriver à l’acheter à vil prix. A l’insu de son père James achète la ferme et s’adonne à l’élevage des brebis. Cet élevage est dédaigné dans la contrée; aussi est-iL un butte à de grosses dificultés. Mais sa ténacité lui permet de tenir tète à ses adversaires.
Bull Elkins, un propriétaire voisin complote avec Romero, l’ancien fermier afin de déposséder Pierce Ils enrôlent la sœur de Romero pour favoriser leurs plans. Pierce apprend à son père le succès de son entreprise et ne regrette qu’une chose; c’est d’etre seul dans cette contrée II demande an père de lui recommander une jeune fille aimant la vie de campagne et qu’il pourrait éventuellement épousser. Elkins intercepte une lettre de la sœur de Pierce, lui apprenant le départ d’une de ses amies pour le Far-West. Lorsque la jeune fille arrive, James croit qu’elle est envoyé par son père et se fait un plaisir de lui faire parcourir son domaine.
Dans l’entretemps Romero, voulant vendre son propre ranch à 1« nouvelle venue, persuade sa sœur de susciter une brouille entre James et la jeune fille de New-York.
Lola se rend à la ferme et fait croire à la visiteuse qu’elle est très intime avec James Pierce. Alors, quittant brusquement la salle elle se rend dans la chambre de Romero, où elle s’emporte contre l’ami de son Fère. , '
Les incidents qui suivent lui montrent la situation sous un jour véritable, et, plus tard, lorsque James reçoit de son père une belle chienne avçc la men*ion « qu’elle sera pour lui un fidèle compagne dans sa solitude », il s’aperçoit que la jeune fille de New-York ne lui avait nullement été envoyée par son père; comme il ayail cru, et, tout heureux, James s’empresse de la demander en mariage.
I Brouwerijen Artois j
MAGAZIJN: — Depots van Antwerpen — BUREEL: a
62, Vlaamsche Kaai, 62 | 25, Gijzelaarsstraat, 25 «
HOCK — PILSEN — FONCEE (Munich)
E DUBBEL GERSTEN (Bavière) en BST bijzonder tafelbier
in vaten en in flesschen.
£ BÜCK » PILSEN, in verbruik ALI1ILK.
LA PUBLICITÉ BELGE
DE BELGISCH BEKENDMAKING Rue de la Grande Ourse, 26, Groote Beerstraat.
TELEPHONE 5348.
Pour réclames lumineuses et programmes de la Soc. K. de Zoologie, s adresser à l adresse surnommée.
Vocr lichtreklamen en programmas der «Zoologie», zich te wenden aan bovengenoemd adres.
ECOLE SPECIALE
•COIN: DES RUES HOUBLONNIERE ET ARQUEBUSIERS.
ANVERS
On nous informe qu'on commence des nouveaux cours de flamand, français, anglais, espagnol et allemand, ainsi que de / Comptabilité, Commerce, Sténographie duployée et Dactylographie.
Les cours commencent le I et le 15 de chaque mois.
PRIX MODERES.
Cours collectifs; leçons particulières de:
FLAMAND ou de FRANÇAIS ou d’ANGLAIS ou d’ESPAGNOL
ou d’ALLEMAND ou de STENOGRAPHIE ou de DACTYLOGRAPHIE ou de COMPTABILITE.
Machines à écrire de toutes marques:
SMITH PREMIER, IDEAL, REMINGTON, UNDERWOOD, TORPEDO, etc.
Demandez des renseignements à VECOLE SPECIALE. Bureaux ouverts de 9 à 12 et de 3 à 7 heures.
Le Directeur,
J. VAN SCHAEREN.
Menschelijk Stof
James Pierce is vastbesloten te werken. Zijn vader «elke eene groote fortuin vergaard heeft, raad hem aan in .zijne onderneming te komen om dan later het bestuur te kunnen over nemen. Na twee jaar proeftijd, is James overtuigd dat hij niet geboren is om handel te drijven.
De jonge Pierce gaat naar het Far-West waar hij eenen ranch bezoekt welke zijnen vader toebehoort, maar welke sinds lang verlies in plaats van winst overliet. De eigenaar en pachter van eenen nabijzijnden ranch hadden gemeene zaak gemaakt om den kapitalist uit New-York en toe te brengen zijnen eigendom voor eenen lagen prijs aan hem te verkoopen. Buiten weten van zijnen vader, koopt James de hoeve en legt zich toe op het kweeken van schapen. Deze kweekerij wordt in de buurt minacht; James ontmoet groote moeie-lijkheden maar zijne hardnekkigheid laat hem toe zijne tegenstrevers het hoofd fe bieden.
Bull Elkins, een eigenaar uit de buurt, maakt een komplot met Romero, de oude pachter ten einde Pierce te onteigenen, met medehulp van Romero’s zuster. Pierce meldt zijnen vader het vvelgelukken zijner onderneming en bekend slechts eene zaak: dit is gansch alleen te wezen in deze streek. Hij vraagt zijnen vader hem een jong meisje aan te bevelen, welke het landleven bemint, en welke hij dan zou kunnen huwen. Elkins onderschept eenen brief van Pierce’s zuster welke hem het vertrek meldt naar het Far-West van eene harer vriendinnen. Wanneer het jonge meisje aankomt denkt hij haar door zijnen vader gezonden en het is hem een genoegen haar zijn domein rond te leiden.
Romero welke zijnen eigen ranch aan de nieuw aangekome wilde verkoopen overhaalt zijne zuster eene breuk te veroorzaken tusschen James en het jonge meisje uit New-York.
