Cinéma ZÜGDÜSIE H

SEMAINE PROCHAINE

Programme Sensationnel

Premières représentations du Grand film d’art = GAUMONT

AMES D’ORIENT

Comédie dramatique en 5 parties de M. Léon POIRIER. SUPERBE MISE EN SCÈNE - GRAND SUCCÈS —

Fatty m’assiste

Vaudeville en 2 parties

GAUMONT-JOURNAL

Sonin.

LA PLUS IMPORTANTE FIRME BELGE ET

LA PREMIÈRE ENTREPRISE GÉNÉRALE DE:

Blanchissage

Dégraissage Lavage à Neuf Battage de Tapis

Teintures

• USINE:

AVENUE PLANTIN EST, 295

Téléphone 1570

USINE:

RUELLE DE LA FABRIQUE

Téléphone 1564

USIS’E:

RUE LOZANA, 96

Téléphone 1562

ADMINISTRATION: RUE DU PÉLICAN, 114 - Tél. 1564

A LOUER

RESTAURANT VERLAET

PLACE ST. JEAN, 50

Téléphone 5383

Spécialité: DINERS à 2.50 fr.

Diners et soupers avec bons à prix réduits SALES POUR BANQUETS

The „QUIT” Laboratories

46, Cumberland Road, London, W. 3.

Laatste ontdekking tegen Hoest, Vallingen, Heeschheid, Ver-koudheid, Bronchiet, Influenza, Asthma, Catarrha (Zinking), en alle Keel-, Borsten Longziekten. — Besmet-tingskiemen, Ingeademd stof. DOOS: 2 FR.

PASTILLEN

Quit

Geleverd aan de Koninklijke Familie van Engeland DE

Te Antwerpen: Apotheken: DE BEUL, Lange Nieuwstraat, 57 CENTRAAL APOTHEEK, Meirplaats, 99; ALLEWAERTS, Lozana-straat, 72; BOLLANSEE, Kasteelpleinstraat, 24; COME1N, Schoenmarkt, 24; 'DE GYGhR, Lange Leemstraat, 104; DE NAVE, Mechelsche Steenweg, 155; FIERENS, Nationaiestraat, 72; OILLIS, Oude Koormarkt, 73; HILOÉ, Dambruggestraat, 45; JASPERS; Oroote Steenweg, 88; DE ZEURE, Zuiderlei, 80; VAN DAMME, Carnotstraat, 64; VAN DER VORST, Mechelsche Steenweg, 179; VOLKSAPOTHEEK, Kievitstraat, 73, en in alle goede apotheken.

Depots te Antwerpen: DE BEUL, RAEYMAECKERS, BREE-DENRAEDT Frères, A. S. M. A.

Algemeen Agentschap voor België:

21, De Braekeleerstraat, Antwerpen.

NaHHHAALNV ‘83 XVVHLSNaWWVH ‘83

saa>jEiuaa3| -saajsaayy

iïqsO ‘UJOSSOH UVA

JO) Q jpUOM ‘UEE5 0

paoj>j35 annp oj jaiu ua ujij ‘peoS uio

‘N3H33U

EAGLE STAR

and

BRITISH DOMINIONS

Insurance Cy Ltd. de Londres

vient de s'établir à Anvers.

Bssurances be toute nature

DEMANDEZ TARIFS ET PROSPECTUS

Direction belge: Fr. THŸ5

23, Place de Meir, à Anvers

SEMAINE PROCHAINE

Programme Sensationnel

Premières représentations du Grand film d’art: GAUMONT

AMES D’ORIENT

Comédie dramatique en 5 parties de M. Léon POIRIER. SUPERBE MISE EN SCÈNE - GRAND SUCCÈS —

Fatty m’assiste

Vaudeville en 2 parties

GAUMONT-JOURNAL

AANSTAANDE WEEK

Buitengewoon Programma

Eerste vertooningen van den grooten kunstfilm

GAUMONT

Dramatisch tooneelspel in 5 deelen van Léon POIRIER PRACHTIGE TOONEELSCHIKKING - GROOT SUCCES —

