Socfln.

LA PLUS IMPORTANTE FIRME BELGE ET LA PREMIÈRE ENTREPRISE GÉNÉRALE DE:

Blanchissage

Dégraissage Lavage à Neuf Battage de Tapis

Teintures

USINE:

AVENUE PLANTIN EST, 295 Téléphona 1S70

USINE:

RUELLE DE LA FABRIQUE

Téléphona 15M

USINE:

RUE LOZANA. 96

Téléphona 15«

ADMINISTRATION: RUE DU PELICAN, 114

T4I. 1564

A LOUER

HEEREN, V

Om goed, fijn en niet te duur gekleed te gaun, wendt U tot

VHN ROSSOM, Gebr?

Measters- Kleermakers

28, KAMMENSTRAAT 28, ANTWERPEN, en NATION A LESTRA AT, 25

La Vierge de Stamboul

Ce film nous introduit dans Ie milieu si amusant, si vivant et varié d’un vieux quartier de Stamboul, avec ses bazars, ses ruelles, ses fontaines pittoresques. Parmi ce dédale de rues se profile tout à coup, sur le ciel bleu, la coupole d’une mosquée dont l’entrée est interdite aux femmes, car dans ce pays d’Islam, les femmes n’ont point d’âmes...

Une pauvresse, dont on devine sous les haillons, le corps souple et jeune, répand sur ce quartier sa gaieté malicieuse,, son insouciance bohème. Tantôt on la rencontre au milieu d’une volée de pigeons, qui viennent chercher la becquetée jusque sur sa bouche rieuse. Tantôt, elle tient des discours aux méhara appartenant aux officiers américains, cantonnés dans le Zor, aux confins du désert, et de temps à autre en permission à Constantinople.

— Tu vois, cet Effendi, dit-elle à un de ces méhara... eh bien! Je l’aime.

L’officier désigné, le capitaine Carlisle Pemberton, a entrepris d’apprendre à la jeune Sari qu elle a une âme, et| s’est peu à peu épris de sa grâce naïve de sauvageonne. 11 a même fait le projet de l’enlever un jour; pour en faire sa femme et l’emmener en Amérique.

Mais un autre s’est également épris de Safi, quelqu’un de riche, de puissant et de redoutable, le cheik Achmet-Hamid, qui la convoite pour en faire la favorite de son harem. Son âme damnée le cruel Yesid a été demander la main de la jeune fille à sa mère, et celle-ci, éblouie par de riches présents, a donné son consentement.

Le capitaine Pemberton est parti la veille pour son cantonnement du Zor après avoir avoué à Sari son amour. L’enfant espiègle d’hier s’est éveillée à la douceur d’un sentiment nouveau. Elle se sent une âme... peut-être!... mais à coup sûr un cœur! Un cœur, qui est plein1 à déborder.

Mais lorsqu’elle rentre chez elle, le soir, et qu’elle aperçoit les parures, les riches présents, elle comprend que la fatalité vient de briser son bonheur. Selon lesi coutumes turques, il lui est refusé de voir le visage de celui qui lui est destiné avant que l’union soit consacrée. Elle ne peut d’avantage se soustraire à la promesse que ses parents ont faite d’elle-même. Sari avait goûté la saveur d’un roman ’ mais l’inexorable loi de l’Islam réclame sa victime.

Parée comme une idole, parfumée de musc et d’ambre, la pauvre Vierge de Stamboul va être livrée à un mari inconnu, alors que son cœur est tout plein de l’amour d’un autre.

Cependant, le capitaine Carlisle Pemberton, obsédé par la pensée de Sari, redoutant aussi les dangers que la fillette peut courir depuis qu’il l’a vue danser dans un café de Stamboul sous les regards avides du cruel Achmet-Hamid, quitte som cantonne-

B 'r ouw e r i ie nTrt oïs"

MAGAZIJN: — Depots van Antwerpen — BUREEL:

62, Vlaamsche Kaai, 62 | 25, Gijzelaarsstraat, 25

BOCK — PILSEN — FONCEE (Munich)

DUBBEL GERSTEN (Bavière) en B S T bijzonder tafelbier in vaten en in flesschen.

BOCK-PILSEN, in verbruik ALHIER.

LA PUBLICITÉ BELGE

DE BELGISCHE BEKENDMAKING Rue de la Grande Ourse, 26, Groote Beerstraat. TELEPHONE 5348.

Pour réclames lumineuses et Voor lichtrehlamen en proprogrammes de la Soc. R. de gramma’s der «Zoologie», zich Zoologie, s’adresser à l’adresse te wenden aan bovengenoemd surnommée. adres.

ECOLE SPECIALE

COIN: DES RUES HOUBLONNIERE ET ARQUEBUSIERS.

ANVERS

On nous informe qu’on commence des nouveaux cours de flamand, français, anglais, espagnol et allemand, ainsi que de Comptabilité, Commerce, Sténographie duployée et Dactylographie.

Les cours commencent le 1 et le 15 de chaque mois.

PRIX MODÉRÉS.

