LA PLUS IMPORTANTE FIRME BELGE ET LA PREMIÈRE ENTREPRISE GÉNÉRALE DE:

Blanchissage

Dégraissage Lavage à Neuf Battage de Tapis

Teintures

USINE:

AVENUE PLANTIN EST, 295

Téléphone 1570

USINE:

RUELLE DE LA FABRIQUE

Téléphone 1564

USINE:

RUE LOZANA, 96

Téléphone 1562

ADMINISTRATION: RUE DU PÉLICAN, 114 - T<1. 1564

RESTAURANT VERLAET

PLACE ST. ]EAN, 50 Téléphone 5383

Spécialité: DINERS à 3.00 fr.

Diners et soupers avec bons à prix réduits SALLES POUR BANQUETS

FILLE D’EVE

La jolie et charmante Jessica Bond est la fiancée de Sydney t Stangeway. Ce dernier est le neveu de l’ami de John Bond,, père de Jessica. Les deux amants se sont jurés un amour éternel. La constante intervention de Charles Hugh, aussi neveu de l’ami de John Bond, vient maintes fois troubles leurs belles espérances.

Sydney pourtant ne peut s’habituer à la vie de bureau, aü ' grand mécontentement de son oncle, qui à bout de patience l’expulse de cbez lui en lui ordonnant de rompre avec Jessica.

Malgré que celle-ci ne peut chérir que celui que son cœur a choisi, elle contracte mariage avec le richissime Lord Barrymore, beaucoup plus âgé qu’elle. Les efforts de Barrymore pour se faire aimer ont plutôt un résultat négatif.

Lors d’une entrevue que Jessica a avec Sydney, elle apprend qu’il se trouve dans une situation financière très critique. Il a, notamment, perdu beaucoup d'argent au jeu, s’est endetté et son créancier exige sous menaces 1 argent lui avancé. Pour le sauver, Jessica, guidée par son amour, l’oblige à accepter 500 livres sterling.

Charles, avide d’accaparer les affaires de son oncle, n’hésite pas de devenir le pire des criminels. 11 met son funeste dessin à exécution. Son forfait accompli, il a encore cette bassesse de déposer un mouchoir aux initiales de Sydney, qu’il s’est approprié auparavant, près du cadavre de son oncle.

Ce qui est facilement à deviner, arrive. Sydney accusé est arrêté. Son mouchoir trouvé près du mort, les 500 livres sterling, avec lesquels il venait de solder ses dettes, dont il refuse de faire connaître la provenance, l’emploi de son temps au moment du meurtre, qu'il ne veut indiquer, afin de ne pas comprometttre sa bien-aimée, sont plutôt des preuves pour mieux déterminer sa culpabilité. Il préfère donner sa vie que de divulguer son amour pour Jessica.

Cet événement a vivement troublé les nerfs de Jessica à tel point qu’elle en est tombée gravement malade. Le médecin lui ordonne un repos absolu à la campagne, lui défendant de lire et d’écrire et de recevoir des nouvelles du dehors. Un jour pourtant elle se hasarde de jeter un coup d’œil sur un journal que son infirmiàre a en main, par lequel elle append la condamnation à mort de Sydney.

Son amour éteint plus fort que sa raison, elle s’enfuit... et arrive en auto à la prison, voulant mourir entre les bras de son

Brouwerijen ARTOIS LEUVEN

MAGAZIJN: - Depots van Antwerpen -- BUREEL:

fâ, yiaamsche Kaai, 62 | 25, Gijzeiaarsstraat, 25

BOCK - PILSEN - FONCEE (Munich) DUBBEL GERSTEN (Bavière) en B S T bijzonder tafelbier in vaten en in flesschen. BOCK-PILSEN, in verbruik ALHIER

LA PUBLICITÉ BELGE

DE BELGISCHE BEKENDMAKING

Rue de Ia Grande Ourse, 26 — Groote Beerstraat.

TÉLÉPHONE 5348.

Pour réclames lumineuses et programmes de la Soc. R. de Zoologie, s’adresser à l’adresse surnommée.

Voor lichtreklamen en programma’s der « Zoologie », zich te wenden aan bovengenoemd adres.

uCOLE SPECIALE

Coin: des rues Houblonnière et Arquebusiers,

ANVERS.

On nous informe qu’on commence des nouveaux cours de flamand, français, anglais, espagnol et allemand, ainsi que de Comptabilité, Commerce, Sténographie duployé et Dactylographie.

Les cours commencent le 1 et le 15 de chaque mois.

PRIX MODERES.