Fatty helpt mij

Blijspel in 2 deelen

GAUMONT - JOURNAL

Marcella Durazo est un pauvre petit mannequin. Son père est gravement malade. Elle seul le soutient, l’encourage, le soigne et le nourrit avec le seul produit de son travail. Mme Underfind est une des plus riches clientes du grand couturier chez lequel Marcella gagne sa vie. Femme d’un armateur fortuné et mère d’un petit garçon, Mme Underfind est loin d’être une épouse modèlle. Le mariage lui pèse.Elle accepte les hommages du marquis Del Ferrio qui la courtise. Underfind, son mari, reporte toute sa tendresse sur son unique enfant.

Conseillée par le marquis, Mme Underfind, décide d’installer une étrangère sous son nom dans un petit hôtel pendant six mois afin d’obtenir son divorce pour abandon de domicile conjugal. Son choix se porte sur Marcella qui vient lui livrer une robe- Mme Underfind fait croire à la jeune fille que cette manoeuvre a pour but de lui permettre d’hériter d’un oncle dont le testament comporte cette clause formelle que Mme Underfind n’entrera en possession de l’héritage qu après avoir habité Névada pendant six mois consécutifs. Mme Underfind ajoutant qu’elle ne peut remplir cette condition sous peine de priver son fils d’un long voyage en mer, ordonné par les docteurs, Marcella accepte de rendre le service demandé- Mais la raison majeure de son acceptation est que, grâce à la somme qui lui est offerte par Mme Underfind en récompense du service rendu, Marcella va pouvoir faire donner à son père les soins coûteux que sa santé gravement compromise exige impérieusement.

Marcella s’installe donc à Nevada, où elle est bientôt connue sous le nom de « la belle Madame Underfind ».

Or, a véritable Mme Underfind est partie faire une croisière aux Bermudes sur le yyacht d’un joyeux viveur nommé Porter. Underfind demeuré seul avec son fils, celui-ci tombe gravement malade. Les docteurs lui ordonnent un séjour à Nevada.

A Nevada, Underfind rencontre Marcella et lui demande pour quelle raison elle se fait passer pour sa femme. A la suite d’explications, le mystère s’éclaircit. Marcella, honteuse du rôle indigne qu’on lui a fait jouer, quitte l’hôtel. Mais Underfind en est devenu amoureux. La séparation est cruelle. Marcella est une honnête femme. Elle quitte Underfind en lui conseillant de se réconcilier avec sa femme. Underfind fait des effort dans ce sens. Mais sa femme revient de sa croisière, amoureuse de Porter. Del Ferrio est abandonné, sa jalousie est ex-

Ecoutez, cher Public, le bon conseil suivant:

Le calme, en cas d’alarme, à tous sauve la vie.

Ne vous bousculez point, sortez paisiblement,

Et chacun, d’être sauf, trouve la garantie.

REPRÉSENTATIONS des Dimanche29fév. à3 et 7 s/4 H. Lundi 1 et Jeudi 4 Mars à 8 H.

PROGRAMME

1. Grand Chœur pour Orgue, A. Guilmant

2. 10 Minutes au Music-Hall, (5e série).

3- Dernières Feuilles, (Valse) G. Marie

4 La Lumière Intérieure

Drame en 5 parties interprété par Olga PETROVA Ie et 2e parties

5. Haschisch, (Fantaisie) R. Delli Ponti

6. La Lumière Intérieure, 3e, 4* et 5e parties

7. GAUMONT-JOURNAL

8. MARCELLA

Comédie dramatique en 4 parties interprétée par la célèbre actrice américaine Dorothy DALTON Ie et 2e parties

9- Romance pour Flûte, C. S. Saëns

Mr. F. Valck

10- MARCELLA, 3e, 4e et 5e parties.

Avis pour les Représentations du Soir. — Afin de ne pas déranger les auditions musicales, le Public occupant les places du Rez-de-chaussée aura exclusivement accès aux Lavatories et W. C. (pour Dames et Messieurs) installés au jardin d'hiver et au Café (accès par la Salle des Marbres).

