Bron: FelixArchief nr. 1968#219
This text has been generated automatically on the basis of scanned pages, using OCR software. Because of the historical typefaces used in the programme booklets, the output is not flawless.
Show the facsimiles of this programme booklet
LA PLUS IMPORTANTE FIRME BELGE ET LA PREMIÈRE ENTREPRISE GÉNÉRALE DE:
Blanchissage
Dégraissage Lavage à Neuf Battage de Tapis
Teintures
USINE:
AVENUE PLANTIN EST, 295
Téléphone 1570
USINE:
RUELLE DE LA FABRIQUE
Téléphone 1564
USINE:
RUE LOZANA, 96
Téléphone 1562
ADMINISTRATION: RUE DU PÉLICAN, 114 - Tél. 1564
RESTAURANT VERLAET
PLACc ST. JEAN, 50 Téléphone 5383
Spécialité: DINERS à 3.00 fr.
Diners et soupers avec bons à prix réduits SALLES POUR BANQUETS
La fête de Rawhode bat son plein, jim Love, un homme des grandes plaines a quitté son rancho dans le nord pour venir concourir à Rawhode et participer aux festivités annuelles. 11 arrive à cheval et la première personne qu’il rencontre est Chiquita Romerez, la pupille d’un des principaux fermiers du district, Herman Kraus. Jim participe au dernier tournoi qui clôture les fêtes et emporte le prix du lancement du lazzo dans la ccujrse aux veaux.
Il gagne l'affection de Chiquita qu’il a connue avant son dé part pour le Nord. Chiquita -:est d’autre part l’objet des assiduités du neveu de Kraus qui à l’égal de son oncle a acquis dans la région une réputation détestable. Un testament découvert par hasard dans les papiers de son oncle détermine davantage Adoh phe Kraus à arriver à son but et à se faire agréer de Chiquita Jim Love cherche à s établir lans la région comme fermier.
Il passe la nuit à la ferme du vieux Silas qui lui raconte que Kraus veut le forcer à lui vendre sa propriété, mais l’antipathie qu’il éprouve pour son voisin l’empêche de céder à son insistance. Love propose au vieillard de lui acheter son terrain et sa ferme et de défendre de ses droits vis-à-vis de Kraus. Silas accepte et Love s’installe dans sa nouvelle propriété.
Jim ne tarde pas à comprendre l’insistance de Kraus à vouloir se rendre acquéreur de la ferme. En effet, il s’aperçoit que son voisin fait des fouilles sur ses terres et creuse le sol à la recherche de minerais précieux dont la présence lui a été révélée par des indices indiscutables.
Kraus a même envoyé à l’expertise, au gouvernement des échantillons de quartz dont il s’attend à recevoir l’analyse le jour même. 11 simule une attaque de bandits et s’empare du sac aux dépêches du gouvernement dont il extrait le message destiné à Kraus.
Au cours d’une de ses promenades à cheval, Chiquita est victime d’un accident.
Kraus, voulant arriver à ses fins à tout prix, décide dé se rendre maître de la propriété en supprimant le propriétaire.
Déguisé en indienne Jim s’échappe avec Chiquita.
Une lutte terrible s’engage. Chacun des deux adversaires cherchent à assommer l’autre. Finalement Jim parvient d’un coup! dé revolver à mettre fin au combat en tuant Kraus.
De Tune des poches du mort s’échappe un document, qui n’est autre que le testament du père de Chiquita qui institue sa fiïlei sa seule héritière. Kraus, son ancien contremaître, avait été chargée par lui d’exécuter ce testament. Celui-ci l’avait soigneusement caché et s’én attribuait tous les profits. Kraus était mort comme un bandit, seul sort qu’il eut mérité.
Brouwerijen ARTOIS LEUVEN
MAGAZIJN: - Depots van Antwerpen — BUREEL:
62, Vlaamsche Kaai, 62 | 25, Gijzelaarsstraat, 25
BOCK - PILSEN - FONCEE (Munich) DUBBEL GERSTEN (Bavière) en B S T bijzonder tafelbier in vaten en in flesschen. BOCK-PILSEN, in verbruik ALHIER
LA PUBLICITE BELGE
DE BELGISCHE BEKENDMAKING
Rue de la Grande Ourse, 26 — Groote Beerstraat.
TÉLÉPHONE 5348.
Pour réclames lumineuses et, programmes de la Soc. R. de Zoologie, s’adresser à l’adresse surnommée.
Voor lichtreklamen en programma’s der <( Zoologie », zich te wenden aan bovengenoemd adres.
ECOLE SPECIALE
Coin: des rues Houblonnière et Arquebusiers,
ANVERS.
On nous informe qu’on commence des nouveaux cours de flamand, français, anglais, espagnol et allemand, ainsi que de Comptabilité, Commerce, Sténographie duployé et Dactylographie.
Les cours commencent le 1 et le 15 de chaque mois.
PRIX MODERES.