Cours collectifs: leçons particulières de:

FLAMAND eu de FRANÇAIS ou d’ANGLAIS. eu d’ESPAGNOL

ou d’ALLEMAND ou de STENOGRAPHIE ou de DACTYLOGRAPHIE ou de COMPTABILITE

Machines à écrire de toutes marques,

SMITH PREMIER, IDEAL, REMINGTON, UNDERWOOD,

TORPEDO, etc.

Demandez des renseignements à l’ECOLE SPECIALE, turemux ouverts de 9 i 13 et de 3 i, 7 heures.

Le ßireatemr.

J. VAN SCHAERBN.

bien aimé... mais hélas!... trop tard... Elle tombe évanouie, ne donnant plus signe de vie... C’est 'la fin... elle atme les yeux... s’anime et revient à la réalité.

EVA’S DOCHTER

De lieve Jessica Bond is verloofd met Sydney Stangeway, neef van een vriend van John Bond, vader van Jessica. Zij zijn elkaar zeer getrouw, doch een andere neef, Charles Hugh, komt dikwijls hunne schoonste verwachtingen storen.

Sydney kan zich niet gewennen aan het bureelleven, tot groot misnoegen van zijn oom. die ten einde geduld, hem wegzendt, en hem gebiedt met Jessica af te breken.

Deze, den geliefde haars harten niet kunnende bemachtigen, trouwt met den aartsrijken Lord Beirrymore, die Jbel ouder is dan zij. en welke zij niet kan leeren beminnen.

Op een samenkomst met Sydney, verneemt zij dat haar vroeger verloofde in groote geldverlegenheid is. Hij heeft gespeeld, verloren, geld geleend. Zijn schuldeischer dreigt hem met alle middelen. Om hem te redden, verplicht Jessica hem 500 pond sterling aan te nemen.

Charlies, begeerig naar de groote zaken van zijn oom, deinst niet terug voor eene misdaad, om deze te bemachitgen. Hij vermoordt hem, en drijft de laagheid zoo ver- een zakdoek van Sydney bij het lijk neer te leggen.

Wat te voorzien is, gebeurde. Sydney wordt aangehouden. De zakdoek, de 500 pond sterling, waarmede hij zijne schuld heeft vereffend, zijn bewijzen van plichtigheid. Hij .wil geen alibi bewijzen, om zijne geliefde niet in opspraak te brengen, en besluit liever zijn leven te verliezen, dan zijne liefde voor Jessica openbaar te maken.

Dit voorval heeft Jessica zeer geschokt, zoodanig zelfs, dat zij zwaar ziek valt. De geneesheer beveelt haar een strenge rust en Afzondering op haar buitengoed, waaT zij niet mag lezen noch schrijven. Doch, zekeren morgen, ziet ze toevallig in een dagblad, dat hare verpleegster in de hand had. de veroordeeling ter dood van Sydney.

Hare liefde komt boven; zij ontvlucht... en komt in auto voor het gevang: zij wil met hem samen sterven... Maar, helaas, te laat.... Zij valt in bezwijming... doch komt eenige minuten later tot de werkelijkheid terug. « .

Ecoutez, cher Public, le bon conseil suivant:

Le calme, en cas d’alarme, à tous sauve la vie.

Ne vous bousculez point, sortez paisiblement,

Et chacun, d’être sauf, trouve la garantie.

Représentations des Dimanche 8 août à 3 et 8 H. Lundi 9 et jeudi 12 août à 8 H.

Programme

1- Entrée pour Orgue A, Guilmant

2. GAUMONT-JOURNAL

3. Marie&José (Valse) Fr. Van Haverberge

4. Douglas au pays des Mosquées

Comédie en 3 parties interprétée par Douglas FAIRBANKS

5. Les Huguenots (Fantaisie) G. Meyerbeer

6. La plus belle femme de Belgique

Concours national. Ie sélection « LES DENTELLES »

7. FILLE D’EVE

Comédie dramatique en 5 parties interprétée par Violet HOPSON, le et 2e parties

8- Le Pré aux Clairs (ouverture) Hérold

9. FILLE D’EVE

3e 4e en 5e parties

AVIS: La Salle étant occupée par les JEUX OLYMPJQUÉS les représentations cinématographiques seront suspendues du Lundi 16 août au 2 septembre inclus

Avis pour les Représentations du Soir. — Afin de ne pas déranger les auditions musicales, le Public occupant les places du Rez-de-chaussée aura exclusivement accès aux Lavatories et W. C. (pour Dames et Messieurs) installés au Jardin d'hiver et au Café (accès par la Salle des Marbres)

Geacht Publiek! Laat ons een goeden raad u geven:

Bij brandalarm, is kalmte redding van uw leven Ga heen langs waar ge kwaamt, koelbloedig en bedaard, Dring niet den uitgang toe, en ieder blijft bewaard.