Geacht Publiek! Laat ons een goeden raad u geven:

Bij brandalarm, is kalmte redding van uw leven f Ga heen langs waar ge kwaamt, koelbloedig en bedaard, Dring niet den uitgang toe, en ieder blijft bewaard.

=in

VERTOONINGEN van Zondag29 Februari te3en 7 3/« U. Maandag 1 en Donderdag 4 Maart te 8 U.

PROGRAMMA

1. Groot Koor voor Orgel, A. Guilmant

2- 10 Minuten in den Music-Hall, (5e reeks).

3- Dernières Feuilles, (Wals) G. Marie

4. HET INWENDIGE LICHT

Drama in 5 deelen met Olga PETROVA in de hoofdrol Ie en 2e deelen

5. Haschisch, (Fantazie) R. Delli Ponti

6. Het Inwendige Licht, 3e, 4e en 5e deelen.

— POOS -

7. GAUMONT-JOURNAL

8. 4- MARCELLA 4-

Dramatisch tooneelspel in 4 deelen met de beroemde tooneelspeelster Dorothy DALTON in de hoofdrol.

Ie en 2e deelen

9- Romance voor Fluit C. S. Saëns

Heer F. Valck.

10. MARCELLA, 3e en 4e deelen

Bericht voor de Avondvertooningen. — Om de muziekuitvoeringen niet te storen, zal het publiek dat dekplaatsen van. het Gelijkvloers bezet, alleenlijk toegang hebben tot de Lavatorys en \V. C. (voor dames en heeren) ingericht in den Wintertuin en in het Koffiehuis (toegang langs de Marmeren Zaal

trême. Désireux de se venger de l’infidèle, il prend la place de son chauffeur, et précipite contre un train la voiture qu’il conduit et à l’intérieur de laquelle se trouve, Mme Underfind et Porter. La mort les réunit tous les trois.

Marcella épousera Underfind et remplacera auprès de l’enfant sa mère disparue.

Marcella Durazo is een klein arm meisje die haar zieken vader onderhoudt. Mme Underfind is eene rijke kalante van den patroon waar Marcella werkt, doch zij heeft betrekkingen mét de markies Del Ferrio, terwijl haar man al zijne liefde geeft aan zijn eenig kind. De markies geeft den raad aan Madame Unterfild een klein hotel te openen door iemand op haren naam, om alzoo de echtscheiding te bekomen, wegens het verlaten van het echtelijk huis. Onder voorwendsel dat zij daardoor in het bezit van eene erfenis kan bekomen, wanneer zij eert hotel open houdt in het stadje Nevada, overtuigt zij Marcella om dit hotel op haren naam te openen, die thans haar zieken vader 1 eter kan helpen. Zij staat weldra te Nevada algemeen bekend onder den naam van de « schuone Madame Underfind. Doch de echte Madame Underfind onderneemt eene plezierreis op het yacht van zekeren Porter. Underfind, die erg ziek is geworden, wordt door de dokters een verblijf te Nevada aangeraden. Daar ontmoet hij Marcella en vraagt haar de reden waarom zij den naam zijner vrouw heeft aangenomen. Na wederzijdsche uitleg is Marcella beschaamd over den rol die zij ven uit, en zij verlaat Underfind. die verliefd op haar is geworden. Hij tracht zich met zijne vrouw te verzoenen, doch vruchteloos. Deze is verliefd geworden op Porter, en haar vroeger minnaar Del Ferrio, jaloersch, werpt de automobiel. Waarin zij gezeten zijn, tegen een trein. Dit heeft de dood van het drietal voor gevolg.

Marcella trouwt met Underfind en zij zijn gelukkig.