Cours collectifs; leçons particulières de:

FLAMAND ou de FRANÇAIS ou d’ANGLAIS ou d’ESPAGNOL

ou d’ALLEMAND ou de STENOGRAPHIE ou de DACTYLOGRAPHIE ou de COMPTABILITE.

Machines à écrire de toutes marques:

SMITH PREMIER, IDEAL, REMINGTON, UNDERWOOD, TORPEDO, etc.

Demandez des renseignements à l’ECOLE SPECIALE. Bureaux ouverts de 9 à 12 et de 3 à 7 heures.

Le Directeur,

J. VAN SCHAEREN.

ment et après une étape de huit jours, arrive à Stamboul pour apprendre que Sari va être mariée à un autre.

« Avec de l’argent, certaines consciences peuvent s’acheter », lui explique un vieux marchand juif, qui consent à s’entremettre pour faire établir le mariage au nom du capitaine Pemberton, et pour remettre au cheik une pièce falsifiée.

Au moment où Sari lutte de toutes ses forces contre l’étreinte de l’homme que la loi lui impose, Carlisle paraît en libérateur. Mais le cheik furieux d’avoir été joué, fait enlever la jeune fille et l’officier américain. Ce n’est qu’après des péripéties tumultueuses et dramatiques que les jeunes époux, dûment mariés selon la religion islamique, peuvent enfin consacrer définitivement leur union.

De Maagd van Stamboul

Deze film brengt ons in het zoo vermakelijk, zoo levendig en afwisselend midden eener oude wijk van Stamboul, met zijne bazars, zijne straatjes, zijne schilderachtige fonteinen. Temidden van dezen doolhof van straten, verheft zich eensklaps, aan den blauwen hemel, de gouden koepel eener moskee, waar de vrouwen geen toegang hebben; want in dit land van den Islam hebben de vrouwen geene ziel.

Eene arme vrouw, onder wier lompen men een slank en jong lichaam vermoedt, verspreidt in deze buurt hare schalksche vroo-lijkheid en hare boheemsche onbezorgdheid. Nu eens ontmoet men haar temidden eener vlucht duiven die het eten tot zelfs uit haren lachenden mond komen halen. Dan weder houdt zii redevoeringen voor de soldaten welke, onder de bevelen van Ameti-kaansche officieren, gelegerd zijn in de Zor, aan den boord der woestiin, en af en toe in verlof te Constantinopel komen.

« Gij ziet dien officier daar? » zegde zij tot een der soldaten...

« welnu, ik bemin hem ».

De aangfMuide officier, Kanitein Carlisle Pemberton, heeft, het op zich genomen de! jonge Sari te leeren dat zii eene ziel heeft en is weldra eansch ingenomen door hare naïeve, ietwat wilde bevalligheid. Hii heeft zelfs het ontwerp opgevat haar op te lichten, haar te huwen en naar Amerika te vertrekken.

Maar imand anders nog is od Sari verliefd, iemand die riik is, machtig en geducht, de cheik Acbmet-Hamid, welke haar als gunstelinge in ziinen harem verlangde. Zijn kwelduivel, de wreede Yesid. heeft de hand gevraagd van het jonge meisie aan hare moeder welke, door de rijke geschenken verblind, hare toestemming geeft.

Kapitein Pemberton is den vorgen dag naar het kamp in Zor

Ecoutez, cher Public, le bon conseil suivant:

Le CALME, en cas d’alarme, à tous sauve la vie. Ne vous bousculez point, sortez paisiblement.

Et chacun, d’être sauj, trouve la garantie.

Représentations des DIMANCHE 30 JANVIER, à 3 et 8 heures, LUNDI 31 JANVIER et JEUDI 3 FEVRIER, à 8 heures.

Programme extraordinaire

iii

GAUMONT JOURNAL le MINUTES AU MUSICHALL NOTRE COLONIE

La Mission Gourdinne aul Congo Belge (3mo série).

LA PETITE MANICURE

Mack-Sennet comédie en 2 parties.

La VIERGE DE STAMBOUL

Grand drame en 6 parties, interprété par la célèbre actrice PRISCILLA DEAN. (Adaptation musicale synchronique complète.)

AVIS POUR LES REPRESENTATIONS DU SOIR. — Afin de ne pas, déranger les auditions musicales, le Public occupant les places du REZ-DE-CHAUSSEE aura exclusivement accès aux Lavatoires et W. C. (pour Dames et Messieurs) installés au JARDIN D’HIVER et au CAFE (accès par la-Salle des Marbres).

Geacht Publiek.! Laat ons een goeden raad u geven: Bij brandalarm, is KALMTE redding van uw leven.

Ga heen langs waar ge kraamt) koelbloedig en bedaard, Dring niet den uitgang toe, en ieder blijjt bewaard.

Vertooningen van ZONDAG 30 JANUARI, te 3 en 8 uren, MAANDAG 31 JANUARI en DONDERDAG 3 FEBRUARI,

te 8 uren.

Buitengewoon programma

iii

GAUMONT-WEEKBLAD 10nMINUTEN IN DEN MUSIC HALL ONZE KOLONIE

De Zending Gourdinne in Belgisch Kongo (3e reeks).

