Bron: FelixArchief nr. 1968#190
This text has been generated automatically on the basis of scanned pages, using OCR software. Because of the historical typefaces used in the programme booklets, the output is not flawless.
Show the facsimiles of this programme booklet
Éf3 Cinéma ZOG ÜCIBIE EU
SEMAINE PROCHAINE
Programme extraordinaire
LA CÉLÈBRE ÉTOILE ITALIENNE
HESPERIA
dans
La 1 Princesse I--| de Bagdad
Superbe drame mondain en 5 parties d’après le ro d’Alexandre DUMAS Fils man
Skating et Vaudeville en Cuisine 2 parties
10 Minutes au Music-Hall
2e Série
Imp. Aug Van Nylen, Rua du Prince, 28, Anrers
ROYfiLC De ZOOLOG l€
D'fifiveRs
•cmérrn
pROORftMne
25 Çi
88-96, Lozanastraat, 15, Huidevettersstraat en 20 Bijhuizen
De grootste en bestgekende
VERVERIJ en WASSCHERIJ
Reinigen en in ’t nieuwwaschen van kleederen en kostumen Verzorgde bediening, het fatsoen wordt behouden. — De grootste specialiteit ter plaatse voor het verven van gemaakte kleederen en kostumen en nieuwe stoffen voor den verkoop. Ook wollen sargiën voor mannen.
DE BESTE PRODUKTEN! DE MEEST BEKWAME WERKLIEDEN! SPECIALE INRICHTINGEN en ORGANISATIE.
Radicale Verbetering in den Dienst der COLS en MANCHETTEN, minder sleet en stijver dan vroeger.
Te huren
RESTAURANT VERLAET
St. 1ANSPLAATS, 50 , Telefoon 5383
Specialiteit: Middagmaal aan 2.50 fr.
Middag-en avondmaal met bons aan verminderde prijs ZALEN VOOR FEESTMALEN.
A LOUER
fDaison JEANNE ROBES ET MANTEAUX 57, rue des Jardiniers, 57 - Anvers MAISON FERMÉE Robes Fr. 125 Manteaux Fr. 250
' NHHHH AV AN V ‘8S IfVHiStiaHlVH ‘8S ! SÄQ90 ‘ÜJOSSOH UVA }oj Q jpua/Y\ ‘uee5 aj paaj>]aS annp aj faiu ua u(tj ‘pao5 mg ‘N3U33U *
LA
" 1 ÎCrtlJLîlt 3 I fill
and
BRITISH DOMINIONS
Insurance Cy Ltd. de Londres
vient* de s’établir à Anvers.
Rseurances 5e toute nature
DEMANDEZ TARIES ET PROSPECTUS
Direction belge: Fr. THYS
23, Place de Meir, à Anvers
AANSTAANDE WEEK
Buitengewoon programma
De beroemde Italiaansche tooneelspeelsteb
HESPERIA
De Prinses =és-van Bagôaô
Prachtig drama in 5 deelen naar den roman van Alexandre DUMAS Zoon
Skating en Keuken
Blijspel in 2 deelen
10 Minuten in Ôen Music-Hall
2e Reeks
! Brouwerijen ARTOIS LEUVEN
MAGAZIJN: - Depots van Antwerpen — BUREEL:
62. Vlaamsche Kaai, 62 | 25, Gijzelaarsstraat, 25
BOCK - PILSEN - FONCÉE (Munich)
DUBBEL GERSTEN (Bavière) on B S T bijzonder tafelbier in vaten en in flesschen.
BOCK-PILSEN, in verbruik ALHIER
ECOLE SPECIALE
Coin: des rues Houbionnière et Arquebusiers
ANVERS.
On nous informe qu’on commence des nouveaux cours de flamand, français, anglais, espagnol et allemand, ainsi que de Comptabilité Commerce, Sténographie et Dactylographie.
Les cours commencent le l et le 15 de chaque mois 10 frs. par mois.
Cours collectifs: leçons particulières de:
de FLAMAND
ou de FRANÇAIS ou de ANGLAIS ou d’ESPAGNOL
ou d’ALLEMAND ou de STÉNOGRAPHIE ou de DACTYLOGRAPIE ou de COMPTABILITÉ
Machines à écrire de toutes marques,
SMITH PREMIER, IDEAL, REMINGTON, UNDERWOOD TORPEDO etc.
Demandez des renseignements à l’ECOLE SPECIALE. Bureaux ouverts de 9 à 12 et de 3 à 7 heures-
Le Directeur.