PIERRE GRANDRY

Lange Elzenstraat, Nr 109 ANTWERPEN -

ZUID

KOOPT ALLE OUDE EN NIEUWE METALEN

— HOOGSTE PRIJZEN -

Au Palais de Corsets

36, Klapdorp

=h= Mme B. DE DONCKER =-

CORSETMAAKSTER

Corsetten gemaakt en op maat. - Laatste Scheppingen REINIGEN - HERSTELLINGEN - VERANDERINGEN

Marien’s Chocolafine

KINDERMEEL

“ CHOCOLATINE „ het gezondste Kindervoedsel tot heden gekend. Het verhaast het vormen der tandjes, het sterk worden der beenderen en spieren, is gemakkelijk om te verteren, is aangenaam van smaak en heeft eene overgroote voedingskracht.

Verkrijgbaar in doozen van

1 kilo à Fr. 8.00

500 gr. à » 4.00

250 gr. à » 2.25

100 gr. à » 1.00

Groote Engelsche Apotheek

Falconplein 35

ANTWERPEN.

A LOUER

PROCHAINEMENT

Deux films à grand succès

DOUGLAS FAIRBANKS

DANS

Douglas Reporter

Comédie en 4 parties

Le B6RCAIL

Superbe drame en 4 parties d’après l’œuvre célèbre de Henri BERNSTEIN.

Imp. Aug Van Nylen, Rue du Prince, 28, Anvers

La Publicité Belge

De Belgische Bekendmaking

Maison fondée en 1912.

Huls gesticht in 1912.

Plus de 500 emplacements réservés dans les principaux centres de la ville pour AFFICHAGES.

Monopole de rideaux, programmes, réclames lumineuses de tous les théâters de la ville.

Afficheur du Théâtre Royal, du Théâtre flamand, d’Anvers-Palace, de la S,é Royale de Zoologie, etc., etc.

Spécialité: PEINTURES MURALES et sur Palissades.

Imprimerie pour réclames

Pour réclames lumineuses et programmes de la S,é R. de Zoologie, s’adresser à l’adresse surnommée.

Meer dan 500 voorbehouden aanplakplaatsen in ’t centrum der stad voor het plakken van AANPLAKBR1EVEN.

Monopool der reklaamgor-dijnen, programma’s, licht-/ reklamen van al de Theaters der stad.

Aanplakker der Fransche Schouwburg, der Vlaamsche Schouwburg, van Anvers-Palace, Zoologie, enz., enz-

Specialiteit van

MUURSCHILDERINGEN

en op schutsels.

Drukkerij voor reklamen

Voor lichtreklamen en programma’s der "Zoologie, zich te wenden aan boven, genoemd adres

Brouwerijen ARTOIS LEUVEN

MAGAZIJN: -- Depots van Antwerpen — BUREEL:

62, Vlaamsche Kaai, 62 | 25, Gijzelaarsstraat, 25

BOCK - PILSEN - FONCEE (Munich)

DUBBEL GERSTEN (Bavière) en B S T bijzonder tafelbier in vaten en in flesschen. BOCK-PILSEN, in verbruik ALHIER

ECOLE SPECIALE

Coin: des rues Houblonnière et Arquebusiers,

ANVERS.

On nous informe qu’on commence des nouveaux cours de flamand, français, anglais, espagnol et allemand, ainsi que de Comptabilité Commerce, Sténographie et Dactylographie.

Les cours commencent le 1 et le 15 de chaque mois à 10 frs. par mois.

Cours collectifs: leçons particulières de:

de FLAMAND ou de FRANÇAIS ou de ANGLAIS ou d’ESPAGNOL

ou d’ALLEMAND ou de STÉNOGRAPHIE ou de DACTYLOGRAPIE ou de COMPTABILITÉ

Machines à écrire de toutes marques,

SMITH PREMIER, IDEAL, REMINGTON, UNDERWOOD TORPEDO etc.

Demandez des renseignements à l'ECOLE SPECIALE. Bureaux ouverts de 9 à 12 et de 3 à 7 heures-

Le Directeur.

3. VAN SCHA EREN.

DRINKT:

SWAtf

GESTERILISEERD WATER

dus: de zuiverste

de gezondste

e BESTE