LA PLUS IMPORTANTE FIRME BELGE ET LA PREMIÈRE ENTREPRISE GÉNÉRALE DE:

( USINE:

Blanchissage avenue plantin est, 295

1 Téléphone 1570

Dégraissage Lavage à Neuf Battage de Tapis

(USINE:

RUE LOZANA, 96

Téléphone 1562

ADMINISTRATION: RUE DU PÉLICAN, 114 - Tél. 1564

RESTAURANT VERLAET

PLACE ST. JEAN, 50 Téléphone 5383

Spécialité: DINERS à 3.00 fr.

Diners et soupers avec bons à prix réduits

SALLES POUR BANQUETS

USINE:

RUELLE DE LA FABRIQUE

Téléphone 1564

B HEEREN, Om goed, fijn en niet te duur gekleed te gaan, wendt U tot VAD Rossom, Gebü Meesters- Kleermakers 28, KAMMENSTRAAT 28, ANTWERPEN, en NATIONALE STRAAT, 25

mm mm

La petite Tennessee

Un convoi de chercheurs d’or s’est arrêté sur une route escarpée de montagnes rocheuses; les hommes ont lié connaissance pendant le long voyage. Un jeune homme, Jack Hunter, seul, erre dans le camp et s’arrête rêveur devarït la wigwam de Bill Kent; une petite fille lui tend les bras, et le pauvre garçon sent le spleen l’envahir. Bill Kenlt sort au même instant: une

sympathie nait entre les deux hommes. Kent que l’absence prolongée de sa femme Kate inquiète, aperçoit celui-ci avec Romaine, un mauvais sujet. Il menace ce dernier et revient avec Kate auprès de Jack. La nuit venue la femme adultère et le larron quittent sournoisement le camp; Jack, éveillé, apercevant les fugitifs, prévient Kent qui se met à leur poursui/he. Bill, découvert par Romaine, est blessé mortellement par le bandit. Réunissant ses dernières forces, il écrit un billet accusateur, confie sa petite fille à son ami Jack et lui lègue ses bagages.

Le meurtre découvert, Jack entre en possession du legs sacré de Bill; prenant la petite ofpheline dans ses bras et la présentant aux mineurs, il s’engage solennellement à en faire son associée et à partager avec elle la fortune, si cette dernière daigne un -jour franchir le seuil de sa laite; puis, comme l’enfant ne peut rester avec eux, il la confie aux bons soins des missionnaires.

Quinze ans se sont écoulés, Jack Hunter a découvert un riche filon, et est actuellement le plus important personnage dte la petite ville qui s’est fondée.

Tennessee, l’orpheline, est devenue une belle jeune fille. Ignorante des événements passés et croyant son pète proprié-

Brouwerijen ARTOIS LEUVEN

MAOAÏÏJN: - Depots v*n Antwerpen — BUREEL:

tt, Vteamsche Kaai, 62 | 25, Gijzelaarsstraat, 25

BOCK - PILSEN - FONCEE (Munich)

JWJHISL GHCRSTEN (Bavière) en B S T bijzonder tafelbier ia vaten en in fiessehen. BOCK-PILSEN, in verbruik ALHIER

LA PUBLICITÉ BELGE

DE BELGISCHE BEKENDMAKING

Rue de ia Grande Ourse, 26 — Groote Beerstraat.

TÉLÉPHONE 5348.

Pour réclames lumineuses et programmes de la Soc. R. de Zoologie, s’adresser à l’adresse surnommée.

Voor lichtreklamen en programma’s der « Zoologie », zich te wenden aan bovengenoemd adres.

LCOLE SPECIALE

Coin: des rues Houblonnière et Arquebusiers,

ANVERS.

On nous informe qu’on commence des nouveaux cours de flamand, français, anglais, espagnol et allemand, ainsi que de Comptabilité, Commerce, Sténographie duployé et Dactylographie.

Les cours commencent le 1 et le 15 de chaque mois.

PRIX MODERES.

Coûts collectifs: leçons particulières de:

ou d’ALLEMAND ou de STENOGRAPHIE ou de DACTYLOGRAPHIE ou de COMPTABILITE Machines à écrire de toutes marques,

SMITH PREMIER, IDEAL, REMINGTON, UNDERWOOD, TORPEDO, etc.

Demandez des renseignements à VECOLE SPECIALE. Bureaux ouverts de 9 it 12 «t ik 3 à 7 frisures.