J. VAN SCHA EBEN.
L'Homme aux Veux Clairs
avec WILLIAM HART
Le maître-bucheron Rawden, dit « l’Homme aux Yeux Clairs », vient avec son équipe gaspiller dans une taverne appartenant à Hiîgard, homme sans scrupules, la paye de, plusieurs mois de durs labeurs. Rawden s’impose à T admiration de tous en général et de Babette l’Indienne en particuü.n, en terrassant dès son arrivée le patron de la ta-' me, un homme redoutable « J oë-le-Costaud ». Hilgard, craignant l’influence de Rawden, le fait désarmer subrepticement et le provoque ensuite en duel au revolver dans une pièce vide. Malgré le truquage des cartouches de son adversaire, Hilgard, au cours d’une lutte corps à corps avec lui, est tué par son propre revolver. Avant d’expirer il laisse à Rawden tout ce qu’il possède à charge pai ce dernier de ne jamais révéler à sa mère le genre d homme qu’il était devenu. Hilgard était, en effet, de bonne famille. Or, bientôt, sa mère et son jeune frère Eric arrivent. Rawden leur laisse croire que Hilgard était mort en honnête homme et témoigne à la pauvre mère une affection telle que sa douleur y trouve une consolation. Rawden vend la taverne et remet l’argent à la pauvre femme en lui disant qu’il retourne dans ses forêts. C’est une catastrophe pour la malheureuse qui lui demande vainement de ne plus la quitter. L’Indienne Babette aime Rawden et veut à tout prix empêche son départ. Convaincue que Rawden veut l’abandonner pour fuir aveç la mère et le frère de Hilgard, Babette révèle à Eric le meurtre de son frère et arme son bras contre Rawden. Rawden, blessé, pardonne à Eric et à Babette. Il quittera la taverne et reprendra seul le chemin de ses forêts. Sa généreuse action a révélé sous l’enveloppe rude du bûcheron une âme délicate et noble.
Ecoutez, cher Public, le bon conseil suivant:
Le calme, en cas d’alarme, à tous sauve la vie.
Ne vous bousculez point, sortez paisiblement,
Et chacun, d’être sauf, trouve la garantie.
REPRÉSENTATIONS des Dimanchell janv. à 3 et 7 3/« H. Lundi 12 et Jeudi 15 janvier à 8 H.
PROGRAMME SENSATIONNEL
1. Marche pour Orgue P. Benoit
2 GAUMONT-JOURNAL
3. La Fille de Mme Angot, (Ouverture) Ch. Lecocq
4. La dernière prouesse de Za-La-Mort
Drame en 4 parties interprété par le célèbre CHIONE Ie et 2e parties
5. Sibéria, (Fantaisie) U. Giordano
6. La dernière prouesse de Za-La-Mort, 3e et 4 parties
7 l’Homme aux yeux c airs
Grand drame du Far-West en 4 parties, avec William HART dans le rôle principal
Ie et 2e parties
8 Mon cœur soupire, W). Mozart
9. l’Homme aux yeux clairs, 3e et 4e parties
Avis pour les Représentations du Soir. — Afin de ne pas déranger les auditions musicales, le Public occupant les places du Rez-de-chaussée aura exclusivement accès aux Lavatories et W. C. (pour Dames et Messieurs) installés au Jardin d'hiver et au Café (accès par la Salle des Marbres).
Geacht Publiek! Laat ons een goeden raad u geven: Bij brandalarm, is kalmte redding van uw leven Ga heen langs waar ge kwaamt, koelbloedig en bedaard, Dring niet den uitgang toe, en ieder blijft bewaard.
VERTOON1NGEN van Zondag 11 Januari te 3 en 7 3 4 U. Maandag 12 en Donderdag 15 Januari te 8 U.
OPHEFMAKEND PROGRAMMA
1. Plechtige Optocht, P. Benoit
2 GAUMONT-JOURNAL
3. La Fille de Mme Angot, (Openingstuk) Ch. Lecocq
4. De laatste heldendaad van Za-La-Mort
Drama in 4 deelen met CHIONE in de hoofdrol Ie en 2e deelen
5. Siberia, (Fantazie) U- Giordano
6. De laatste heldendaad van Za-La-Mort, 3e en 4edeelen
POOS -
7. De Man met de lichte oogen
Groot drama uit den Far-West in 4 deelen met William HART in de hoofdrol Ie en 2« deelen
8. Mijn hart verzucht, W. Mozart
9 De Man met de lichte oogen, 3e en 4e deelen
Bericht voor de Avondvertooningen. — Om de muziekuitvoeringen niet te storen, zal het publiek dat de plaatsen van liet Gelijkvloers bezet, alleenlijk toegang hebben tot de Lavatory s en W. C. (voor dames en heeren) ingericht in den Wintertuin en in het Koffiehuis (toegang langs de MarmerenZaa/t
De Man met de Lichte Oogen
met WILLIAM HART
De baas eener houthakkersploeg, Rawden, bijgenaamd de « Man met de heldere Oogen », komt met zijn mannen het geld verbrassen van maanden zwaren arbeid, in de kroeg van Hil-gard, een gewetenloos man. Rawden dwingt ieders bewondering af en inzonderheid deze van Babette een Indiaansch meisje, door <( Joë le Costaud », een gevreesd man, te vloeren.