Lola gaat naar hoeve en doet de bezoekster geloot'en dat James Pierce’s vriendin is. Dan plotselings de zaal verlatende, begeeft zij zich in Romero’s kamer waar zij woedend uitvaart tegen den vriend van haren broeder.
De voorvallen welke volgen toonen hem den echten toestand en laten wanneer James van zijnen vader eenen schoonen hond ontvangt met de aanduiding dat deze voor hem eenen trouwen vriend zal zijn in de eenzaamheid, bemerkt hij dat het jonge meisje hem niet, zoo' hij eerst geloofde, door zijn vader gestuurd was. Gansch gelu' haast James zich haar ten huwelijk te vragen.
Ecoutez, cher Public, le bon conseil suivant:
Le CALME, en cas d’alarme, à tous sauve la vie. Ne vous bousculez point, sortez paisiblement.
Et chacun, d’être sauf, trouve la garantie.
B BB B S WM B B B B B R B S
Représentations des DIMANCHE 13 MARS à 3 et 8 heures, LUNDI 14 et JEUDI 17 MARS à 8 heures.
Programme
GAUMONT,! O U RN AL NOTRE COLONIE
Mission Gourdinne au Congo Belge (9e série)
Pélagie fait des victimes
Comédie en 2 parties
Un Valet bien stylé
Comique en 2 parties
Poussière Humaine
Grand drame du Far-West en 5 parties, interprété par
HARRY 6AREY
AVIS POUR LES REPRESENTATIONS DU SOIR. — Afin de ne pas déranger les auditions musicales, le Public occupant les places du REZ-DE-CHAUSSEE aura exclusivement accès aux Lavatoires et IV. C. (pour Dames et Messieurs) installés au JARDIN D’HIVER et au CAFE (accès par la Salle des Marbres).
Geacht Publiek! Laat ons een goeden raad u geven:
Bij brandalarm, is KALMTE redding van uw leven.
Ga heen langs waar ge kwaami, koelbloedig en bedaard, Dring niet den uitgang toe, en ieder blijft bewaard.
* BB»» WEbiB ICfilBSd 9BBBB
Vertooningen van ZONDAG 13 MAART, te 3 en 8 uren, MAANDAG 14 en DONDERDAG 17 MAART te 8 u.
Programma
G AUMONT-WEEKBLAD ONZE KOLONIE
Zending Gourdinne in Belgisch Congo (ge reeks)
Pelagie maakt slachtoffers
Tooneelspel in 2 deelen
Een goed afgerichte knecht
Klucht in 2 deelen
Menschelijk Stof
Groot drama uit den Far-West in 5 deelen, vertolkt deor
HARRY ßAREY
BERICHT VOOR DE A VOND VERTOONINGEN. — Om de muziekuitvoeringen niet te storen, zal het publiek, dat de plaatsen van het GELIJKVLOERS bezet, alleenlijk toegang hebben tot de Lavatorys en IV.C (voor dames en heeren) ingericht in den WINTERTUIN en in het KOF-FTEHUIS (toegang langs de Marmeren Zaal).
IBBBBBBBBBBBBBB r
\ Frans Van Kerckhoven
KOUDSiWIO - H0RL0ßlEMHKER • OIHMSNTZETTER >1
'! Anneessenstraat. I Telefoon 87Ö9 !
,* Lange Koepoortstraa t, 76 Telefoon 8429 V
ÿ RSPARATIÊN -K* REPARATION
Agence WILLEMS
6, HESPENSTRAAT, 6, ANTWERPEN. - Telefoon 6748
GESTICHT IN 1900
Overgave van alle Handelszaken Verkoop van Huizen, Natieaandeelen. Leeningen voor Overname van zaken.
NIETS OP VOORHAND TE BETALEN
fy\3rieq’s
ChocoiQtrqe
KINDERMEEL « Chocolatine », het gezondste kindcrvoedsel tot heden gekend. Het verhaast het vormen der tandjes, het sterk worden der beenderen en spieren, is gentak-kelijk om te verteren, is aangenaam van smaak en heelt eene overgroote voedingskracht.
Verkrijgbaar in doozen van
1 kilo à Fr. 8.00
500 gr. à » 4.00
250 gr. à » 2.25
100 gr. à » 1.00
Groote Engelsche Apotheek
FALCONPLEIN, 35 Antwerpen
wsvwwmwwvwwl
Le lr, 5, 10, 15, 20, 25 de chaque mois, nouveaux cours de français, anglais, comptabilité
Sténo-Dactylo
DIPLOME EN 3 MOIS.
placement des élèves
S’adresser:
F cole V'on fuie
76, Rue Van Wesenbeke
EXCELLENTS RÉSULTATS
Prix .modérés
PROeHAlNEMENT le film sensationnel
VENDUE
Grand drame du Far-M’est
interprété par les célèbres artistes
DOROTHY PHILLIPS PRIS6ILLA DEAN
WILLIAM STOWELL
K ineine Zoologie
MNSTHRNDE WEEK
Eerste vertooningen van den ophefmakenden film
Cabiria
Monumentaal filmwerk in y deelen naar het meesterwerk van
Gabriele cTAnnunzio
vertolkt door de beroemde artisten
Âlmirante Manzini en Maciste
DRINKT
GESTERILISEERD WATER dus; de zuiverste
de gezondste
de BESTE
SEMÄINE PR06HÄINE
Premières représentations du film sensationnel
Cabiria
vision d'art en 9 parties d’après le poème de
Gabriele d’Ânnunzio
interprétée par les célèbres artistes
Âlmirante Manzini et Maciste