J»e Directeur,

1 VAN SCHASRSN

FLAMAND

ou de FRANÇAIS ou d’ANGI.AIS. ou d’ESPAGNOL

taire de la mine, sur une lettre que lui écrit Jack, elle se met en route. Arrêtée en chemin par Romaine, le meurtrier de son père, la pauvre enfant arrive enfin à Sandy Bar où une grosse déception .l'attend. Personne n’ose lui avouer la vérité et Jack lui-même, obligé de partir, la confie à des amis, allant dit-il, rejoindre son père et lui apprendre son arrivée.

Romaine, qu'une indiscrétion a mis au courant de la situation de la jeune fille, aidé de Kate qui ne l’a pas quitté et qui ignore l’origine de Tennessee, forge un plan pour s’approprier la mine. Ses manœuvres échouent. Emprisonné et délivré par Tennessee que Kate a trompé en lui présentant Romaine comme son père, il est bientôt rejoint par le shériff et les colons qui le mettent au faite d’une haute branche.

Tennessee, que toutes ces émotions ont brisée, trouve en Jack un consolateur et le brave garçon qui a ouvert les yeux de Kate sur le droit chemin, présente à!a pauvre enfant, sa mère repentante et malheureuse qui la serre dans ses bras.

De kleine Tennessee

Eene groep goedzoekers heeft hare tenten opgeslagen tus-schen het rotsgebergte en men knoopt kennismakingen onder elkander aan. Jack Hunter, een jonge man, dwaald alleen in het kamp rond en blijft droomend staan voor de tent van Bill Kent; een kléin meisje steekt haar arm uit. en de arme jongen, die nergens vriendschap heeft aangetroffen, voelt de weemoed hem overstelpen. Bill Kent komt buiten en de twee mannen vatten sympathie voor elkander op. Kent bemerkt intusschen

Ecoutez, cher Public, le bon conseil suivant:

Le calme, en cas d’alarme, à tous sauve la vie.

Ne vous bousculez point, sortez paisiblement,

Et chacun, d’être sauf, trouve la garantie.

Représentations des Dimanche 17 octobre à 3 et 8 H. Lundi 18 et Jeudi 21 octobre à 8 H.

1. Entrée solonelle pour Orgue

2. GAUMONT-JOURNAL

3. BO U F-LA-MORT Prestidigitateur 4- Le Voyage en Chine (Ouverture)

5. SA PETITE SŒUR Christie-Comédie

6. Lohengrin (Fantaisie)

7. UN FAMEUX CUERR1ER Comédie

s. LA PETITE TENNESSEE

Comédie dramatique en 5 parties interprétée par Fanny WARD

le et 2e parties

9. a) Lettre de Manon E- Gillet

b) Réponse à Manon

10. LA PETITE TENNESSE

3e, 4e, et 5e parties )

Avis pour tes Représentations du Soir. — Afin de ne pas déranger les auditions musicales, le Public occupant les places du Rez-de-chaussée aura exclusivement accès aux Lavatories et W. C. (pour Dames et Messieurs) installés au Jardin d’hiver et au Café (accès par la Salle des Marbres)

T. Dubois

T- Bazin R. Wagner

Geacht Publiek! Laat ons een goeden raad u geven:

Bij brandalarm, is kalmte redding van uw leven Ga heen langs waar ge kwaamt, koelbloedig en bedaard, Dring niet den uitgang toe, en ieder blijft bewaard.

Vertooningen van Zondag 17 Oktober te 3 en 8 U Maandag 18 en Donderdag 21 Oktober te 8 U.

Buitengewoon Programma

1. Plechtige intocht voor orgel T- Dubois

2. GAUMONT-JOURNAL

3. BOUF-LA-MORT Goochelaar

4. Le Voyage en Chine (Openingstuk) T. Bazin

5. ZIJNE KLEINE ZUSTER Christie-Tooneelspel 6- Lohengrin (Fantazie)

7. EEN DAPPERE KRIJGER Tooneelspel

— POOS -

8. DE KLEINE TENNESSEE

Dramatisch tooneelspel in 5 deelen met Fanny WARD in de hoofdrol

1* en 2e deelen

9. a) Brief van Manon E. Gillet

b) Antwoord aan Manon

10 DE KLEINE TENNESSEE

3e, 4e, en 5e deelen

Bericht voor de Avondvertooningen. — Om de muziekuitvoeringen niet te storen, zal het publiek dat de plaatsen van het Gelijkvloers bezet, alleenlijk toegang hebben tot de Lavatorys en W. C. (voor dames en heeren) inge richt in den Wintertuin en in het Koffiehuis (toegang langs de Marmeren Zaa

PIERRE GRANDRY

Lange Elzenstraat, Nr 109 ANTWERPEN =?