Hilgard, die bang heeft van den invloed van Rawden, lokt deze in tweegevecht, waarin Hilgard wordt gedood. Alvorens te sterven laat hij aan Rawden alles na wat hij bezat, en vraagt hem nooit aan zijne moeder te zeggen in welke omstandigheden hij gestorven is. Hilgard was inderdaad van goede familie. Zijne moeder en zijn jonge broeder Eric komen hem opzoeken en Rawden doet hen gelooven dat Hilgard eene natuurlijke en eerlijke dood is gestorven. Rawden verkoopt de kroeg, geeft de opbrengst ervan aan de arme vrouw, en verklaart naar het woud terug te keeren, doch de ongelukkige smeekt hem haar niet meer te verlaten. Het Indiaansch meisje Babette bemint Rawden en zal zijn vertrek ten alle prijze beletten. Zij legt aan Eric de juiste oorzaak van den dood zijns broeders uit, en hij wil zich wreken op Rawden, die, gekwetst, vergiffenis schenkt aan Eric en Babette. Hij verlaat de kroeg en gaat alleen terug zijri leven in dé wouden herbeginnen.
UERUJHCHT
De volgende ophefmakende Filmen:
CHONCHETTE
Prachtig dramatisch tooneelspel naar den roman van Marcel PREVOST der Academie Française
DOUGLAS FAIRBANKS
Douglas, de Nieuwe
= D'ARTÀGNAN
Tooneelspel in 4 deelen
VAN AF VRIJDAG 6 FEBRUARI
GALA - WEEK
EERSTE VERTOONINGEN van den film
Realistisch roman uit den Grooten Oorlog in 9 deelen met Miss Dorothy PHILLIPS en William STOWELL in de hoofdrollen
F!ET GROOTSTE SUCCES VAN HET SEIZOEN
01778226
Voor VERSCHE VISCH van eerste hoedanigheid wende men zich tot de
ANTWERPEN HOLLANDSCHE VISCHHÂNDEL ymuiden
Dagelijksche aankomst van JoS> alle soorten van '
VERSCHE VISCH Provinciestraat, 1284
In 7 Groot--in 7 KleinANTWERPEN
Bijzonder aanbevolen aan Hotels en Restaurants.
1 Au Palais de Corsets I
I 36, Ktapdorp J
B. DE DONCKER =-
J CORSETMAAKSTER
Corsetten gemaakt en op maat. - Laatste Scheppingen
REINIGEN - HERSTEL L INGEN - VERANDERINGEN
Mariens Ctoîolatine KINDERMEEL “ CHOCOLATINE „ liet'gezondst? Kindervoedsel tot heden gekend. Het verhaast het vormen der tandjes, het sterk worden der beenderen en spieren, is gemakkelijk om te verteren, is aangenaam van smaak en heeft eene overgroote voedingskracht. Verkrijgbaar in doozen van 1 kilo à Fr 8.00 500 gr. à * 4.00 250 gr. à » 2.25 100 gr. à . 1.00 Groote Engelsche Apotheek Falconplein 35 ANTWERPEN. A LOUER
PROCHAINEMENT
LES FILMS SENSATIONNELS
CHONCHETTE
Superbe comédie dramatique d'après le roman de Marcel PREVOST de l'Academie Française
DOUGLAS FAIRBANKS
dans
Douglas, le Nouveau = D’ÀRTÀGNÂN
Comédie dramatique en 4 parties A PARTIR DU VENDREDI 6 FÉVRIER
SEMAINE DE GALA
PREMIÈRE REPRÉSENTATION du film
Pour l’Humanité
Roman vécu de la Grande Guerre en 9 parties interprété par Miss Dorothy PHILLIPS et William STOWELL
LE PLUS GRAND SUCCÈS DE LA SAISON
La Publicité Belge
De Belgische Bekendmaking
Maison fondée en 1912.
Huis gesticht in 1912.
Plus de 500 emplacements réservés dans les principaux centres de la ville pour AFFICHAGES.
Monopole de rideaux, programmes, réclames lumineuses de tous les théâters de la ville.
Afficheur du Théâtre Royal, duThéâtreflamand, d’Anvers-Palace, de la S,e Royale de Zoologie, etc., etc.
Spécialité: PEINTURES MURALES et sur Palissades.
Imprimerie pour réclames
Pour réclames lumineuses et programmes de la Sté R. de Zoologie, s’adresser à j’adresse surnommée.
Meer dan 500 voorbehouden aanplakplaatsen in ’t centrum der stad voor het plakken van AANPLAKBRIEVEN.
Monopool der reklaamgor-dijnen, programma’s, licht-reklamen van al de Theaters der stad.
Aanplakker der Fransche Schouwburg, der Vlaamsche Schouwburg, van Anvers-Palace, Zoologie, enz., enz.
Specialiteit van
MUURSCHILDERINGEN
en op schutsels.
Drukkerij voor reklamen
Voor lichtreklamen en programma’s der "Zoologie, zich te wenden aan boven, genoemd adres-
GESTERILISEERD WATER dus: de zuiverste
de gezondste
de BESTE