Cours collectifs: leçons particulières de:
FLAMAND II ou d’ALLEMAND
ou de FRANÇAIS ou de STENOGRAPHIE
ou d’ANGLAIS. ou de DACTYLOGRAPHIE
ou d’ESPAGNOL || ou de COMPTABILITE
Machines à écrire de toutes marques,
SMITH PREMIER, IDEAL, REMINGTON, UNDERWOOD, TORPEDO, etc.
Demandez des renseignements à VECOLE SPECIALE.
Bureaux ouverts de 9 à 12 et de 3 à 7 heures.
Le Directeur, '7AN SCHAEREN
De Tragische Woestijn
Het feest van Rawhode is in vollen zwier. Jim Love, een man uit de groote vlakten is te Rawhode aangekomen om mede te dingen en deel te nemen aan de feestelijkheden. Hij komt te paard aan en de eerste persoon die hij aantreft is het jonge meisje Chiquita Romerez, de kleinste dochter van een der bijzonderste boeren van het distrikt, Herman Krauss. Jim neemt deel aan het laatste tornooi en kaapt den prijs weg van het lazzowerpen in de kalverenkoers.
Hij wint de genegenheid van Chiquita die hij heeft gekend voor zijn vertrek naar het Noorden. Chiquita wordt insgelijks het hof gemaakt door een kozijn van Kraus, die, even als zijn oom, eene gehate vermaardheid in de streek heeft verworven. Een testament bij toeval in de papieren van zijn oom ontdekt, duiden nog beter Adolf Kraus aan om tot zijn doel te tracht zich in de streek als landbouwer te vestigen.
Hij brengt de nacht door op de hoeve van den oude Silas, die hem vertelt dat Kraus hem wil dwingen zijne hoeve aan hem te verkoopen, doch dat hij zulks uit ongenegenheid niet kan toestaan. Love stelt voor de hoeve te koopen en zijne belangen tegenover Kraus te verdedigen. Silas stemt toe en Love neemt bezit van zijnen nieuwen eigendom.
Jim heeft aldra ontdekt waarom Kraus zoozeer aandringt om de hoeve aan te koopen. Immers, hij bemerkt dat zijn gebuur opzoekingen doet en de grond omwoeld op zoek naar kostbaar metaal, waarvan sporen de aanwezigheid aanduiden.
Kraus heeft zelfs een staal naar de regeering gezonden en verwacht er nog denzelfden dag de ontleding van.
Jim Love gaat des nachts uit, en met een masker op, wacht hij de diligentie; af die de brieven en ontleding terug aan Kraus brengen. Jim veinst een aanval van bandieten en maakt zich meester van de brieven;
In den loop eener wandeling i9 Chiquita het slachtoffer van een ongeval, doch zij wordt door Jim Love gered.
Kraus, ziende dat hij niet tot zijn doel kan geraken beslist Jim te dooden.
Kraus en zijne aanhangers achtervolgen hun doch Jim gelukt erin te ontsnappen. Hij gelukt erin de bandieten over te leveren en heeft een tweegevecht op den rand van een afgrond met Krauss, die hij, door een revolverschot dood.
Kraus zijn oude meestergast was gelast met de uitvoering en had hem bedrogen] Kraus stierf as bandiet, zooals hij het verdiende.
Ecoutez, cher Public, le bon conseil suivant:
Le calme, en cas d’alarme, à tous sauve la vie.
Ne vous bousculez point, sortez paisiblement,
Et chacun, d’être sauf, trouve la garantie.
Représentations des Dimanche 18 Juillet à 3 et 8 H. LUNDI 19 et Jeudi 22 Juillet à 8 H.
1. Marche triomphale pour Orgue J. Lemmens
2. GAUMONT-JOURNAL
3. Un Mari Jaloux, Comédie
4. Scène champêtre E. Gillet
5 LE DESERT TRAGIQUE
Grand drame du Far-West interprété par Neal HART (le et 2e parties)
6. Salammbô (Fantaisie) E. Reyer
7. LE DESERT TRAGIQUE
(3e et 4e parties)
DOUGLAS A LE SOURIRE
Comédie interprétée par Douglas FAIRBANKS (le et 2e parties)
9. Mon cœur soupire W. A. Mozart
10. DOUGLAS A LE SOURIRE
( 3e et 4e parties)
Avis pour les Représentations du Soir. — Afin de ne pas déranger les auditions musicales, le Public occupant les places du Rez-de-chaussée aura exclusivement accès aux Lavatories et W. C. (pour Dames et Messieurs) installés au jardin d'hiver et au Café (accès par la Salle des Marbres)
Geacht Publiek! Laat ons een goeden raad u geven:
Bij brandalarm, is kalmte redding van uw leven Ga heen langs waar ge kwaamt, koelbloedig en bedaard, Dring niet den uitgang toe, en ieder blijft bewaard.
Vertoonlngen van Zondag 18 Juli te 3 en 8 U. Maandag 19 en Donderdag 22 Juli te 8 U.