ZUID

KOOPT ALLE OUDE EN NIEUWE METALEN

— MOOGSTE PRIJZEN -

Au Palais de Corsets i

36, Klapdorp

Mm« B. DE DONCKER

CORSETMAAKSTER

Corsetten gemaakt en op maat. - Laatste Scheppingen

REINIGEN - HERSTELLINGEN - VERANDERINGEN

Mariens Chocolate

KINDBRMEEL

« CHOCOLATINE „ het gezond-it< Kfndervoedsel tot heden gekend. Het verhaast het vormen der tandjes, het sterk worden der beenderen en »pieren, ie gemakkelijk om te verteren, is aangenaam van smaak en heeft eehe overgroote voedingskracht.

Verkrijgbaar in doozen van

1 kilo à Fr. 8.00

Qroote Engelsche Apotheek

Falconplein 35

ANTWERPEN.

PLAGES DE COXYDE ET DE RAVEYRSDE

A vendre. Beaux terrains de grand avenir et d’exploitation, admirablement situés Prix avantageux d’avant la guerre. Grandes facilités de payement, même par versements mensuels. Tramway vinical, de Fumes et d'Os-tende à La Panne.

Tramway électrique d’Ostende à-Westende,

S’adresser à ANVERS RUE DU BELIER, 34

dat zijne vrouw Kate betrekkingen onderhoudt met Romaine, een slecht mensch, die hij bedreig*!. Doch de vrouw vlucht met den nietdeug. Jack, die zulks heeft bemerkt verwittigt Kent die de twee vluchtelingen achtervolgt. Bill wordt zwaar gekwetst door Romaine. Hij schrijft eene aanklacht, vertrouwt zijn dochtertje toe aan zijn vriend Jack, en schenkt hem al waft hij achterlaat. Na de ontdekking van den moord gaat Jack met de goudzoekers op avontuur en vertrouwt het kind toe aan zendelingen.

Vijftien jaar zijn verloopen. Jack Hunter is rijk geworden en is de aanzienlijkste persoon van het stadje dat is opgericht.

% Tennesse is een lief meisje geworden. Onwetend van de gebeurtenissen begeeft zij zich op reis, ingevolge een brief van Jack, daar zij meent dat haar vader bestuurder der mijn is gewórden. Onderweg wordt zij opgehouden door Romaine, de moordenaar van haar vader; zij komt te Sandy Bar aan waar eene bittere ontgoocheling har wacht. Niemand durft de juiste waarheid zeggen en zef Jack, die moet vertrekken, vertrouwt het meisje toe aan zijne vrienden, zeggende dat hij haar vader van haar bezoek gaat verwittigen. Romaine qui de toestand van het jonge meisje heeft: onderschept, wil met behulp van Ka te, zich meester maken van de mijn. Hun plan mislukt. Romaine wordt gestraft terwijl Kalte door Tennesse wordt gered.. Kate krijgt berouw en keert op den goeden weg terug; zij wordt de zorgzame moeder van Tennessee terwijl Jack haar trouwen vriend is.

LA

= EAGLE STAR

and

BRITISH DOMINIONS

Insurance Cy Ltd. de Londres

trient de *’établir i Anver*.

Assurances be toute nature

DEMANDEZ TARIFS ET PROSPECTUS

Direction belge: Fr. THYS 23, Place de Meir, à Anvers

Éma ZOGQQBIE Eä

SEMAINE PROCHAINE

LE MASOüTDE CUIVRE

Grand drams du Far-West en 5 parties

LE PÈRE DÉNATURÉ

Mack-Sennet comédie en 2 parties

AANSTAANDE WEEK

Groot drama uit den Far-West in 5 deelen

DE ONTAARDE VADER

Mack-Sennet tooneelspel in 2 deelen

PROCH AIHEMENT

Le film sensationnel

Maris Aveugles

Grand drame en 8 parties, intreprété par

ERIC STROHEIM