DE KLEINE MANICURE

Mack-Sennet tooneelspel in 2 deelen.

de MaaGD van Stamboul

Groot drama in 6 deelen, vertolkt door de beroemde actrice PRISCILLA DEAN. (Volledige gelijktijdige muziek-aanpassing.)

BERICHT VOOR DE AVONDVERTOONINGEN. — Om de muziekuitvoeringen niet te storen, zal het publiek, dat de plaatsen van het GELIJKVLOERS bezet, alleenlijk toegang hebben tot de Lavatorys en W.C (voor dames en heeren) ingericht in den WINTERTUIN en in het KOFFIEHUIS (toegang langs de Marmeren Zaal).

I Frans Van Kerckhoven j

î" G0COSMIO « H0RL0GIEMnKER.OIÄMB\TZETTER f,

ÿ A.nneessenstraat, i Telefoon 8709 J

Tange Koepoortstraat, 76 Telefoon 8429

? REPARATIËN -K REPARATIE fi ÿ

ÿ Inkoop van Goad en Zilver |I

IWUWMSWMSM

Agence WILLEMS

6, HESPENSTRAAT, 6, ANTWERPEN. - Telefoon 6748

GESTICHT IN 1900

Overgave van alle Handelszaken. Verkoop van Huizen, Nationale aandeelen. Leeningen voor Overname van zaken.

NIETS OP VOORHAND TE BETALEN

fvrierç’s

Chocolgtiqe

KINDERMEEL « Chocolatine », het gezondste kindervoedsel tot heden gekend. Het verhaast het vormen der tandjes, het sterk worden der beenderen en spieren, is gemakkelijk om te verteren, is aangenaam van smaak en heeft eene pvergroote voedingskracht.

Verkrijgbaar in doozen van

1 kilo à Fr. 8.00

500 gr. à » 4.00

250 gr. à » 2.25

100 gr. à » 1.00

Groote Engelsche Apotheek

FALCONPLEIN, 35 Antwerpen

Te Huren

teruggekeerd, na aan Sari zijne liefde bekend te hebben. Het speelzieke kind van gisteren is gansch veranderd bij de teeder-heid van een nieuw gevoel. Zij gevoelt dat zij eene ziel heeft... misschien... maar voorzeker wel een hart. Een hart dat boorde-vol is.

Maar wanneer zij ’s avonds ten harent wederkeert en| al die versiersels en rijke geschenken bemerkt, begrijpt zij dat het noodlot haar geluk gebroken heeft. Volgens Turksche gewoonte is het haar verboden het gelaat te zien van hem dien voor haar bestemd is, alvorens den echt voltrokken is. Zij kan zich zelfs niet onttrekken aan de belofte door hare ouders voor haar gedaan. Sari had den wellust vän een roman genoten, maar de onverbiddelijke wet van den Islam eischte haar slachtoffer.

Versierd als een idool, geparfumeerd met muskus en amber, zal de arme Maagd van Stamboul aan eenen onbekenden echtgenoot overgeleverd worden, terwijl haar heurt vol liefde si voor eenen anderen.

Kapitein Carlisle Pemberton nochtans, vervolgd door de gedachte aan Sari en ook het gevaar vreezende dat het jonge meisje zou kunnen loopen sedert hij haar in een; koffiehuis te Stamboul heeft zien dansen ondr de begeerige blikken van den wreeden Achmet-Hamid, verlaat zijn kamp, en, na eenen tocht van acht dagen, komt hij te Stamboul aan om te vernemen dat Sari aan eenen anderen zal uitgehuwd worden.

« Met geld kan men zekere gewetens koopen », zegt hem eenen joodschen koopman die erin toestemt als bemiddelaar op te treden om het huwelijk te doen geschieden op naam van kapitein Pemberton en om aan den cheik eenen vervalschten akt te doen overhandigen.

Op het oogenblik dat Sari zich uit alle macht verzet tegen de omhelzing van den man welke de wet haar opdringt, verschijnt Carlisle als redder. Maar de cheik, woedend omdat hij bedrogen is geworden, laat het meisje en den Amerikaanschen officier oplichten.

Het is slechts na woelige en dramatische wederwarigheden dat de jonge echtgenooten, behoorlijk gehuwd volgens den Islam, eindelijk hunnen echt kunnen bezegelen.

PROCHAINEMENT

Le Mariage de Joujou

Superbe comédie sentimentale en 5 parties,

interprétée par

Ivan HEDQUIST et Renée BJÖRLING

(Svenska film.)

LES SUPPLICES DU DANCING

Mack-Sennet comédie.

DRINKT:

GESTERILISEERD WATER dus ’• de zuiverste

de gezondste

de BESTE

Kinema Zoologie

EERSTDMGS

HUWELIJK ï3l J

Wonderschoone comédie in 5 deelen.

vertolkt door

Ivan HEDQUIST en Renée BJ0RLING

(Svenska film.)

De Folteringen van den Dancing

Mack-Sennet tooneelspel

lmp. Va» Nylen Frèros.