Vertooningen van Zondag 8 Oogst te 3 en 8 U. Maandag 9 en Donderdag 12 Oogst te 8 U.

Programma

1. Ingangspel voor Orgel A- Guilmant

2. GAUMONT-JOURNAL

3. Marie-José ( Wals ) Fr. Van Haverberge

4. DOUGLAS IN HET LAND DER MOSKEEËN

Tooneelspel in 3 deelen met DOUGLAS FAIRBANKS in den hoofdrol

5. De Huguenoten (Fantazie) G. Meyerbeer

6 De schoonste vrouw van België

Nationale Prijskamp le keus “ DE KANTEN „

— POOS -

7 Eva’s dochter

Dramatisch tooneelspel in 5 deelen, vertolkt door Violet Hopson le en 2e deelen

8. Le Pré aux Clairs ( Openingstuk ) Herold

9- Eva’s dochter

3e 4e en 5e deelen

BERICHT ‘.De zaal ingenomen zijnde door de OLYMPISCHE SPELEN, worden de kinemavertooningen geschorst van Maandag 16 Oogst tot en met 2 September.

Bericht voor de Avondvertooningen. — Om de muziekuitvoeringen niet te storen, zal het publiek dat de plaatsen van het Gelijkvloers bezet, alleenlijk toegang hebben tot de Lavatorys en W. C. (voor dames en heeren) inge-richt in den Wintertuin en in het Koffiehuis (toegang langs de Marmeren Zaal.

PIERRE GRANDRY I

Lange Elzenstraat, Nr 109 ANTWERPEN

ZUID

KOOPT ALLE OUDE EN NIEUWE METALEN

Au Palais de Corsets |

36, Klapdorp

Mme B. DE DONCKER

CORSETMAAKSTER

Corsetten gemaakt en op maat. - Laatste Scheppingen REINIGEN - Wf/?S TflL INGEN - NDER1NGEN

Möriefi’s Chocolating

KINDERMEEL

« CHOCO LATINE „ het gezondste Kmdcrvoedsel tot heden gekend. Het verhaast het vormen der tandjes, het sterk worden der beenderen en spieren, is gemakkelijk om te verteren, is aangenaam van smaak en heeft eene overgroote voedingskracht.

Verkrijgbaar in dooien van

1 kilo à Fr. 8.00

500 er. à » 4.00

250 gr. à » 2.25

100 gr. à » 1.00

Groote Engelsche Apotheek

Falconplein 35

ANTWERPEN.

PLAGES DE COXYDE ET DE RAVEYRSDE A vendre. Beaux terrains de grand avenir et d'exploitation, admirablement situés Prix avantageux d’avant la guerre. Grandes facilités de payement, même par versements mensuels. Tramway vinical, de Fûmes et d’Os-a__à ePL.etdnanne.

Tramway * électrique v

d’Ostende à Westende,

S’adresser à ANVERS RUE DU BELIER, 34

concnuRS rmunnnü

La plus belle Femme de Belgique

Ie Sélection: Les Dentelles

Trois prix: 500, 250, 100, frs.

sont offerts aux spectateurs-électeurs dont le classement se rapprochera le plus du classement établi par l’élection.

Nous prions nos clients de remettre le bulletin de vote, dûment rempli, au préposé du cinéma.

nHTinnHQE PRiasmmp

De schoonste Vrouw van België

Ie Keus: De Kanten

Drie prijzen: 500, 250, 100, frs.

worden uitgeloofd aan de toeschouwers-kiezers wier rangschikking deze van den keurraad het dichst nabij komt.

Men wordt verzocht het stembriefje, behoorlijk ingevuld, aan den bedienden van den kinema af te geven.

LA

= EAGLE STAR

and

BRITISH DOMINIONS

* insurance Cy Ltd, de Londres

vient de s'dtabër à Anvers.

Assurances be toute nature

DEMANDEZ TARIFS ET PROSPECTUS

Direction belge: Fr. THVS

23, Place de Meir, à Anvers

DRINKT:

GESTERILISEERD WATER

dus: de zuiverste

de gezondste

de BESTE

Cinéma ZOQQQBIE

SEMAINE PROCHAINE

Thés Dansants

LE JARDIN DU DIABLE

Superbe comédie dramatique en 7 parties

La plus belle femme de Belgique

2e sélection (Les Opéras)

3e sélection (Les Qualités)

La Mission de Fatty

Vaudeville en 2 parties

imp Aug van Nylen