Programma
1- Marsch voor orgel J. Lemmens
2 GAUMONT-JOURNAL
3. Een Jaloersche Echtgenoot, Tooneelspel
4- Landelijk tooneel E. Gillet
5. DE TRAGISCHE WOESTIJN
Groot drama uit den Far-West, vertolkt door Neal HART (Ie en 2e deelen)
6. Salammbô (Fantazie) E- Reyer
7. DE TRAGISCHE WOESTIJN
(3e en 4e deelen)
— POOS -
8. DOUGLAS GLIMLACHT
Tooneelspel met Douglas FAIRBANKS in de hoofdrol
(Ie en 2e deelen)
9 Mijn hart verzucht W- A Mozart
10 DOUGLAS GLIMLACHT
(3e en 4e deelen)
Bericht voor de Avondvertooningen. — Om de muziekuitvoeringen niet te storen, zal het publiek dat de plaatsen van het Gelijkvloers bezet, alleen, lijk toegang hebben tot de Lavatorys en W. C. (voor dames en heeren) inge. richt in den Wintertuin en in het Koffiehuis (toegang langs de Marmeren Zaal
I PIERRE GRANDRY 1
0 Lange Elzenstraat, Nr 109 0
1 ANTWERPEN ZUID g
KOOPT ALLE OUDE EN NIEUWE METALEN g
S — HOOGSTE PRIJZEN —
Au Palais de Corsets
36, Klapdorp
--ä= Mme B. DE DONCKER =3—
CORSETMAAKSTER
Corsetten gemaakt en op maat. - Laatste Scheppingen REINIGEN - HERSTELLINGEN - VERANDERINGEN
Mariens Chocolatine
KINDERMEEL
« CHOCOLATINE * het gezondste Kindervoedsel tot heden gekend. Het verhaast het vormen der tandjes, het sterk worden der beenderen en spieren, is gemakkelijk om te verteren, is aangenaam van smaak en heeft eene overgroote voedingskracht.
Verkrijgbaar in doozen van
1 kilo 500 gr. 250 gr. 100 gr.
8.00
4.00 2.25
1.00
Groote Engelsche Apotheek
Faiconplein 35
ANTWERPEN.
A LOUER
Douglas a le Sourire
Notre ami Douglas, courant après un serin confié à sa gardle et qui s’est échappé, découvre que la liberté et la vie au grand air sont de belles choses. 11 laisse fuir l'oiseau et se promet de ne plus travailler. Il commence par prendre un bain délicieux, dans une onde claire. En sortant de l’eau il aperçoit des vêtements qui paraissent abandonnés. Pourquoi n’en profiterait-il pas d’autant mieux qu’ils lui vont à merveille?
C’est ainsi que Douglas devient Batchelor, un riche financier auquel ces habits appartiennent et qui se livre loin d’eux aux douceurs de la natation.
Bien mal acquis ne profite jamais, dit-on. Mais les proverbes, même les plus moraux, sont parfois inexacts. Le faux Batchdlor saura empêcher le vrai de ruiner Bartlet, un financier concurrent de la fille duquel Douglas tombe amoureux.
Bartlet, dont Douglas a sauvé la fortune, donnera à notre ami la main de sa fille et Douglas, vainqueur, rendra au vrai Batchelor impuissant et déconfit, les vêtements qu’il lui avait empruntés.
Douglas Glimlacht
Onze vriend Douglas, die een ontsnapte kanarievogel achtervolgd die aan hem weis toevertrouwd, overtuigd zich dat het leven in open lucht en vrije natuur heerlijk is. Hij laat de vogel vliegen en neemt het besluit niet meer te werken. Hij begint met een frisch bad te nemen in een klaren vijver. Wanneer hij uit het water komt ontdekt hij kleederen die verlaten schijnen. Waarom zou hij ze niet aanpassen te meer daar zij hem goed! gaan? Alzoo wordt Douglas de rijke financier Batchelor, aan wie de kleederen in feite toebehooren, doch die verder op nog aan t zwemmen is.
Gestolen goed gedijt niet, zegt een spreekwoord, doch de beste zedespreuken vallen niet altijd uit. De valsche Batchelor weet de echte te beletten van Bartlet, een financier-concurrent te rui-neeren, op wiens dochter Douglas verliefd is.
Bartlet, wiens fortuin door Douglas is gered geworden, zal de hand zijner dochter aan hem schenken en Douglas geeft de kleederen terug aan den waren Batchelor, die beschaamd en onmachtig is gemaakt.
LA
= EAGLE STAR
and
BRITISH DOMINIONS
* Insurance Cy Ltd. de Londres
trient de s’étabthr à Anvers.
Assurances 5e toute nature
DEMANDEZ TARIFS ET PROSPECTUS
Direction belge: Fr. TH VS 23, Place de Meir, à Anvers
GESTERILISEERD WATER
dus: de zuiverste
de gezondste
de BESTE
DRINKT:
Cinéma ZdQ ÜOBIE «
SEMAINE PROCHAINE PROGRAMME EXTRAORDINAIRE
Melle GENEVIEVE FELIX
DANS
LA CHIMERE
Grand film d’art en 5 parlies
Le Renard des Marais
Drame en 3 parties
AANSTAANDE WEEK BUITENGEWOON PROGRAMMA
Mej. GENEVIEVE FELIX
DE HERSENSCHIM
Kunstfilm in 5 deelen
De Vos der Moerassen
Drama in 3 deelen
imp. Aug van Nylen